Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_68Csp-5-2023.pdf
PDF · 91.98 KB
Case nature
Area
Subarea
68Csp/5/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudkyňou Mgr. Alenou Búlikovou v právnej veci žalobcu Orange Slovensko, a.s., so sídlom Bratislava– Ružinov, Metodova 8, IČO: 35 697 270, právne zastúpený Bobák, Bollová a spol. s r.o., so sídlom Bratislava – Ružinov, Tomášikova 28, IČO: 35 855 673, proti žalovanému A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom (C.) D., štátny občan SR, o zaplatenie 603,55 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Z r u š u j e s a platobný rozkaz Okresného súdu Trenčín č.k. 68Csp/5/2023-52 zo dňa 18.07.2023.
II. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 603,55 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 03.04.2022 do zaplatenia, to všetko do 3 dní o právoplatnosti tohto rozhodnutia.
III. Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou pôvodne v upomínacom konaní na Okresnom súde Banská Bystrica dňa 11.04.2023 domáhal proti žalovanému zaplatenia istiny vo výške 144,54 €, zmluvnej pokuty vo výške 459,01 € a úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 603,55 € od 03.04.2022 do zaplatenia a náhrady trov konania.
2. Dôvodil tým, že so žalovaným uzavrel Zmluvy č. E. a č. E., pričom vypožičal žalovanému SIM karty s telefónnym číslom uvedeným v zmluve. Na základe dodatku k zmluvám č č. E. a č. E. žalobca odpredal žalovanému telekomunikačné zariadenia za dohodnutú kúpnu cenu, ako aj s dohodnutou zmluvnou pokutou uvedenou v dodatku. Žalobca pri určení výšky zmluvnej pokuty zohľadnil výšku zľavy poskytnutej žalovanému pri predaji mobilného zariadenia. Zároveň zohľadnil aj časový aspekt uloženia zmluvnej pokuty a čas, kedy si žalovaný prestal plniť zmluvné povinnosti a tomu prispôsobil aj výšku uplatňovanej zmluvnej pokuty. Zmluvná pokuta sa znižuje o pomernú časť za každý mesiac zmluvnej viazanosti, po ktorý žalovaný dodržal dohodnuté zmluvné podmienky. Tým, že žalovaný riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých telekomunikačných služieb vo výške 155,87 €, porušil zmluvné povinnosti a v zmysle Dodatkov k zmluvám, je povinný zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu spolu vo výške 528,01 €. Zmluvnú pokutu vo výške 121,68 € si žalobca uplatňuje na základe dodatku k zmluve č. E.. Zmluvná pokuta bola vypočítaná súlade s článkom 2.5 dodatku, kde bola dohodnutá vo výške 234 € a na základe pravidiel jej výpočtu sa výška pokuty znížila v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzatvorenia dodatku k zmluve (18.11.2020) do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti žalovaným (27.10.2021). Žalovaný nedodržal viazanosť po dobu 13 mesiacov. Zmluvnú pokutu vo výške 337,33 € si žalobca uplatňuje na základe dodatku k zmluve č. E.. Zmluvná pokuta bola vypočítaná súlade s článkom 2.5 dodatku, kde bola dohodnutá vo výške 368 € a na základe pravidiel jej výpočtu sa výška pokuty znížila v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzatvorenia dodatku k zmluve (24.09.2021) do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti žalovaný (27.10.2021). Žalovaný nedodržal viazanosť po
dobu 23 mesiacov. Žalobca pokusom o pokonávku oznámil žalovanému sumu neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace a výšku zmluvnej pokuty a vyzval ho na úhradu sumy 683,88 € v dodatočnej lehote. Žalovaný na pokus o pokonávku nereagoval žiadnou, ani čiastočnou úhradou. Z toho dôvodu si žalobca uplatňuje úrok z omeškania až odo dňa márneho uplynutia dodatočnej lehoty na plnenie t.j. 03.04.2022. Žalovaný bol na zaplatenie dlhu vyzvaný v posledných troch mesiacoch pred podaním tohto návrhu.
3. V priebehu konania žalobca na žalobe zotrval.
4. Okresný súd Trenčín vo veci najskôr rozhodol platobným rozkazom č.k. 68Csp/5/2023-52 zo dňa 18.07.2023, ktorý sa však žalovanému nepodarilo doručiť, preto súd výrokom I. platobný rozkaz v zmysle § 266 ods. 3 CSP v plnom rozsahu zrušil.
5. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, pretože sa mu žalobu nepodarilo doručiť na žiadnu zo zistených adries, pričom na adrese trvalého pobytu sa nezdržiava, a iné miesto jeho pobytu sa súdu nepodarilo zistiť. Súd preto žalovanému doručoval žalobu zverejnením v zmysle § 116 ods. 2 CSP na webovej stránke súdu a na úradnej tabuli súdu.
6. V zmysle § 297 písm. b/ CSP v spojení s § 219 ods. 3 CSP dňa 26.03.2024 súd verejne vyhlásil vo veci samej rozsudok bez nariadenia pojednávania.
7. Súd vykonal dokazovanie listinami pripojenými do spisu: Zmluva o poskytovaní verejných služieb č. E. zo dňa 05.11.2020; Zmluva o poskytovaní verejných služieb č. E. zo dňa 16.11.2020; Dodatok k Zmluve o poskytovaní verejných služieb č. E. zo dňa 24.09.2021, Dodatok k Zmluve o poskytovaní verejných služieb č. E. zo dňa 16.11.2020, Faktúrami č. XXXXXXXXXX zo dňa 12.10.2021, č. XXXXXXXXXX zo dňa 12.11.2021, č. XXXXXXXXXX zo dňa 12.11.2021, č. XXXXXXXXXX zo dňa 12.10.2021, Pokusom o pokonávku zo dňa 21.02.2022, výzvou na zaplatenie dlhu pred podaním žaloby zo dňa 14.02.2023, ako aj ostatným obsahom spisu, pričom zistil nasledovný stav veci:
8. Z listinných dôkazov vyplynulo, že žalobca a žalovaný dňa 05.11.2020 uzavreli Zmluvu poskytovaní verejných služieb č. E., na základe ktorej sa žalobca zaviazal poskytovať žalovanému dohodnuté telekomunikačné služby na telefónnom čísle XXXX XXX XXX s účastníckym programom Go 40 eur. Miesto trvalého bydliska žalovaného v tejto zmluve bolo uvedené D. D. XXX/X D..
9. Dňa 24.09.2021 účastníci uzavreli Dodatok k zmluve č. E., v ktorom sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanému najmä účastnícky program Go 40 eur a mobilný telefón/ telekomunikačné zariadenie Xiaomi Mi 11 Lite 5G 128GB black so zľavou - za 1 € s tým, že žalovaný ako účastník vyhlásil, že si je vedomý toho, že bežná maloobchodná cena tohto mobilného zariadenia u žalobcu bez zľavy je 369 €. Okrem toho sa žalovaný zaviazal uhradiť poplatok za aktiváciu SIM karty resp. administratívny poplatok za vykonanie nevyhnutných zmien v systémoch žalobcu súvisiacich s kúpou koncového telekomunikačného zariadenia so zľavou vo výške 8 €. Za to sa žalovaný zaviazal po dobu 24 mesiacov od uzavretia dodatku zotrvať v zmluvnom vzťahu so žalobcom a nedopustiť sa konania, ktoré by viedlo k ukončeniu tohto vzťahu. Pre prípad porušenia vymedzených zmluvných povinností žalovaným, si strany dohodli zmluvnú pokutu vo výške 368 €, ktorá sa však bude v priebehu doby viazanosti postupne znižovať v závislosti od počtu uplynutých mesiacov riadneho plnenia zmluvných povinností žalovaným. Podľa bodu 2.9 dodatku bola zmluvná pokuta splatná v lehote uvedenej vo výzve na jej zaplatenie, inak v lehote 14 dní odo dňa doručenia výzvy žalobcu žalovanému.
10. Žalobca a žalovaný dňa 16.11.2020 uzavreli Zmluvu poskytovaní verejných služieb na poskytovanie služieb cez partnerskú DSL sieť č. E., na základe ktorej sa žalobca zaviazal poskytovať žalovanému dohodnuté telekomunikačné služby prostredníctvom odbernej jednotky s prideleným SN XXXXXXXXXX na adrese D. D. XXX/X D..
11. Dňa 16.11.2020 účastníci uzavreli Dodatok k zmluve č. E. v ktorom sa žalobca zaviazal poskytnúť po dobu platnosti dodatku žalovanému do nájmu: bezdrôtový smerovač (WiFi router) Zyxel VMG 3927 za mesačné nájomné 1 € a Set-Top box ARRIS VIP4302 učený pre službu Orange TV za mesačné nájomné 3 €. Žalovanému boli poskytnuté ďalšie bonusy v rámci ponuky „Nový zákazník, 24 mesačná viazanosť – G1“ zo dňa 17.06.2020. Žalovaný sa zaviazal zotrvať v tomto zmluvnom vzťahu so žalobcom po dobu 24 mesiacov a nedopustiť sa konania, ktoré by viedlo k ukončeniu tohto vzťahu. Počas tejto
doby sa žalovaný zaviazal mať aktivovaný program služieb Home Basic VDSL 2. Pre prípad porušenia vymedzených zmluvných povinností žalovaným, si strany dohodli zmluvnú pokutu vo výške 234 €, ktorá sa však bude v priebehu doby viazanosti postupne znižovať v závislosti od počtu uplynutých mesiacov riadneho plnenia zmluvných povinností žalovaným. Podľa bodu 2.13 písm. b) dodatku bola zmluvná pokuta splatná v lehote uvedenej vo výzve na jej zaplatenie, inak v lehote 14 dní odo dňa doručenia výzvy žalobcu žalovanému. Pre prípad nevrátenia vyššie uvedených prenajatých zaradení uvedených vyššie si strany dohodli zmluvnú pokutu vo výške 70 € za nevrátenie bezdrôtového smerovača a zmluvnú pokutu vo výške 129 € za nevrátenie Set-Top boxu
12. Nebolo sporné, že žalobca žalovanému vyúčtoval poskytnuté telekomunikačné služby nasledovnými faktúrami:
- č. XXXXXXXXXX vystavená dňa 12.10.2021 a splatná dňa 26.10.2021 vo výške 32,50 €;
- č. XXXXXXXXXX vystavená dňa 12.10.2021 a splatná dňa 26.10.2021 vo výške 64,50 €;
- č. XXXXXXXXXX vystavená dňa 12.11.2021 a splatná dňa 26.11.2021 vo výške 32,50 €;
- č. XXXXXXXXXX vystavená dňa 12.11.2021 a splatná dňa 26.11.2021 vo výške 21,69 €.
13. Dňa 21.02.2022 zaslal žalobca žalovanému pokus o pokonávku a dňa 14.02.2023 predžalobnú výzvu, ktorou od žalovaného žiadal o úhradu dlžnej sumy do 02.04.2022.
14. Podľa § 43 ods. 1 písm. a/ zák. č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
15. Podľa § 44 ods.1 prvá veta zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby.
16. Podľa § 51 Občianskeho zákonníka, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
17. Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
18. Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
19. Podľa § § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
20. V konaní nebolo sporné, že žalobca poskytoval žalovanému telekomunikačné služby (DSL Internet) na základe Zmluvy o poskytovaní verejných služieb č. E. zo dňa 16.11.2020, za ktoré žalovanému vyúčtoval odplatu vyššie uvedenými faktúrami v celkovej výške 59,39 €. Na základe ďalšej Zmluvy o poskytovaní verejných služieb č. E. zo dňa 05.11.2020, poskytoval žalobca žalovanému služby mobilnej komunikácie v programe Go 40 eur, za ktoré žalovanému vyúčtoval odplatu vyššie uvedenými faktúrami v celkovej výške 98,58 €. Žalobca si z takto vyúčtovanej odplaty v celkovej výške 157,97 € žalobou uplatnil len sumu 144,54 €. Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že žaloba je v tejto časti dôvodná, keďže tento nárok nachádza oporu v § 43 ods. 1 písm. a/ zák. č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách. Žalovaný v tomto smere neprodukoval žiadne dôkazy, ktoré by preukazovali nesprávnosť vyúčtovania poskytnutých telekomunikačných služieb, alebo ich úhradu.
21. V dodatku k Zmluve o poskytovaní verejných služieb č. E. zo dňa 05.11.2020 sa žalobca so žalovaným písomne dohodol na tom, že žalobca za zľavnenú a skutočnej hodnote predmetného mobilného zariadenia nezodpovedajúcu cenu 1 € prevedie do vlastníctva žalovaného telekomunikačné zariadenie Xiaomi Mi 11 Lite 5G 128GB black, ktorého štandardná cena bola v danom čase 369 €, za
čo sa žalovaný zaviazal zotrvať po dobu 24 mesiacov v zmluvnom vzťahu so žalobcom, ktorému bude za zvolené telekomunikačné služby pravidelne platiť mesačnú odplatu.
22. Dodržanie tejto povinnosti bolo zabezpečené zmluvnou pokutou, ktorej základná sadzba bola stanovená na 368 € s tým, že výška tejto pokuty sa bude postupne znižovať v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzavretia dodatku k zmluve do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti. Nebolo sporné, že žalovaný svoj záväzok porušil krátko po uzatvorení Zmluvy o poskytovaní verejných služieb a Dodatku k nej tým, že nezaplatil faktúru zročnú dňa 26.10.2021 (za obdobie 22.09.2021 – 09.11.2021), ani nasledujúce faktúry. Z uvedeného dôvodu mu podľa § 544 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, vznikla povinnosť zaplatiť žalobcovi alikvotnú časť dohodnutej zmluvnej pokuty vo výške 337,33 € (368 € : 24 mesiacov dohodnutá doba viazanosti x 22 plných mesiacov nesplnenej povinnosti). Súd preto žalobe aj v tejto časti vyhovel.
23. Rovnako bolo v dodatku k Zmluve o poskytovaní verejných služieb č. E. zo dňa 16.11.2020 zmluvnou pokutou zaistené aj splnenie povinnosti žalovaného zotrvať v dohodnutom zmluvnom vzťahu so žalobcom. Základná sadzba zmluvnej pokuty bola stanovená na 234 € s tým, že výška tejto pokuty sa bude postupne znižovať v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzavretia dodatku k zmluve do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti. Nebolo sporné, že žalovaný svoj záväzok porušil 27.10.2021, tým, že nezaplatil faktúru zročnú dňa 26.10.2021 (za obdobie 22.09.2021 – 09.11.2021), ani nasledujúce faktúry. Žalovaný zmluvný záväzok nedodržal po dobu 13 mesiacov. Z uvedeného dôvodu mu podľa § 544 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, vznikla povinnosť zaplatiť žalobcovi alikvotnú časť dohodnutej zmluvnej pokuty vo výške 121,68 € (234 € : 24 mesiacov dohodnutá doba viazanosti x 13 mesiacov nesplnenej povinnosti). Súd preto žalobe aj v tejto časti vyhovel.
24. Keďže žalobca listom – Pokus o pokonávku z 21.02.2022 vyzval žalovaného na zaplatenie žalovaných nárokov do 02.04.2022, žalovaný sa dostal do omeškania so zaplatením v žalobe uplatnenej istiny dňa 03.04.2022 Preto súd žalobcovi okrem istiny podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka priznal od 03.04.2022 aj úrok z omeškania, a to v zákonom stanovenej sadzbe 5 % ročne podľa § 3 ods. 1 nariadenia č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov.
25. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP a úspešnému žalobcovi priznal proti neúspešnému žalovanému právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, ktorý ho vydal.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.