Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_34Csp-128-2023.pdf
PDF · 91.47 KB
Case nature
Area
Subarea
34Csp/128/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Košice sudkyňou JUDr. Lýdiou Oros Nemešovou v právnom spore žalobcu: Práva veriteľov, Prievidzská 14/4, 972 51 Handlová, občianske združenie, IČO: 51 134 101, proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX Handlová, o zaplatenie 680,- Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 340,- Eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne z dlžnej sumy 340,- Eur odo dňa 16.7.2022 do zaplatenia a sumu 340,- Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne z dlžnej sumy 340,- Eur odo dňa 16.8.2022 do zaplatenia, a to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi p r i z n á v a voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorých bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1.1 Žalobca návrhom na vydanie platobného rozkazu doručeným tunajšiemu súdu dňa 24.7.2023 žiadal, aby súd zaviazal žalovaného k povinnosti zaplatiť mu sumu 340,- Eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne z dlžnej sumy 340,- Eur odo dňa 16.7.2022 do zaplatenia a sumu 340,- Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne z dlžnej sumy 340,- Eur odo dňa 16.8.2022 do zaplatenia, a to titulom porušenia povinností vyplývajúcich zo Zmluvy o krátkodobom nájme bytu zo dňa 5.3.2022. 1.2 Zároveň žalobca žiadal súd, aby mu priznal náhradu trov konania spočívajúcich v zaplatenom súdnom poplatku za podaný návrh na vydanie platobného rozkazu.
2.1 Žalobu žalobca odôvodnil najmä tými skutkovými tvrdeniami, že pôvodný veriteľ Eurocentrum Reality, s.r.o. uzavrel so žalovaným dňa 5.3.2022 Zmluvu o krátkodobom nájme bytu, podľa ktorej si žalovaný prenajal byt v C. D. E. F. G. XXXX/XX/X, ktorého výlučným vlastníkom bol prenajímateľ. Zmluva bola uzavretá na dobu určitú odo dňa 5.3.2022 do 4.3.2023. 2.2 V článku V. bod 5.1 sa zmluvné strany dohodli na hradení nájomného vo výške 250,- Eur mesačne tak, že nájomca bude spolu s nájomným platiť prenajímateľovi platby na plnenia poskytované s užívaním bytu nasledovne: elektrika 10,- Eur mesačne, plyn 8,- Eur mesačne, správa domu (teplo ÚK, TÚV, vodné a stočné, fond opráv) 72,- Eur mesačne, preddavky spolu: 90,- Eur. Nájomné a zálohové platby spolu: 340,- Eur mesačne. 2.3 Podľa čl. V. bod 5.2 nájomné a zálohové platby na plnenia poskytované s užívaním bytu za obdobie od 5.3.2022 do 31.3.2022 vo výške 306,- Eur mal nájomca uhradiť prenajímateľovi najneskôr do 8.3.2022 s tým, že platba vo výške 306,- Eur za obdobie od 5.3.2022 do 31.3.2022 sa započíta na nájom. Nájomné a zálohové platby na plnenia poskytované s užívaním bytu za mesiac apríl 2022 vo výške 340,- Eur nájomca zaplatí prenajímateľovi najneskôr dňa 15.3.2022 a obdobne i za ďalšie mesiace.
2.4 Žalobca ďalej v žalobe argumentoval tým, že žalovaný dňa 15.7.2022 nezaplatil pôvodnému veriteľovi (Eurocentrum Reality, s.r.o.) nájom za mesiac august 2022 vo výške 340,- Eur a dňa 15.8.2022 žalovaný nezaplatil pôvodnému veriteľovi nájom za mesiac september 2022 vo výške 340,- Eur. 2.5 Pôvodný veriteľ Eurocentrum Reality s.r.o. preto postúpil dňa 10.3.2022 podľa Zmluvy o postúpení pohľadávky všetky práva zo Zmluvy o krátkodobom nájme bytu zo dňa 5.3.2022 na súčasného veriteľa (Práva veriteľov, IČO: 51 134 101).
3. V rámci prostriedkov procesného útoku žalobca do konania predložil a označil tieto listinné dôkazy: Zmluvu o krátkodobom nájme bytu zo dňa 5.3.2022, Zmluvu o postúpení pohľadávky zo dňa 10.3.2022, Oznámenie Ministerstva vnútra Slovenskej republiky zo dňa 9.10.2017 o pridelení identifikačného čísla (IČO), Oznámenie o voľbe prezidenta, viceprezidenta a revízora Občianskeho združenia Práva veriteľov zo dňa 12.10.2017, Stanovy Občianskeho združenia Práva veriteľov zo dňa 8.8.2017.
4. Podľa ust. § 116 ods. 2 Civilného sporového poriadku ak sa súdu nepodarí žalobu doručiť na adresu zistenú postupom podľa odseku 1, zverejní súd oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu. Žaloba sa považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie.
5.1 Súd vykonal celý rad krokov smerujúcich k zisteniu pobytu žalovaného, nakoľko žalovaný nepreberal súdne zásielky mu doručované prostredníctvom poštového úradu na adrese uvedenej žalobcom v žalobe. Z uvedeného dôvodu súd požiadal o súčinnosť pri doručovaní žaloby a jej príloh aj príslušné Obvodné oddelenie Policajného zboru v Prievidzi, ktorému sa súdnu zásielku taktiež nepodarilo žalovanému doručiť. Rovnako negatívne zostalo šetrenie pobytu žalovaného prostredníctvom jeho rodinných príslušníkov. 5.2 Lustráciou v súdom dostupných registroch súd zistil, že žalovaný je podľa registra obyvateľov prihlásený k trvalému pobytu na adrese obec C., kde súdne zásielky nepreberá.
6. Keďže sa súdu nepodarilo doručiť žalobu do vlastných rúk žalovanému, súd následne postupom podľa ust. § 116 ods. 2 Civilného sporového poriadku zverejnil na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu oznámenie o podanej žalobe, ktoré bolo vyvesené/zverejnené dňa 22.1.2024 a zvesené dňa 15.2.2024.
7. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom žaloby a s predloženými listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav:
8. Zmluvou o krátkodobom nájme bytu zo dňa 5.3.2022 žalobca súdu preukázal, že medzi právnym predchodcom žalobcu Eurocentrum Reality, s.r.o. ako prenajímateľom a žalovaným ako nájomcom vznikol záväzkovo-právny vzťah, predmetom ktorého bol nájom bytu č. X D. X. H. vo vchode I. 11, bytového domu súp. č. XXXX, na ulici F. G., zapísaného na Liste vlastníctva č. XXXX pre katastrálne územie C., na parcele č. 1441, okres Prievidza, obec C., ktorého výlučným vlastníkom bol prenajímateľ. Predmetný byt prenajímateľ prenechal nájomcovi do užívania spolu s inventárom bytu. Zmluva bola uzatvorená na dobu určitú odo dňa 5.3.2022 do 4.3.2023.
9. Podľa čl. V bod 5.1 Zmluvy o krátkodobom nájme bytu sa zmluvné strany dohodli na nájomnom vo výške 250,- Eur mesačne s tým, že nájomca bude spolu s nájomným platiť prenajímateľovi zálohové platby na plnenia poskytované s užívaním bytu, a to elektriky v sume 10,- Eur mesačne, plynu v sume 8,- Eur mesačne, na správu domu (teplo ÚK, TÚV, vodné a stočné, fond opráv) v sume 72,- Eur mesačne, t.j. výška preddavkových platieb bola dojednaná v sume 90,- Eur mesačne. Zhrnúc uvedené, žalovaný tak mal uhrádzať prenajímateľovi sumu 340,- Eur mesačne, ktorá pozostávala z nájomného v sume 250,- Eur a zálohových platieb v sume 90,- Eur mesačne.
10. Podľa čl. V bod 5.2 (tretí odsek) Zmluvy o krátkodobom nájme bytu, nájomné a zálohové platby na plnenia poskytované s užívaním bytu za mesiac máj 2022 a ďalšie mesiace vo výške 340,- Eur mesačne sa nájomca zaviazal zaplatiť prenajímateľovi najneskôr do 15. dňa v mesiaci počnúc mesiacom apríl 2022.
11. Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 10.3.2022, uzavretou medzi pôvodným veriteľom Eurocentrum Reality, s.r.o. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom, došlo k postúpeniu
pohľadávky postupcom postupníkovi, ktorú postupca eviduje voči dlžníkovi ku dňu podpisu tejto zmluvy. Tým žalobca preukázal svoju aktívnu legitimáciu v spore.
12. Predmetom tohto konania je postúpená pohľadávka žalobcu, ktorá vznikla nezaplatením dojednaného nájomného a preddavkových platieb za mesiace august a september 2022 vo výške 340,- Eur žalovaným.
13. V prejednávanej veci záväzkové vzťahy medzi účastníkmi konania spadajú pod úpravu zákona č. 98/2014 Z.z. o krátkodobom nájme bytu.
14. Podľa ust. § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého vzniká veriteľovi právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
15. Podľa ust. § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených. Môžu však vznikať aj z iných v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
16. Podľa ust. § 2 zák. č. 98/2014 Z.z. o krátkodobom nájme bytu krátkodobým nájmom bytu sa na účely tohto zákona rozumie nájom založený nájomnou zmluvou, ktorá je uzavretá podľa tohto zákona, spĺňa náležitosti podľa § 3 a na základe ktorej nájom vrátane jeho predlžení trvá najviac šesť rokov.
17. Podľa ust. § 3 ods. l zák. č. 98/2014 Z.z. o krátkodobom nájme bytu krátkodobý nájom bytu vzniká uzavretím nájomnej zmluvy, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt alebo jeho časť do užívania, a to na dobu určitú, najdlhšie na dva roky. Krátkodobý nájom bytu možno na základe dohody zmluvných strán za rovnakých podmienok predĺžiť najviac na ďalšie dva roky, a to dvakrát.
18. Podľa ust. § 3 ods. 2 zák. č. 98/2014 Z.z. o krátkodobom nájme bytu nájomná zmluva musí mať písomnú formu a zmluvné strany si navzájom poskytnú najmenej jedno jej vyhotovenie.
19. Podľa ust. § 3 ods. 3 zák. č. 98/2014 Z.z. o krátkodobom nájme bytu nájomná zmluva musí obsahovať najmä: a) údaje o zmluvných stranách 1. meno, priezvisko, miesto trvalého pobytu a dátum narodenia fyzickej osoby, 2. obchodné meno, miesto trvalého pobytu, dátum narodenia, miesto podnikania a identifikačné číslo fyzickej osoby - podnikateľa, 3. obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo právnickej osoby a meno a priezvisko osoby oprávnenej za túto konať, b) označenie predmetu nájmu a rozsah užívania predmetu nájmu, c) určenie alebo spôsob určenia výšky nájomného a výšky úhrad za plnenia poskytované s užívaním bytu a jeho príslušenstva, d) opis stavu bytu, opis príslušenstva a vybavenia bytu, ako aj opis závad bytu, jeho príslušenstva a vybavenia, ktoré sú prenajímateľovi známe v čase uzavretia nájomnej zmluvy, e) určenie doby nájmu, f) vyhlásenie nájomcu, že je si vedomý skutočnosti, že nájomná zmluva je uzavretá podľa tohto zákona.
20. Podľa ust. § 4 ods. 1, 2 zák. č. 98/2014 Z.z. o krátkodobom nájme bytu zmluvné strany si dohodnú aj výšku platieb, rozsah, spôsob výpočtu úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu a príslušenstva, spôsob ich platenia, ako aj prípady, v ktorých je prenajímateľ oprávnený jednostranne zmeniť výšku nájomného a úhrad za plnenia poskytované s užívaním bytu a jeho príslušenstva. Dôvodom zmeny môže byť zmena cien dodávaných služieb spojených s užívaním bytu alebo očakávaná priemerná ročná miera inflácie v nadchádzajúcom kalendárnom roku a prenajímateľ je oprávnený zmeniť výšku nájomného a úhrad za plnenia poskytované s užívaním bytu a jeho príslušenstva vždy najviac o nárast cien alebo inflácie. Úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok za ne sa platí spolu s nájomným, ak sa zmluvné strany nedohodnú inak.
21. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, nevyužil prostriedky procesnej obrany, nepoprel skutkové tvrdenia žalobcu uvedené v žalobe, preto súd považoval skutkové tvrdenia žalobcu uvedené v žalobe za nesporné.
22. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že žaloba je dôvodná. V konaní nebolo sporné, že medzi stranami sporu bola uzatvorená dňa 5.3.2022 Zmluva o krátkodobom nájme bytu na dobu určitú od 5.3.2022 do 4.3.2023, ktorej predmetom bol krátkodobý nájom v zmluve špecifikovaného bytu. V zmysle dohodnutých podmienok v zmluve nájomné a služby spojené s užívaním bytu bol nájomca povinný uhrádzať vo výške 340,- Eur mesačne (pozostávajúce zo sumy 250,- Eur ako nájomné vrátane sumy 90,- Eur ako preddavku na služby) vždy do 15. dňa vopred. Predmetom tohto konania je nájomné za mesiac august 2022, ktoré bol žalovaný povinný uhradiť do 15.7.2022 a nájomné za mesiac september 2022, ktoré bol žalovaný povinný zaplatiť do 15.8.2022.
23. Žalovaný bol počas konania nečinný, nepoprel skutkové tvrdenia žalobcu uvedené v žalobe, preto súd považoval skutkové tvrdenia žalobcu v žalobe za nesporné.
24. Vzhľadom na uvedené súd po vykonanom dokazovaní žalobe vyhovel v časti uplatnenej istiny v celom rozsahu.
25. Podľa ust. 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
26. Podľa ust. 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
27.1 Žalovaný nesplnil svoj dlh riadne a včas. Nakoľko žalovaný žalobcovi dlžnú sumu riadne a včas neuhradil v súlade so Zmluvou o krátkodobom nájme zo dňa 5.3.2022, dostal sa so plnením peňažného dlhu do omeškania. Žalovaný v zmysle dohodnutých podmienok mal uhradiť nájom za mesiac august 2022 do 15.7.2022, t.j. dňom 16.7.2022 sa dostal do omeškania. V zmysle dohodnutých podmienok mal žalovaný uhradiť nájom za mesiac september 2022 do 15.8.2022, t.j. dňom 16.8.2022 sa dostal do omeškania. 27.2 Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. predstavuje 5 % ročne a úroky z omeškania predstavujú 5 % ročne zo sumy 340,- Eur od 16.7.2022 do zaplatenia a 5 % ročne zo sumy 340,- Eur od 16.8.2022 do zaplatenia. Preto súd zaviazal žalovaného okrem istín i k zaplateniu úrokov z omeškania tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku.
28. Podľa ust. § 251 Civilného sporového poriadku trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
29. Podľa ust. § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
30. Podľa ust. § 255 ods. 2 Civilného sporového poriadku ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
31. Podľa ust. § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
32. Výrok o trovách konania vo vzťahu medzi žalobcom a žalovaným sa opiera o ust. § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
33. Vzhľadom k uvedenému súd o náhrade trov konania rozhodol v zmysle ust. § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku a plne úspešnému žalobcovi priznal proti neúspešnému žalovanému nárok na
náhradu trov konania v rozsahu 100%, o výške ktorých bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Mestský súd Košice v dvoch písomných vyhotoveniach (§ 362 ods. l CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. l CSP).
Odvolanie proti rozsudku vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) týkajú sa procesných podmienok, b) týkajú sa vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 CSP).
V prípade, ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrhu na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.