Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_14C-65-2020.pdf
PDF · 76.5 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/65/2020
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica, v právnej veci žalobkyne M. M., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom O. XXXX/X, XXX XX S. S., v konaní právne zastúpená W.. Ida Cabanová so sídlom Mičinská cesta 35, 974 01 Banská Bystrica proti žalovanému J. A., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom D. XXXX/XX, XXX XX S. S., o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd žalovanému u k l a d á nevstupovať do bytu č. XX na 5. poschodí bytového domu na O. ulici č. XXXX/X v S. S., ktorý je zapísaný na LV č. XXXX pre okres Banská Bystrica, k. ú. O., v ktorom žalobkyňa býva, a do spoločných častí a spoločných zariadení bytového domu.
II. Žalovaný sa poučuje, že môže podať voči žalobkyni žalobu o určenie užívacieho práva k bytu, v ktorom žalobkyňa býva, na adrese O. č. XXXX/X v S. S., byt č. XX na 5. poschodí bytového domu, zapísaný na LV č. XXXX pre obec Banská Bystrica, k. ú. Sásová a k spoločným častiam a spoločným zariadeniam bytového domu. Právnym následkom úspešnej žaloby je zrušenie neodkladného opatrenia.
III. Žalobkyňa m á n á r o k na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %
odôvodnenie:
1/ Žalobkyňa sa návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia doručeným Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 19. 10. 2020 domáha, aby súd zakázal žalovanému vstupovať do bytového domu a bytu č. XX, ktorý sa nachádza v Banskej Bystrici na O. č. XXXX/X na 5. poschodí, kde býva žalobkyňa spolu s maloletými deťmi T. M., O. M. a J. Q. E.. Má za to, že je potrebná dočasná úprava pomerov kvôli naplneniu požiadavky ochrany života, obydlia žalobkyne a jej maloletých dcér M. T., nar. XX. XX. XXXX a O., nar. XX. XX. XXXX, ktoré má žalobkyňa z prvého manželstva. Spolu s nimi býva aj maloletý syn žalobkyne a žalovaného J. Q. E., nar.XX. XX. XXXX, pochádzajúci z ich nemanželského vzťahu. Žalovaný sa voči žalobkyni správa agresívne, vynucuje si jej pozornosť, vstup do obydlia žalobkyne, kričí na chodbe, búcha do dverí, hádže sa na podlahu chodby, čím ruší zároveň všetkých obyvateľov bytového domu na O. XXXX/X v Banskej Bystrici. Agresívne správanie žalovaného veľmi zle vplýva na psychiku maloletých detí, ktoré sa ho boja, obávajú sa, aby v nočných hodinách neprišiel búchať na dvere bytu. Je hluchonemý, má veľmi hlučný prejav, okrem toho, sa pri nezhodách so žalobkyňou hodí na zem, vrieska, búcha, hádže sa po podlahe bytu alebo pred bytom. Žalobkyňa po opakujúcich sa nezhodách a vyššie uvedených prejavoch žalovaného, vyzvala žalovaného, aby opustil jej byt, ktorého je žalobkyňa nájomcom. Aby sa mohol dostať do bytu, čaká maloletú T. pred základnou školou a ide s ňou až k bytu žalobkyni, keď ho nevpustí dnu, búcha na dvere, kričí, hodí sa na podlahu pred bytom a trepe nohami, z čoho má žalobkyňa a jej deti traumu. Z tohto dôvodu podala žalobkyňa osobne oznámenie na žalovaného.
2/ K návrhu priložila žalobkyňa Potvrdenie OR PZ v Banskej Bystrici, Obvodné oddelenie PZ Banská Bystrica - východ, z 05. 10. 2020, o ústnom oznámení žalobkyne na svojho druha - žalovaného, ktorý jej a jej deťom robí opakovane schválnosti tým, že príde k nej domov na adresu trvalého pobytu a správa
sa agresívne. Taktiež doložila rodné listy maloletých detí, rozhodnutie Centra právnej pomoci Banská Bystrica o priznaní nároku na poskytnutie právnej pomoci z 13. 10. 2020 a výpis z listu vlastníctva č. XXXX pre obec Banská Bystrica, k. ú. O. z 15. 10. 2020.
3/ Neodkladné opatrenie možno nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená (§ 325 ods. 1 Civilného sporového poriadku; ďalej len „CSP“). Žalobkyňa sa domáha vydania neodkladného opatrenia upraveného v § 325 ods. 2 písm. e) CSP, takže takýto návrh je v zásade prípustný. V návrhu resp. žalobe musí opísať rozhodujúce skutočnosti, z ktorých bude jasné, že neodkladným opatrením sa dosiahne jeho ochranný účel. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia môže súd rozhodnúť aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania (§ 329 ods. 1 CSP). Súd nevykonáva dokazovanie tak, ako v riadnom konaní, ale len osvedčuje, či sú splnené podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia. Osvedčovanie na rozdiel od dokazovania znamená, že súd prostredníctvom označených dôkazov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodnutie o návrhu na neodkladné opatrenie (porov. uznesenie Najvyššieho súdu SR z 28.11.2012, sp. zn. 6 M Cdo 5/2012, ktoré sa síce týka predbežných opatrení, avšak vzhľadom na obdobnú právnu úpravu je aktuálne aj vo vzťahu k neodkladnému opatreniu).
4/ Podľa § 324 ods. 1 CSP, pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Podľa odseku 2 na konanie o návrhu na neodkladné opatrenie je príslušný okresný súd. Podľa odseku 3 neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
5/ Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Podľa odseku 2 písm. e) neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä aby, nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia.
6/ Podľa § 328 ods. 1 CSP ak súd nepostupoval podľa § 327,nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1,inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne. Podľa odseku 2 o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326.O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. e) rozhodne súd do 24 hodín od doručenia návrhu.
7/ Podľa § 329 ods. 1 CSP súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Podľa odseku 2 pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
8/ Z § 325 ods. 1 a § 326 ods. 1 CSP vyplýva, že návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia možno vyhovieť, ak obsahuje opis a) rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená a b) skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana.
9/ Žalobkyňa sa svojím návrhom v podstate domáha ochrany pred násilným správaním žalovaného po tom, čo sa správa agresívne, vynucuje si jej pozornosť, vstup do obydlia, kričí na chodbe, búcha do dverí, hádže sa na podlahu chodby, čím ruší zároveň všetkých obyvateľov bytového domu na O. XXXX/ X v Banskej Bystrici. Jeho správanie má negatívny vplyv aj na psychiku maloletých detí. Žalobkyňa je v predmetnom byte nájomcom, nakoľko vlastníkom predmetného bytu je Stavebné bytové družstvo Banská Bystrica, so sídlom Zelená 1, Banská Bystrica, IČO: 00170071, pričom žalobkyňa spolu so svojimi maloletými deťmi majú právo na nerušené užívanie predmetného obydlia. Hrozba fyzického a psychického násilia je dôvodom, na základe ktorého právny poriadok umožňuje obmedziť užívacie práva takto sa správajúcej osoby, alebo ju z užívania úplne vylúčiť (§ 146 ods. 2, či § 705a Občianskeho zákonníka), alebo dočasne ju vykázať zo spoločného obydlia (§ 27a z. č. 171/1993 Z. z. o Policajnom zbore). Podľa § 688 Občianskeho zákonníka majú právo užívať byt, spoločné priestory a zariadenie domu aj osoby, ktoré žijú s nájomcom v spoločnej domácnosti. Keďže zo zisteného skutkového stavu je zrejmé, že obydlie žalobkyne sa nachádza v bytovom dome označenom vo výroku, kde sa žalovaný
správa agresívne, kričí na chodbe, búcha do dverí, hádže sa na podlahu chodby, súd považoval podmienku uvedenú v písm. b) predchádzajúceho bodu za splnenú.
10/ Pokiaľ ide o potrebu neodkladnej úpravy pomerov, neodkladné opatrenie bude z tohto hľadiska v zásade dôvodné vtedy, keď ide o naliehavý stav, ktorý nevyhnutne vyžaduje úpravu pomerov strán. Dôvodnosť návrhu sa posudzuje v zmysle § 329 ods. 2 CSP podľa stavu v čase vydania rozhodnutia. Pokiaľ je dôvodom podania návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia hrozba zásahu do práv žalobkyne, je rozhodujúce zistenie, či takáto hrozba trvá. Žalobkyňa v podstate tvrdí, že má obavu o svoj život, jej maloletých detí ako aj obydlia, pretože žalovaný, tým, že je hluchonemý má veľmi hlučný prejav, správa sa agresívne, kričí na chodbe, búcha do dverí, hádže sa na podlahu chodby, trepe nohami, prejavuje sa nepredvídateľným správaním. Táto skutočnosť bola aj dôvodom, pre ktorú žalobkyňa podala ústne oznámenie OR PZ v Banskej Bystrici, Obvodné oddelenie PZ Banská Bystrica - východ dňa 05. 10. 2020 na svojho druha - žalovaného, ktorý jej a jej deťom robí opakovane schválnosti tým, že príde k nej domov na adresu trvalého pobytu a správa sa agresívne. V dôsledku týchto skutočností má súd za to, že je daná potreba bezodkladne upraviť pomery strán aj na nasledujúce obdobie, čím je splnená podmienka uvedená v písm. a) bodu 8 tohto rozhodnutia.
11/ Vzhľadom na vyššie uvedené súd žalovanému uložiť povinnosť nevstupovať do spoločného obydlia, ktoré sa podľa údajov z katastra nehnuteľností (výpis z listu vlastníctva č. 1685) nachádza na O. ulici č. XXXX/X v S. S.,, a keďže s užívaním bytu je spojené aj právo užívať spoločné časti a spoločné zariadenia bytového domu, bolo potrebné zákaz rozšíriť aj na tieto priestory (výrok I).
12/ Keďže žalovaný sa dopúšťal agresívneho správania voči žalobkyni a maloletým deťom v rámci spoločného obydlia, ktorého nájomcom je žalobkyňa, jeho užívacie právo k bytu je odvodené od užívacieho práva žalobkyne, no toto užívacie právo je týmto neodkladným opatrením v podstate vylúčené. Z tohto dôvodu súd neuložil žalobkyni povinnosť podať žalobu vo veci samej (§ 336 ods. 1 CSP). Bolo ale potrebné poučiť žalovaného ako stranu, ktorej sa neodkladným opatrením ukladá určitá povinnosť, že môže podať žalobu vo veci samej a o právnych následkoch s tým spojených (výrok II).
13/ O trovách súd rozhodol na základe § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 354 CSP. Keďže týmto rozhodnutím sa konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia končí, o trovách súd rozhodol v tomto rozhodnutí, a to tak, že žalobkyni, ktorá bola v konaní úspešná priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v plnom rozsahu.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu j e prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní od doručenia jeho rovnopisu písomne na podpísanom súde.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody podľa § 365 CSP) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Výrok I. tohto uznesenia je vykonateľný, len čo bolo uznesenie vyhotovené.