Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_34C-66-2022.pdf
PDF · 82.78 KB
Case nature
Area
Subarea
34C/66/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudcom JUDr. Petrom Uhrinovským, PhD. v právnej veci žalobcu Všeobecná zdravotná poisťovňa a.s., IČO: 35 937 874, so sídlom Panónska cesta 2, 851 04 Bratislava – mestská časť Petržalka, adresa pre doručovanie: Všeobecná zdravotná poisťovňa a.s. pobočka Prešov, Oddelenie spätných vyňatí, Kúpeľná 5, 080 15 Prešov 1, proti žalovanému A. B., nar. X.X.XXXX, bytom C. D. XXXX/XX, XXX XX E., adresa pre doručovanie: 43 DRAPER STREET, LE2 1PQ LEICESTER SHINE, Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska, o zaplatenie 5.408,07 EUR spolu s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 5.408,07 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 5.408,07 EUR od 15.10.2022 do zaplatenia, to všetko v mesačných splátkach vo výške 250 EUR, splatných vždy do 20. dňa toho ktorého mesiaca vopred, počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku až do úplného zaplatenia s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
II. V prevyšujúcej časti žalobu zamieta.
III. Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 23.12.2022 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 5.408,07 EUR a nahradenia trov konania. Žalobca podanú žalobu odôvodnil tým, že u žalovaného došlo k zániku poistného vzťahu odo dňa 11.5.2007 ako osobe, ktorá má trvalý pobyt v Slovenskej republike a je zdravotne poistená na území cudzieho štátu z titulu zamestnania. Žalovaný zákonnú oznamovaciu povinnosť voči žalobcovi mal splniť najneskôr do 19.5.2007, avšak splnil ju oneskorene až dňa 24.1.2022. Žalovaný nedodržal stanovenú lehotu, čoho dôsledkom vznikla žalobcovi škoda, keď za obdobie od 11.5.2007 do 27.9.2019 uhradil náklady zdravotnej starostlivosti a kapitačné platby za žalovaného v celkovej výške 5.408,07 EUR (spolu s nákladmi poštovného), pričom nárok na jej náhradu si uplatňuje podanou žalobou.
2. Žalovaný vo vyjadrení k žalobe doručenom súdu dňa 4.7.2023 uviedol, že doklady, ktoré si žiadal žalovaný zdokladoval ako: prac. zmluva, odhláška poistenca, čestné vyhlásenie. Ďalej si žalobca žiadal, aby žalovaný zdokladoval ďalšie doklady od kedy bol žalovaný poistený vo VB, ale taký doklad nevydáva žiadna inštitúcia. Doklady žalovaný žiadal od viacerých inštitúcií: NHS, D.W.P, TAX CREDIT, E.H.I.C, N.I.. Všetky inštitúcie sa vyjadrili, že oni takéto doklady nevydávajú. Dlh, ktorý si voči žalovanému uplatnil žalobca je veľmi vysoký na jeho životnú úroveň. Žalovaný je nezamestnaný na invalidnom dôchodku, a preto poprosil aby bol súd k tejto žalobe zhovievavý, nakoľko jeho finančná situácia nie je veľmi dobrá.
3. Žalobca v replike (§ 167 ods. 3 CSP) uviedol, že žalovaný sa dňa 11.5.2007 presťahoval do Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska, v dôsledku čoho mu dňa 10.5.2007 zaniklo zdravotné poistenie v Slovenskej republike. Vzhľadom na uvedené mala byť táto skutočnosť žalobcovi oznámená najneskôr 19.5.2007 (podľa § 23 ods. 1 písm. c) zákona č. 580/2004 Z. z. o zdravotnom poistení a o zmene a doplnení zákona č. 95/2002 Z. z. o poisťovníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej aj ako „Zákon o zdravotnom poistení“)), čo sa však nestalo. Žalovaný predložil žalobcovi až dňa 24.1.2022 čestné vyhlásenie (a odhlášku poistenca) o tom, že žije a pracuje v zahraničí. V dôsledku uvedeného žalobca hradil za obdobie od 11.5.2007 do 27.9.2019 náklady poskytnutej zdravotnej starostlivosti žalovaného v omyle, že je jeho poistencom.
4. Žalovaný právo dupliky (§ 167 ods. 4 CSP) nevyužil.
5. V zmysle § 177 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších právnych predpisov (ďalej aj ako „CSP“) súd na prejednanie tohto sporu nariadil pojednávanie, ktoré sa konalo dňa 25.3.2024 (ďalej aj ako „Pojednávanie“).
6. Z písomných vyjadrení strán sporu, Pojednávania a vykonaného dokazovania listinnými dôkazmi, ktoré sú súčasťou súdneho spisu, súd zistil nižšie uvedený skutkový stav.
6.1. Z náhľadu na výpis z účtu poistenca (zdravotná starostlivosť za obdobie od 11.5.2007 do 27.9.2019) vyplýva, že žalobca za žalovaného odvádzal povinné náklady zdravotnej starostlivosti a kapitačné platby v celkovej výške 5.408,07 EUR.
6.2. Výzvou na úhradu nákladov za zdravotnú starostlivosť zo dňa 26.4.2022 vyzval žalobca žalovaného na vrátenie dlžnej sumy v celkovej výške 5.410,22 EUR.
6.3. Z odhlášky poistenia zo dňa 24.1.2022 vyplýva, že u žalovaného došlo k zániku poistenia odo dňa 10.5.2007 z dôvodu vzniku zdravotného poistenia a dlhodobého pobytu v cudzine.
6.4. Z čestného vyhlásenia zo dňa 24.1.2022 vyplýva, že žalovaný v štáte Anglicko je v období od 11.5.2007 do dňa datovania čestného vyhlásenia zdravotné poistený v systéme sociálneho zabezpečenia spĺňajúceho ustanovenia Nariadenia EP a Rady č. 883/2004 o koordinácií systémov sociálneho zabezpečenia z dôvodu práce v zahraničí.
6.5. Skutkové tvrdenia ohľadom poskytnutej zdravotnej starostlivosti, a na to nadväzujúcim odvedením nákladov zdravotnej starostlivosti a kapitačných platieb žalovaný ani nerozporoval. Rovnako nerozporoval ani deň ohlásenia relevantných skutočností, a to deň od ktorého je v zahraničí.
7. Na vyššie zistený a opísaný skutkový stav súd aplikoval tieto právne normy platné a účinné k dňu vyhlásenia tohto rozsudku, ak ďalej nie je uvedené inak (zistil nižšie uvedený právny stav): (-) § 3 ods. 1 Zákona o zdravotnom poistení, (-) § 3 ods. 2 Zákona o zdravotnom poistení, (-) § 5 ods. 2 Zákona o zdravotnom poistení, (-) § 9 ods. 7 písm. d) Zákona o zdravotnom poistení, (-) § 23 ods. 1 písm. c) Zákona o zdravotnom poistení.
8. V zmysle zisteného skutkového a právneho stavu súd takto vec právne posúdil a rozhodol nižšie uvedeným spôsobom a na základe nižšie uvedených úvah.
9. Podľa § 9 ods. 7 písm. d) Zákona o zdravotnom poistení má zdravotná poisťovňa právo uplatniť svoj nárok na úhradu nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť voči poistencovi po zániku verejného zdravotného poistenia, ak si poistenec nesplnil oznamovaciu povinnosť podľa § 23 ods. 1 písm. c) Zákona o zdravotnom poistení.
10. V období zániku účasti na verejnom zdravotnom poistení poistenec poistné na zdravotné poistenie Slovenskej republiky neplatí. Súčasne ani nemá nárok na úhradu poskytnutej zdravotnej starostlivosti z verejného zdravotného poistenia v Slovenskej republike, pretože zdravotná starostlivosť sa na základe zdravotného poistenia poskytuje len poistencom.
11. U žalovaného došlo k zániku poistného vzťahu v období od 11.5.2007 do 27.9.2019 ako osobe, ktorá má trvalý pobyt v Slovenskej republike a je zdravotne poistená na území cudzieho štátu z titulu zamestnania. Žalovaný však zákonnú oznamovaciu povinnosť vo vzťahu k žalobcovi mal splniť najneskôr do dňa 19.5.2007, splnil ju však oneskorene, a to až dňa 24.1.2022.
12. S poukazom na to, že žalovaný nesplnil a nedodržal svoju zákonom stanovenú lehotu na oznámenie zmeny rozhodných skutočností, žalobca v čase zániku účasti žalovaného na verejnom zdravotnom poistení uhradil náklady poskytnutej zdravotnej starostlivosti zmluvným zdravotníckym zariadeniam, čím poisťovni vznikla za obdobie od 11.5.2007 do 27.9.2019 škoda v celkovej výške 5.408,07 EUR ako náklady zdravotnej starostlivosti a kapitačné platby.
13. Žalovaný svoju procesnú obranu založil na tom, že inštitúcie v krajine jeho pobytu doklady preukazujúce od kedy bol žalovaný poistený v cudzine nevydávajú. Uvedené však pre posúdenie žalobcom uplatneného nároku nie je relevantné, nakoľko rozhodujúce v tomto spore je, že žalovaný si ohlasovaciu povinnosť splnil až dňa 24.1.2022, hoci tak bol povinný učiniť najneskôr do 19.5.2007.
14. Keďže si žalovaný nesplnil zákonnú oznamovaciu povinnosť boli naplnené zákonné predpoklady pre vznik nároku žalobcu na úhradu nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť podľa § 9 ods. 7 písm. d) Zákona o zdravotnom poistení. Žalovaný totiž nesplnením tejto svojej zákonnej povinnosti spôsobil žalobcovi škodu, ktorá predstavuje úhradu nákladov na poskytnutú zdravotnú starostlivosť žalovaného v SR za obdobie zániku verejného zdravotného poistenia žalovaného v SR, pričom v prípade, ak by si túto svoju oznamovaciu povinnosť splnil, žalobca by spomínané náklady neuhrádzal. Žalovaný totiž v tom istom období nemohol byť účastný na verejnom zdravotnom poistení v dvoch štátoch.
15. Na základe vyššie uvedeného mal súd za preukázané základné predpoklady pre vznik nároku žalobcu na úhradu nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť voči žalovanému, a tak žalobe v plnom rozsahu vyhovel.
16. Súd zamietol žalobu v časti zaplatenia poštovného spojeného s uplatnením práva vo výške 2,15 EUR ako nedôvodnú, nakoľko žalobca síce súdu preukázal doručenie výzvy na úhradu vynaložených nákladov zdravotnej starostlivosti a pokusu o zmier, avšak nepreukázal výšku nákladov spojených s doručením predmetných právnych úkonov.
17. O príslušenstve v podobe úrokov z omeškania rozhodol súd v súlade so žalobným návrhom, keďže žalobca si úroky z omeškania uplatnil správne. Žalobca si uplatnil úroky z omeškania odo dňa nasledujúceho po uplynutí 15 dňovej lehoty na dobrovoľne plnenie v zmysle pokusu o zmier (doručený dňa 29.9.2022 – lehota uplynula dňa 14.10.2022). Výška jednotlivých úrokov z omeškania je 5 % ročne z dlžnej sumy a vyplýva z § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 Nariadenia vlády 87/1995, keď platí, že výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
18. Žalovaný požiadal súd, aby bol k uplatnenému nároku zhovievavý, nakoľko jeho finančná situácia nie je veľmi dobrá. Pohľadávka žalobcu je veľmi vysoká na jeho životnú úroveň, nakoľko je nezamestnaný a na invalidnom dôchodku. Žalobca na preukázanie svojich tvrdení však súdu žiadne dôkazy nepredložil. Na strane druhej však ani žalobca žiadnym spôsobom sociálnu situáciu žalovaného nerozporoval.
19. Žiadosť žalovaného o zhovievavosť k uplatnenému nároku potom súd zohľadnil tak, že mu povolil priznaný nárok splniť v splátkach. Súd potom určil, že žalovaný je oprávnený splniť si uloženú povinnosť v mesačných splátkach vo výške 250 EUR, splatných vždy do 20. dňa toho ktorého mesiaca vopred, počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku až do úplného zaplatenia s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia. Súd tak rozhodol z dôvodu finančnej situácie žalovaného, pričom sumu mesačnej splátky priznaného plnenia vo výške 250 EUR považoval vzhľadom na všetky okolností za primeranú a spravodlivú.
20. O nároku na náhradu trov konania súd potom rozhodol podľa § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP, a to v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí a podľa zásady úspechu v spore. Úspech žalobcu predstavoval skoro 100 % (nepatrný neúspech mal žalobca v časti zaplatenia poštovného spojeného s uplatnením práva), a preto má žalobca vo vzťahu k žalovanému nárok na náhradu trov konania
v rozsahu 100 %, ktorý mu súd priznal, tak ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník postupom podľa § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Prešov.
V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a uvedie sa spisová značka. Ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané a treba ho predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Exekúciu tohto rozsudku je možné vykonať podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.