Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3S/25/2018

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v právnej veci žalobcu S. Q., trvale bytom J. XX, XXXXX D., právne zastúpený C&T Advokáti s.r.o., Advokátska kancelária so sídlom Fedinova 3b, 851 01 Bratislava, IČO: 51 284 961, proti žalovanému Okresnému úradu Kežmarok, Odbor pozemkový a lesný, so sídlom Mučeníkov 4, 060 01 Kežmarok, o žalobe proti inému zásahu orgánu verejnej správy, takto

rozhodol:

I. Žalobu odmieta.

II. Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou podľa , t.j. žalobou proti inému zásahu orgánu verejnej správy, doručenou správnemu súdu dňa 26.3.2018, domáhal zrušenia rozhodnutia žalovaného č. V../ XXXX-XXX-XXX-I. zo dňa 2.11.2016, zavkladovaného v katastri nehnuteľností pod Z XXXX/XXXX- XXX/XXXX v časti týkajúcej sa spoločnej nehnuteľnosti, ktorá bola k 8.12.2010 určená podľa výpisu z LV č. XXXX katastra nehnuteľností okresu J., obce I. C., kat. územie I. C., ktorý je neoddeliteľnou súčasťou tohto rozsudku a vrátenia veci žalovanému na ďalšie konanie, v ktorom žalovaný zohľadní nedeliteľnosť popísanej nehnuteľnosti. Predmetnú žalobu odôvodnil tým, že žalobca v roku 2017 zistil, že LV č.XXXX neexistuje v takej podobe v akej existovalo ku dňu 8.12.2010, teda v podobe v akej mal výpis z predmetného LV. Listom zo dňa 22.9.2017 sa obrátil na žalovaného so žiadosťou o vysvetlenie tejto skutočnosti a o nápravu. Keďže sa žalovaný v lehote dvoch týždňov k uvedenej žiadosti nevyjadril, obrátil sa sťažnosťou zo dňa 16.10.2017 na nadriadeného žalovaného, ktorý žiadosť postúpil na priame vybavenie žalovanému. Žalovaný na uvedený list reagoval písomnosťou č. V..-XXXX/XXXXX- XXX zo dňa 25.10.2017 s označením „Žiadosť o odstránenie zrejmých nesprávnosti v nových výpisoch z vlastníckych listov v k.ú. I. C. - odpoveď“, v ktorej uviedol, že v konaní o pozemkových úpravách bola uplatnená zákonná fikcia prerokovania návrhu nového usporiadania pozemkov s poukazom na ustanovenie o pozemkových úpravách. Voči uvedenej odpovedi podal žalobca odvolanie. Dňa 14.12.2017 bol žalobcovi doručený list žalovaného č.V.-XXXX/XXXXX-XXX zo dňa 7.11.2017. Žalobca listom zo dňa 9.1.2018 urgoval vybavenie jeho žiadosti zo dňa 16.10.2017 u nadriadeného žalovaného, ktorý mu listom č. XXXX/XXXXXX-X-HV oznámil výsledok prešetrenia jeho sťažnosti, teda odmietnutie vykonania nápravy podľa zákona o pozemkových úpravách. Poukazujúc na uvedený postup žalovaného sa žalobca domáhal ochrany svojich práv v zmysle ustanovenia , t.j. žalobou proti inému zásahu.

2. Správny súd uznesením č.k. -34 zo dňa 23.5.2018 vyzval žalobcu, aby v lehote 15 dní odo dňa doručenia uznesenia doplnil žalobu o uvedenie toho, či ide o všeobecnú správnu žalobu alebo žalobu proti inému zásahu orgánu verejnej správy a v závislosti od toho upravil petit žaloby, predložil vyhotovenie rozhodnutia, ktorého zrušenia sa žalobou domáhal, uviedol, kedy mu bolo rozhodnutie, ktorého zrušenia sa domáhal, doručené a označil ďalších účastníkov konania.

3. Žalobca v podaní zo dňa 14.6.2018 uviedol, že žaloba nie je všeobecnou správnou žalobou, keďže neexistuje žiadne rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo správny akt vydaný orgánom verejnej správy v administratívnom konaní, ktorý je formálne označený ako rozhodnutie alebo je za rozhodnutie považovaný podľa osobitného predpisu a ktoré by zakladalo, menilo, zrušovalo alebo deklarovalo práva, právom chránené záujmy alebo povinnosti žalobcu, alebo sa ho priamo dotýkalo. Žalobu označil za žalobu voči inému zásahu orgánu verejnej správy, teda žalobu na faktický postup vykonaný pri plnení úloh v oblasti verejnej správy pri vykonávaní pozemkových úprav, ktorým sú práva, právom chránené záujmy a povinnosti žalobcu priamo dotknuté. Uviedol, že zrušením časti rozhodnutia žalovaného č. V./XXXX-XXX-XXX-I. zo dňa 2.11.2016 týkajúceho sa spoločnej nehnuteľnosti, ktorá bola k 8.12.2010 určená podľa výpisu z LV č. XXXX katastra nehnuteľností okresu J., obce I. C., kat. územia I. C. a súčasne opätovným konaním zo strany žalovaného dôjde k obnoveniu vlastníckeho práva žalobcu a tým k odstráneniu iného zásahu orgánu verejnej moci. Na základe uvedeného žalobca upravil petit žaloby tak, že žiadal zrušiť rozhodnutie žalovaného č. V./XXXX-XXX-XXX-SCHM zo dňa 2.11.2016 a uložiť žalovanému povinnosť obnoviť zápis vlastníckeho práva žalobcu podľa LV č. XXXX katastra nehnuteľností okresu J., obce I. C., kat. územie I. C. a zároveň vrátiť vec žalovanému na ďalšie konanie, v ktorom žalovaný zohľadní nedeliteľnosť popísanej nehnuteľností.

4. Žalovaný vo vyjadrení zo dňa 26.7.2018 uviedol, že rozhodnutím V../XXXX-XXX-XXX-I. zo dňa 2.11.2016 schválil vykonanie projektu pozemkových úprav v k.ú. I. C., schváleného rozhodnutím pod č.j. V.XXXX-XXXX-X-I. zo dňa 17.3.2016. Zápisom projektu pozemkových úprav do katastra nehnuteľností zanikli všetky pôvodné pozemky spolu s listami vlastníctva a vznikli nové pozemky, ktoré boli zapísané na nové listy vlastníctva. Žalobca bol spoluvlastníkom parciel registra „E“ parc.č. XXXX/X, XXXX/X, XXXX, XXXX/X, XXXX/X, XXXX a XXXX v podiele 3/5 zapísaných na pôvodnom LV č. XXXX v k.ú. I. C., vedeného Okresným úradom Kežmarok, katastrálnym odborom pred zápisom projektu pozemkových úprav do katastra nehnuteľností. Zároveň žalovaný poznamenal, že na LV č.XXXX v k.ú. I. C. nikdy nebola vyznačená poznámka, že sa jedná o spoločnú nehnuteľnosť. Uviedol, že žalobcovi bol 1.6.2012 doručený výpis z registra pôvodného stavu, ktorý obsahoval údaje o pozemkoch, ktoré sa nachádzajú v obvode pozemkových úprav v k.ú. I. C., pričom do obvodu pozemkových úprav boli poňaté aj parcely registra „E“ č. XXXX/X, XXXX/X, XXXX, XXXX/X, XXXX/X, XXXX a XXXX zapísané na LV č. XXXX. Nakoľko v katastri nehnuteľností neboli nehnuteľností vedené ako spoločná nehnuteľnosť, správny orgán postupoval podľa § 11 ods. 14 zákona o pozemkových úpravách. Vzhľadom na uvedené žalovaný mal za to, že tvrdenia žalobcu, že sa o zániku LV č. XXXX dozvedel v roku 2017, sa nezakladali na pravde z dôvodu, že tento bol informovaný o priebehu pozemkových úprav. Čo sa týka žiadosti žalobcu o odstránenie zrejmých nesprávností v nových výpisoch z LV v k.ú. I. C. zo dňa 22.9.2017, žalovaný uviedol, že predmetná žiadosť mu bola doručená 25.9.2017 a v zákonnom stanovenej lehote (30 dní) ju vybavil listom č. V..-XXXX/XXXXXXXXX-J., ktorý prevzal splnomocnený zástupca žalobcu dňa 2.11.2017. Voči uvedenému listu podal žalobca odvolanie, pričom podľa názoru žalovaného nemožno považovať list z 25.10.2017 za rozhodnutie, teda nie je voči nemu prípustné odvolanie. Počas vybavovania žiadosti žalobcu zo dňa 22.9.2017, bola žalovanému predložená na priame vybavenie aj sťažnosť na postup Okresného úradu Kežmarok, pozemkový a lesný odbor, zo dňa 16.10.2017. Z dôvodu, že žalobca sa domáhal vybavenia jeho opätovnej sťažnosti i u nadriadeného správneho orgánu, žalovaný listom o dňa 17.1.2018 č.XXXX/XXXXXX-X-H. oznámil žalobcovi, že jeho sťažnosť je neopodstatnená z dôvodu, že správny orgán odpovedal žalobcovi listom zo dňa 25.10.2017 a na jeho sťažnosť zo dňa 16.10.2017 listom zo dňa 7.12.2017. Žalovaný konštatoval, že v danej veci nebol preukázaný dôvod na opravu zapísaného projektu pozemkových úprav podľa § 42c zákona o pozemkových úpravách, keďže nedošlo k zrejmým chybám v rámci vykonávania pozemkových úprav tak, ako sa žalobca dožadoval, preto navrhol žalobu v celom rozsahu zamietnuť.

5. Podľa o pozemkových úpravách, usporiadaní pozemkového vlastníctva, pozemkových úradoch, pozemkovom fonde a o pozemkových spoločenstvách (ďalej len zákona o pozemkových úpravách), ak sa po schválení vykonania projektu pozemkových úprav zistí, že projekt obsahuje údaje o pozemkoch a právnych vzťahoch k nim, ktoré sú chybné, okresný úrad rozhodne o zmene registra pôvodného stavu, registra nového stavu a vykonania projektu pozemkových úprav. V rozhodnutí sa uvedú aj opravy údajov v ostatných správnych rozhodnutiach, ktorých sa zmena týka. Rozhodnutie sa doručuje len účastníkom, ktorých sa zmena týka. Rozhodnúť podľa tohto ustanovenia možno do piatich rokov od schválenia vykonania projektu pozemkových úprav.

6. Podľa (ďalej len „“) každý, kto tvrdí, že jeho práva alebo právom chránené záujmy boli porušené alebo priamo dotknuté rozhodnutím orgánu verejnej správy, opatrením orgánu verejnej správy, nečinnosťou orgánu verejnej správy alebo iným zásahom orgánu verejnej správy, sa môže za podmienok ustanovených týmto zákonom domáhať ochrany na správnom súde.

7. Podľa žalobca sa môže žalobou domáhať ochrany pred iným zásahom orgánu verejnej správy, ak takýto zásah alebo jeho následky trvajú alebo ak hrozí jeho opakovanie.

8. Podľa žalobcom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá o sebe tvrdí, že bola ukrátená na svojich právach alebo právom chránených záujmoch iným zásahom orgánu verejnej správy priamo zameraným alebo vykonaným proti nej, prípadne priamo dotknutá jeho následkami.

9. Podľa žalovaným je orgán verejnej správy, ktorý podľa žalobcu iný zásah vykonal.

10. Podľa žaloba musí byť podaná v lehote dvoch mesiacov odo dňa, keď sa osoba dotknutá iným zásahom orgánu verejnej správy o ňom dozvedela, najneskôr do dvoch rokov odo dňa vykonania iného zásahu orgánom verejnej správy.

11. Podľa § 98 ods. 1 písm. d) správny súd uznesením odmietne žalobu, ak bola podaná oneskorene.

12. Zo spisového materiálu je správnemu súdu zrejmé, že žalobca listom zo dňa 22.9.2017 žiadal o odstránenie zrejmých nesprávnosti v nových výpisoch z vlastníckych listov, keďže pôvodný LV č. XXXX, k.ú. I. C., s parcelami č. XXXX/X, XXXX/X, XXXX, XXXX/X, XXXXX/X, XXXX, XXXX bol rozdelený na viacero LV tak, že tieto obsahujú zrejmé nesprávnosti, keďže ako samostatných vlastníkov uvádzajú žalobcu a samostatne ďalších spoluvlastníkov predmetných nehnuteľností a to K. Q. a S. Q.. V predmetnom liste taktiež uviedol, že nikdy nesúhlasil so zrušením spoluvlastníctva na uvedenej spoločnej nehnuteľnosti. Dňa 19.10.2017 bola Okresnému úradu Prešov, odbor opravných prostriedkov, doručená Sťažnosť žalobcu na postup Okresného úradu Kežmarok zo dňa 16.10.2017, v ktorej uviedol, že dňa 22.9.2017 požiadal správny orgán o opravu zrejmých nesprávnosti, pričom Okresný úrad Kežmarok, pozemkový a lesný odbor, neodstránil ním požadovanú nesprávnosť. Okresný úrad Prešov, odbor opravných prostriedkov postúpil dňa 20.10.2017 predmetnú sťažnosť žalovanému, ktorému bola doručená dňa 27.10.2017. Dňa 17.1.2018 žalovaný listom č. XXXX/XXXXXX/X-H. oznámil žalobcovi, že po prešetrení jeho sťažnosti dospel k záveru, že táto je neopodstatnená, nakoľko na jeho podanie zo dňa 25.10.2017 žalovaný odpovedal listom č. V..-XXXX/XXXXXX-XXX a na podanie zo dňa 6.11.2017 (odvolanie) listom č. V..-XXXX/XXXXXX-XXX zo dňa 7.11.2017

13. Po doručení žaloby súdu, správny súd skúmal splnenie procesných podmienok na konanie. V tejto súvislosti je nevyhnutné uviesť, že správna žaloba vo veci iného zásahu orgánu verejnej správy musí byť podaná v (subjektívnej) lehote dvoch mesiacov odo dňa, keď sa osoba dotknutá iným zásahom orgánu verejnej správy o ňom (t. j. o zásahu) dozvedela. Žalobca za iný zásah orgánu verejnej správy považoval faktický postup žalovaného pri plnení úloh v oblasti verejnej správy pri vykonávaní pozemkových úprav. Mal za to, že zrušením rozhodnutia žalovaného č. V./XXXX-XXX-XXX-I. zo dňa 2.11.2016 v časti týkajúcej sa spoločnej nehnuteľností, ktorá bola k 8.12.2010 určená podľa výpisu z LV č. XXXX katastra nehnuteľností okresu J., obce I. C., kat. územie I. C. a opätovným konaním zo strany žalovaného dôjde k obnoveniu vlastníckeho práva žalobcu.

14. Správny súd považuje za potrebné dať do pozornosti tú skutočnosť, že žalobca mal vedomosť o pozemkových úpravách, bola mu doručená pozvánka zo dňa 7.1.2015 na I. kolo osobného prerokovania podľa §12 ods. 6 zákona o pozemkových úprav, ktorú žalobca prevzal dňa 30.1.2015, následne mu bola doručená pozvánka zo dňa 4.3.2015 na II. kolo osobného prerokovania umiestnenia nových pozemkov, ktorú si žalobca neprevzal. Následne bol žalobcovi doručený dňa 31.7.2015 Výpis z rozdeľovacieho plánu (grafický a písomný) spolu s poučením o možnosti podať námietky do 30 dní odo dňa doručenia, pričom žalobca tieto námietky nepodal. Rozhodnutie Okresného úradu Kežmarok č. V../XXXX-XXX-I. zo dňa 2.11.2016 o schválení vykonania projektu pozemkových úprav v katastrálnom území I. C., obec I. C., okres J., schváleného rozhodnutím Okresného úradu Kežmarok, pozemkový a lesný odbor č. V.N./ XXXX-XXXX-X-I. zo dňa 17.3.2016, bolo žalobcovi doručené verejnou vyhláškou vyvesením na úradnej tabuli podľa § 13 ods. 8 zákona o pozemkových úpravách. Predmetné rozhodnutie bolo vyvesené na

úradnej tabuli dňa 4.11.2016. Vzhľadom na uvedené, je nevyhnutné konštatovať, že v danom prípade sa nemožno stotožniť s tvrdením žalobcu, že by bola zachovaná subjektívna dvojmesačná lehota podľa , teda odkedy sa žalobca ako osoba dotknutá iným zásahom orgánu verejnej správy o ňom dozvedela, keďže minimálne odo dňa doručenia Výpisu z rozdeľovacieho plánu žalobcovi, tento mal vedomosť o neexistencii „spoločnej nehnuteľnosti“.

15. Zo žaloby žalobcu aj po jej špecifikácií v zmysle podania zo dňa 14.6.2018 nie je správnemu súdu zrejmé, v akom konaní žalovaného žalobca vidí iný zásah, nakoľko ním uvedené námietky týkajúce sa nezákonného rozdelenia spoločnej nehnuteľností, mohol žalobca uplatniť v konaní o pozemkových úpravách, ktoré bolo ukončené rozhodnutím o schválení vykonania projektu pozemkových úprav č. V../ XXXX-XXX-I. zo dňa 2.11.2016, voči ktorému žalobca všeobecnú správnu žalobu nepodal.

16. V prípade, ak žalobca vidí iný zásah orgánu verejnej správy v konaní žalovaného, ktorý mu listami zo dňa 25.10.2017 a dňa 7.11.2017, oznámil, že jeho žiadosti o odstránenie zrejmých nesprávnosti v nových výpisoch z vlastníckych listov v k.ú I. C. nevyhovie, nakoľko v rámci pozemkových úprav nedošlo k porušeniu primeranosti v hodnote a výmere nových pozemkov, o všetkých podstatných zmenách v procese vykonávania projektu pozemkových úprav bol žalobca písomne informovaný v súlade s § 12 ods. 6 zákona o pozemkových úpravách a výpis z rozdeľovacieho plánu mu bol doručený dňa 31.7.2015, pričom voči nemu nepodal námietky. Správny súd vo vzťahu k uvedenému konštatuje, že v tomto prípade by bolo nevyhnutné pri posudzovaní včasnosti podania žaloby vychádzať z 14.12.2017 ako dňa, odkedy začala plynúť žalobcovi dvojmesačná subjektívna lehota podľa , t.j. odo dňa, kedy bol žalobcovi doručený list z 7.11.2017, v ktorom mu žalovaný oznámil, že jeho žiadosti nevyhovuje. Poukazujúc na skutočnosť, že správna žaloba bola súdu doručená dňa 26.3.2018, teda po uplynutí zákonnej dvojmesačnej prekluzívnej lehoty, preto správny súd žalobu podľa odmietol ako oneskorenú.

17. Čo sa týka listu žalovaného zo dňa 17.1.2018, ktorý žalobca obdŕžal dňa 5.2.2018, uvedený list sa zaoberal preskúmaním sťažnosti žalobcu na nečinnosť žalovaného podľa o sťažnostiach, teda doručenie uvedenej písomnosti nemožno považovať za skutočnosť, od ktorej sa žalobca dozvedel o negatívnom vybavení jeho žiadosti. V súvislosti s uvedeným správny súd poukazuje na rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp.zn. z 30.4.2020, v ktorom tento súd zamietol kasačnú sťažnosť voči uzneseniu Krajského súdu v Prešove sp.zn. -70 zo dňa 18.6.2019 v obdobnej právnej veci, kde správny súd taktiež zamietol žalobu proti inému zásahu orgánu verejnej moci z dôvodu jej oneskoreného podania, keďže za začiatok plynutia dvojmesačnej lehoty podľa nepovažoval list žalovaného, ktorým tento odpovedal na sťažnosť voči nečinnosti ale posledný list, ktorým žalovaný informoval žalobcu, že jeho žiadosti o zmenu údajov podľa o pozemkových úpravách nevyhovie. Vzhľadom na skutočnosť, že sa jedná o obdobnú vec, správny súd s poukazom na princíp právnej istoty, nemal za preukázaný žiadny dôvod, pre ktorý by sa od právnych záverov vyslovených v uvedených rozhodnutiach odklonil. Na základe uvedeného súd žalobu ako oneskorene podanú odmietol.

18. Súd rozhodol o trovách konania podľa , podľa ktorého žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania, ak žaloba bola odmietnutá.

19. Toto rozhodnutie senát Krajského súdu v Prešove prijal pomerom hlasov 3:0

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustná kasačná sťažnosť v lehote 30 dní od doručenia rozhodnutia krajského súd, ktorú je potrebné podať na Krajský súd v Prešove ( v spojení s )

V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva(ďalej len sťažnostné body), návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body

možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti (, )

Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom.

Tieto povinnosti neplatia, ak má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje vysokoškolské právnické vzdelanie II. Stupňa, ide o konanie o správnej žalobe podľa a , je žalovaným Centrum právnej pomoci (, )