Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_23CoP-35-2020.pdf
PDF · 106.02 KB
Case nature
Area
Subarea
23CoP/35/2020
Uznesenie
Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedníčky senátu: JUDr. Daša Kontríková a sudkýň: JUDr. Terézia Mecelová a JUDr. Ľubica Bundzelová, vo veci starostlivosti súdu o maloleté deti: H. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. - M. XXX, L. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. - M. XXX, a E. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. - M. XXX, v konaní zastúpené kolíznym opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Piešťany, deti rodičov, matka: H. L., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom: L. - M. XXX, otec: C. L., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom: L. - M. XXX, o nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní matky proti uzneseniu Okresného súdu Piešťany sp. zn. 13P/103/2020 zo dňa 31. augusta 2020, takto
rozhodol:
I. Uznesenie súdu prvej inštancie sa v časti, v ktorej súd návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol (vo výroku I.) a vo výroku o náhrade trov konania (výrok IV.) p o t v r d z u j e.
II. Uznesenie súdu prvej inštancie sa v časti, v ktorej nariadil neodkladné opatrenie (vo výroku II. a III.) r u š í.
III. Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie výrokom I. návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol. Výrokom II. nariadil neodkladné opatrenie, ktorým maloleté deti ponechal v starostlivosti otca a matke maloletých detí uložil povinnosť prispievať na výživu na každé dieťa mesačne sumou 30% zo sumy životného minima na neplnoleté nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona, vždy do 15. dňa kalendárneho mesiaca vopred k rukám otca. Výrokom III. súd prvej inštancie poučil matku a otca maloletých detí, že si na Okresnom súde Piešťany môžu podať návrh na začatie konania vo veci úpravy výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom. Ak návrh na začatie konania vo veci samej podaný bude, účinky neodkladného opatrenia budú trvať až do vykonateľnosti rozhodnutia vo veci samej. Ak takýto návrh podaný nebude a súd nezačne konanie vo veci samej z úradnej moci, účinky nariadeného neodkladného opatrenia zaniknú zrušením tohto uznesenia, ak súd zistí, že sa zmenili pomery alebo ak odpadli dôvody, pre ktoré bolo neodkladné opatrenie nariadené. Výrokom IV. súd prvej inštancie rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
2. Uznesenie súd po citovaní § 2 ods. 1, § 324 ods. 1, § 325 ods. 1, § 326 ods. 1, § 328 ods. 1, § 329 ods. 1, 2, § 331 ods. 1, § 332 ods. 1, § 360 ods. 1, 2, § 366, § 367 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku (ďalej len CMP), vecne odôvodnil tým, že matka maloletých detí sa návrhom doručeným súdu dňa 07.08.2020 domáhala nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd zveril maloletú Sofiu a Klaudiu do jej osobnej starostlivosti a otca zaviazal prispievať na výživu na každé z maloletých detí po 150 eur mesačne. Vo vzťahu k maloletej Viktórii neodkladné opatrenie matka nenavrhla nariadiť. Návrh matka odôvodnila tým, že ju manžel v období posledných 5 rokov psychicky aj fyzicky týra, často požíva alkohol, začalo sa to po jeho nepodarenom podnikaní. Manžel je sexuálny deviant, robil na ňu
taký nátlak, že sa pokúsila o samovraždu, chcela zomrieť. Matka popisovala jej vzťah k manželovi a jeho správanie.
3. Zo správy kolízneho opatrovníka z prešetrenia pomerov zo dňa 18.08.2020 vykonaného na žiadosť súdu za účelom rozhodnutia súdu o návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia vyplýva, že dňa 13.08.2020 prešetrili pomery v domácnosti maloletých detí, resp. ich rodičov, ktorí bývajú v 4-izbovom rodinnom dome na adrese M. XXX, dom je vo vlastníctve rodičov maloletých detí. Maloletá H. má k dispozícii vlastnú izbu, maloletá E. a L. majú spoločnú izbu, s dostatočným priestorom. Hygiena v domácnosti bola na požadovanej úrovni, maloleté deti majú v domácnosti vytvorené vhodné podmienky. Počas šetrenia bol v domácnosti otec, maloletá E. a L., maloletá H. bola na prázdninách u svojej krstnej mamy. Účasť telefonicky prisľúbila i matka maloletých detí, táto však doma nebola a ani neskôr sa s ňou nepodarilo spojiť. Otec maloletých detí uviedol, že problémy v rodine trvajú už asi 3 roky, matka bola podľa jeho vyjadrenia 3-krát hospitalizovaná na psychiatrii, naposledy 5 týždňov vo Veľkom Záluží z dôvodu suicidálneho pokusu (užila veľké množstvo liekov), domov sa vrátila koncom júla 2020. Pred rokom to mala byť kombinácia lieky a alkohol, pričom šoférovala. Starostlivosť o maloleté deti v čase hospitalizácie matky zabezpečoval otec. Otec sa ďalej vyjadril, že podľa jeho názoru matka stále nie je psychicky v poriadku, odchádza z domu bez toho, aby uviedla kam ide, deti so sebou neberie. Domov prichádza v noci alebo až nadránom, kde sa zdržiava, to nepovie. To, že by bol voči matke násilný, otec odmietol a uviedol, že toho času spolu komunikujú len minimálne, takmer vôbec sa nebavia. Otec nevie, čo matka spraví, matkine správanie je jeho vyjadrenia je nevyspytateľné, preto žiada, aby všetky maloleté deti boli zverené do jeho osobnej starostlivosti. Vzhľadom na vykonané šetrenie, aj keď rodičia v súčasnosti fakticky žijú v spoločnej domácnosti má kolízny opatrovník za to, že je potrebné upraviť práva a povinnosti k maloletým deťom a odporučil súdu, aby maloleté deti ponechal v starostlivosti otca. Z úradného záznamu spísaného kolíznym opatrovníkom dňa 17.08.2020 vyplýva, že sa na ich úrad dostavil otec maloletých detí, pričom doplnil, že matka maloletých detí chcela ísť s deťmi do Chorvátska na dovolenku, on s tým nesúhlasil. Matka za posledné 3 roky rozbila 3 autá. Maloleté deti požaduje zveriť neodkladným opatrením otec sebe do starostlivosti. Vie si pracovné povinnosti tomu prispôsobiť, pomáhal by mu aj jeho otec a sestry. Z pohovoru kolízneho opatrovníka s maloletou L. a E. vyplýva, že tieto uviedli, že boli s matkou v Chorvátsku, išli tam autobusom, bola to dlhá cesta. E. tam stratila oblečenie, išla domov v plavkách. Maloletá L. uviedla, že raz kričí tatino na mamu a niekedy mamina na neho, nemajú sa radi. Matka im uviedla, že pôjdu bývať do iného domu, bez H., tá zostane s otcom. Účasť na zájazde matky s mal. deťmi (E. a L.) vyplýval aj zo Zmluvy o zájazde zo dňa 06.08.2020. Z lekárskej správy MUDr. U. (týkajúcej sa matky) vyplýva, že matka bola hospitalizovaná vo Veľkom Záluží od 29.04. -07.06.2019, potom od 19.05. - 28.05.2020 (z dôvodu intoxikácie medikamentmi) a od 28.05. - 17.07.2020 a bola jej diagnostikovaná depresívna porucha stredne ťažká, zmiešaná porucha osobnosti. Bola nastavená farmakologická liečba.
4. Po oboznámení sa s obsahom spisového materiálu v kontexte dôvodov uvádzaných matkou v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, dospel súd k záveru, že v danom prípade nie sú splnené podmienky na zverenie (a to formou neodkladného opatrenia) maloletej L. a E. do osobnej starostlivosti ich matky tak ako to matka žiadala, pričom súd vychádzal zo správy kolízneho opatrovníka z prešetrenia pomerov, ktorú si súd vyžiadal za účelom získania nestranného (objektívneho) stavu veci ohľadom maloletých detí a zabezpečovania starostlivosti o nej ich rodičmi. Z dôvodov uvádzaných matkou v návrhu vyplývajú skutočnosti o problematickom vzťahu matky a otca maloletých detí, matka neuvádzala žiadne podstatné skutočnosti o zlom, neprípustnom vzťahu otca k maloletým deťom. Súd uvádza, že na riešenie narušených vzťahov rodičov, v danom prípade manželov, je potrebné využiť iné inštitúty, a to napríklad psychologické poradenstvo (tzv. manželské poradne), podanie návrhu na rozvod manželstva a v prípade trestnej činnosti oznámenie na polícii. Podstatným pre rozhodovanie súdu vo vzťahu k maloletým deťom je v prvom rade záujem maloletých detí, ochrana ich zdravia, vývinu a vývoja, atď. Bez povšimnutia nemôže podľa súdu zostať skutočnosť, že matka navrhla neodkladným opatrením zveriť do jej starostlivosti len maloletú E. a maloletú L., pričom maloletá H. by zostala u otca, čím by podľa súdu došlo k nežiaducemu faktickému rozdeleniu týchto maloletých detí (súrodencov), čo by mohlo mať negatívny dopad na ich vzájomné súrodenecké vzťahy. Navyše ako vyplýva aj z návrhu matky, táto mala v minulosti psychické problémy (nechcela žiť, chcela zomrieť), čo súd vyhodnotil ako závažnú skutočnosť, ktorá má vplyv vo vzťahu k starostlivosti o maloleté deti, na ich zdravie, vývoj. Psychické problémy matky mal súd preukázané lekárskou správou. Matka bola pre jej psychické problémy opakovane hospitalizovaná, pričom ako vyplýva zo správy kolízneho opatrovníka, počas tejto hospitalizácie zabezpečoval starostlivosť o maloleté deti práve otec. Vzhľadom na súčasný zdravotný
stav matky maloletých detí, ktorá len dňa 17.07.2020 ukončila liečenie, bez vedomosti o výsledku a dôvodoch tohto ukončenia, s prihliadnutím na jej spôsob spolužitia, kedy táto odchádza z ich spoločného domu bez toho, aby uviedla kam ide, kde sa zdržiava, domov prichádza v noci alebo až nadránom, aby nedošlo k narušeniu vzájomnému spolužitiu maloletých detí, preto súd návrh matky ako nedôvodný zamietol.
5. Súd však v rámci konania o neodkladnom opatrení vychádzajúc zo správy kolízneho opatrovníka a z príloh k nemu, dospel k záveru, že je potrebné už v súčasnosti formou neodkladného opatrenia upraviť výkon rodičovských práv a povinností rodičov k ich maloletým deťom a tieto maloleté deti aj podľa odporúčania kolízneho opatrovníka ponechať v starostlivosti otca. V jeho starostlivosti o maloleté deti neboli kolíznym opatrovníkom zistené žiadne nedostatky, v dome majú vytvorené vhodné priestorové, hygienické podmienky na život. Kam by išla matka bývať s maloletou L. a E. matka neuviedla, pričom úmysel sa odsťahovať zo súčasnej domácnosti uviedla počas pohovoru maloletá L.. Navyše v súčasnosti matka maloletých detí odchádza z domu bez toho, aby uviedla kam ide, domov prichádza v noci alebo až nadránom, kde sa zdržiavala, to nepovie. Nevhodné (násilné) správanie sa otca nebolo žiadnym relevantným spôsobom osvedčené. Pri tak závažných tvrdeniach matky je predpoklad oznámenia takýchto skutočností polícii, čo však matka nepreukázala (ani netvrdila). Aj keď rodičia fakticky bývajú v spoločnej domácnosti (ich rodinnom dome), je potrebné opätovne uviesť, že matka svojvoľne túto domácnosť na neurčitý čas a miesto opúšťa, preto konštatovanie o vzájomnom, spoločnom žití rodičov maloletých detí je za daného stavu spochybniteľnou. Súd dospel v danom prípade k záveru, že toho času je v záujme maloletých detí ich ponechanie v starostlivosti otca, preto rozhodol o nariadení neodkladného opatrenia, pričom potreba nariadenia neodkladného opatrenia tu je s prihliadnutím na zdravotný stav matky, ktorá mala samovražedné pokusy, opakovane bola hospitalizovaná v nemocnici a je obava, aby sa tieto skutočnosti negatívne nepremietli vo vzťahu k maloletým deťom, najmä s ohľadom na ich zdravie. V súvislosti so začiatkom školského roka je potrebné podľa súdu právne stabilizovať pomery rodičov k ich maloletým deťom formou neodkladného opatrenia.
6. Keďže súd nariadeným neodkladným opatrením upravil výkon osobnej starostlivosti o maloleté deti, bolo potrebné určiť výživné tomu rodičovi, ktorý nebude vykonávať osobnú starostlivosť o maloleté deti, preto súd v zmysle § 366 CMP taktiež týmto neodkladným opatrením nariadil matke, aby prispievala na výživu maloletých detí v nevyhnutnej miere, teda v rozsahu určenom na uspokojovanie základných osobných (životných) potrieb oprávnenej osoby, ktorou sú v tomto prípade maloleté deti. V danom prípade súd dospel k záveru, že úprave vyživovacej povinnosti v nevyhnutnej miere v zmysle § 366 CMP v tomto prípade zodpovedá určenie výživného matke u maloletých detí sumou vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa podľa osobitného zákona mesačne na každé dieťaťa, majúc za to, že týmto spôsobom bude výživa maloletých detí v nevyhnutnej miere zabezpečená.
7. Zároveň súd rodičov poučil o možnosti podať si návrh vo veci samej, ktorý bude smerovať k úprave výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom, ako aj o právnych následkoch s tým spojených.
8. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 CMP, podľa ktorého, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania. Dôvody pre iné rozhodnutie o trovách konania súd v danej veci nezistil.
9. Proti uzneseniu súdu prvej inštancie, voči výroku o zamietnutí návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia, podala odvolanie matka. V odvolaní navrhla napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie zmeniť tak, aby odvolací súd jej návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovel. V súvislosti so správou kolízneho opatrovníka z prešetrenia pomerov zo dňa 18.08.2020 matka uviedla, že dňa 13.08.2020 bolo vykonané šetrenie v domácnosti maloletých detí bez jej prítomnosti, čím jej bolo odňaté právo na vyjadrenie a obranu. V domácnosti sa zdržiavala do 13-tej hodiny, následne bola nútená sa odobrať k jej psychiatrovi, u ktorého mala na daný deň riadne dohodnutý termín sedenia. Nie je pravda, že domov prichádza nad ránom alebo v noci. Riadne si plní povinnosti matky, s tým spojenú starostlivosť o deti a o domácnosť. Jej zdravotný stav je následkom psychického týrania otca deti. Liečila sa, ale je stabilizovaná, čo potvrdzuje aj správa z ošetrenia MUDr. T. (príloha 1.), z ktorej je zrejmé, že jej správanie je následkom vysoko stresujúcej situácie doma. Manžel nespolupracuje, nerešpektuje ju ako ľudskú bytosť, nerešpektuje rozhodnutie súdu, bije ju, chodí domov opitý, vymyká ju, berie jej detí bez dohovoru, nedáva jej vôbec finančné prostriedky na deti, na ňu a na rodinu, zablokoval jej úplne prístup k účtu, vyhadzuje jej dôležité dokumenty, ako napríklad PN lístok, berie a schováva jej kľúče od
auta. Jeho nevhodné správanie riešila a rieši opakovane na Obvodnom oddelení polície vo Vrbovom (príloha 2. až 4.). V odvolaní matka zároveň uviedla, že maloletú H. podľa doporučenia s prihliadnutím na najlepšie riešenie pre dcéru, nedávala do návrhu opatrenia, nakoľko jej bolo povedané, že dieťa, ktoré nechce byť so ňou, nemá do návrhu dať. Samozrejme si želá, aby vzájomné súrodenecké vzťahy boli kvalitné. Nijakým spôsobom si neželá fakticky rozdeliť súrodencov, išlo vyslovene len o doporučenie. Uvedenú žiadosť písala vo výrazne ťažkej stresovej situácii, choré deti, matka po žlčníkovej príhode, úplne bez peňazí.
10. K odvolaniu matky sa vyjadril kolízny opatrovník, ktorý vo vyjadrení uviedol, že sa plne pridržiava svojho vyjadrenia zo dňa 18.08.2020, kedy odporúčal, aby boli maloleté deti ponechané v starostlivosti otca. Vzhľadom na aktuálny psychický stav matky, takto nariadené neodkladné opatrenie je podľa jeho názoru v najlepšom záujme maloletých detí.
11. Otec sa k odvolaniu matky nevyjadril.
12. Krajský súd v Trnave ako súd odvolací (§ 34 CSP), po zistení, že odvolanie matky bolo podané včas (§ 362 ods. 1 CSP), oprávneným účastníkom, v neprospech ktorého bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP), proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné (§ 355 ods. 2 v spojení s § 357 písm. d) CSP), po skonštatovaní, že odvolanie má zákonom predpísané náležitosti (§ 127 a § 363 CSP) a že odvolateľ v odvolaní použil zákonom prípustné odvolacie dôvody (§ 365 ods. 1 CSP v spojení s § 62 ods. 1 CMP), preskúmal napadnuté uznesenie bez viazanosti rozsahom (§ 65 CMP) a dôvodmi odvolania (§ 66 CMP), bez potreby zopakovania alebo doplnenia dokazovania (§ 68 CMP), postupom bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 ods. 1 CSP a contrario) a dospel k záveru, že odvolanie matky nie je dôvodné, ale nebolo dôvodné tiež nariaďovať neodkladné opatrenie a ponechávať deti v starostlivosti otca.
13. Predmetom prieskumu odvolacieho súdu, s poukazom na obsah preskúmavaného uznesenia i jednotlivé argumenty matky predostreté ňou v odvolacom konaní, bolo posúdiť, či súd prvej inštancie zamietol návrh na nariadenie neodkladného opatrenia opodstatnene a tiež či existovali dôvody, aby boli maloleté deti ponechané v starostlivosti otca a matka bola zaviazaná na platenie výživného v nevyhnutnej miere.
14. Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery, alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
15. Podľa § 367 ods. 1 CMP, neodkladným opatrením môže súd nariadiť, aby ten, kto má maloletého pri sebe, maloletého odovzdal do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej starostlivosti.
16. Neodkladné opatrenie je v zásade prípustné iba v dvoch prípadoch a to pri potrebe bezodkladne upraviť pomery medzi účastníkmi a pri obave, že exekúcia bude ohrozená. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia môže súd rozhodnúť aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. V konaní o prejednaní návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia na včasné zabezpečenie neodkladnej úpravy nie je nevyhnutné vykonať dôkazy ako v konaní vo veci samej, na ich nariadenie je postačujúce, ak účastník osvedčí potrebu nevyhnutnej neodkladnej ochrany práv a právom chránených záujmov. Ak to povaha veci pripúšťa, súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bolo totožný s výrokom vo veci samej.
17. Z obsahu spisu vyplýva, že matka maloletých detí navrhla vydať neodkladné opatrenie, ktorým by súd maloletú L. a E. zveril do jej osobnej starostlivosti a otca zaviazal na platenie výživného na maloleté deti vo výške po 150 eur na každé z maloletých detí. Matka v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia opisuje svoj komplikovaný vzťah k otcovi maloletých detí (požíva často alkohol, psychicky a fyzicky ju týra, sexuálne zneužíva, bije, neposkytuje jej žiadne finančné prostriedky). Z matkou opísaných skutočností však nevyplýva potreba dočasnej úpravy vzťahov medzi rodičmi a deťmi neodkladným opatrením. Matka v návrhu neopisuje svoj vzťah k maloletým deťom, vôbec neuvádza, že by s deťmi nemohla byť, tráviť s nimi čas, starať sa o ne, že by jej otec bránil v starostlivosti o deti, čo sú zvyčajne dôvody, pre ktoré súd zveruje deti jednému z rodičov, pričom zvyčajne títo rodičia spolu nežijú, jeden z nich sa zo spoločnej domácnosti odsťahuje spolu s deťmi a druhému rodičovi bráni v kontakte s deťmi.
V prejednávanej veci však z obsahu spisu vyplýva, že rodičia spolu s deťmi bývajú v jednej domácnosti, v spoločnom rodinnom dome spolu so svojimi deťmi. Pokiaľ matka navrhovala zaviazať otca na platenie výživného, v návrhu neuviedla, kde otec pracuje, aký má otec príjem, aké sú potreby maloletých detí, koľko finančných prostriedkov rodičia vynakladajú na maloleté deti v súvislosti s ich starostlivosťou, čo sú tiež základné predpoklady, ktoré je potrebné aj osvedčiť tak, aby súd mohol vydať neodkladné opatrenie. Matka síce v návrhu konštatuje, že nemá žiaden príjem, ale neuvádza, z akého dôvodu nemá príjem, či je nezamestnaná, či je evidovaná na úrade práce ako nezamestnaná, či nespĺňa predpoklady pre dávky v hmotnej núdzi a pod., rovnako neopisuje, či a akým spôsobom sa o deti stará, čo všetko pre nich robí, čím by kompenzovala nemožnosť sa o deti postarať po finančnej stránke a pod. Odvolací súd sa preto stotožňuje s názorom súdu prvej inštancie, že matka ani netvrdila a ani neosvedčila základné predpoklady pre nariadenie neodkladného opatrenia ňou navrhovaným spôsobom t.j. súd nemohol deti zveriť do starostlivosti matky a otca zaviazať na platenie výživného.
18. Podľa názoru odvolacieho súdu ale neexistovali ani dôvody, aby súd okamžite, bez akéhokoľvek dokazovania vydal neodkladné opatrenie, ktorým ponecháva deti v starostlivosti otca, len preto, že to otec navrhol prostredníctvom kolízneho opatrovníka. Otec rovnako neposkytol súdu žiadne také tvrdenia a tieto neosvedčil, ktoré by vyžadovali okamžitý zásah súdu vydaním neodkladného opatrenia. Otec tiež netvrdí, že nemá priestor sa o deti starať, alebo že by mu matka detí bránila v starostlivosti o maloleté deti akýmkoľvek spôsobom. Práve naopak sám tvrdí, že o deti sa riadne stará a staral aj počas hospitalizácie matky. Je nesporné, že vzájomné vzťahy medzi rodičmi sú komplikované, zlé, vzájomne sa obviňujú z rôznych neprimeraných konaní, robenia si zle navzájom (podľa vyjadrenia matky otec vo veľkej miere pije alkohol, psychicky a fyzicky matku týra, sexuálne ju zneužíva, bije, neposkytuje jej žiadne finančné prostriedky, čo otec popiera; podľa vyjadrenia otca matka sa nestará o deti, o domácnosť, odchádza z domu aj v noci bez uvedenia miesta, kde sa zdržiava, čo matka popiera), pričom niektoré nevhodné správania sa rodičov (vzájomne na seba kričia a neustále sa hádajú) potvrdzujú aj maloleté deti. Tiež je nesporné, že matka bola a je psychiatrickou pacientkou, lieči sa, ale doposiaľ nebolo preukázané, že by jej ochorenie malo brániť v starostlivosti o maloleté deti, resp. nebolo možno dospieť k záveru, že by kvôli ochoreniu mala byť akýmkoľvek spôsobom obmedzená pri výkone jej rodičovských práv.
19. Vzájomné konflikty rodičov (aj keď nie sú len prechodné), ktorí spolu žijú (opak nebol ani osvedčený ani preukázaný) nie sú dôvodom pre nariadenie neodkladného opatrenia a nemožno ich chápať v tom smere, že existuje naliehavá potreba bezodkladne upraviť vzťahy medzi rodičmi a ich maloletými deťmi. Aj keď sú vzťahy medzi rodičmi navzájom nepriaznivé, to neznamená, že by každý z nich nemohol zvládnuť svoju rodičovskú úlohu. Je potrebné si uvedomiť, že dieťa má rado rovnako oboch rodičov a pokiaľ si rodičia navzájom ubližujú, vyjadrujú sa jeden o druhom len negatívne, zraňujú tým svoje deti a nevytvárajú pre ne optimálne výchovné prostredie, v ktorom by boli schopné žiť bezstarostným a radostným spôsobom života. Deti potrebujú oboch rodičov, ako otca, tak aj matku a rodičia by mali medzi sebou začať riadne komunikovať a nevhodnou komunikáciou neubližovať naďalej svojim deťom.
20. Ak sa kolízny opatrovník domnieva, že situácia v rodine je nepriaznivá, negatívne ovplyvňuje maloleté deti a je potrebné upraviť práva a povinnosti rodičov k maloletým deťom, môže podať podnet na konanie vo veci samej o úpravu práv a povinností rodičov k maloletým deťom, následne súd začne konanie uznesením (podľa § 23a CSP) a vykoná potrebné dokazovanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci samej. Odvolací súd zdôrazňuje, že pokiaľ majú byť upravené práva a povinnosti rodičov k maloletým deťom rozhodnutím, ktoré má mať trvalý charakter, nemôže obstáť vydanie rozhodnutia bez akéhokoľvek osvedčenia základných predpokladov pre vydanie rozhodnutia (v prejednávanej veci podstatné skutkové tvrdenia a ich osvedčenie chýbali a ďalšie tvrdenia účastníci popierali), resp. bez vykonaného dokazovania tak, aby sa poskytol priestor všetkým účastníkom konania, t.j. matke, otcovi (prípadne a aj maloletým deťom), ktorí by mali možnosť sa riadne vyjadriť k všetkým pre vec podstatným okolnostiam a mali by možnosť navrhnúť dokazovanie. Bolo by tiež vhodné, aby sa kolízny opatrovník pokúsil hľadať spôsob, ako vzájomne narušené vzťahy medzi rodičmi napraviť, pretože takto by zabezpečil najlepší záujem maloletých detí.
21. S poukazom na vyššie uvedenú argumentáciu odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie vo výroku I., ktorým súd návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol v súlade s § 387 ods. 1 CSP ako vecne správe potvrdil a vo výrokoch II. a III. uznesenie zrušil podľa § 380 ods. 1 písm. d) CSP, pretože nešlo o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané neexistovali, bez toho, aby súd prvej inštancie pokračoval v konaní.
22. O trovách odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa § 52 CMP.
23. Senát odvolacieho súdu toto uznesenie prijal pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP). Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP). Dovolanie je podľa § 421 CSP prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 CSP). Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 CSP). Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvom pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) (§ 422 ods. 1 CSP). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 2 CSP). Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 CSP). Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 CSP). Dovolanie môže podať intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa § 77 (§ 425 CSP). Prokurátor môže podať dovolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil (§ 426 CSP). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 2 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1). Povinnosť podľa ods. 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa,
c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 430 CSP). Dovolanie prípustné podľa § 420 možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení (§ 431 ods. 1 CSP). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada (§ 431 ods. 2 CSP). Dovolanie prípustné podľa § 421 možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci (§ 432 ods. 1 CSP). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia (§ 432 ods. 2 CSP). Dovolací dôvod nemožno vymedziť tak, že dovolateľ poukáže na svoje podania pred súdom prvej inštancie alebo pred odvolacím súdom (§ 433 CSP). Dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 434 CSP). V dovolaní nemožno uplatňovať nové prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného dovolania (§ 435 CSP).