Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_68Csp-18-2023.pdf
PDF · 83.73 KB
Case nature
Area
Subarea
68Csp/18/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom sudkyňou Mgr. Alenou Búlikovou v právnej veci žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Bratislava, Pajštúnska 5, IČO: 35 724 803, právne zastúpený advokátskou kanceláriou Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Bratislava – mestská časť Ružinov, Prievozská 2, IČO: 55 255 739, proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom A. XX, štátny občan SR, o zaplatenie 214,30 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Z r u š u j e s a platobný rozkaz tunajšieho súdu č.k. 68Csp/18/2023-53 zo dňa 09.10.2023.
II. Žalovaný je povinný žalobcovi zaplatiť 253,22 € spolu s 5 % ročným úrokom z omeškania:
- zo sumy 204,30 € od 01.11.2020 do zaplatenia;
- zo sumy 10,- € od 01.12.2020 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
III. Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou dňa 31.08.2023 na tunajšom súde proti žalovanému domáhal zaplatenia istiny vo výške 214,30 €, spolu s 5% ročným úrokom z omeškania zo sumy 204,30 € od 01.11.2020 do zaplatenia a zo sumy 10 € od 01.12.2020 do zaplatenia, ďalej nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 38,92 € a náhrady trov konania.
2. Dôvodil tým, že žalobca uzatvoril dňa 16.11.2018 so žalovaným Zmluvu o dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosť. Predmetom zmluvy bolo poskytovanie dodávok a predaj plynu žalovanému podľa zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike a podľa nariadenia vlády SR č. 409/2007 Z.z., ktorým sa ustanovujú pravidlá pre fungovanie trhu s plynom. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli aj Obchodné podmienky dodávky plynu pre odberateľov kategórie domácnosť. Na základe uvedenej zmluvy vznikol medzi žalobcom a žalovaným záväzkový vzťah, na základe ktorého vznikla žalobcovi povinnosť poskytnúť dodávky plynu žalovanému za podmienok stanovených v Zmluve a v obchodných podmienkach a žalovanému vznikla povinnosť zaplatiť za poskytnuté odbery zemného plynu cenu stanovenú v platnom cenníku. Žalobca vyúčtoval žalovanému cenu za poskytnuté dodávky plynu faktúrou č. XXXXXXXXXX vo výške 204,30 € splatnou dňa 31.10.2020 a č. XXXXXXXXXX vo výške 10 €, splatnou dňa 30.11.2020. Žalovaný do dnešného dňa fakturovanú cenu vo výške 214,30 € neuhradil, čím sa dostal do omeškania. V zmysle § 517 ods.2 OZ má veriteľ pri omeškaní s úhradou dlžnej sumy právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, výšku úrokov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Žalobca požaduje úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 204,30 € od 1.11.2020 do zaplatenia a zo sumy 10 € od 1.12.2020 do zaplatenia. Žalobca si od žalovaného uplatňuje v tomto konaní aj náklady spojené s uplatnením pohľadávky titulom vykonaného úkonu právnej služby – predžalobnej výzvy podľa § 13a ods. 1 písm. d) v spojení s § 10 ods. 1, § 15 písm. a) a § 18 ods. 3
vyhl. č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, a to v celkovej výške 38,92 € s DPH, pozostávajúce z 1 úkonu právnej služby po 23,90 € s DPH a 1 režijného paušálu k úkonu právnej služby po 15,02 € s DPH za rok 2023.
3. Žalobca na preukázanie svojich tvrdení k žalobe pripojil Zmluvu o postúpení pohľadávok Ev. č. 348/22/ CEZ zo dňa 09.11.2022 s prílohami; Zmluvu o združenej dodávke plynu zo dňa 16.11.2018; Obchodné podmienky pre dodávku plynu účinné od 01.02.2018, Cenník účinný od 01.01.2017, Vyúčtovaciu faktúru zo dňa 19.11.2019 na sumu 396,12 €, Vyúčtovaciu faktúru zo dňa 09.09.2020 na sumu 204,30 €; Upomienku zo dňa 16.11.2020 spolu s faktúrou na poplatok 10 € za jej vystavenie a zaslanie, Pokus o zmier zo dňa 30.06.2023 s podacím hárkom, Oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 29.11.2022.
4. V priebehu konania žalobca na žalobe zotrval.
5. Okresný súd Trenčín vo veci najskôr rozhodol platobným rozkazom č.k. 68Csp/18/2023-53 zo dňa 09.10.2023, ktorý sa však žalovanému nepodarilo doručiť, preto súd výrokom I. platobný rozkaz v zmysle § 266 ods. 3 CSP v plnom rozsahu zrušil.
5. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, keďže sa mu ju ani napriek vykonanému rozsiahlemu šetreniu jeho pobytu, nepodarilo doručiť. Súd preto vykonal doručenie žaloby aj s prílohami žalovanému spôsobom, ktorý predpokladá § 116 ods. 2 CSP, teda zverejnil oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu. Žaloba sa tak považovala po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, hoci sa o nej žalovaný nedozvedel.
6. Tým, že sa žalovaný v určenej lehote k podanej žalobe nevyjadril a nepoprel skutkové tvrdenia žalobcu, súd v súlade s § 155 ods. 1 CSP, považoval skutkové tvrdenia žalobcu uvedené v žalobe za nesporné. Pri rozhodovaní teda vychádzal z tvrdení žalobcu a listinných dôkazov, ktoré žalobca pripojil do súdneho spisu, pričom mal za preukázaný žalobcom tvrdený skutkový stav.
7. Keďže šlo o spor, v ktorom bola riešená len otázka jednoduchého právneho posúdenia veci a skutkové tvrdenia strán neboli sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšovala sumu 1 000 €, súd v súlade s § 297 CSP dňa 26.03.2024 vo veci verejne vyhlásil rozsudok bez nariadenia pojednávania.
8. Súd mal z predložených listinných dôkazov nepochybne preukázané, že na základe uzavretej Zmluvy o združenej dodávke plynu zo dňa 16.11.2018, právny predchodca žalobcu Slovenský plynárenský priemysel, a.s., so sídlom Mlynské Nivy 44/a, 825 11 Bratislava, IČO: 35 815 256 (ďalej len SPP, a.s.), dodával plyn do odberného miesta žalovaného POD: C. v obci A. súp. č. XX, č. bytu X, pričom jeho cenu žalovanému vyúčtoval dňa 09.09.2020 faktúrou č. 8402725740 v celkovej výške 204,30 €, zročnou dňa 31.10.2020.
9. V konaní nebol produkovaný dôkaz, že by žalovaný túto faktúru, zročnú 31.10.2020, zaplatil, preto SPP, a.s. dňa 16.11.2020 vystavil upomienku, ktorou sa domáhal úhrady celkovej čiastky vo výške 610,42 €, pozostávajúcej zo sumy 396,12 € zročnej dňa 31.12.2019, sumy 204,30 € zročnej dňa 31.10.2020 a sumy 10 € zročnej dňa 30.11.2020. Za vystavenie a zaslanie upomienky si SPP, a.s. v zmysle cenníka účtovala sumu 10 € faktúrou č. 3160016216 zročnou dňa 30.11.2020. Ani v tomto prípade nebol produkovaný dôkaz preukazujúci, že by žalovaný poplatok za vystavenie a zaslanie upomienky zaplatil.
10. Zmluvou o postúpení pohľadávok Ev. č. 348/22/CEZ uzatvorenou dňa 09.11.2022 medzi spoločnosťou Slovenský plynárenský priemysel, a.s., ako postupcom a spoločnosťou EOS KSI Slovensko, s.r.o (žalobcom) ako postupníkom postúpil postupca na postupníka peňažné pohľadávky postupcu so všetkými právami s nimi spojenými špecifikovaných v prílohe č.1 k zmluve. Z Prílohy k zmluve vyplýva, že predmetom postúpenia bola aj pohľadávka voči žalovanému, ktorá je predmetom tohto konania
11. Podľa § 47 ods. 1 zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike (ďalej len „zákon o energetike“), zmluvou o dodávke plynu sa zaväzuje dodávateľ plynu dodávať plyn v dohodnutom množstve odberateľovi plynu a odberateľ plynu sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi plynu za dodaný plyn dohodnutú cenu.
12. Podľa § 517 ods. 1 prvá veta OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
13. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je povinný podľa tohto zákona platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
14. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
15. Vzhľadom k tomu, že bolo riadne preukázané postúpenie pohľadávky vo výške 214,30 € za dodaný plyn žalovanému z pôvodného veriteľa Slovenský plynárenský priemysel, a.s. na žalobcu, súd považoval nárok žalobcu na zaplatenie ceny zo dodaný plyn súd za dôvodný v celom rozsahu. Povinnosť žalovaného zaplatiť za dodaný plyn vyplýva predovšetkým zo Zmluvy o združenej dodávke plynu, všeobecných obchodných podmienok žalobcu, ktoré boli neoddeliteľnou súčasťou zmluvy a z cenníka žalobcu. Keďže nebolo preukázané, že by žalovaný pohľadávku žalobcu zaplatil ku dňu vyhlásenia rozsudku, súd ho k tomu vo výroku rozsudku zaviazal.
16. Žalobcovi popri istine súd priznal aj nárok na úrok z omeškania z jednotlivých faktúr, ktorý nachádza právnu oporu v § 517 ods. 2 OZ v spojení s § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka. Výška úrokov z omeškania je o 5 %- uálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Žalovaný sa do omeškania dostal vždy dňom, ktorý nasledoval po zročnosti tej ktorej faktúry, čiže dňom 01.11.2020 pokiaľ ide o úhradu vyúčtovacej faktúry č. XXXXXXXXXX vo výške 204,30 € a dňom 01.12.2020 pokiaľ ide o úhradu faktúry č. XXXXXXXXXX vo výške 10 € za vystavenie upomienky. Súd z uvedených dôvodov považoval žalobu aj v tejto časti za dôvodnú.
17. Súd zároveň žalobcovi priznal aj nárok na zaplatenie nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 38,92 € titulom vykonaného úkonu právnej služby – predžalobnej výzvy - Pokus o zmier zo dňa 30.06.2023, a to podľa § 13a ods. 1 písm. d) v spojení s § 10 ods. 1, § 15 písm. a) a § 18 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, pozostávajúce z 1 úkonu právnej služby po 23,90 € s DPH a 1 režijného paušálu k úkonu právnej služby po 15,02 € s DPH za rok 2023).
18. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. V tomto prípade bol žalobca vo veci plne úspešný, preto mu patrí náhrada trov konania v plnom rozsahu.
19. O výške trov konania rozhodne po právoplatnom skončení veci súdny úradník samostatným uznesením (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, ktorý ho vydal.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.