Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5Csp-2-2020.pdf
PDF · 80.1 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RA-5Csp/2/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Revúca, sudkyňou JUDr. Luciou Prčovou, žalobcu ESSOX FINANCE, s.r.o., so sídlom Bratislava - Ružinov, Karadžičova č. 16, IČO: 35 846 968, právne zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom AK Bratislava - Staré Mesto, Mýtna č. 48 proti žalovanej V. Y., I.. XX.XX.XXXX, Z. G., N. Č.. XXX/XX, o zaplatenie 941,66 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Konanie sa v časti istiny vo výške 941,66 € zastavuje.
II. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 941,66 € od 15.07.2019 do 23.06.2020 do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Žalobca má nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %. O výške trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu 16.01.2020 sa žalobca domáhal, aby mu žalovaná zaplatila sumu 941,66 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne z tejto sumy od 15.07.2019 do zaplatenia titulom neuhradených nárokov z leasingovej zmluvy č. 400001627 uzavretej medzi žalobcom a žalovanou. Celková pohľadávka 941,66 € pozostávala z nároku vo výške 730,20 € z titulu neuhradených splátok úveru, sumy 4 341,57 € z titulu nesplatenej istiny úveru, sumy 780,56 € z titulu neuhradenej faktúry č. 319-19000004, sumy 6,00 € z titulu neuhradenej faktúry č. 319-19000001, ktorou žalobca žalovanej vyúčtoval náhradu poistného z titulu povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. žalobca v prospech žalovanej v konečnom vyúčtovaní zúčtoval výťažok z predaja predmetu financovania v sume 4 916,67 €. V odôvodní žaloby okrem iného uviedol, že žalovaná si neplnila povinnosť vyplývajúcu z leasingovej zmluvy, uhrádzať mesačné splátky leasingu, preto žalobca v liste adresovanom žalovanej dňa 25.10.2018 vyhlásil predčasnú splatnosť úveru. Konečnú pohľadávku nesplatenej časti úveru vyčíslil žalobca žalovanej a vyzval ju na jej uhradenie v lehote 30 dní od doručenia konečného vyúčtovania. Nakoľko ju žalovaná v poskytnutej lehote nezaplatila, dostala sa 15.07.2019 do omeškania a od tohto dňa si žalobca uplatňuje úrok z omeškania.
2. K žalobe pripojil leasingovú zmluvu č. 400001627, všeobecné zmluvné podmienky finančného leasingu PSA Slovakia, s.r.o. pre dopravnú techniku, ukončenie leasingovej zmluvy, konečné vyúčtovanie predčasne ukončenej leasingovej zmluvy, opravu konečného finančného vyúčtovania predčasne ukončenej leasingovej zmluvy, doručenku ku konečnému vyúčtovaniu a jeho oprave a faktúry, ktorými žalovanej vyúčtoval jednotlivé uplatnené nároky.
3. Žalovaná vo vyjadrení k žalobe skutkové tvrdenia žalobcu nezospornila. Uviedla, že dlžnú sumu 941,66 € žalobcovi dňa 22.06.2020 uhradila. Uhradila mu tiež trovy konania vo výške 148,97 €, na účet jeho právneho zástupcu. S vyjadrením predložila hromadný príkaz na úhradu z VÚB, a. s..
4. Žalobca dňa 16.07.2020 súdu uviedol, že žalovaná na úhradu svojho dlhu vykonala platby dňa 23.06.2020 vo výške 941,66 € a toho istého dňa na účet právneho zástupcu žalobcu uhradila trovy konania spočívajúce v trovách právneho zastúpenia vo výške 148,97 €. Preto žalobu zobral v časti istiny 941,66 € a trovách právneho zastúpenia späť a žiadal, aby súd rozhodol, že žalovaná je povinná zaplatiť mu úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 941,66 € od 15.07.2019 do 23.06.2020 a ako trovy konania, aby mu zaplatila uhradený súdny poplatok zo žaloby.
5. Podľa § 144 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len ako „CSP“) žalobca môže vziať žalobu späť.
6. Podľa § 145 ods. 1 až 3 CSP ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. Ak je žaloba vzatá späť sčasti pred jej doručením žalovanému, koná súd o zvyšku nároku bez rozhodovania o zastavení konania v tejto časti.
7. Nakoľko žalobca v priebehu konania (v dôsledku plnenia žalovanej po začatí konania) zobral žalobu čiastočne, v časti istiny späť, súd konania, vychádzajúc z ust. § 145 ods. 2 CSP konania v tejto časti zastavil. Súhlas žalovanej so späťvzatím nebol potrebný, nakoľko ku späťvzatiu došlo pred prvým pojednávaním.
8. Ďalej súd konal a vykonával dokazovanie ohľadne tej časti žalobcom uplatneného nároku, v ktorej žaloba nebola zobratá späť. Medzi stranami sporu neboli sporné žiadne tvrdenia žalobcu uvádzané v žalobe, preto z nich súd vychádzal. Okrem toho vykonal dokazovanie listinným dôkazmi predloženými žalobcom, najmä konečným vyúčtovaním predčasne ukončenej leasingovej zmluvy, opravou konečného finančného vyúčtovania predčasne ukončenej leasingovej zmluvy a doručenkami ku konečnému vyúčtovaniu. Z nesporných tvrdení žalobcu a vykonaného dokazovania súd zistil nasledujúci skutkový stav veci:
9. Žalobca so žalovanou uzavreli leasingovú zmluvu č. 400001627, na základe ktorej žalobca žalovanej poskytol za úhradu užívanie predmetu leasingu - osobné motorové vozidlo zn. CITROEN C-ELYSEE. Žalovaná si neplnila povinnosť vyplávajúcu z leasingovej zmluvy, uhrádzať mesačné splátky leasingu, preto žalobca dňa 25.10.2018 vyhlásil predčasnú splatnosť úveru obsiahnutého v leasingovej zmluve. Dňa 02.04.2019 žalobca vystavil konečné vyúčtovanie leasingovej zmluvy, ktoré dňa 05.04.2019 doručil žalovanej do vlastných rúk. V mene žalovanej ho prevzala jej splnomocnená zástupkyňa. Dňa 10.06.2019 žalobca vyhotovil opravné vyúčtovanie predčasne ukončenej leasingovej zmluvy, ktoré doručil žalovanej 14.06.2019, v mene ktorej ho prevzala jen splnomocnená zástupkyňa a vyzval ju, aby mu uhradila pohľadávku v celkovej výške 963,31 € v lehote 30 dní od doručenia vyúčtovania. Žalovaná svoj dlh voči žalobcovi v lehote uvedenej vo vyúčtovaní neuhradila.
10. Podľa § 563 zák. č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v účinnom znení ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
11. Podľa § 517 ods. 1 zák. č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v účinnom znení dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
12. Podľa § 517 ods. 2 zák. č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v účinnom znení ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
13. Podľa § 3 Nariadenia Vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
14. Z tvrdení žalobcu nevyplynulo, že by medzi ním a žalovanou bola dohodnutá doba, v ktorej mu má žalovaná splniť dlh v prípade, že dôjde k predčasnému ukončeniu leasingovej zmluvy. Preto bola žalovaná v súlade s § 563 Občianskeho zákonníka povinná plniť prvý deň po tom, čo ju žalobca na splnenie jej dlhu vyzval. Z vykonaného dokazovania bolo preukázané, že žalobca žalovanú na plnenie vyzval dňa 14.06.2019. Vo výzve jej tiež poskytol dlhšiu lehotu na splnenie jej dlhu a to 30 dní od doručenia výzvy. Tým, že žalovaná žalobcovi dlh v tejto lehote neuhradila dostala sa deň nasledujúci po jej uplynutí, teda 15.07.2019 do omeškania s plnením svojho dlhu voči žalobcovi. Od tohto dňa je v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka povinná platiť mu úrok z omeškania vo výške v súlade s § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., teda o päť percentuálnych bodov vyššej ako bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania. Dňa 15.07.2019 bola základná úroková sadzba ECB 0 % ročne, preto je žalovaná povinná platiť úrok z omeškania vo výške 5 % ročne a to až do úplného zaplatenia svojho dlhu, k čomu došlo dňa 23.6.2020. Nakoľko bol nárok žalobcu na zaplatenie úroku z omeškania z dlžnej sumy v celom rozsahu dôvodný, súd mu vyhovel.
15. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 256 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku. V časti, v ktorej bola žaloba zobratá späť má žalobca nárok na náhradu trov konania, nakoľko žalovaná, tým, že svoj dlh uhradila až po podaní žaloby zavinila, že žaloba bola zobratá späť a konanie bolo zastavené. V časti úroku z omeškania bol žalobca úspešný, preto mu aj v tejto časti patrí nárok na náhradu trov konania. O výške trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku. Skutočnosť, že žalovaná v priebehu konania uhradila trovy právneho zastúpenia žalobcu bude zohľadnené v rozhodnutí o výške trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je odvolanie prípustné v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia. Odvolanie sa podáva písomne v dvoch vyhotoveniach na Okresnom súde Revúca (§ 357 v spojení s § 362 ods. 1 a v spojení s § 125 ods. 1 CSP )
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 CSP ) Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§364 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§365 ods. 1 CSP )
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Ak nebude povinnosť stanovená týmto rozhodnutím splnená dobrovoľne, možno podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (Zák. č. 233/1995 Zb. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení).