Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

32Cb/10/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Slávkou Garančovskou v spore žalobcu: TELERVIS PLUS a.s., sídlo: Staré Grúnty 7, 841 04 Bratislava, IČO: 35 717 769, zastúpený STRELÁK & Partners, s. r. o. so sídlom Záhradnícka 46, 821 08 Bratislava - mestská časť Ružinov, IČO: 52 451 747 proti žalovanému: V. K., N.. XX.XX.XXXX, naposledy trvale bytom K. X, XXX XX K., podnikajúci pod obchodným menom V. K.L. s miestom podnikania K. X, XXX XX K. - B., J.: XX XXX XXX, t.č. s pozastavenou podnikateľskou činnosťou, o zaplatenie 770,00 EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 770,00 EUR, zákonný úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 770,00 EUR od 7.4.2016 do zaplatenia a zmluvnú pokutu vo výške 0,2 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania od 6.4.2016 do zaplatenia, v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, ktorý je povinný nahradiť žalovaný vo výške, o ktorej rozhodne súd samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 19.02.2018 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného k zaplateniu sumy vo výške 770,00 EUR na istine, zákonného úroku z omeškania vo výške 9,00% ročne zo sumy 770,00 EUR od 7.4.2016 do zaplatenia, zmluvnej pokuty vo výške 0,2% z dlžnej sumy za každý deň omeškania od 7.4.2016 až do zaplatenia a zároveň požadoval náhradu trov konania.

2. Žalobu odôvodnil tým, že medzi žalobcom (právnická osoba) ako veriteľom a žalovaným (v čase podpisu zmluvy - podnikateľ) ako dlžníkom bola dňa 26.10.2015 uzavretá Zmluva o úvere č. P520150191(ďalej len „Zmluva“), na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému hotovostný účelový úver na výkon podnikania alebo povolania v sume 500,00 EUR, za celkový úrok vo výške 20 % z poskytnutej úverovej sumy, t.j. 100,00 EUR, za spracovateľský poplatok vo výške 6 % z poskytnutej sumy, t.j. 30,00 EUR, za poplatok za správu úveru vo výške 10 % z poskytnutej sitiny, t.j. 50,00 EUR a za odplatu vo výške 46 % z poskytnutej istiny, t.j. 230,00 EUR (celkový úrok, spracovateľský poplatok, poplatok za správu úveru a odplata spolu označované ako „celkový poplatok“ vo výške 410,00 EUR). Zmluvou sa tak žalovaný zaviazal celkovú čiastku vo výške 910,00 EUR (500,00 EUR úver + 410,00 EUR celkový poplatok) uhradiť v 13-tich mesačných splátkach vo výške 70,00 EUR s tým, že prvá splátka bola splatná 10. deň po uzavretí zmluvy a každá ďalšia až do úplného vyrovnania bola splatná 30. deň po splatnosti predchádzajúcej splátky, pričom po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky bol žalobca oprávnený žiadať vrátenie celej dlžnej sumy spolu s úrokmi. Prevzatie finančnej hotovosti potvrdil žalovaný podpisom zmluvy. Vzhľadom na to, že žalovaný neplnil riadne a včas, žalobca v Predžalobnej upomienke zo dňa 4.3.2016 upozornil žalovaného na možnosť uplatnenia práva žiadať zaplatenie celej pohľadávky a následne v

Oznámení o zosplatnení záväzku zo dňa 8.4.2016 písomne oznámil žalovanému, že celá pohľadávka sa stala splatná ku dňu 6.4.2016. Ku dňu podania žaloby žalovaný uhradil žalobcovi celkovo 140,00 EUR. Dlžná čiastka 770,00 EUR predstavuje rozdiel medzi čiastkou, ktorú sa žalovaný zaviazal zaplatiť vo výške 910,00 EUR a čiastkou vo výške 140,00 EUR, ktorá bola žalovaným uhradená. Poukázal na to, že okrem istiny si nárokuje v zmysle ustanovení obchodného práva aj na úrok z omeškania v zákonom stanovenej výške (9,00 % ročne) a na dohodnutú zmluvnú pokutu vo výške 0,2% denne v zmysle článku III. bodu 2. Zmluvy.

3. Okresný súd Košice I v spore vydal v zmysle návrhu žalobcu dňa 12.04.2018 platobný rozkaz sp. zn. , ktorý sa nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk, preto bol uznesením zo dňa 01.06.2018 zrušený.

4. Žalovanému bola žaloba spolu s prílohami doručená spolu s výzvou, aby sa v súdom stanovenej lehote vyjadril a s poučením o následkoch nevyjadrenia sa k žalobe. Žalovaný sa k žalobe a jej prílohám písomne nevyjadril.

5. Súd vo veci konal a rozhodol na pojednávaní konanom dňa 20.10.2020 bez prítomnosti žalobcu, ktorý predvolanie riadne prevzal cez svojho zástupcu a písomne ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní.

6. Vzhľadom na žalovaným nepopreté skutkové okolnosti a listinné dôkazy doložené v spore žalobcom súd sa s nimi oboznámil a zistil tento skutkový stav veci.

7. Zmluvou o úvere č. P520150191 zo dňa 26.10.2015 mal súd preukázané, že ju uzavreli žalobca ako veriteľ a žalovaný ako dlžník a tiež to, že v čase jej uzavretia žalovaný vykonával podnikateľskú činnosť. Na základe tejto zmluvy žalobca poskytol žalovanému hotovostný, účelový úver na výkon podnikania alebo povolania. V zmysle čl. I. zmluvy ide o hotovostný úver vo výške 500,00 EUR za odplatu vo výške 46 % z istiny. Celková dlžná čiastka na úhradu predstavuje 910,00 EUR (istina vo výške 500,00 EUR, celkový poplatok vo výške 410,00 EUR, ktorý pozostáva z celkového úroku vo výške 20% z poskytnutej istiny, t. j. 100,00 EUR, zo spracovateľského poplatok vo výške 6% z poskytnutej istiny, t. j. 30,00 EUR, z poplatku za správu úveru vo výške 10% z poskytnutej istiny, t. j. 50,00 EUR a z odplatu vo výške 46% z poskytnutej istiny, t. j. 230,00 EUR a vyplýva z Podľa čl. II. Zmluvy). V zmysle čl. I Zmluvy dlžník podpisom tejto zmluvy potvrdil prevzatie hotovosti Žalovaný ako dlžník sa zaviazal úver vrátane celkového poplatku splatiť v 13 mesačných splátkach po 70,00 EUR mesačne, pričom prvá splátka bola splatná 10. deň po uzatvorení tejto zmluvy, každá ďalšia splátka až do úplného zaplatenia bola splatná 30.deň po splatnosti predchádzajúcej splátky. Podľa čl. III. bod 2 Zmluvy žalobca a žalovaný sa dohodli, že pokiaľ dlžník nesplní svoj záväzok podľa čl. I. tejto zmluvy, je veriteľ oprávnený požadovať od dlžníka zároveň zmluvnú pokutu vo výške 0,2 % denne z dlžnej čiastky za každý aj začatý deň omeškania a zákonný úrok z omeškania. Zmluvná pokuta je splatná v okamihu, keď sa dlžník dostal do omeškania s úhradou ktorejkoľvek splátky.

8. Predžalobnou upomienkou - výzvou k úhrade dlžnej sumy zo dňa 4.3.2016 (a z podacieho hárka) mal súd taktiež preukázané, že žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy (neuhradené splátky) v lehote 5 dní od obdŕžania výzvy, pričom celkom dlžná čiastka činila k danému dňu 140,00 EUR. Upozornil žalovaného, že v prípade neuhradenia dlžnej sumy bude žalobca žiadať o zaplatenie celej pohľadávky a budú voči nemu uplatnené všetky zmluvne dojednané sankcie.

9. Oznámením o zosplatnení záväzku zo dňa 08.04.2016 (a z podacieho hárku) mal súd preukázané, že žalobca ku dňu 06.04.2016 zosplatnil záväzok žalovaného zo Zmluvy o úvere č. P520150191 zo dňa 26.10.2015, z dôvodu omeškania žalovaného s jeho splácaním, čím sa stal celý dlh vo výške 770,00 EUR splatný. Zároveň bol žalovaný upozornený, že ak v lehote 5 dní od doručenia upomienky nebude dlžná suma uhradená, bude mu účtovaná zmluvná pokuta vo výške 0,2 % denne z dlžnej sumy za každý deň omeškania.

10. Podľa vyjadrenia žalobcu žalovaný uhradil žalobcovi titulom vyššie uvedeného úveru sumu 140,00 EUR.

11. Žalovaný na pojednávaní konanom dňa 20.10.2020 uviedol, že si je vedomý svojho záväzku voči žalobcovi, ale má za to, že suma istiny by mala byť nižšia, pretože uhradil viac splátok. Následne uviedol,

že mal / má viacero nesplatených úverov a teda, že sa môže mýliť. Súdu k svojim skutkovým tvrdeniam (nižšia žalovaná istina) nedoložil žiadne listinné dôkazy, z ktorých by bolo možné hodnoverne overiť ním tvrdené skutkové okolnosti a zároveň ani nenavrhol vykonanie ďalších dôkazov.

12. Zistený skutkový stav súd posúdil podľa týchto zákonných ustanovení: Podľa ust. (ďalej len ), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. Podľa ust. , za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky, možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa. Podľa ust. : (1) Od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške. (2) Pri pochybnostiach sa predpokladá, že dojednaná výška úrokov sa týka ročného obdobia. Podľa ust. : (1) Záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú. (2) Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky. (3) Dlžník je oprávnený vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky pred dobou určenou v zmluve. Úroky je povinný zaplatiť len za dobu od poskytnutia do vrátenia peňažných prostriedkov. Podľa ust. dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal. Podľa ust. ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi. Podľa ust. , (1) Ak si strany dohodnú pre prípad porušenia zmluvných povinností zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, povinný pokutu zaplatiť, i keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. (2) Zmluvnú pokutu je možné dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo spôsob jej určenia. Podľa ust. , dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Podľa ust. , , , ak je dlžník v omeškaní so splnením svojho peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Podľa ust. nar. vlády SR č. , namiesto úrokov z omeškania podľa sadzby určenej podľa odseku 1 môže veriteľ požadovať úroky z omeškania v sadzbe, ktorá sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania.

13. V prejednávanej veci záväzkový vzťah medzi stranami sporu konania súd posúdil podľa ustanovení a nasl. , nakoľko zmluvnými stranami sú na jednej strane právnická osoba (veriteľ) - žalobca, ktorá má v predmete podnikania poskytovanie úverov a na strane druhej je, resp. v čase vzniku záväzkového vzťahu bola fyzická osoba (dlžník) podnikateľ - živnostník. Nebolo medzi stranami sporné, že uzavreli zmluvu o úvere; že žalovaný nesplácal úver riadne a včas; že žalobca ho vyzýval na zaplatenie dlžných splátok a že došlo k zosplatneniu úveru. Nakoľko žalovaný nesplácal úver riadne a včas, dostal sa do omeškania a v zmysle Zmluvy je povinný zaplatiť žalobcovi aj úroky z omeškania a dohodnutú zmluvnú pokutu odo dní nasledujúcich po dňoch splatností jednotlivých omeškaných splátok. Výška úroku z omeškania je v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami a výška zmluvnej pokuty bola účastníkmi Zmluvy písomne zmluvne dohodnutá. Žalobca si uplatnil nárok na zaplatenie úroku z omeškania a zmluvnej pokuty až odo dňa nasledujúceho po dni zosplatnenia úveru, t.j. od 07.04.2016. Žalovaný nenamietal žalobcom uvedené skutočnosti a nepredložil žiadne dôkazy, ktorými by tvrdenia žalobcu vyvrátil alebo spochybnil.

14. Vzhľadom na vyššie uvedené a citované zákonné ustanovenia súd dospel k záveru, že žaloba je skutkovo a právne dôvodná, preto jej vyhovel a nárok žalobcu považuje za dôvodný tak ako to uviedol v I. výroku výrokovej časti tohto rozsudku.

15. V zmysle ust. (ďalej len „“), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

16. V zmysle ust. , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

17. Vzhľadom na to, že žalobca bol v konaní úspešný, súd mu priznal náhradu trov konania v celom rozsahu tak ako je to uvedené v II. výroku výrokovej časti tohto rozsudku, ktoré je povinný nahradiť žalovaný vo výške, ktorú súd špecifikuje po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením vydaným vyšším súdnym úradníkom v zmysle citovaných zákonných ustanovení.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, na tunajšom súde, na Okresnom súde Košice I, v troch písomných vyhotoveniach [ (ďalej len „“)].

Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde ( ).

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné ( ).

V zmysle ust. , v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

V zmysle ust. , rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

V zmysle ust. , odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ust. , odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa ust. , odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.