Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Co/138/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Gabriely Világiovej a členov senátu JUDr. Zlaty Simkovej a JUDr. Karola Krochtu v právnej veci žalobcu C.. U. M., nar. XX.X.XXXX, bytom R. B. XXXX/XX, XXX XX F., právne zastúpený Mgr. Peter Baran, advokát so sídlom Námestie SNP 538/16, 091 01 Stropkov, proti žalovanému N. M., nar. XX.X.XXXX, bytom XXX XX V. XX, právne zastúpený JUDr. Matúšom Hribom, advokátom so sídlom Na hradbách 5, 085 01 Bardejov, v konaní o zaplatenie 2 786,48 Eur s príslušenstvom, o návrhu strán sporu na uzavretie súdneho zmieru v odvolacom konaní vo veci vedenej na Okresnom súde Svidník pod sp.zn. (rozsudok č.k. -106 zo dňa 10.4.2019), takto

rozhodol:

Z r u š u j e rozsudok súdu prvej inštancie a s c h v a ľ u j e zmier v tomto znení:

„Žalobca a žalovaný sa dohodli, že cena diela, ktorú je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi za zhotovenie diela - odberné elektrické zariadenie pre rekreačnú chatu na pozemku parcela KN „C“ č. XXX k.ú. X., D. V., okres F., vrátane nákladov na vypracovanie projektovej dokumentácie a inžiniersku činnosť a nákladov na ohodnotenie diela (ďalej iba „dielo“) predstavuje 4.087,48 Eur.

Žalobca a žalovaný prehlasujú, že cena za zhotovenie diela bola v celom rozsahu uhradená a žalobca a žalovaný majú všetky práva a povinnosti vyplývajúce zo zmluvy o dielo vzájomne vysporiadané.

Žiadna zo strán n e m á p r á v o na náhradu trov konania“.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie I. Žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 2 786,48 eura s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2 786,48 eura od 23.9.2017 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. II. Priznal žalobcovi voči žalovanej strane náhradu trov konania v rozsahu 100 % o výške ktorých súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.

2. Proti tomuto rozsudku podal odvolanie žalovaný. Namietal, že súd prvej inštancie nesprávne právne vec posúdil. Ohľadne právneho posudzovania veci mal súd aplikovať ust. , nakoľko z dokazovania plynie, že cena bola pri najmenšom určená odhadom žalobcu, ktorý ako tvrdil žiadal zálohu vo výške 1.000,- Eur hoci z vystaveného príjmového dokladu nemožno vyvodiť záver o zálohe. Ak sa takýto odhad podstatne prekročil bol žalobca na uvedené povinný žalovaného bez meškania upozorniť, inak podľa ust. in fine, nemá právo na zaplatenie rozdielu v cene diela. Preto žalovaný navrhol, aby odvolací súd napadnutý rozsudok zmenil, žalobu zamietol a priznal žalovanému náhradu trov konania. V prípade ak by mal odvolací súd za preukázané, uzatvorenie zmluvy

o dielo bez určenia ceny diela, navrhol žalovaný, aby napadnutý rozsudok zmenil, priznal žalovanému sumu 1.385, 11 Eur a náhradu trov konania stranám nepriznal.

3. V štádiu odvolacieho konania zaslal žalovaný odvolaciemu súdu prostredníctvom súdu prvej inštancie návrh na schválenie zmieru. Uviedol, že medzi stranami došlo k mimosúdnej dohode tak, že žalovaný zaplatí žalobcovi prisúdenú istinu bez príslušenstva a strany si budú znášať svoje trovy. Žalovaný predmetnú čiastku uhradil, čo bolo zo strany žalobcu potvrdené. Na tomto základe navrhol, aby súd schválil zmier v tomto znení: I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 2.786,48 Eur do 3 dní od právoplatnosti uznesenia, II. Žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania.

4. V odvolacom konaní prostredníctvom súdu prvej inštancie zaslal podanie i žalobca. Navrhol uzatvoriť zmier v rovnakom znení, ako žalovaný.

5. Odvolací súd preskúmal rozsudok súdu prvej inštancie spolu s konaním, ktoré mu predchádzalo a návrh strán na uzavretie súdneho zmieru. Následne zaslal stranám sporu žiadosť o vyjadrenie k návrhu na uzavretie zmieru dňa 3.9.2020, z ktorej vyplýva že v danom prípade z podania žalovaného vyplýva, že uhradil sumu 2.786,48 Eur bez príslušenstva, tak ako sa dohodol so žalobcom. Zároveň navrhuje schváliť zmier tak, aby bol zaviazaný k povinnosti zaplatiť žalobcovi sumu 2.786,48 Eur do 3 dní od právoplatnosti uznesenia. Podľa názoru odvolacieho súdu v takom prípade by vznikol žalobcovi ďalší exekučný titul na zaplatenie sumy 2.786,48 Eur bez príslušenstva. Odvolací súd preto zvažuje, či navrhnutý zmier nie je v rozpore s kogentnými ustanoveniami právnych predpisov. Zároveň dáva na zváženie stranám sporu, pokiaľ uzatvorili zmier v uvedenom znení a suma 2.786,48 Eur už bola uhradená a trvajú na uzavretí zmieru, schválenie zmieru tak, aby toto nebolo v rozpore s kogentnými ustanoveniami právnych predpisov, teda aby bolo z neho jasné, že čo bolo a čo nebolo uhradené a na čom sa strany dohodli tak, aby neexistovala možnosť na vznik dvoch exekučných titulov v danej veci. Preto odvolací súd žiadal strany sporu, aby v lehote 10 dní oznámili odvolaciemu súdu, či trvajú na uzavretí zmieru tak, ako to bolo nimi oznámené vyššie, prípadne, aby oznámil odvolaciemu súdu ako chcú vo veci v štádiu odvolacieho konania rozhodnúť. V prípade, že strany sporu možnosť danú odvolacím súdom nevyužijú, odvolací súd bude postupovať tak ako mu to ukladá ust.,

6. Následne obe strany sporu zhodne oznámili, že na základe výzvy odvolacieho súdu netrvajú na schválení zmieru v akom bol súdu predložený predtým a navrhli, aby odvolací súd schválil zmier v tomto znení:

„Žalobca a žalovaný sa dohodli, že cena diela, ktorú je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi za zhotovenie diela - odberné elektrické zariadenie pre rekreačnú chatu na pozemku parcela KN „C“ č. 117 k.ú. Valkov, Obec Bžany, okres Stropkov, vrátane nákladov na vypracovanie projektovej dokumentácie a inžiniersku činnosť a nákladov na ohodnotenie diela (ďalej iba „dielo“) predstavuje 4.087,48 Eur. Žalobca a žalovaný prehlasujú, že cena za zhotovenie diela bola v celom rozsahu uhradená a žalobca a žalovaný majú všetky práva a povinnosti vyplývajúce zo zmluvy o dielo vzájomne vysporiadané. Žiadna zo strán n e m á p r á v o na náhradu trov konania“.

7. Oba návrhy sú opatrené autorizovaným podpisom právnych zástupcov strán sporu.

8. Odvolací súd na základe návrhu strán sporu na schválenie zmieru oznámil na úradnej tabuli súdu verejné vyhlásenie rozsudku na deň 20.10.2020 o 9.40 hodine s tým, že miesto a čas vyhlásenia rozsudku oznámil na úradnej tabuli a na webovej stránke Krajského súdu v Prešove dňa 14.10.2020.

9. Podľa ust., (ďalej ), žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretí zmieru sa má súd vždy pokúsiť. Súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.

10. Podľa ust. , ak odvolací súd zruší rozhodnutie, môže podľa povahy veci vrátiť súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, prerušiť konanie, schváliť zmier, zastaviť konanie alebo postúpiť vec orgánu, do ktorého právomoci vec patrí.

11. Aj v odvolacom konaní môžu strany uzavrieť zmier. Odvolací súd v tom prípade rozhoduje o schválení zmieru, pokiaľ nie je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.

12. Vzhľadom na skutočnosť, že žalobca a žalovaný uzavreli zmier, tento zmier nie je v rozpore so všeobecnými záväznými právnymi predpismi, odvolací súd uzavretý zmier schválil (, ).

13. Vzhľadom na to, že odvolací súd schválil zmier, zrušil rozsudok súdu prvej inštancie (jedná sa o rozsudok č.k. - 106 zo dňa 10.4.2019).

14. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ).

Podľa , dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces.

Podľa , dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne.

Podľa , dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n).

Podľa , dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné.

Podľa , dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

Podľa , dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.

Podľa , dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde.

Podľa , v dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh).

Podľa , dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom.

Podľa , povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa.