Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7CoP/109/2020

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Frederiky Zozuľákovej a členov senátu JUDr. Jozefa Maruščáka a JUDr. Jany Dudíkovej vo veci starostlivosti súdu o maloletú D. U., nar. XX.X.XXXX, v odvolacom konaní zastúpenú kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Košice, dieťa rodičov matky U. U., nar. XX.X.XXXX, bytom v A.C. Z. J.M. X, zastúpenej JUDr. Katarínou Adamovskou, advokátkou so sídlom v Košiciach na Žižkovej 6 a otca D.. F. O., nar. X.X.XXXX, bytom v A.D. Z. P.M. K.M. XX, zastúpeného JUDr. Kristínou Malou Piovarčíovou, advokátkou so sídlom v Košiciach na Štúrovej 20, v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia o odvolaní matky proti uzneseniu Okresného súdu Košice II zo dňa 18.8.2020 č.k. -30 takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e uznesenie.

odôvodnenie:

1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie zamietol návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým žiadala, aby jej súd zveril maloleté dieťa do jej osobnej starostlivosti.

2. V zákonom stanovenej lehote podala matka proti napadnutému uzneseniu odvolanie, ktoré odôvodnila v zmysle ust. tým, že súd prvej inštancie nesprávne a neúplne zistil skutočný stav veci. Podľa nej tak súd prvej inštancie ako aj kolízny opatrovník sa pri posudzovaní dôvodnosti jej návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nijako nevysporiadali s jej tvrdeniami o tom, že správanie otca je nevyspytateľné a nepredvídateľne lavíruje od postoja prehnane starostlivého otca, ktorý sa chce o dieťa starať, zabezpečovať mu zdravotnú starostlivosť vo Švajčiarsku, keďže slovenské zdravotníctvo je nekvalitné, lekári všetko zbabrali a on nechá odobrať dieťa matke, lebo sa o ňu nevie postarať, až po postoj muža, ktorý sa o dieťa nezaujíma, necíti sa byť otcom, na ktorého matka všetko „našila“ a podal návrh na zapretie otcovstva. Za týchto okolností nevie, čo môže od neho očakávať a obáva sa jeho nepredvídateľných a skratových reakcií. Tie sa naplno prejavili pri dojednávaní termínu vyšetrenia DNA otca a maloletej, kedy hneď na začiatku dala cestou svojej právnej zástupkyne najavo svoj nesúhlas s vyšetrením DNA v zdravotníckom zariadení v Košiciach, keďže otec sa jej už pred narodením dieťaťa chválil svojimi kontaktmi na lekárov v Košiciach a obávala sa zneužitia výsledkov testov. Právna zástupkyňa otca tieto výhrady akceptovala a bolo dohodnuté, že sa obe strany budú snažiť zabezpečiť vykonanie testov mimo Košíc. Na to bez akéhokoľvek predchádzajúceho upozornenia a v rozpore s vopred avizovaným nesúhlasom matky pricestoval otec zo Švajčiarska na Slovensko, zabezpečil dva termíny vyšetrení DNA v Košiciach a nátlakovým spôsobom voči nej, obviňovaním z obštrukcií na jej strane sa snažil presadiť ich okamžité vykonanie. Aj toto vypovedá o nevypočítateľnosti spontánnych rozhodnutí otca a jeho nezrelom správaní. Rovnako vníma opakované snahy otca o získanie informácií o mieste hospitalizácie maloletej a získanie prepúšťacích správ z nemocníc ako rozporné s podaným návrhom na zapretie otcovstva. Aj napriek tomu, že otec od svojej právnej zástupkyne vedel, že maloletá bola v Bratislave hospitalizovaná vo vážnom stave (70 epileptických záchvatov za deň), opakovane od nej požadoval aj počas pobytu v nemocnici informácie o mieste hospitalizácie dieťaťa, o jeho zdraví a ošetrujúcich lekároch. Keď mu na jeho až obťažujúce správy prestala reagovať, obrátil sa so žiadosťou

o poskytnutie týchto informácií dokonca priamo na právnu zástupkyňu matky, pričom v uvedenom maile zároveň uviedol, že kým nebude jeho otcovstvo voči maloletej testami DNA vylúčené, dovtedy verí, že je otcom maloletej. Matka teda trvá na tom, že z uvedeného konania otca má obavy, aby sa nepokúsil pri svojej najbližšej návšteve v Košiciach podniknúť ďalšie kroky na získanie genetického materiálu maloletej bez jej vedomia, bez možnosti transparentne sa podieľať na takomto vyšetrení, ktorého sa ona nemá problém zúčastniť, prípadne aby otec v snahe dosiahnuť svoje neurobil iné neuvážené kroky s cieľom zabezpečiť si kontakt s maloletou bez nej, odviesť dcéru do Švajčiarska, prípadne skomplikovať nevyhnutnú liečbu maloletej. Preto považuje rozhodnutie súdu prvej inštancie za nesprávne a za nevyhnutné v záujme stabilizácie pomerov maloletého dieťaťa a predchádzania možným rizikovým situáciám ovplyvňujúcim jeho zdravotný stav a liečenie, aby odvolací súd napadnuté uznesenie zmenil a jej návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovel. K odvolaniu pripojila SMS a emailovú komunikáciu medzi jej právnou zástupkyňou a právnou zástupkyňou otca prebiehajúcu v období od 7.7.2020 do 11.9.2020 týkajúcu sa dohadovania miesta a termínu vyšetrenia DNA ako aj žiadosti otca o zdravotnom stave maloletej.

3. Otec vo vyjadrení k odvolaniu matky navrhol, aby odvolací súd napadnuté uznesenie potvrdil, pretože ho považuje za spravodlivé a vecne správne. Je toho názoru, že matka neosvedčila nevyhnutnosť nariadenia neodkladného opatrenia. Potvrdil, že rešpektuje faktickú starostlivosť matky o maloletú, nijak do nej nezasahuje, preto v tomto výroku nie je potrebné bezodkladne upraviť ich pomery okamžitým zásahom súdu. Zároveň nie je ohrozená starostlivosť o maloletú, ani jej život, zdravie či všestranný vývin. Žije vo Švajčiarsku a na Slovensko ani neplánuje v dohľadnej dobe pre celosvetovú pandemickú situáciu pricestovať. Ďalej udáva, že matka opisuje okolnosti počatia maloletej, pôrodu a následného sledu udalostí úplne odlišne, ako to vnímal on, ako aj ako to vyplýva z dôkazov, ktorými verifikuje svoje tvrdenia. Ide však o skutkové tvrdenia, ktoré súvisia s meritom veci o zapretie otcovstva, ktoré konanie je vedené na Okresnom súde Košice II sp. zn. s termínom prvého pojednávania určeného na deň 20.11.2020. Z dôvodu zamedzenia duplicity svojich tvrdení pripája kópiu návrhu na začatie konania o zapretie otcovstva spolu s prílohami, ale v konečnom dôsledku to s týmto konaním o nariadenie neodkladného opatrenia nesúvisí. Rovnako väčšina tvrdení matky uvedených v odvolaní proti napadnutému uzneseniu sa týka konania o zapretie otcovstva prípadne konania o úpravu výkonu rodičovských práv a povinností vo veci samej, ktoré doposiaľ nebolo začaté. Matka podľa neho uvádza incidenty, ktoré sa nikdy tak nestali a snaží sa ho vykresliť v zlom svetle. Na jednej strane mu vyčíta, že sa o dieťa nezaujíma a je jeho otec, na druhej strane namieta, že čo sa zaujíma, keď popiera svoje otcovstvo. Zdôraznil, že do momentu, kým nebude jeho otcovstvo zapreté, je matričným otcom dieťaťa, z čoho mu vyplývajú povinnosti ako platenie výživného ako aj práva, napr. na styk či na informácie o dieťati. Povinnosti si plní, práva mu však matka odopiera. K tvrdeniam o jeho údajnom nevyspytateľnom správaní v súvislosti s realizáciou dobrovoľných testov DNA uviedol, že na Slovensko prišiel narýchlo, čo pochopiteľne vyplývalo z pandemickej situácie, v ktorej nikdy nie je predvídateľné, kedy začnú platiť nové opatrenia a jemu treba prechádzať hranice, preto je veľmi ťažké si niečo vopred plánovať. Vybavil termín testovania DNA, s ktorým matka spočiatku súhlasila. Ich vzájomná nedôvera viedla k tomu, že matka nakoniec nechcela ísť na testy do Košíc, ktoré vybavil on a on nechcel ísť na testy do Prešova vybavené matkou, preto sa rozhodol podať návrh na súd na zapretie otcovstva. Podľa neho matka fabuluje a preháňa, aby vytvorila dojem, že jej chce dieťa uniesť, čo je absurdné a nemôže to ani ničím preukázať, lebo sa nič také nikdy neudialo a ani neudeje. Zopakoval, že je vylúčené tvrdenie matky, aby od nej dieťa vzal či sám vycestoval s ním do zahraničia, či čokoľvek iné, z čoho ho neprávom viní. Nevyplýva to ani z nijakého dôkazu, že by sa o niečo také usiloval. Neurobil by to, ani keby dieťa bolo zdravé, nie to za tejto situácie a zlého zdravotného stavu maloletej. O dieťa sa zaujíma, ale pravda je taká, že matka mu odmieta o dieťati poskytnúť akúkoľvek informáciu. Nad rámec veci záverom dodáva, že v starostlivosti ako aj v kontakte s maloletou mu bolo zabránené nielen matkou maloletej, ale aj celosvetovou pandémiou Covid 19. Celú prvú vlnu strávil v zahraničí, aby maloletú neohrozil a takisto ju neohrozí ani pri aktuálnej druhej vlne. Druhým dôvodom je, že aktuálne bolo Slovensko zapísané na červenú listinu Švajčiarska a pri návrate späť do Švajčiarska by mal povinnosť zostať v 10 dňovej karanténe a pre obavy z možnej straty zamestnania, lebo je len v skúšobnej dobe, nebude možný jeho príchod na Slovensko v blízkej dobe. Dňa 11.2.2021 na narodeniny maloletej bude mať nárok na toľko dní dovolenky, aby v prípade nezrušenia karantény nemal problém na slovenskej ani na švajčiarskej strane dodržať karanténu bez obavy ohrozenia zdravia maloletej aj straty zamestnania. Preto by bol vďačný, ak by mu matka 11.2.2021 umožnila jeho prvé stretnutie s dcérou, hoci aj v prítomnosti súdom ustanovenej kolíznej opatrovníčky vrátane dodržania všetkých hygienických opatrení, ale zároveň, aby bola matka poučená o povinnosti informovať ho o dôležitých veciach v živote maloletej, najmä o jej zdravotnom

stave, čo dobrovoľne odmieta. Takisto uviedol, že nie je pravdou, že návrh na zapretie otcovstva podal z dôvodu zdravotného stavu dcéry, ale bolo to zo subjektívnych ako aj objektívnych skutočností, ktoré sa diali pred aj po narodení maloletej. Tieto skutočnosti vyvolávajú veľké pochybnosti o jeho otcovstve a nie je možné ich ignorovať, preto považuje za nevyhnutné absolvovať testy analýzou DNA matky, dieťaťa a jeho. V tomto štádiu trvá na tom, aby bol podaný znalecký posudok súdom ustanoveným znalcom, nie zrealizované komerčne. Jeho postoj a ponuka zabezpečiť maloletej lekársku starostlivosť vo Švajčiarsku stále trvá a jeho návrh, ktorý dal matke stále platí, aj keď podľa jej vyjadrení ju tým len stresuje. 4. Kolízny opatrovník sa k odvolaniu matky nevyjadril.

5. Podľa na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia , ak tento zákon neustanovuje inak.

6. Podľa ust. neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

7. Podľa ust. odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne. Podľa ods. 2, ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

8. Odvolací súd preskúmal napadnuté uznesenie v zmysle zásad vyplývajúcich z a a dospel k rovnakému právnemu záveru ako súd prvej inštancie, že v danom prípade neboli splnené zákonné podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia v súlade s návrhom matky, nakoľko nebola osvedčená naliehavosť potreby dočasnej a bezodkladnej úpravy pomerov účastníkov vyžadujúca si okamžitý zásah súdu, pretože práva a oprávnené záujmy účastníkov konania, predovšetkým maloletého dieťaťa, neboli v čase rozhodnutia súdu prvej inštancie bezprostredne ohrozené ( ).

9. Odvolací súd považuje za potrebné zdôrazniť, že právna úprava rodičovských práv a povinností vyplývajúca jednak zo Zákona o rodine ako aj z Dohovoru o právach dieťaťa je zásadne koncipovaná na rovnoprávnom postavení oboch rodičov (§ 28 ods. 2 Zákona o rodine), čomu korešponduje právo dieťaťa na starostlivosť oboch rodičov s vylúčením akýchkoľvek nezákonných zásahov (článok 7, 8 Dohovoru o právach dieťaťa), pričom v zmysle článku 3 Dohovoru o právach dieťaťa prvoradým hľadiskom pri akejkoľvek činnosti týkajúcej sa detí nech už uskutočňovanej verejnými alebo súkromnými zariadeniami sociálnej starostlivosti, súdmi, správnymi alebo zákonodarnými orgánmi, musí byť záujem dieťaťa. Pre akékoľvek rozhodnutie súdu o úprave výkonu rodičovských práv a povinností je teda podstatným posúdenie najlepšieho záujmu maloletého dieťaťa, pričom nejde o otázku skutkovú, ale o právne posúdenie veci, avšak záujem dieťaťa nie je možné zamieňať so subjektívnymi predstavami rodičov o realizácii ich výchovného pôsobenia, teda s ich predstavou o výkone rodičovských práv a povinností.

10. Ďalej je potrebné zdôrazniť, že rozhodnutie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nie je založené na výsledkoch dokazovania, na závere o skutkovom stave a ani na právnom posúdení veci. Nepredstavuje samo osebe výsledok procesu, v priebehu ktorého by súd zvažoval, aké dôkazy vykoná, ako bude vykonané dôkazy hodnotiť a aké skutkové zistenia z nich vyvodí. Zmyslom a účelom neodkladného opatrenia je rýchla a účinná predbežná úprava pomerov účastníkov bez toho, aby boli sporné otázky vyriešené konečným spôsobom, teda meritórnym rozhodnutím vo veci samej s tým, že predpokladom vyhovenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sú navrhovateľom osvedčené skutočnosti preukazujúce potrebu bezodkladnej úpravy pomerov. Nemôže byť preto relevantný odvolací dôvod matky, že súd prvej inštancie nesprávne a neúplne zistil skutočný stav veci, keď sama ničím neosvedčila potrebu bezodkladnej úpravy pomerov maloletého dieťaťa zverením do jej výlučnej osobnej starostlivosti. Odvolací súd považuje za potrebné uviesť, že maloletá je od narodenia v osobnej starostlivosti matky, pričom otec žijúci vo Švajčiarsku jej v tom žiadnym spôsobom nebráni, naopak, súhlasí s tým a aj vo svojom vyjadrení k odvolaniu potvrdzuje, že neplánuje dieťa vziať do zahraničia ani podniknúť žiadne kroky ohrozujúce život alebo zdravie maloletej. Vo všeobecnosti platí, že je výlučne vecou navrhovateľa neodkladného opatrenia, aby svoje tvrdenia o osvedčení nároku podložil dostatočnými dôkazmi, z ktorých súd vyvodí závery o prípustnosti a opodstatnenosti takéhoto návrhu. V štádiu, keď súd rozhoduje o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, nie je reálne, aby vykonával rozsiahle dokazovanie, prípadne vyvinul procesné úsilie o doplnenie dokazovania a preto

subjektívne tvrdenia matky o tom, že má obavy, aby sa otec nepokúsil pri svojej najbližšej návšteve v Košiciach podniknúť ďalšie kroky na získanie genetického materiálu maloletej bez jej vedomia, príp. odviezť dcéru do zahraničia, aj s prihliadnutím na súčasnú pandemickú situáciu zostali len v rovine ničím nepodložených tvrdení a nevyplývajú zo žiadnych dôkazov doposiaľ sa nachádzajúcich v spise. Pokiaľ matka nevyhnutnosť nariadenia neodkladného opatrenia odôvodňuje tým, že sa s otcom nevedeli dohodnúť na mieste a termíne realizácie DNA vyšetrenia ohľadom potvrdenia resp. vylúčenia otcovstva maloletej, je potrebné zdôrazniť, že na Okresnom súde Košice II prebieha konanie o zapretie otcovstva, kde budú sporné otázky vyriešené relevantným spôsobom. Zároveň odvolací súd dáva matke do pozornosti, že pokiaľ nebude právoplatne rozhodnuté o zapretí otcovstva, je otec naďalej považovaný za právneho ako aj biologického otca maloletej Isabelle a preto, aj keby jej bolo dieťa neodkladným opatrením zverené do osobnej starostlivosti, neznamená to, že by bola oprávnená výlučne ona rozhodovať o dieťati a automaticky by tým boli obmedzené rodičovské práva otca, ktoré mu vyplývajú zo Zákona o rodine, to znamená aj napriek prebiehajúcemu konaniu o zapretie otcovstva neexistujú žiadne dôvody na to, aby matka otcovi odopierala informácie o zdravotnom stave dieťaťa, prípadne styk s dieťaťom.

11. Odvolací súd posúdením všetkých relevantných skutočností dospel k rovnakému právnemu záveru ako súd prvej inštancie, že matka neosvedčila naliehavosť neodkladnej úpravy pomerov, ktorá by odôvodňovala okamžitý zásah súdu formou neodkladného opatrenia, preto rozhodnutie súdu prvej inštancie ako vecne správne potvrdil podľa a podľa ods. 2 tohto ustanovenia sa stotožnil s jeho odôvodnením, pričom doplnil na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

12. Rozhodnutie bolo prijaté odvolacím senátom pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( a nasl. ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). Uvedená povinnosť neplatí, ak je dovolateľ fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).