Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

BR-1Csp/36/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Brezno, sudcom PhDr. JUDr. Silviom Bolečkom PhD., v spore žalobcu innogy Slovensko s.r.o., IČO:44 291 809, sídlom Bratislava, Hviezdoslavovo námestie 13, práv. zast. JUDr. Marekom Hroudom, advokátom, AK so sídlom Košice, Krmanova 16, proti žalovanej M. I., narodenej XX. P. XXXX, bytom K. K., E. XXX, v konaní o zaplatenie 750,80 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 322,76 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 277,69 Eur od 01.08.2017 do zaplatenia a zo sumy 45,07 Eur od 01.11.2017 do zaplatenia, a to v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.

II. Vo zvyšku sa žaloba z a m i e t a.

III. Žiadna zo strán n e m á nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 750,80 Eur, ako aj náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca so žalovanou uzavrel zmluvu o združenej dodávke zemného plynu zo dňa XX.XX.XXXX, na základe ktorej žalovanej dodával zemný plyn na odbernom mieste: K. K., E. XXX a žalovaná sa zaviazala za poskytnuté odbery zemného plynu zaplatiť cenu úhradou mesačných preddavkových platieb a úhradou ročného vyúčtovania spotreby. Za obdobie od 11.12.2015 do 18.06.2016 bola vyúčtovaná žalovanej spotreba plynu faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 20.06.2016 na sumu 461,20 Eur, z ktorej žalobca uplatňuje nedoplatok v sume 20,-Eur. Za obdobie od 19.06.2016 do 18.06.2017 bola vyúčtovaná žalovanej spotreba plynu faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 19.06.2017 na sumu 689,93 Eur, z ktorej žalobca uplatňuje nedoplatok v sume 499,21 Eur. Faktúrou č. XXXXXXXXXX znejúcou na 90,76 Eur žalobca účtoval žalovanej náklady za prerušenie distribúcie plynu z dôvodu neplatenia. Faktúrou č. XXXXXXXXXX znejúcou na 90,76 Eur žalobca účtoval žalovanej náklady za opätovné pripojenie pri prerušení distribúcie plynu. Náhrada nákladov bola žalovanej účtovaná v súlade s Obchodnými podmienkami poskytovania univerzálnej služby účinnými od 01.09.2015, podľa článku IV., bodu 17. Za obdobie od 19.06.2017 do 31.08.2017 bola vyúčtovaná žalovanej spotreba plynu faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 11.09.2017 na sumu 55,07 Eur, z ktorej žalobca uplatňuje nedoplatok v sume 50,07 Eur. Pohľadávka žalobcu predstavuje 750,80 Eur.

2. Súd žalobe žalobcu vyhovel a v zmysle žaloby vydal platobný rozkaz č.k. - 92 zo dňa 26.08.2019, ktorý bol na základe odporu žalovanej zrušený.

3. Žalovaná v podanom odpore uviedla, že s výškou žalovanej pohľadávky nesúhlasí a uznáva len časť uplatneného nároku. Potvrdila, že zmluvu so žalobcom uzatvorila dňa XX.XX.XXXX na 36 mesiacov. Žalobca však zmluvu dňa 24.11.2015 neoprávnene ukončil napriek tomu, že žalovaná

vyplatila svoje pohľadávky. Novú zmluvu uzatvorili dňa XX.XX.XXXX s viazanosťou na 24 mesiacov. Napriek platnej zmluve žalobca vystavil faktúru za rok 2015 ako zo zmluvy s produktom BONUS (12M), ktorá neexistovala a bola platná zmluva BONUS (36m), čím fakturoval iné ceny než boli dohodnuté. Poprela faktúru zo dňa 20.06.2016, pretože prevyšujúcu sumu 20,-Eur zaplatila. Faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 19.06.2017 na sumu 689,93 Eur namieta a uznala len sumu 468,40 Eur, čo je rozdiel medzi spotrebovaným plynom a zaplatenými preddavkovými platbami. Zmluvné pokuty a poplatky za upomienky označila za nezákonné. Náhradu nákladov za prerušenie a opätovné pripojenie neuznáva v celom rozsahu. Faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 11.09.2017 na sumu 55,07 Eur namieta v celom rozsahu, pretože pri ukončení zmluvy nedošlo k reálnemu odpočtu stavu plynomera. Navyše bol august a žalovaná plyn v lete využíva len na varenie.

4. Žalobca vo vyjadrení k odporu žalovanej uviedol, že žalovaná nerozporuje existenciu zmluvného vzťahu medzi stranami sporu, ktorý vznikol na základe uzavretia Zmluvy o združenej dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosti zo dňa XX.XX.XXXX. K ukončeniu tejto zmluvy došlo k 24.11.2015, a to z dôvodu neplatenia. Následne žalobca a žalovaná uzavreli Zmluvu o združenej dodávke plynu pre kategórie odberateľov domácnosti dňa XX.XX.XXXX. Zmluvný vzťah medzi stranami sporu trval do 31.08.2017 (koniec zúčtovacieho obdobia faktúry č. XXXXXXXXXX). Zmluvný vzťah bol ukončený opätovne z dôvodu neplatenia. Po 31.08.2017 nebola k tomu istému odbernému miestu uzavretá nová zmluva so žalobcom ako dodávateľom. K namietaným faktúram žalobca uviedol: Faktúru č. XXXXXXXXXX žalovaná uhradila v časti 441,20 Eur, a to úhradami 18.10.2016 v sume 42,- Eur, 03.11.2016 v sume 74,-Eur, 05.12.2016 v sume 79,20 Eur, 09.01.2017 v sume 73,-Eur, 06.02.2017 v sume 73,-Eur, 24.04.2017 v sume 100,-Eur. Zostala tak neuhradená suma 20,-Eur. Vo faktúre č. XXXXXXXXXX žalovaná rozporovala vyúčtovanie upomienok (ich rozpis je uvedený na 4. strane faktúry). Tieto boli žalovanej vyúčtované za jej opakované omeškania s úhradou preddavkových platieb a boli vyúčtované v súlade s Obchodnými podmienkami poskytovania univerzálnej služby pre zmluvy o združenej dodávke plynu odberateľom plynu kategórie domácnosti, účinnými od 01.09.2015, ktoré boli účinné aj v čase fakturácie upomienok žalovanej (viď. príloha č.3). Výška upomienok vyplýva z Cenníka služieb žalobcu, platného od 1. apríla 2015 (položka G. Upomienka druhá a nasledujúca vo výške 5,-Eur). Pokiaľ ide o náhradu nákladov za prerušenie distribúcie a opätovné pripojenie pri prerušení distribúcie, tieto boli vyúčtované - refakturované v súlade s Obchodnými podmienkami poskytovania univerzálnej služby, účinnými od 1.9.2015, a to v čase fakturácie služby (20.12.2016), podľa článku V. Povinnosti dodávateľa plynu a povinnosti odberateľa plynu, bod 2.11. Tieto náklady za dané odberné miesto bol žalobca povinný uhradiť prevádzkovateľovi distribučnej siete spoločnosti SPP - distribúcia, a.s., a na základe hromadnej faktúry (faktúry vyúčtovanej žalobcovi vo vzťahu k viacerým konečným odberateľom) ich aj žalobca prevádzkovateľovi distribučnej siete skutočne uhradil. Zo strany žalobcu išlo o reálne vynaložené náklady, ktoré žalobca uhradil prevádzkovateľovi distribučnej siete. K faktúre č. XXXXXXXXXX uviedol, že pri ukončení zmluvy nedošlo k reálnemu odpočtu stavu plynomera. Konečný stav plynomera č. XXXXXXXXXXXX k 31.08.2017 - 2.754 kWh bol uskutočnený automatickým odhadom, na odbernom mieste dochádzalo k zmene dodávateľa a odberné miesto od 01.09.2017 prechádzalo k novému dodávateľovi.

5. Žalovaná k vyjadreniu žalobcu doplnila, že výšky žalovaných faktúr nezodpovedajú tomu, čo žalobca tvrdí v žalobe a na čo bola žalovaná vyzvaná v predžalobnej upomienke, ktorá bola vystavená dňa 10.01.2018 na sumu 750,80 Eur. Z predžalobnej upomienky vyplýva, že náhrada nákladov za prerušenie distribúcie a za opätovné pripojenie neboli vôbec súčasťou predžalobnej upomienky. Žalovaná navrhla, aby súd nárok žalobcu na plnenie faktúr č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX a XXXXXXXXXX zamietol v plnom rozsahu. Žalovaná uznala nárok žalobcu na plnenie faktúry č. XXXXXXXXXX vo výške 1,-Euro a nárok z faktúry č. XXXXXXXXXX vo výške 264,93 Eur.

6. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 21.10.2020, na ktorom sa oboznámil s podanou žalobou, jednotlivými vyjadreniami sporových strán a vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v súdnom spise, pričom na základe vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový stav:

7. Žalovaná uzatvorila so žalobcom dňa XX.XX.XXXX zmluvu o združenej dodávke zemného plynu pre odberateľov kategórie domácnosti. Prílohou zmluvy boli Obchodné podmienky poskytovania univerzálnej služby žalobcu. Na základe uvedenej zmluvy žalobca dodával žalovanej na odberné miesto K. K., E. XXX zemný plyn do 24.11.2015, kedy došlo k prerušeniu dodávky. Zmluva o združenej dodávke plynu pre kategórie odberateľov domácnosti bola opätovne uzatvorená dňa XX.XX.XXXX a zmluvný

vzťah medzi stranami sporu trval do 31.08.2017. Žalovaná bola podľa zmluvy povinná platiť cenu za dodaný zemný plyn podľa platného cenníka žalobcu.

8. Faktúrou č. XXXXXXXXXX, splatnou dňa 31.07.2016, znejúcou na sumu 461,20 Eur (spotrebovaný zemný plyn + 506,53 Eur, zaplatené preddavkové platby - 183,-Eur, poplatky + 137,67 Eur) bola žalovanej fakturovaná cena dodaného zemného plynu za obdobie od 11.12.2015 do 18.06.2016. Žalobca uplatňuje na zaplatenie z tejto faktúry sumu 20,-Eur.

9. Faktúrou č. XXXXXXXXXX, splatnou dňa 31.07.2017, znejúcou na sumu 689,93 Eur (spotrebovaný zemný plyn + 720,41 Eur, zaplatené preddavkové platby - 252,-Eur, poplatky + 221,52 Eur) bola žalovanej fakturovaná cena dodaného zemného plynu za obdobie od 19.06.2016 do 18.06.2017. Žalobca uplatňuje na zaplatenie z tejto faktúry sumu 499,21 Eur.

10. Faktúrou č. XXXXXXXXXX, splatnou dňa 31.07.2017, znejúcou na sumu 90,76 Eur bola žalovanej fakturovaná náhrada nákladov na prerušovanie distribúcie podľa čl. IV, bod 17 Obchodných podmienok.

11. Faktúrou č. XXXXXXXXXX, splatnou dňa 31.07.2017, znejúcou na sumu 90,76 Eur bola žalovanej fakturovaná náhrada nákladov za opätovné pripojenie po prerušovaní distribúcie.

12. Faktúrou č. XXXXXXXXXX, splatnou dňa 31.10.2017, znejúcou na sumu 55,07 Eur (spotrebovaný zemný plyn + 50,07 Eur, poplatky + 5,-Eur) bola žalovanej fakturovaná cena dodaného zemného plynu za obdobie od 19.06.2017 do 31.08.2017. Žalobca uplatňuje na zaplatenie z tejto faktúry sumu 50,07 Eur.

13. Podľa o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov v platnom znení, zmluvou o dodávke plynu sa zaväzuje dodávateľ plynu dodávať plyn v dohodnutom množstve odberateľovi plynu a odberateľ plynu sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi plynu za dodaný plyn dohodnutú cenu.

14. Podľa , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

15. Podľa , dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

16. Podľa , spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

17. Podľa , ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

18. Na základe zisteného skutkového stavu súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu je čiastočne dôvodná. Z vykonaného dokazovania považoval súd za preukázané, že žalobca a žalovaná uzatvorili dňa XX.XX.XXXX Zmluvu o združenej dodávke plynu, predmetom ktorej bol záväzok žalobcu dodávať žalovanej zemný plyn a žalovaná sa zaviazala za dodávky plynu platiť žalobcovi cenu podľa zmluvy a cenníka. S ohľadom na postavenie zmluvných strán súd predmetnú zmluvu posúdil ako zmluvu spotrebiteľskú v zmysle , keď žalobca pri uzatváraní zmluvy konal v rámci predmetu svojej obchodnej a podnikateľskej činnosti a žalovaná pri uzatváraní zmluvy konala ako spotrebiteľ - fyzická osoba, ktorá nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, čo vyplýva najmä z označenia žalovanej v zmluve.

19. V konaní podľa názoru súdu nebolo sporné, že žalovaná si svoje zmluvné povinnosti riadne neplnila, keď riadne neuhrádzala zálohové platby, v dôsledku čoho súd považoval žalobu za dôvodnú v časti, ktorou sa žalobca domáhal zaplatenia ceny za dodaný zemný plyn. Súd tak žalobcovi priznal k zaplateniu sumu 277,69 Eur z faktúry č. XXXXXXXXXX, splatnej dňa 31.07.2017, pôvodne znejúcej na sumu 689,93 Eur, keď zo zostávajúcej dlžnej sumy 499,21 Eur, ktorú žalobca uplatňoval, súd odpočítal poplatky v sume 221,52 Eur. Ďalej súd žalobcovi priznal k zaplateniu sumu 45,07 Eur z faktúry č. XXXXXXXXXX, splatnej dňa 31.10.2017, pôvodne znejúcej na sumu 55,07 Eur, keď zo zostávajúcej

dlžnej sumy 50,07 Eur, ktorú žalobca uplatňoval, odpočítal poplatky v sume 5,-Eur. Spolu tak súd uložil žalovanej povinnosť doplatiť žalobcovi sumu 322,76 Eur ako cenu za dodaný zemný plyn.

20. Pokiaľ žalovaná tvrdila, že za obdobie od 19.06.2017 do 31.08.2017 (faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu 55,07 Eur) nespotrebovala vyúčtované množstvo plynu, svoje tvrdenie nepodporila žiadnym dôkazom, súd toto jej tvrdenie teda nepovažoval za preukázané a nemohol naň vo veci prihliadnuť.

21. Nesplnením peňažného záväzku sa žalovaná dostala do omeškania. Žalobcovi tak vznikol nárok na úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti faktúr, ktorého výška bola v zmysle a Nariadenia vlády č. určená podľa základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky, zvýšenej o 5 percentuálnych bodov, pričom súd priznal tento úrok vo výške 5 % ročne zo sumy 277,69 Eur od 01.08.2017 do zaplatenia a zo sumy 45,07 Eur od 01.11.2017 do zaplatenia.

22. Vo zvyšku, t.j. o zaplatenie sumy 428,04 Eur, predstavujúcej účtované poplatky za upomienky (faktúry č. XXXXXXXXXX v sume 20,-Eur, 4274016859 v sume 221,52 Eur, XXXXXXXXXX v sume 5,- Eur) a poplatky za prerušenie a opätovné pripojenie distribúcie (faktúry č. XXXXXXXXXX v sume 90,76 Eur a XXXXXXXXXX v sume 90,76 Eur), súd podanú žalobu zamietol, pretože nárok žalobcu v tejto časti nepovažoval za dôvodný. V zmluve o združenej dodávke plynu neboli tieto poplatky dohodnuté ani len odkazom na sadzobník či cenník poplatkov. Ide pritom o sankcie, kde žalobca nepreukázal, že boli individuálne dojednané s účastníkom zmluvy. Za tieto poplatky sa neposkytuje spotrebiteľovi žiadna protihodnota a sú určené výlučne v prospech dodávateľa služby. Za neprijateľné súd považuje aj viacnásobné účtovanie poplatkov za upomienky, pričom neprimerane vysokou a neodôvodnenou skutočnými nákladmi žalobcu je aj ich výška 5,-Eur/1 upomienka. Žalobca súčasne nepreukázal zaslanie týchto upomienok. Obdobne to platí aj pre náhradu nákladov súvisiacich s prerušením a opätovným pripojením. Tieto poplatky taktiež nesledujú záujmy spotrebiteľa (žalovanej), ale len záujmy žalobcu (dodávateľa), kedy po prerušení dodávky žalovaná ani nemala možnosť služby žalobcu využívať a žalobca fakticky žiadne služby žalovanej po prerušení distribúcie plynu ani neposkytoval. Žalovaná tak mala v podstate zaplatiť poplatok za to, že jej nebude poskytovaná služba, čo sa podľa názoru súdu aj prieči dobrým mravom, a tak spôsobuje neplatnosť takéhoto dojednania v zmysle . Povinnosť nahradiť tieto náklady taktiež nevyplýva zo samotnej zmluvy, ale len z Obchodných podmienok, ktoré žalovanou nie sú podpísané.

23. O trovách konania súd rozhodol v zmysle . Žalobca sa podanou žalobou domáhal od žalovanej zaplatenia istiny 750,80 Eur. Keďže súd žalobcovi priznal k zaplateniu sumu 322,76 Eur, jeho úspech v konaní predstavuje 42,99 %. Vo zvyšku súd žalobu zamietol, čo predstavuje úspech žalovanej 57,01 %. Vzhľadom na to, že obe sporové strany boli v konaní v zásade rovnako úspešné i neúspešné, súd rozhodol tak, že žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Okresný súd Brezno, písomne v dvoch vyhotoveniach ( a ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa (Exekučný poriadok).