Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10Csp-129-2020.pdf
PDF · 91.08 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-10Csp/129/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
J. súd Z. II sudkyňou F.. X. Z. A. v spore žalobcu: M. E., s. r. o., so sídlom W. XXX/A, XXX XX M., E.: XX XXX XXX, proti žalovanej: H. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. XXX/X, XXX XX Z., zastúpenej J. združením G. správnej pomoci Z., so sídlom N. XXX/X, Z., IČO: XXXXXXXX, o zaplatenie XXXX,XX eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
C. zamieta.
C. proti žalobcovi nárok na náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
X. Žalobou doručenou súdu J. súdu M. M. X.XX.XXXX evidovanou pod sp. zn. XXUp/XXXX/XXXX a postúpenou J. súdu Z. II XX.X.XXXX sa žalobkyňa proti žalovanej domáhala zaplatenia sumy X.XXX,XX eura spolu s úrokmi vo výške XX,X % ročne zo sumy X.XXX,XX eura od XX.XX.XXXX do zaplatenia a úrokov z omeškania vo výške X,XX % ročne zo sumy X.XXX,XX eura od XX.XX.XXXX do zaplatenia.
X. Uplatnený nárok odôvodnila tak, že XX.X.XXXX bola medzi Q. bankou, a. s. , E.: XX XXX XXX, U. nábrežie 4, M. (ďalej ako „Q. banka“) v postavení veriteľa a žalovanou v právnom postavení dlžníka uzavretá zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX, súčasťou ktorej sú W. obchodné podmienky a J. podmienky pre úver. Na jej základe bol žalovanej poskytnutý úver X.XXX eur. C. splatila svoj záväzok len čiastočne, pričom jednotlivé platby a spôsob ich započítania sú uvedené v listine „L. stav úveru“, resp. v zoznam platieb, v prípade, ak tieto boli poukázané po vystavení listiny L. stav úveru. V zmysle J. podmienok pre úver (ďalej aj ako „OP“), ak sa žalovaná dostala do omeškania s platením splátok, pôvodnému veriteľovi vznikol nárok požadovať od dlžníka, predčasné splatenie úveru vrátane príslušenstva. Q. veriteľ si právo požadovať predčasné splatenie istiny úveru v súlade s J. podmienkami uplatnil, a to na základe výzvy na úhradu dlžnej sumy adresovanej žalovanej, následkom čoho sa stal celý úver vrátane príslušenstva predčasne splatným. Q. titulom, na základe ktorého si žalobca uplatňuje voči žalovanému pohľadávku, je zmluva o úvere uzatvorená v súlade s ustanovením § 497 a nasl. zákona č. XXX/XXXX Zb. J. zákonník. V konaní je uplatňovaná časť nesplatenej istiny úveru, ako aj zmluvné úroky vo výške XX,X % a úroky z omeškania vo výške X,XX %. T. sú uplatňované odo dňa nasledujúceho po dni poslednej platby žalovaného. Q. voči žalovanej so všetkými právami s ňou spojenými bola postúpená C. o postúpení pohľadávok zo X.XX.XXXX, uzavretá medzi spoločnosťou Q. banka, a.s. ako postupcom a spoločnosťou M. E., s.r.o. ako postupníkom (poradové číslo pohľadávky v prílohe zmluvy o postúpení: XXXX). Q. bola súdne uplatňovaná na rozhodcovskom súde, ktorý žalobe vyhovel rozhodcovským rozsudkom z XX.X.XXXX, sp. zn. IA-C/XXXX/XXXX, právoplatným XX.X.XXXX, vykonateľným X.X.XXXX. U. XX.X.XXXX bol podaný návrh na vykonanie exekúcie a žiadosť o vydanie poverenia bola právoplatne zamietnutá.
X. So žalobou žalobkyňa predložila špecifikáciu úrokov do zosplatnenia (tabuľky), zmluvu o úvere (ďalej aj ako „C. o úvere“), obchodné podmienky pre úver, všeobecné obchodné podmienky, aktuálny stav úveru, predpis splátok, výpis z úverového účtu, výzvu na úhradu dlžnej sumy s doručenkou, zmluvu o postúpení pohľadávok.
X. Na výzvu J. súdu M. M. pod sp. zn. XXUp/XXXX/XXXX žalobkyňa v upomínacom konaní súhlasila s vydaním platobného rozkazu v časti, ktorej sa rozpor netýka, na základe čoho predmetom konania ostalo zaplatenie X.XXX,XX eura s X,XX% ročným úrokom z omeškania zo sumy X.XXX,XX eura.
X. Žalovaná v odpore proti platobnému rozkazu, resp. v konaní o sťažnosti, ktorým J. súd M. M. odpor žalovanej odmietol, namietla premlčanie uplatnenej pohľadávky, keď vyhláseniu mimoriadnej splatnosti došlo XX.X.XXXX a žalobkyňa žalobu podala až v roku XXXX, a preto je celý nárok premlčaný. S. namietla aj nedostatok aktívnej legitimácie žalobkyne, keď možnosť vyhlásiť mimoriadnu splatnosť podľa § 565 J. zákonníka bola dohodnutá len v obchodných podmienkach a nebol podľa jej názoru dodržaný ani postup podľa § 53 ods. X J. zákonníka, a preto ani nemohlo dôjsť k postúpeniu v zmysle § 92 ods. X zákona o bankách.
X. Na prejednanie sporu súd podľa § 297 zákona č. XXX/XXXX Z. z. G. sporový poriadok (ďalej ako „G.“) nariadil na XX.XX.XXXX pojednávanie, ktorého sa žalobkyňa nezúčastnila a svoju neprítomnosť ospravedlnila. C. na pojednávaní zotrvala na vznesenej námietke premlčania uplatneného nároku.
X. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav:
X. Žalovaná XX.X.XXXX predložila Q. banke a.s. ako pôvodnému veriteľovi (ďalej aj ako „M.“) podpísanú žiadosť o poskytnutie úveru a o zriadenie osobného účtu, podľa ktorej požadovala poskytnutie úveru vo výške X.XXX eur s dobou splácania úveru XX mesiacov prevodom z účtu, tiež o poistenie schopnosti splácať úver. M. bol XX.X.XXXX schválený a podľa výpisu z úverového účtu poskytnutý úver X.XXX eur so splatnosťou v XX mesačných splátkach po XX,XX eura. R. úveru bola XX,XX %, ročná úroková sadzba XX,XX %, priemerná R. za úver XX,XX %. G. výška nákladov dosahovala X.XXX,XX eura pri dátume konečnej splatnosti XX.X.XXXX a dátumom prvej splátky XX.XX.XXXX. Q. bodu [3] [2] C. o úvere sa právne vzťahy ňou neupravené riadia všeobecnými obchodnými podmienkami, obchodnými podmienkami pre úver - dostupnápôžička, dostupná pôžička - šikovnárezerva (ďalej len „obchodné podmienky“), sadzobníkom poplatkov, oboznámením o R., oznámením o úrokových sadzbách a informáciami o poistení. Q. článku X odseku X.X obchodných podmienok, uzavretie C. o úvere navrhuje uzatvorenie zmluvy klient podľa ustanovenia § 497 a nasled. J.. Na uzatvorenie zmluvy o úvere nie je právny nárok. Ak banka odmietne uzatvorenie zmluvy s klientom na základe overenia príslušných databáz s cieľom posúdenia jeho schopnosti splácať úver, informuje klienta o výsledku tohto nahliadnutia a oznámi mu informácie o použitej databáze. Q. článku X odseku X.X obchodných podmienok klient podá návrh na uzatvorenie zmluvy o úvere tak, že na predtlačenom formulári banky vyplní prvú a druhú časť formulára, uvedie svoje osobné údaje ako aj maximálnu požadovanú výšku úveru a formulár vlastnoručne podpíše pred zamestnancom obchodného miesta banky. M. má právo návrh akceptovať alebo odmietnuť. Ak banka po vyhodnotení bonity klienta upraví požadovanú výšku úveru alebo dĺžku doby splácania úveru tak, že to neodporuje návrhu klienta, považuje sa to za akceptáciu návrhu. M. svoje rozhodnutie o prijatí alebo úprave výšky úveru, predĺžení doby splácania úveru alebo o neprijatí návrhu klientovi oznámi. Q. článku X odseku X.X obchodných podmienok je zmluva o úvere uzatvorená a nadobúda platnosť doručením jej akceptácie zo strany banky klientovi. T. nadobúda čerpaním úveru podľa čl. X OP (obchodných podmienok, pozn. súdu).
X. Podľa výpisu z úverového účtu žalovaná na splatenie úveru celkovo uhradila X.XXX,XX eura.
XX. Výzvou z XX.X.XXXX M. vyhlásila k XX.X.XXXX mimoriadnu splatnosť poskytnutého úveru a vyzvala žalovanú na úhradu dlžnej sumy X.XXX,XX eura do desiatich kalendárnych dní od jej doručenia. Y. zásielku žalovaná prevzala XX.X.XXXX.
XX. Rozhodcovským rozsudkom z XX.X.XXXX, sp. zn. IA-C/XXXX/XXXX, právoplatným XX.X.XXXX a vykonateľným X.X.XXXX bolo žalobe o zaplatenie sumy X.XXX,XX eura spolu s úrokmi vo výške XX,X % ročne zo sumy X.XXX,XX eura od X.X.XXXX do zaplatenia, úrokov z omeškania vo výške X,XX %
ročne zo sumy X.XXX,XX eura od X.X.XXXX do zaplatenia, dlžných úrokov a úrokov z omeškania do X.X.XXXX vo výške X.XXX,XX eura, dlžných poplatkov XX,XX eura, poplatku za rozhodcovské konanie XXX,XX eura vyhovené. U. XX.X.XXXX bol podaný návrh na vykonanie exekúcie a žiadosť o vydanie poverenia bola uznesením z XX.X.XXXX zamietnutá so záverom, že neplatnosť rozhodcovskej doložky, ktorá je súčasťou zmluvy o úvere z XX.X.XXXX, má za následok, že rozhodcovský súd nemal právomoc rozhodovať a rozhodcovský rozsudok z XX.X.XXXX je nulitný právny akt.
XX. Súd zistený skutkový stav posúdil podľa týchto ustanovení právnych predpisov:
XX. Podľa § 43a J. zákonníka prejav vôle smerujúci k uzavretiu zmluvy, ktorý je určený jednej alebo viacerým určitým osobám, je návrhom na uzavretie zmluvy (ďalej len „návrh“), ak je dostatočne určitý a vyplýva z neho vôľa navrhovateľa, aby bol viazaný v prípade jeho prijatia.
XX. Podľa § 43c J. zákonníka včasné prijatie návrhu nadobúda účinnosť okamihom, keď vyjadrenie súhlasu s obsahom návrhu dôjde navrhovateľovi.
XX. Podľa § 44 ods. 1, ods. X J. zákonníka zmluva je uzavretá okamihom, keď prijatie návrhu na uzavretie zmluvy nadobúda účinnosť. X. alebo nečinnosť samy o sebe neznamenajú prijatie návrhu. Q. návrhu, ktoré obsahuje dodatky, výhrady, obmedzenia alebo iné zmeny, je odmietnutím návrhu a poväzuje sa za nový návrh. Q. návrhu je však odpoveď, ktorá vymedzuje obsah navrhovanej zmluvy inými slovami, ak z odpovede nevyplýva zmena obsahu navrhovanej zmluvy.
XX. Podľa § 52 J. zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Y. o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. J. zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. U. je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. V. je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
XX. Podľa § 54 ods. X J. zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebitelia. V. sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebitelia priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebitelia priaznivejší.
XX. Podľa § 9 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z. z. o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách (ďalej len „C. o spotrebiteľských úveroch“) zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Z. zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
XX. Podľa § X1 ods. 1 písm. a) C. o spotrebiteľských úveroch poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. X a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. X písm. a) až k), r) a y) a § 10 ods. 1.
XX. Podľa § 101 J. zákonníka pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
XX. Podľa § 103 J. zákonníka ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (§ 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.
XX. Vychádzajúc z postavenia pôvodného veriteľa (banky) a žalovanej pri dojednávaní a uzatváraní zmluvy, z ktorej žalobca uplatňuje svoj nárok, je tento vzťah potrebné posúdiť podľa § 52 a nasl. J. zákonníka.
XX. Žalovaná počas konania vzniesla voči uplatnenému nároku námietku premlčania s odôvodnením, že žaloba bola podaná po uplynutí premlčacej lehoty, ktorá začala plynúť dňom vyhlásenia mimoriadnej splatnosti XX.X.XXXX a uplynula XX.X.XXXX. C. podal žalobu na súde X.XX.XXXX, teda po uplynutí premlčacej lehoty. Na jej plynutí nemení nič ani skutočnosť, že pôvodný veriteľ sa svojho nároku domáhal na rozhodcovskom súde žalobou doručenou XX.X.XXXX, o ktorej súd rozhodol rozhodcovským rozsudkom z XX.X.XXXX (právoplatným XX.X.XXXX). N. je totiž vzhľadom na názor uvedený v uznesení J. súdu Z. II z XX.X.XXXX sp. zn. XXEr/XXXX/XXXX nulitným právnym aktom od počiatku nevyvolávajúcim žiadne právne následky. Q. predchodca žalobcu uplatnil svoje právo na rozhodcovskom súde, ktorého rozhodca nemal právomoc vydať rozhodcovský rozsudok. S. teda o uplatnenie práva u príslušného orgánu v zmysle § 112 J. zákonníka. V. rozhodcovské konanie, ale aj exekučné konanie, bolo vedené bez toho, aby mal k dispozícii právoplatné a vykonateľné rozhodnutie právomocným orgánom. Q. doba sa preto nezastavila a plynula po celý čas ako rozhodcovského, tak aj exekučného konania (viď uznesenie T. súdu V. republiky z XX.X.XXXX, sp. zn. E.. ÚS XXX/XXXX). S. premlčania bola preto žalovanou vznesená dôvodne a súd nemohol rozhodnúť inak ako žalobu zamietnuť.
XX. Vo vzťahu k samotnej zmluve, nad rámec vyššie uvedeného, súd považuje za potrebné uviesť, že XX.X.XXXX žalovaná podpísala predtlačený žalobcom vopred pripravený formulár na uzavretie zmluvy - žiadosť o poskytnutie úveru, ktorý v bode X obsahoval údaje o požadovanom spotrebiteľskom úvere s poznámkou „vyplní klient“ a v bode X obsahoval údaje o schválenom spotrebiteľskom úvere s poznámkou „vyplní banka“, ktoré až XX.X.XXXX vyplnil právny predchodca žalobcu. T. v bode X oproti údajom v bode X obsahovali zmeny a doplnenia urobené bankou - výška poskytnutého úveru a doplnené údaje o R., úrokovej sadzbe p. a., splátke úveru, splatnosti jednotlivých splátok a konečnej splatnosti úveru (teda obligatórne náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa § 9 ods. X C. o spotrebiteľských úveroch). Q. veriteľ návrh žalovanej na uzavretie zmluvy - jej žiadosť z XX.X.XXXX bez zmien a výhrad neprijal. Q. zmeny v bode X spôsobili právny následok odmietnutia návrhu na uzavretie zmluvy o úvere žalovanej a nový návrh zo strany pôvodného veriteľa (§ 44 ods. X J. zákonníka) na uzavretie zmluvy datovaný k XX.X.XXXX, ktorý podľa obchodných podmienok mala banka odoslať žalovanej. A. v obchodných podmienkach je uvedené, že ide o akceptáciu návrhu žalovanej na uzavretie zmluvy, resp. že úpravy návrhu vykonané bankou sa nepovažujú za zmenu návrhu a zmluva je uzavretá už doručením akceptácie v podobe zmeny návrhu zmluvy klienta, súd je toho názoru, že ide o ustanovenie v rozpore s kogentným ustanovením § 44 ods. X J. zákonníka, ktoré je navyše v neprospech spotrebiteľa (§ 54 ods. X J. zákonníka). J. podmienky nepredpokladajú písomnú akceptáciu zmeneného návrhu na uzavretie zmluvy zo strany klientov. C. tak nový (zmenený) návrh na uzavretie zmluvy o spotrebiteľskom úvere písomne neprijala a nebola dodržaná písomná forma zmluvy s následkom podľa § X1 ods. 1 písm. a) C. o spotrebiteľských úveroch. C., nebyť záveru súdu o premlčaní nároku, by svedčalo len plnenie zo zmluvy v podobe poskytnutej istiny úveru (bez úrokov a poplatkov), po zohľadnení všetkých doterajších úhrad žalovanej.
XX. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. X G. a § 255 ods. X G. tak, že vzhľadom na úspech žalovanej jej patrí plná náhradu trov konania. Z. jej žiadne nevznikli, súd jej ich náhradu nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v dvoch písomných vyhotoveniach (§ 362 ods. 1 CSP). V odvolaní sa má popri všeobecný náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok)).