Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18Csp/28/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen samosudkyňou Mgr. Janette Nôtovou, v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35724803 so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava-Petrţalka, zast.: Remedium Legal, s.r.o., 85102 Bratislava - mestská časť Petržalka, Pajštúnska 5, IČO: 53255739, proti žalovanému: Z. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. H. XXXX/X, XXX XX G., o zaplatenie 165,97 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I/ Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 165,97 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne od 10. 12. 2019 do zaplatenia, to všetko v lehote do 3 (troch) dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II/ Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 % v lehote do 3 (troch) dní od právoplatnosti uznesenia, ktorým bude rozhodnuté o výške náhrady trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca podal na tunajšom súde dňa 02. 06. 2020 elektronicky žalobu, ktorou žiadal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu čiastku 165,97 € s príslušenstvom. Žalobu odôvodnil tým, že Slovenská sporiteľňa, a. s. a žalovaný uzavreli dňa 03. 06. 2008 Zmluvu. Súčasťou zmluvy boli Všeobecné obchodné podmienky v znení Dodatkov Na základe zmluvy banka poskytla žalovanému peňažné prostriedky. Žalovaný podmienky pre riadne splácanie nedodržiaval. Banka listom zo dňa 16. 01. 2018 uplatnila právo na predčasné zaplatenie celého zostatku povoleného prečerpania. Banka a žalobca uzavreli dňa 09. 12. 2019 Zmluvu o postúpení pohľadávok a postúpená bola pohľadávka v celkovej výške 341,57 €, ktorá pozostávala z istiny vo výške 165,97 €, vyčísleného riadne ho úroku 47,19 €, zákonného úroku z omeškania 23,93 €, a poplatkov 104,48 €. Žalobca si tak uplatňuje dlh vo výške istiny 165,97 € spolu s úrokom z omeškania od postúpenia pohľadávky, zvyšnú časť dlhu si neuplatňuje.

2. Súd vo veci rozhodol platobným rozkazom dňa 26. 06. 2020 tak, že žalobe v celom rozsahu vyhovel. Keďže sa platobný rozkaz nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk, uznesením zo dňa 08. 09. 2020 bol vydaný platobná rozkaz zrušený.

3. Súd zaslal súdnu zásielku žalovanému na adresu označenú žalobcom, ktorá je zároveň evidovaná ako trvalý pobyt v registri obyvateľov. Súdna zásielka sa z uvedenej adresy vrátila s pozn. „neprevzatá.“ Šetrením polície bolo zistené, že žalovaný sa na uvedenej adrese nezdržiava, podľa zistenia od susedov mal odísť za prácou do Anglicka, súčasná adresa pobytu sa šetrením súdu v dostupných registroch nepodarila zistiť. Súd uznesením zo dňa 08. 09. 2020 vyzval žalovaného, aby sa písomne k žalobe vyjadril v súdom stanovenej lehote. Postupom podľa súd zverejnil oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli a na webovej stránke Okresného súdu Zvolen s tým, že žaloba sa považuje za doručenú po 15-tich dňoch od jej zverejnenia a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvedel, t. j. dňom 25. 09. 2020. Ďalšie súdne zásielky boli žalovanému postupom podľa , doručované na adresu evidovanú v registri obyvateľov s tým, že zásielka sa považuje

za doručenú dňom jej vrátenia súdu a to aj vtedy, ak sa adresát o nej nedozvie (§ 111 ods.3). Žaloba s prílohami a uznesením súdu tak bola žalovanému doručená dňom 16. 09. 2020, žalovaný sa k žalobe nevyjadril.

4. Súd vo veci nenariaďoval pojednávanie, nakoľko boli splnené podmienky ustanovenia , , pretože sa v danom prípade jedná o spotrebiteľský spor, jedná sa o otázku jednoduchého právneho posúdenia, nebola zistená spornosť skutkových tvrdení strán a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje sumu 1.000,-- €. V súlade s ustanovením súd oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu. Rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 20. 10. 2020. Súd po oboznámení sa so žalobou a pripojenými listinnými dôkazmi zistil nasledujúci stav veci.

5. Žalobca k žalobe pripojil Zmluvu o bežnom účte (čl. 13), uzavretú medzi Slovenskou sporiteľňou, a. s. Bratislava a žalovaným. Predmetom zmluvy bolo vedenie bežného účtu, poskytnutie povoleného prečerpania po splnení podmienok. V článku III. bod 2 majiteľ účtu prehlásil, že sa oboznámil so súčasťami zmluvy, ktorými sú Všeobecné obchodné podmienky Sadzobník a Podmienky určené zverejnením.

6. Žalobca k žalobe doložil Všeobecné obchodné podmienky účinné od 01. 08. 2002, Obchodné podmienky Slovenskej sporiteľne pre poskytovanie úverov a povolených prečerpaní privátnym klientom, účinných od 01. 07. 2007, Sadzobník poplatkov platný od 01. 02. 2008.

7. Listom zo dňa 16. 03. 2017 bol žalovaný vyzvaný bankou na úhradu omeškaných splátok 38,93 €. Listom zo dňa 16. 01. 2018 banka oznámila žalovanému, že vypovedá Zmluvu, na základe ktorej bolo povolené prečerpanie a to s účinnosťou ku dňu uplynutia výpovednej doby. Zároveň banka oznámením vyhlásila mimoriadnu splatnosť povoleného prečerpania. Žalovaný bol oboznámený s tým, že jeho dlh činí 297,62 € s poukazom na to, že banka má právo účtovať úroky a poplatky v zmysle Sadzobníka poplatkov. Žalovaný bol vyzvaný na úhradu dlhu do uplynutia výpovednej doby. Listom zo dňa 14. 04. 2018 banka odstúpila od Zmluvy o bežnom účte.

8. Žalobca na preukázanie aktívnej legitimácie predložil súdu oznámenie banky adresované žalovanému zo dňa 10. 12. 2019 o postúpení pohľadávky na žalobcu. Žalobca tiež doložil Zmluvu o postúpení pohľadávky vrátane Prílohy č. 1, kde je položka - špecifikácia žalovanej pohľadávky.

9. Žalobca doložil výzvu žalovanému k úhrade dlhu zo dňa 22. 05. 2020.

10. Podľa , táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.

10.1. Podľa , touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy: zmluvy o úvere (), o bežnom účte().

10.2. Podľa , zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa.

10.3. Podľa , za vykonanie platieb je banka oprávnená požadovať úhradu nákladov s tým spojených a použiť na ich započítanie peňažné prostriedky na účte.

10.4. Podľa , ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere ( <aspi:// module='ASPI'&link='513/1991%20Zb.%2523497'&ucin-k-dni='30.12.9999'> a nasl.).

10.5. Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

10.6. Podľa v znení účinnom do 31. 10. 2008, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Podľa ods. 2, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Podľa ods. 3, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa ods. 4, spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

11. Nemali by byť teda žiadne pochybnosti a žalobca to ani nepopieral, že spor vznikol zo zmluvy uzavretej medzi obchodníkom pri výkone jeho obchodnej činnosti (poskytovanie bankových služieb) a žalovaným ako spotrebiteľom jeho služby, t.j. že ide o spotrebiteľskú zmluvu a že sporný vzťah sa má posúdiť vo svetle cieľov smernice Rady 93/13 EHS o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách (,,smernica“).

12. Podľa o spotrebiteľských úveroch úč. do 31.12.2008 (platné znenie v čase uzavretia zmluvy) tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.

12.1. Podľa o spotrebiteľských úveroch úč. do 31.12.2008, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.

12.2. Podľa , ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

12.3. Podľa ., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

12.4. Podľa Nariadenia Vlády SR č. účinný do 31. 01. 2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

12.5. Úroková sadzba Európskej centrálnej banky od 16. 03. 2016 bola vo výške 0,00 %.

13. Súd považoval za nesporne preukázané, že medzi Slovenskou sporiteľňou, a. s. a žalovaným došlo k vzniku záväzkovo-právneho vzťahu, predmetom ktorého bolo poskytovanie bankových služieb bankou, okrem iného služby povoleného prečerpania. Služba povoleného prečerpania svojim charakterom je poskytovanie úveru klientom banky, v tomto prípade žalovaný vystupoval ako spotrebiteľ a teda sa jedná o vzťah spotrebiteľský. Žalovaný bol povinný úver splácať v mesačných splátkach vo výške a termínoch podľa zmluvy a Obchodných podmienok. Podľa tvrdenia žalobcu, žalovaný poskytnuté finančné prostriedky nesplácal, z ktorého dôvodu banka pristúpila k ukončeniu zmluvného vzťahu a zosplatneniu celého dlhu, o čom svedčí List banky zo dňa 16. 01. 2018. Takto vzniknutú pohľadávku banka Zmluvou postúpila na žalobcu. Žalobca svoju aktívnu legitimáciu preukazoval oznámením banky žalovanému o postúpení pohľadávky, ako aj samotnou zmluvou o postúpení pohľadávky. Žalobca zdokladoval, že ku dňu zosplatnenia dlhu nedoplatok na istine činil 165,97 €, iné nároky si žalobca neuplatňoval. Preto súd priznal žalobcovi uplatnený nárok na úhradu istiny spolu s príslušným úrokom z omeškania, ktorý bol uplatnený v súlade s predpismi civilného práva.

14. O trovách konania rozhodoval súd podľa , podľa ktorého patrí náhrada trov konania úspešnej strane. Žalobca bol v konaní plne úspešný, preto má nárok na náhradu trov konania

proti žalovanému v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením, ktoré po právoplatnosti tohto rozsudku vydá súdny úradník ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v potrebnom počte vyhotovení. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.