Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

35Csp/172/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I v konaní pred sudkyňou JUDr. Lenkou Bowker v právnej veci žalobcu: Slovenský zväz záhradkárov Základná organizácia 32-23, Záhradková osada GEDER, organizačná jednotka združenia, so sídlom: Košická Nová Ves, Košice - mestská časť Košická Nová Ves, 040 14, Slovensko, proti žalovanej: Mgr. H., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom M., XXX XX V., v zast. Alinou Klingerovou, nar. 20.12.1951, trvale bytom: Tomášikova 32, 040 01 Košice, o zaplatenie 100,- Eur s príslušenstvom

rozhodol:

I. Žalobu z a m i e t a .

II. Žalovanej p r i z n á v a voči žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 11.9.2019 domáhal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť mu 100,- Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne odo dňa 12.6.2017 do zaplatenia. Zároveň žiadal aj náhradu trov konania.

2. Žalobca v žalobe tvrdil nasledovné skutočnosti: V súlade so Stanovami Slovenského zväzu záhradkárov (najmä § 14 bod 2, písm. ch/) a písm. i/ stanov), ako aj v súlade s Osadovým poriadkom ZO SZZ Geder, rozhodla dňa 21.4.2017 a 12.4.2018 schôdza ZO SZZ GEDER ako na to oprávnený orgán o určení refundačného príspevku - poplatku vo výške 100,- Eur jednorazovo pri zmene užívateľa záhradky. Žalovaná aj napriek viacerým výzvam jej adresovaným svoju povinnosť zaplatiť na základe vyššie uvedených skutočností nesplnila a tak ku dňu podania tejto žaloby je v omeškaní s plním svojich povinností.

3. Okresný súd Košice I vydal dňa 12.11.2019 platobný rozkaz č.k. -35, proti ktorému žalovaná podala v zákonnej lehote odpor, v ktorom uviedla, že nie je a nikdy nebola členkou ZO SZZ Košice - Geder a sa necíti byť zaviazaná plniť stanovy ZO SZZ, Osadový poriadok, nakoľko vychádza zo Stanov ZO ZSS - § 14 ods. 2 písm. i/ a uznesenia zo schôdze členov ZO ZSS Geder Košická Nová Ves. Pozemok nadobudla kúpnou zmluvou a tento bol aj je v osobnom vlastníctve a všetky poplatky vrátane refundačného boli pôvodným majiteľom uhradené v plnej výške. Žiadosť zo strany ZO ZSS o opakované zaplatenie refundačného poplatku bez toho, aby tento bol vrátený pôvodnému majiteľovi pokladá za právne neopodstatnenú. Pravidelne uhrádza poplatok za užívanie prístupovej cesty a jej údržbu podobne ako aj ostatní vlastníci pozemkov, ktorí nie sú členmi ZO ZSS.

4. Žalobca na uvedené reagoval replikou zo dňa 28.1.2020 kedy uviedol, že žalovaná nie je členkou Slovenského zväzu záhradkárov (ďalej len SZZ). Výbor Základnej organizácie (ďalej len ZO) pozval žalovanú na schôdzu výboru ZO SZZ, aby s ňou prerokoval záležitosti o členstve v SZZ, Osadovom poriadku, Liste vlastníctva a ťarche podľa , účelových príspevkoch, vlastníctve

spoločných podielov na spoločných pozemkoch, práva a povinnosti vyplývajúce zo spolupodielnictva podielu na spoločných pozemkoch, žalovaná sa tam nedostavila. Spoločné pozemky a majetok v spolupodielnictve v záhradkovej osade GEDER sú cesty, parkoviská, voľné priestranstvá, záchytné skruže na vodu, studničky na vodu, oplotenie. Členstvo v SZZ nemá žiadny vplyv na povinnosť platiť účelové príspevky, do ktorých patrí aj refundačný poplatok, pretože tie sú určené podľa Stanov SZZ § 5 bod 7 najmä na poplatky za vodu, elektrinu, oplotenie, cesty, odpad, stráženie, spoločné priestory vrátane údržby, opráv a rekonštrukcie, teda na to, čo využívajú členovia aj nečlenovia, lebo sú vlastníci spoločných podielov. Nie je možné, aby práva a povinnosti boli iné pre členov SZZ a iné pre nečlenov SZZ. Podľa sú si všetci občania aj záhradkári rovní. Účelové príspevky sú majetkom všetkých spoluvlastníkov bez rozdielu členstva v SZZ. Podľa výkladu Republikového výboru (ďalej len RV) SZZ uverejnenom v Spravodaji 1/1997 na strane 30 sa vymáhajú poplatky od členov aj nečlenov SZZ, podľa výkladu k zák. a podľa . Žalobca potvrdil, že pôvodný majiteľ má uhradené všetky poplatky. Pôvodní vlastníci, ktorí boli iba užívatelia záhradiek sa spojili a rozhodli, že každý nový užívateľ zaplatí zriaďovací poplatok vo výške 100 € za účelom vybudovania záhradkovej osady, hlavne oplotenia, odvodnenia „mokrýn", záchytných skruží na vodu, studničiek - vyvieračiek vody, vypracovanie geodetického plánu a vybudovanie odvodňovacích potrubí a kanálov. Užívatelia v roku 2009 sa stali majiteľmi pozemkov na základe vyporiadania štátom v zmysle zákona Zároveň vlastníci spoločných podielov rozhodli zmeniť titul zriaďovací poplatok na refundačný poplatok. Každý rok vlastníci spoločných podielov schvaľujú výšku tohto poplatku pre nových vlastníkov. Výška refundačného poplatku bola pre rok 2017 (kedy žalovaná kúpou získala záhradku) stanovená na schôdzi ZO SZZ a vlastníkov spoločných podielov dňa 21.4.2017. Žalobca nemôže splniť požiadavku žalobkyne, že táto uhradí refundačný poplatok vtedy, ak žalobca vráti zriaďovací poplatok pôvodnému majiteľovi. Žalobca nemôže združené dobrovoľné finančné prostriedky použiť na iné účely ako rozhodnú členovia SZZ a vlastníci spoločných podielov. Združené zriaďovacie poplatky boli použité nenávratne na investície pre zriadenú záhradkovú osadu. Osada Geder bola vyporiadaná pre užívateľov pôdy, ktorí musia byť členovia v zriadenej záhradkovej osade a nie iba spoluvlastníci. Parcely - nehnuteľnosti neboli vyporiadané na kupčenie. ZO Geder sa riadi Osadovým poriadkom a Stanovami. SZZ. V oboch je uvedená povinnosť vlastníkov podielov pozemkov hradiť poplatky do stanoveného termínu, či to je členské, alebo účelové príspevky, ktoré sú schválené Členskou schôdzou. Dôvodová správa k charakterizuje tieto práva a povinnosti, ako uplatnenie vecného bremena. Neplatenie účelových príspevkov považuje žalobca za neoprávnené sa obohacovanie na úkor tých spoluvlastníkov, ktorí príspevky platia.

5. Žalovaná reagovala na uvedené duplikou zo dňa 2.3.2020 kedy uviedla, že požiadavky žalobcu z právneho hľadiska sú neopodstatnené. Pre ňu ako pre vlastníčku pozemku, platí , state Spoluvlastníctvo a ostatné zákony, týkajúce sa vlastníctva a užívania pozemkov. Pre ňu neplatí žalobcom uvádzaný zákon 64/1997 , ktorý bol platným v čase prenájmu pozemkov. Vtedy bol zavedený aj osadový poriadok, ktorý dodržiava, no plnenie ktorého ju nemôže primäť stať sa členkou ZO SZZ. Nie je to v súlade to žiadnym zákonom. Štát umožnil odkúpenie pozemkov s tým, že sa pozemky budú aj naďalej využívať na pestovanie ovocia a zeleniny, čo aj dodržiava. V čestnom prehlásení pôvodným majiteľom sa jasne uvádza, že všetky tieto poplatky boli ním už uhradené. Od vtedy sa nič nového neurobilo pre všetkých vlastníkov pozemkov na zveľadenie záhradkárskej oblasti Geder. Čo sa týka údržby ciest, ktoré užíva, platí ročne príspevok na to určený, tak ako to platia všetci záhradkári. To, ako vedenie ZO SZZ narába s prostriedkami, je uvedené v liste záhradkárom, ktorý dostala poštou a ktorý popisuje ich praktiky. V ňom sa uvádza aj postoj Republikového a Mestského výboru ZO SZZ k vyberaniu refundačného poplatku, a to, že je neoprávnený. Žalovaná vymenila si oplotenie svojho pozemku, zaviedla na pozemok elektrinu a pravidelne opravuje cestu okolo jej pozemku. Voda v záhradkárskej oblasti Geder zavedená nie je. Na pozemku využíva zrážkovú a povrchovú vodu. Za komunálny odpad platí určený poplatok pravidelne.

6. Na dupliku žalovanej reagoval žalobca podaním zo dňa 17.5.2020, kedy v podstate zopakoval svoje predtým uvedené tvrdenia a vyjadrenia a naviac uviedol: Všetky osoby, ktoré sú účastné v akejkoľvek záhradkovej osade vykonávajú a plnia si základné povinnosti člena, a zároveň vlastníka spoločných podielov, ktoré vyplývajú zo o dobrovoľnom združovaní sa občanov. Každá fyzická osoba, ak chce byť v organizácii činná, dobrovoľne do nej vstupuje. Osoba ak sa stane členom, zároveň je aj vlastníkom spoločných podielov, je povinná rešpektovať v danej organizácií osadový poriadok. Tu neprichádza v žiadnom prípade do úvahy, ja nie som člen SZZ, ale som vlastník spoločných podielov. Nesúhlas a k výhradám aj voči tomu, čo je registrované na ministerstve vnútra, sú to Stanovy SZZ.

Ak s niečím nesúhlasí, tak má odtiaľ slobodne odísť. Ak chce žalovaná aj naďalej ostať v štátom vyporiadanej záhradkovej osade Geder, tak následne musí s týmto súhlasiť. Všetci členovia SZZ a vlastníci spoločných podielov, musíme povinne rešpektovať § 17 ods. 2. Ale výsostne všetci musia, bez rozdielu členstva v SZZ a k vlastníctvu spoločných podielov súhlasiť aj s osadovým poriadkom. ZO SZZ Geder, sa obrátila na súd na ochranu svojich práv. Nik nemá právo nezákonne sa obohacovať na úkor iných, čo je prípad žalovanej. Štát zákonom zabezpečil, aby nedochádzalo k zneužitiu parciel, ktoré boli ním vyporiadané. Stanovil ťarchu § 17 ods. 2 za účelom obhospodarovaniu členmi SZZ v zriadených záhradkových osadách.

7. Žalobca na preukázanie svojich tvrdení označil a predložil nasledovné dôkazy: žiadosť o pridelenie identifikačného čísla organizácie; potvrdenie štatistického úradu zo dňa 20.10.1994; Stanovy Slovenského zväzu záhradkárov doručené Ministerstvu vnútru SR 28.1.2016; Zápis č. 5/2015 z 13.5.2015; Zápisnica z členskej schôdze ZO ZSS Košice - GEDER zo dňa 21.4.2017; Zápisnica z členskej schôdze ZO ZSS Košice - GEDER z 12.4.2018; Plnomocenstvo; Osadový poriadok ZO ZSS Košice - GEDER.

8. Žalobca v konaní použil nasledovné prostriedky procesného útoku: skutkové tvrdenia uvedené v žalobe a replike a vo svojom podaní zo dňa 17.5.2020.

9. Žalovaná na preukázanie svojich tvrdení označila a predložila nasledovné dôkazy: Výpis z LV č. 2745 k.ú. Košická Nová Ves z 6.7.2017; Čestné prehlásenie H., PhD. zo dňa 22.11.2019; Stanovy SZZ; Osadový poriadok ZO SZZ Košice - GEDER; Kúpna zmluva zo dňa 20.4.2017; Leták s oslovením „Vážený záhradkár/ka“ bez označenia dátumom.

10. Súd vykonal dokazovanie predloženými listinnými dôkazmi, výsluchmi strán sporu a zistil nasledovný skutkový stav:

11. Žalobca - Základná organizácia Slovenského zväzu záhradkárov, Záhradková osada GEDER 32-23 je evidovaná na štatistickom úrade SR pod IČOm organizácie: 31 993 443 odo dňa 20.10.1994. Slovenský zväz záhradkárov prijal stanovy, ktoré boli dané na vedomie Ministerstvu vnútra SR 28.1.2016 č. spisu VVS/1-909/90-51-4 (ďalej len Stanovy).

12. Zo zápisnice z členskej schôdze ZO SZZ Košice - GEDER zo dňa 21.4.2017 súd zistil, že členská schôdza schválila v bode 5 povinnosť novým vlastníkom záhrad za každú novú záhradu nadobudnutú kúpou od iného vlastníka záhrady platiť refundačný poplatok 100,- Eur. Refundácia je za vynaložené náklady investícii pri zriadení a udržovaní záhradkárskej osady (cesty, oplotenie, geodetický plán, list vlastníctva a podobne) v termíne do jedného mesiaca po zapísaní parcely do listu vlastníctva. Ďalej členská schôdza v bode 3/ schválila účelový poplatok za rok 2017 vo výške 9,- Eur v nasledovnej skladbe: a/ režijné a administratívne náklady na činnosť výboru a ZO, odmeny výboru a KRK ZO b/ náklady na investície a údržbu spoločných priestranstiev, administratívne náklady s tým spojené, na nájom mechanizmov a dopravných prostriedkov a za prácu fyzických osôb uskutočňujúcich tieto práce, c/ platenie účelového poplatku za každú parcelu vo vlastníctve jedného vlastníka záhrad v termíne do 30.6 v roku, Členská schôdza zároveň v bode 4/ schválila administratívny poplatok vo výške 6% pre vlastníkov a nájomcov parciel, ktorí nie sú členovia SZZ v termíne do 30.6. v roku.

13. V konaní bol predložený Osadový poriadok základnej organizácie SZZ Košice - GEDER, ktorý bol vydaný v súlade s ustanovením § 14 ods. 2 písm. i/ stanov SZZ (ďalej len Osadový poriadok) .

14. Z kúpnej zmluvy zo dňa 20.4.2017 súd zistil, že predávajúci K. a R. uzavreli so žalovanou túto kúpnu zmluvu, predmetom ktorej bol prevod vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam: · pozemok, parcelné číslo XXXX/XXX o výmere 420 m2, parcela registra „C" KN, druh pozemku: záhrady, k.ú.: Košická Nová Ves, obec: Košice - Košická Nová Ves, okres: Košice III, evidovaný na liste vlastníctva č. XXXX, vedený Okresným úradom Košice, odborom katastra, vo výlučnom vlastníctve predávajúcich v podiele 1/1, · spoluvlastnícky podiel pozemkov (prístupová cesta) parcelné čísla : XXXX/XXX o výmere 4276 m2 Zastavané plochy a nádvoria 1112/315o výmere 7823 m2 Zastavané plochy a nádvoria 1112/316o

výmere 3905 m2 Zastavané plochy a nádvoria 1112/321o výmere 524 m2 Zastavané plochy a nádvoria 1112/322 o výmere 115 m2 Zastavané plochy a nádvoria 1112/326 o výmere 11 m2 Zastavané plochy a nádvoria 1112/333 o výmere 19 m2 Zastavané plochy a nádvoria 1112/339o výmere 14 m2 Zastavané plochy a nádvoria 1112/340 o výmere 737 m2 Záhrady , 1112/356o výmere 3282 m2 Ostatné plochy parcely registra „G" KN, k.ú.: Košická Nová Ves, obec: Košice - Košická Nová Ves, okres: Košice III, evidovaný na liste vlastníctva č, XXXX pod B 25, vedené Okresným úradom Košice, odborom katastra, v podiele 1/277 (ďalej len „predmet zmluvy").

15. Čestným prehlásením H.. zo dňa 22.11.2019 prehlásil, že ku dňu zrušenia členstva ZO SZZ 32-23 Košice Geder, t.j. k 21.4.2017 mal uhradené všetky členské príspevky pre ZO SZZ Geder a poplatky, ktoré súviseli so zriadením záhradkárskej organizácie Geder (oplotenie záhradkárskej lokality, vybudovanie prístupovej cesty a zavedenie elektrickej energie). Predajom záhrady pozemok, parcelné číslo XXXX/XXX o výmere 420 m2, parcela registra „C" KN, druh pozemku: záhrady, evidovaný na liste vlastníctva č. 2745 v podiele 1/1 a spoluvlastníckeho podielu pozemkov (prístupová cesta) evidovaného na liste vlastníctva č, 2720 pod B 25, v podiele 1/27 vedené Okresným úradom Košice, odborom katastra, k.ú. Košická Nová Ves, obec: Košice - Košická Nová Ves, okres: Košice III, prešli tieto práva na kupujúcu Y., bytom M., V. XXX XX, nakoľko podiel poplatkov na oplotenie záhradkárskej lokality, vybudovanie prístupovej cesty a jej opravy, zavedenie elektrickej energie a všetky ďalšie príspevky súvisiace s úpravami záhradkárskej lokality pripadajúce na vyššie uvedenú záhradu boli ZO SZZ Geder uhradené. Menovaná je vlastníčkou nehnuteľnosti na základe kúpnej zmluvy, číslo vkladu do katastra nehnuteľnosti V-4391/2017 z 12.6.2017.

16. Podľa listiny predloženej žalobcom s označením „Plnomocenstvo“, nedatovanej, podpísanej T. - predsedom ZO SZZ a PhDr. Y., tajomníkom ZO SZZ, nositeľa tohto dokladu (vystavenej na meno : T., narodený XX.X.XXXX, trvalé bydlisko XXX XX Košice, F., funkcia: predseda Základnej organizácie Slovenského zväzu záhradkárov GEDER Košice, dátum zvolenia do funkcie: 13.5.2015) oprávňuje na zastupovanie jednotlivých členov ZO SZZ GEDER, ktorí sú spoluvlastníkmi pozemku a spoločných priestorov podľa geodetickej mapy z r. 2010, pred štátnymi a samosprávnymi orgánmi pri predkladaní písomných návrhov a podaní alebo pri rokovaní s nimi, vo veci užívania a úpravy druhu pozemku „zastavaná plocha a nádvorie a ostatná plocha“ uvedené v LV 2720 v katastrálnom území Košická Nová Ves.

17. Podľa Stanov, zväz je v zmysle v znení zmien a doplnkov o združovaní občanov právnickou osobou, ktorá môže nadobúdať práva a zaväzovať sa vo svojom mene.

18. Podľa § 5 bod 1/ Stanov, členstvo vo zväze je dobrovoľné. Členom zväzu sa môže stať každý občan SR, cudzí štátny príslušník s povolením trvalého pobytu na území SR, po dovŕšení 18 rokov veku, ak súhlasí so stanovami zväzu.

19. Podľa § 5 bod 2/ Stanov, za členov zväzu prijíma výbor základnej organizácie. Členstvo vzniká prijatím za člena, zaplatením zápisného a členského príspevku.

20. Podľa § 5 bod 7/ Stanov, za účelový príspevok sa považujú najmä poplatky za vodu, elektrinu, oplotenie, cesty, odpad, stráženie, spoločné priestory vrátane ich údržby, opráv a rekonštrukcie.

21. Podľa § 12 bod 1/ veta prvá Stanov, základnou organizačnou zložkou zväzu je základná organizácia.

22. Podľa § 31 bod 3/ Stanov, štatutárnymi orgánmi organizačných zložiek sú: a/ výbor základnej organizácie, b/ predstavenstvo okresného výboru, c/ predstavenstvo mestského výboru, d/ predstavenstvo republikového výboru. V ich mene vystupujú a konajú navonok predseda a tajomník, prípadne iný písomne poverený člen výboru. Tieto osoby podpisujú písomnosti tak, že svoje podpisy s uvedením mena, priezviska a funkcie pripojujú k názvu organizačnej zložky zväzu (k pečiatke). Nadriadená organizačná zložka nezodpovedá za záväzky podriadenej organizačnej zložke a naopak.

23. Podľa článku 2 bod 1/ Osadového poriadku, osadový poriadok sa vzťahuje na členov ZO SZZ, ktorí sú v SZZ a plnia poslanie zväzu spočívajúce v organizovaní, zabezpečovaní a rozvíjaní záhradkárskej činnosti v súlade so o združovaní občanov a Stanovami SZZ.

24. Podľa článku 2 bod 2/ Osadového poriadku, členmi ZO SZZ sú vlastníci pôdy a záhradkárskych chatiek (ďalej len záhradkári), ktorým členstvo vo zväze vytvára predpoklady pre regeneráciu duchovných a fyzických síl na záhradkovej osade pri pestovaní ovocia, zeleniny, viniča, kvetín a okrasných drevín. Spoločné zariadenia sú v podielovom spoluvlastníctve jednotlivých záhradkárov.

25. Podľa článku 2 bod 3/ Osadového poriadku, tento osadový poriadok sa vzťahuje aj na nečlenov SZZ, ktorí v záhradkovej osade vlastnia pôdu alebo záhradnú chatku.

26. Podľa článku 3 bod 1/ Osadového poriadku, vlastnícke právo k záhradkám a podielové spoluvlastníctvo k spoločným zariadeniam nadobudli členovia ZO SZZ na základe o užívaní pozemkov v zriadených záhradkových osadách a vyporiadaní vlastníctva k ním. Zápisom do katastra nehnuteľnosti každý účastník konania podľa citovaného zákona, ktorému vzniklo nové vlastníctvo k získanému pozemku, dostal z katastra doklad o vlastníctve - list vlastníctva.

27. Podľa článku 3 bod 2/ Osadového poriadku, vlastnícke právo k záhradkám môže vzniknúť taktiež na základe kúpno-predajnej zmluvy, darovaním alebo dedičským konaním v súlade s ustanovením .

28. Podľa článku 5 bod 1/ Osadového poriadku, vlastníci záhradiek v záhradkovej osade sú povinní udržiavať záhradku v riadnom stave, t.j. vykonávať načas všetky agrotechnické opatrenia, ktoré vyplývajú zo zásad riadneho hospodárenia, uznesení orgánu zväzu a rozhodnutia ZO SZZ. Sú povinní ničiť burinu, chrániť pozemok pred škodcami a chorobami a robiť na vlastný náklad opatrenia, ktorým sa zamedzuje výskyt a rozširovanie škodcov a chorôb. Musia sa zdržať všetkého, čím by rušili užívanie záhradiek ostatnými vlastníkmi.

29. Podľa článku 5 bod 2/ Osadového poriadku, záhradky sa môžu využívať iba v súlade s ich účelovým určením najmä na pestovateľské ciele.

30. Podľa článku 6 bod 1/ Osadového poriadku, vlastníkom záhradiek slúžia spoločné zariadenia (napr. oplotenie pozemku komunikácie, vodovodné a elektrické prípojky, studne sklady, spoločenské miestnosti, sociálne zariadenia) na spoločné využívanie všetkými členmi záhradkovej osady.

31. Podľa článku 6 bod 2/ Osadového poriadku, spoločné zariadenia sú v podielovom spoluvlastníctve jednotlivých vlastníkov záhradiek a sú zriaďované a udržiavané z účelových príspevkov stanovených členskou schôdzou. Schválenú výšku účelových príspevkov sú povinní zaplatiť za bežný kalendárny rok do konca mesiaca jún všetci vlastníci záhradiek, t.j. členovia SZZ ako aj nečlenovia SZZ. Účelové príspevky spočívajú v peniazoch a v práci na výstavbe a udržiavaní spoločných priestorov a zariadení podľa rozhodnutia členskej schôdze.

32. Podľa článku 6 bod 3/ Osadového poriadku, ak vlastník záhradky nedodrží povinnosti platenia účelových príspevkov, môže výbor ZO SZZ nariadiť na jeho náklad náhradné plnenie, ale v tom prípade musí byť vlastník záhradky vopred vyzvaný, aby určitú povinnosť splnil alebo odstránil neželateľný stav v primeranej lehote.

33. Podľa čl. 12 ods. 1 veta prvá , ľudia sú slobodní a rovní v dôstojnosti i v právach.

34. Podľa , právo slobodne sa združovať sa zaručuje. Každý má právo spolu s inými sa združovať v spolkoch, spoločnostiach alebo iných združeniach.

35. Podľa o združovaní občanov, občania majú právo slobodne sa združovať.

36. Podľa o združovaní občanov, občania môžu zakladať spolky, spoločnosti, zväzy, hnutia, kluby a iné občianske , ako aj odborové organizácie (ďalej len „“) a združovať sa v nich.

37. Podľa o združovaní občanov, sú právnickými osobami. Do ich postavenia a činnosti môžu štátne orgány zasahovať len v medziach zákona.

38. Podľa o združovaní občanov, nikto nesmie byť nútený k združovaniu, k členstvu v združeniach ani k účasti na ich činnosti. Zo môže každý slobodne vystúpiť.

39. Podľa o združovaní občanov, nikomu nesmie byť občiansky na ujmu, že sa združuje, že je členom , že sa zúčastňuje na jeho činnosti alebo ho podporuje, alebo že stojí mimo neho.

40. Podľa o združovaní občanov, práva a povinnosti člena upravujú stanovy .

41. Podľa z. o združovaní je povinné v úradnom styku, v zmluvných vzťahoch a na svojom webovom sídle, ak ho má zriadené, uvádzať názov, označenie právnej formy, ak nie je súčasťou názvu, adresu sídla a identifikačné číslo organizácie. Organizačná jednotka je povinná v úradnom styku, v zmluvných vzťahoch a na svojom webovom sídle, ak ho má zriadené, uvádzať názov, označenie, že ide o organizačnú jednotku , ak nie je súčasťou názvu, adresu sídla a identifikačné číslo organizácie.

42. Podľa (ďalej len ), vec môže byť v spoluvlastníctve viacerých vlastníkov.

43. Podľa , podiel vyjadruje mieru, akou sa spoluvlastníci podieľajú na právach a povinnostiach vyplývajúcich zo spoluvlastníctva k spoločnej veci.

44. Podľa , kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

45. Podľa , bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

46. Podľa , bezdôvodne sa obohatil aj ten, za koho sa plnilo, čo podľa práva mal plniť sám.

a. Podľa , musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada.

47. Podľa o užívaní pozemkov v zriadených záhradkových osadách a vyporiadaní vlastníctva k nim, pri zápise vlastníckeho práva k pozemkom v zriadenej záhradkovej osade podľa odseku 1 katastrálny úrad zapíše do katastra nehnuteľností aj povinnosť užívateľa zachovať doterajší spôsob využitia pozemku v zriadenej záhradkovej osade do času, kým sa nerozhodne o jeho inom využití. 27)

48. Súd vykonal dokazovanie predloženými listinnými dôkazmi, výpoveďami strán sporu a zistil nasledovný skutkový stav:

49. Slovenský zväz záhradkárov je dobrovoľným, samostatným, nepolitickým občianskym združením záujemcov o záhradkársku činnosť vo všetkých jej formách, u ktorého sa organizačné jednotky zriadili v súlade s ustanovením o združovaní občanov v znení neskorších predpisov.

50. Žalobca je organizačnou jednotkou Slovenského zväzu záhradkárov (podľa stanov SZZ § 12 bod 1/ a § 31 bod 1/. Zväz a jeho organizačné zložky môžu nadobúdať práva a zaväzovať sa

len pokiaľ to nie je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi a stanovami zväzu. V právnych vzťahoch vystupujú vlastným menom (sú samostatnými právnickými osobami) a nesú tiež samostatnú majetkovú zodpovednosť. Štatutárnymi zástupcami organizačnej jednotky Slovenského zväzu záhradkárov Základnej organizácie 32-23 GEDER sú predseda Peter Dziak a tajomník Marián Kapinos.

51. Podľa zápisnice z členskej schôdze ZO SZZ Košice - Geder konanej dňa 21.4.2017, členská schôdza schválila účelový poplatok na rok 2017 vo výške 9 Eur v nasledovnej skladbe: a) režijné a administratívne náklady na činnosť výboru a ZO, odmeny výboru a KRK ZO, b) náklady na investície a údržbu spoločných priestranstiev, administratívne náklady s tým spojené, na nájom mechanizmov a dopravných prostriedkov a za prácu fyzických osôb uskutočňujúcich tieto práce, c) platenie účelového poplatku za každú parcelu vo vlastníctve jedného vlastníka základ v termíne do 30.6. v roku, administratívny poplatok vo výške 6 Eur pre vlastníkov a nájomcov parciel, ktorí nie sú členovia SZZ v termíne do 30.6. v roku, refundačný poplatok 100 EUR ako povinnosť novým vlastníkom záhrad, za každú novú záhradu nadobudnutú kúpou od iného vlastníka záhrady s tým, že refundácia je za vynaložené náklady investícií pri zriadení a udržiavaní záhradkárskej osady (cesty, oplotenie, geodetický plán, list vlastníctva a pod.) v termíne 1 mesiaca po zapísaní parcely do listu vlastníctva. Členská schôdza ďalej uložila Výboru ZO SZZ zákonnou cestou vymáhať pohľadávky ZO SZZ voči vlastníkom parciel, ktorí neuhradili účelové a administratívne poplatky a refundáciu zriaďovateľského poplatku z minulých období v termíne do 30.9.2017.

52. Zo zápisnice z členskej schôdze ZO SZZ Košice - Geder konanej dňa 12.4.2018 vyplýva, že členská schôdza schválila účelový poplatok na rok 2018 vo výške 9 EUR, a administratívny poplatok vo výške 6 EUR, refundačný poplatok 100 EUR (za každú novú záhradu, pre nového vlastníka parcely).

53. Kúpnou zmluvou zo dňa 20.4.2017 uzavretou medzi manželmi F. ako predávajúcimi a žalovanou ako kupujúcou táto nadobudla vlastníctvo k záhrade - pozemku , parc. číslo XXXX/XXX o výmere 420 m2, parcela registra „C" KN, druh pozemku: záhrady, k.ú.: Košická Nová Ves, obec: Košice - Košická Nová Ves, okres: Košice III, evidovaný na liste vlastníctva č. XXXX, vedený Okresným úradom Košice, odborom katastra, vo výlučnom vlastníctve predávajúcich v podiele 1/1 a spoluvlastnícky podiel pozemkov (prístupová cesta) parcelné čísla : XXXX/XXX o výmere 4276 m2 Zastavané plochy a nádvoria; XXXX/XXX o výmere 7823 -m2 Zastavané plochy a nádvoria; XXXX/XXXo výmere 3905 m2 Zastavané plochy a nádvoria; XXXX/XXXo výmere 524 m2 Zastavané plochy a nádvoria; XXXX/XXX . o výmere 115 m2 Zastavané plochy a nádvoria; 1112/326 o výmere 11 m2 Zastavané plochy a nádvoria; XXXX/XXX o výmere 19 m2 Zastavané plochy a nádvoria; XXXX/XXXo výmere 14 m2 Zastavané plochy a nádvoria; XXXX/XXX o výmere 737 m2 Záhrady; XXXX/XXXo výmere 3282 m2 Ostatné plochy parcely registra „G" KN, k.ú.: Košická Nová Ves, obec: Košice - Košická Nová Ves, okres: Košice III, evidovaný na liste vlastníctva č, XXXX pod B 25, vedené Okresným úradom Košice, odborom katastra, v podiele 1/277 (ďalej len „predmet zmluvy").

54. Predchádzajúci vlastníci boli členmi ZO SZZ Geder a ku dňu zrušenia členstva 21.4.2017 mali uhradené všetky členské príspevky a poplatky pre ZO SSZZ Geder voči žalobcovi vrátane refundačného poplatku.

55. Žalobca (ZO SZZ Košice - Geder) je v zmysle ust. z. o združovaní občanov a Stanov právnická osoba, v mene ktorej koná Výbor základnej organizácie; v mene ktorého vystupujú a konajú navonok predseda a tajomník, prípadne iný poverený člen výboru. Žalovaná nebola a nie je členkou ZO SZZ Geder.

56. Tieto vyššie citované skutočnosti neboli medzi stranami sporné. Sporným bol nárok žalobcu na zaplatenie refundačného poplatku vo výške 100 Eur od žalovanej.

57. vychádza z a a zaručuje každému slobodne sa združovať. Slovenský zväz záhradkárov je dobrovoľným, občianskym združením záujemcov o záhradkársku činnosť, kedy nikto nemôže byť nútený byť členom tohto zväzu. Nakoľko žalovaná nie je členkou ZO SZZ Geder a ňou nebola ani v roku 2017, kedy sa stala vlastníčkou vyššie citovaných parciel v záhradkovej osade Geder, je nutné konštatovať, že nemá povinnosť platiť refundačný príspevok v zmysle záverov členskej schôdzke ZO SZZ Geder zo dňa 21.4.2017. Povinnosť

uhrádzať tam uvedené poplatky, členské príspevky, medzi nimi aj refundačný poplatok vo výške 100 Eur je viazaná na členstvo v ZO SZZ Geder a preto ich nemožno vymáhať od žalovanej. Je právne irelevantné, že členská schôdza uznesením schválila tento refundačný poplatok vo vzťahu ku všetkým vlastníkom záhradiek, t.j. aj k nečlenom ZO SZZ Geder. V prípade, ak žalovaná nie je členkou ZO SZZ Geder, ostatní členovia jej nemôžu ukladať akékoľvek finančné povinnosti prostredníctvom prijatých uznesení.

58. Je pravdou, že žalovaná je v zmysle povinná zachovať doterajší spôsob využitia pozemku v zriadenej záhradkovej osade, čo aj v skutočnosti činí a užíva záhradu v súlade s Osadovým poriadkom, t.j. udržiava záhradku v riadnom stave a využíva ju iba na pestovanie ovocia a zeleniny. Povinnosť v zmysle citovaného zákona však nemožno extenzívne rozširovať a chápať aj ako povinnosť nečlena ZO SZZ platiť refundačný poplatok.

59. Spoluvlastnícky podiel neznamená, že vlastnícke právo spoluvlastníka sa vzťahuje na určitú časť nehnuteľnosti, ktorá je v spoluvlastníctve, ale je iba číselným vyjadrením právneho postavenia spoluvlastníka k ostatným spoluvlastníkom a znamená mieru, akou sa spoluvlastníci podieľajú na právach a povinnostiach vyplývajúcich zo spoluvlastníctva k spoločnej veci, na užívaní spoločnej veci a pod. (pozri aj R 61/1966).

60. Právne pomery všetkých spoluvlastníkov k tretím osobám týkajúce sa celej veci upravuje ustanovenie § 139 ods. 1 tak, že z právnych úkonov týkajúcich sa spoločnej veci sú oprávnení a povinní všetci spoluvlastníci spoločne a nerozdielne (solidárne). Toto zákonné ustanovenie je právnou skutočnosťou, ktorá zakladá uvedený solidárny záväzok.

61. Je nepochybné a v konaní nebolo sporné, že žalovaná je podielovou spoluvlastníčkou pozemkov tvoriacich prístupovú cestu k jej záhradke v podiele 1/277 k celku. Žalobca v konaní argumentoval, že žalovaná je povinná uhradiť tento refundačný poplatok v termíne do 1 mesiaca od zapísania parcely do listu vlastníctva, nakoľko tento bol a má byť použitý aj na náklady spojené so zriadením a udržiavaním záhradkovej osady, t.j. náklady na oplotenie, odvodnenie „mokrýn", záchytných skruží na vodu, studničiek - vyvieračiek vody, vypracovanie geodetického plánu a vybudovanie odvodňovacích potrubí a kanálov. Vynaloženie týchto nákladov však žalobca v konaní vo vzťahu k žalovanej ničím nepreukázal, pričom je nutné konštatovať, že v zmysle čl. 5 bod 11 písm. f) Osadového poriadku mal predchádzajúci vlastník nehnuteľnosti Ing. F. PhD. všetky členské poplatky, vrátane refundačného poplatku uhradené. Ak teda tento refundačný poplatok mal kryť už vynaložené náklady spojené so zriadením záhradkovej osady, tieto boli vo forme daného refundačného poplatku uhradené predchádzajúcim vlastníkom a zároveň členom ZO SZZ Geder - Ing. F. PhD.. Vo vzťahu k žalovanej je preto nárok žalobcu nedôvodný.

62. Bezdôvodným obohatením určitý majetkový prospech predstavujúci buď veci ako také alebo spočíva v tom, že majetok zodpovednostného subjektu sa nezmenšil, hoci k takému zmenšeniu by došlo, ak by plnil svoju povinnosť. Získané majetkové hodnoty musia byť vyjadriteľné v peniazoch. podľa niekoľko skutkových podstát vzniku bezdôvodného obohatenia: plnenie bez právneho dôvodu, plnenie z neplatného právneho úkonu alebo plnenie z právneho dôvodu, ktorý odpadol ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

63. Základnými predpokladmi vzniku zodpovednosti za škodu sú: porušenie právnej povinnosti, existencia škody, príčinná súvislosť medzi porušením právnej povinnosti a škodou a zavinenie. Porušenie právnej povinnosti spočíva v existencii takého úkonu, ktorý je v rozpore s objektívnym právom. Pod pojmom škody sa rozumie ujma, ktorá nastala v majetkovej sfére poškodeného a ktorá je objektívne vyjadriteľná peniazmi ako všeobecným ekvivalentom. Uhrádza sa skutočná škoda a ušlý zisk. Za skutočnú škodu sa pokladá ujma spočívajúca v zmenšení majetkového stavu poškodeného a reprezentujúca majetkové hodnoty, ktoré bolo potrebné vynaložiť na dosiahnutie predchádzajúceho stavu.

64. Procesnou legitimáciou sa rozumie oprávnenie byť účastníkom konania. Vecnou legitimáciou sa rozumie stav vyplývajúci výlučne z hmotného práva, svedčiaci o tom, kto je nositeľom uplatneného práva alebo povinnosti, ktorá je predmetom konania. Podľa toho sa rozlišuje vecná legitimácia aktívna - na strane žalobcu a pasívna - na strane žalovaného. Nedostatok vecnej legitimácie pasívnej znamená, že niekto, o kom sa tvrdí, že je nositeľom hmotnej povinnosti jej nositeľom nie je, resp. žalobca nepreukáže

súdu v konaní, že nositeľom hmotnoprávnej povinnosti, ktorá je predmetom súdneho sporu, je označený žalovaný.

65. V prípade, ak žalobca žiadal zaviazať žalovanú na zaplatenie sumy 100 Eur titulom vydania bezdôvodného obohatenia resp. náhrady škody za to, že ako podielová spoluvlastníčka sa nepodieľala na nákladoch súvisiacich s udržiavaním pozemkov, ktoré sú v podielovom spoluvlastníctve, je potrebné uviesť, že žalobca v prvom rade nemá aktívnu vecnú legitimáciu v konaní. Vydania takéhoto bezdôvodného obohatenia resp. náhrady škody by sa totiž mohli domáhať ostatní podieloví spoluvlastníci resp. len niektorý z nich, avšak nie občianske , ktoré nie je podielovým spoluvlastníkom daných pozemkov tvoriacich záhradkovú osadu. Je potrebné poznamenať, že predmetom tohto konania nie sú vzťahy medzi spoluvlastníkmi v zmysle a . Žalobcom v spore je občianske a ako nemôže ukladať povinnosti osobám, ktoré nie sú jeho členmi. Od žalovanej možno žiadať iba to, aby predmetný pozemok užívala v súlade s Osadovým poriadkom, t.j. udržiavala záhradku v riadnom stave a využívala ju iba na pestovateľské účely, čo nebolo v konaní sporné, že žalovaná záhradku takto aj užíva. Súd mal za to, že žalovaná ako nečlenka sa nemohla obohatiť na úkor žalobcu ako občianskeho titulom neuhradenia refundačného poplatku. Okrem iného žalovaná v konaní uviedla, že na úpravy, údržbu danej prístupovej cesty platí každý rok poplatok, čo žalobca nespochybnil.

66. Čo sa týka samotnej výšky bezdôvodného obohatenia resp. náhrady škody, súd konštatuje, že tu bolo potrebné uniesť dôkazné bremeno ku konkrétnej výške tohto bezdôvodného obohatenia resp. náhrady škody vo vzťahu k žalovanej, t.j. musel by byť preukázaný celkový objem vynaložených finančných prostriedkov na opravy, úpravy, zhodnotenie predmetu podielového spoluvlastníctva a z tohto by bolo potom možné žiadať od žalovanej iba časť prislúchajúcu k jej spoluvlastníckemu podielu v rozsahu z celku. Keďže žalobca ako osoba, ktorej dokonca nesvedčí ani aktívna vecná legitimácia v konaní, žiadal iba ničím nepreukázanú generalizovanú sumu 100 Eur ako refundačný poplatok, súd jeho nároku vyhovieť nemohol.

67. Vzhľadom na všetky vyššie uvedené skutočnosti s poukazom na citované zákonné ustanovenia súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia a žalobu ako nedôvodnú zamietol.

68. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

69. Podľa , ak strana procesne zavinila trovy konania, ktoré by inak neboli vznikli, súd prizná náhradu týchto trov protistrane.

70. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

71. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

72. O trovách konania súd rozhodol v zmysle a plne úspešnej žalovanej priznal náhradu trov konania v rozsahu 100%. O konkrétnej výške trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením vydaným vyšším súdnym úradníkom.

73. Súd pri rozhodovaní o náhrade trov konania zvažoval aj použitie ustanovenia , ktoré hovorí, že výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.

74. V citovanom ustanovení je (podobne ako predtým pri ) fixované moderačné absolučné právo súdu zmierniť dôsledky upravujúcich platenie a náhradu trov konania. Je výrazom toho, že tam, kde zákon nemôže byť natoľko kazuistický, aby postihol celú rozmanitosť života, dotvára sa právo sudcovským výkladom. Záver súdu o tom, že je tu splnený predpoklad na priznanie práva na náhradu trov konania (podľa ), nevylučuje, aby súd súčasne nedospel k záveru, že sú splnené aj predpoklady na aplikáciu . A tak napriek úspechu vo veci súd skonštatuje, že niektorému z účastníkov konania vzniklo právo na náhradu trov konania, lenže sa mu nepriznalo, pretože bolo treba

použiť . K uplatneniu zmierňovacieho práva súdu môže dôjsť s prihliadnutím najmä na rôzne aspekty konkrétneho prípadu. Stáva sa tak vtedy, keď súd dôjde k záveru, že povinná strana sporu nemôže uhradiť náhradu trov konania z rozmanitých dôvodov, ktoré sama nezavinila, alebo ich môže uhradiť len s veľkými ťažkosťami.

75. V tomto konkrétnom prípade súd nevidel dôvody hodné osobitného zreteľa na strane žalobcu. Skutočnosť, že žalobca je občianskym združením, ešte bez ďalšieho nemožno hodnotiť ako dôvod osobitného zreteľa. Žalobca si pri podaní žaloby mal byť vedomý, že v prípade neúspechu bude znášať aj náhradu trov konania. Dôvody hodné osobitného zreteľa súd nevidel ani v charaktere konania, ktoré by odôvodňovalo nepriznanie náhrady trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd v troch písomných vyhotoveniach.

Podľa odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

Podľa sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania ( a ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný nesplní povinnosť uloženú týmto rozhodnutím, môže oprávnený podať návrh na výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti).