Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_39P-74-2019.pdf
PDF · 127.2 KB
Case nature
Area
Subarea
39P/74/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Ivanou Hauerlandovou, PhD. v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: U. C., U.. XX.XX.XXXX, bytom u matky, zastúpené: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Trnava, J. Bottu 4, Trnava, maloleté dieťa rodičov: matky - Q. C., U.. XX.XX.XXXX, K.. L. XXXX/XX, F., zastúpená: JUDr. Eva Koleničová, advokátka, so sídlom Paulínska 20, Trnava a otca - D. G., U.. XX.XX.XXXX, U. XXXX/XX, Š., o úpravu práv a povinností, t a k t o
rozhodol:
I. Súd zveruje maloletú U. C., U.. XX.XX.XXXX do osobnej starostlivosti matky.
II. Obaja rodičia sú oprávnení maloletú U. zastupovať a spravovať jej majetok.
III. Otec je povinný prispievať na výživu maloletej sumou vo výške 270,- eur mesačne, vždy do 15. dňa v mesiaci vopred k rukám matky s účinnosťou od 02.12.2019.
IV. Otec je povinný zaplatiť nedoplatok na výživnom za obdobie od 02.12.2019 do 21.10.2020 vo výške 1.980,- eur v splátkach vo výške 55,- eur splatných spolu s bežným výživným, pod stratou výhody splátok.
V. Styk otca s maloletou sa neupravuje.
VI. Návrh matky sa vo zvyšnej časti zamieta.
VII. Žiaden z účastníkov konania nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 11.12.2019 sa matka maloletej domáhala úpravy výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu keď žiadala, aby súd maloletú zveril do osobnej starostlivosti matky; obaja rodičia sú oprávnení maloletú zastupovať a spravovať jej majetok; zaviazal otca prispievať na výživu maloletej výživným vo výške 300 € mesačne vopred, a to vždy do 20. dňa toho ktorého mesiaca k rukám matky; zaviazal otca uhradiť nedoplatok na výživnom vo výške 3.810,- € za obdobie od 14.11.2018 do 09.12.2019; styk otca s maloletou neupraviť a žiadnemu z účastníkov konania nepriznať nárok na náhradu trov konania. Matka návrh odôvodnila tým, že z partnerského vzťahu účastníkov konania sa dňa 14.11.2018 narodilo maloleté dieťa, tak ako to vyplýva z priloženého rodného listu. Maloleté dieťa však bolo plánované, a to najmä z iniciatívy otca maloletej. Otcovstvo odporcu k maloletej bolo určené dňa 30.09.2019 súhlasným vyhlásením rodičov pred Matričným úradom F.. Účastníci konania sú štátnymi občanmi SR. Otec maloletej býva v domácnosti so svojou matkou v 1-izbovom byte v Š.. Matka maloletej spolu s maloletou bývajú u rodičov matky maloletej v rodinnom dome v R. L.. Matka a otec maloletej v súčasnosti netvoria pár a neudržiavajú ani žiadny iný kontakt. Otec maloletej nejaví o maloletú záujem, nestretávajú sa a matke maloletej nijako nepomáha, t.j.
osobne, hmotne ani finančne. Navrhovateľka žiada o zverenie maloletej do jej osobnej starostlivosti, a to vzhľadom na vek maloletej, ako aj naviazanosť maloletej na matku. S otcom nemá maloletá žiadny vzťah, keďže sa nestretávajú. Vzhľadom na to, že otec maloletej na jej výživu neprispieva, všetky náklady, ako aj starostlivosť o maloletú je na matke. Matka je aktuálne na rodičovskej dovolenke, a teda jej jediným príjmom je rodičovský príspevok vo výške približne 220 € a prídavok na maloleté dieťa. So starostlivosťou o maloletú jej pomáhajú rodičia, avšak ich pomoc nemôže nahrádzať povinnosť otca podieľať sa na výžive maloletej. Otec maloletej pracuje ako SZČO - zvárač, pričom v minulosti pracoval aj v zahraničí (v U., v G. a vo Š.). Jeho príjem nie je matke známy, avšak má vedomosť, že sa pohybuje minimálne vo výške 1.000,- € - 1.200,- € mesačne v čistom. Odporca nemá žiadne iné vyživovacie povinnosti. Maloletá nemá zdravotné problémy, a preto sú náklady na jej výživu v bežnej výške zodpovedajúcej veku maloletej. Pravidelné mesačné náklady na maloletú (t.j. na stravu, hygienické potreby, drogériu, oblečenie, obuv, hračky, ...) predstavujú sumu približne vo výške 300,- €. Okrem toho navštevuje maloletá plávanie, ktorého cena je 119,- €/2 mesiace, pričom prvé 2 mesiace tohto kurzu dostala maloletá ako darček od starých rodičov (rodičov matky maloletej), avšak v súčasnosti uhrádza túto sumu matka maloletej U.. Pravidelné mesačné náklady matky maloletej U. sú: na stravu cca 150eur, na hygienické potreby cca 30 eur /krémy na zadok, telové krémy, vlhčené obrúsky, detská kozmetika, atď./ na oblečenia a obuv cca 60 eur, výživové doplnky a lieky v čase choroby cca 15 eur, na kultúrne vyžitie a didaktické rozvojové hračky cca 15 eur, plienky cca 50 eur. Náklady na maloletú spolu približne vo výške 320,- €. Pravidelné mesačné náklady na domácnosť, v ktorej maloletá U. spolu s matkou žijú sú nasledovné: Internet a TV 30,- €, Telefón 30,- €, Vodné, stočné, elektrina 250,- €, Spolu: 77,50 €/osoba/mesiac. Náklady na maloletú spolu v sume: 400,- € + plávanie 59,50€ = 459,50 €. Vzhľadom na vyššie uvedené matka navrhuje, aby sa otec na výžive maloletej podieľal sumou vo výške 300,- € mesačne vopred k rukám matky vždy do 20. dňa v mesiaci s účinnosťou odo dňa podania tohto návrhu. Matka nemá iný príjem ako rodičovský príspevok a prídavok na dieťa, spolu v sume 220,70€ + 24,34€ = 245,04 €. Otec dieťaťa neprispieva ani matke ani maloletej na výživu žiadnym spôsobom. Vzhľadom na skutočnosť, že odporca si dobrovoľne neplní svoju povinnosť a navrhovateľka nemá dostatok finančných prostriedkov, neplnením si vyživovacej povinnosti voči maloletej Nele zo strany otca dochádza k ohrozeniu na jej výžive. Okrem toho navrhovateľka žiada, aby otec spätne uhradil zameškané výživné vo výške 3.810,- €, a to za obdobie od 14.11.2018 do 09.12.2019. Vzhľadom na celkový nezáujem otca o maloletú žiada navrhovateľka styk otca s maloletou neupravovať. Matka k návrhu pripojila tieto listiny: fotokópia rodného listu maloletej, zápisnica o určení otcovstva súhlasným vyhlásením rodičov
2. Otec sa k návrhu vyjadril podaním doručeným súdu dňa 18.02.2020 tak, že v súčasnej dobe som na živnosti ale bez práce, prácu si hľadá. Robil len v mesiaci január - február 2019, zárobok za rok 2019 po daňovom priznaní bude mať v marci 2020. V Januári 2019 bol vyslaný do Š.. Jeho zárobok bol 7000 €,čo činí 583 € na mesiac. Celých 6 týždňov robil na nočných smenách. Stal sa pracovný úraz, kolegovi odtrhlo nohu a ich po šiestich týždňoch poslali domov, pokiaľ sa úraz nevyšetrí. Nevedeli kedy nás zavolajú naspäť. Z týchto peňazí si platil povinné odvody ako živnostník celý rok: Sociálna poisťovňa: 159€, Zdravotná poisťovňa: 68€, Povinné poistné za auto 38€ na 4 mesiace, Spotrebný úver v SLSP: 106€. Matke prispieva mesačne na bývanie,(voda, elektrina, nájomné) kde má trvalý pobyt: 60€, bývajú spolu v jednoizbovom byte. Úver 3000€, ktorý spláca, si zobral ešte v apríli 2018, keď išli spolu s matkou dieťaťa do U. za prácou, v domnení, že tam budú pracovať. No nestalo sa tak, prišli domov, on si z tých peňazí kúpil ojazdené auto, našiel si prácu a odišiel do Š.. Zaplatil cestu do Š. 2400km (200€) a 2400km (200) späť, ochranné pomôcky ako pracovný odev, obuv zváračskú helmu, rukavice, každodenné výdavky strava, hygiena, telefón a žil z tých peňazí pokiaľ mu neprišla prvá výplata. Úver spláca dodnes. Výživné na dcéru ktoré mu bolo určené súdom poslal peňažným šekom: 100€ ako mu bolo dané k dátumu určenia. Výživné na matku tiež poslal peňažným šekom 100€ ako mu bolo dané k dátumu určenia. Z posledného rozhodnutia súd určil výživné na matku 50€. V terajšej dobe nie je schopný platiť sumu ako matka dieťaťa požaduje, čo je veľmi prehnaná suma. Pretože si myslí, že 15 mesačné dieťa nepotrebuje na internet 30€, telefón za 30€. Ja dal v tej dobe sim kartu s aktívnym telefónnym číslom aj s kreditom matke dieťaťa aby ho prezváňala a on jej bude volať naspäť, keď jej volal, neozývala sa. Keď jej poslal sms, kde jej má posielať peniaze na aký účet pre dcéru neozvala sa. Číslo účtu nepozná doteraz. Pred pôrodom pre dcéru kúpil výbavu ako kočík, športový kočík, autosedačku, fusak do kočíka, vaničku na kúpanie, monitor dychu, fľašky, cumlíky.... a ďalšie veci ktoré dieťa potrebuje v hodnote 1000 eur (účty by mala mať matka). Tak isto aj jeho matka sa postarala o výbavu pre dieťa ako oblečenie, plienky bavlnené, jednorazové. A to sa nespomína v jej výpovedi. Bohužiaľ účty zo všetkého si neodkladali, nemohlo ho napadnúť že to raz bude potrebovať. K termínu pôrodu priletel lietadlom zo Š. do R., a odtiaľ dopravou autom ktoré musel tiež platiť. Hodnota letenky 1000 eur a týždenný výpadok
z práce ďalších 1000 eur. Bohužiaľ letenku si neodložil. Zúčastnil sa pôrodu, zaplatil som nadštandardnú izbu, aby matka a dcéra mali komfort a aby neboli rušené. Pred odchodom na letisko dal do rúk matke 200eur. Prišiel do práce a zaujímal sa ako sa majú. Písal jej aby hľadala spoločný byť, zatiaľ do prenájmu, pokiaľ nezarobí a nekúpia si vlastné bývanie. Ale nemala záujem. Potom vstúpila do toho jej matka a vtedy sa odmlčal čo ho mrzí a je mu toho veľmi ľúto. Tým pádom príspevok na kočík v hodnote 850eur (takzvané kočíkové) nemusela investovať do výbavy a mohla si zvýšiť životnú úroveň spolu s materskou čo sa aj určite stalo, pretože o investícii 850€ nebol informovaný. Preto je toho názoru, že 3810 eur pýta neopodstatnene. Pretože on kvôli jej nevyspytateľnej povahe prišiel o viac ako 2000 eur a o dcéru, o ktorú sa postaral a chcem sa starať aj naďalej.
3. Matka sa k vyjadreniu otca vyjadrila podaním doručeným súdu dňa 12.10.2020, ktoré súd oboznámil na pojednávaní a k tvrdeniam odporcu uviedla, že odporca sa jej v čase odchodu od neho vyhrážal, že urobí všetko preto, aby ona a jeho dieťa od neho nevidela viac ako 100 eur. Má za to, že po celý minulý rok sa vyhýbal oficiálnej práci, alebo nepriznával príjmy s cieľom vyhnúť sa plateniu výživného. Z času, keď spolu žili má vedomosť, že odporca dlhodobo vykonáva rôzne kvalifikované práce v zahraničí, ktoré si spravidla vybavoval sám a v čase pobytu na E. mal ďalšie príjmy, keď napr. opravoval autá. Pravdou je aj skutočnosť, že odporca rád vedie záhaľčivý spôsob života a často si medzi prácou urobí niekoľko týždňovú či mesačnú pauzu, počas ktorej odmieta akúkoľvek pracovnú aktivitu, túla sa a míňa peniaze s kamarátmi. Toto odôvodňuje tým, že vďaka svojej zručnosti si vie zarobiť za krátky čas veľký obnos peňazí, ktorý mu takto žiť umožňuje. Nemá žiadnu vedomosť o tom, že by si odporca, v dobe keď spolu žili, vybavoval a čerpal nejaký úver alebo pôžičku. Vždy sa predo ňou, ako aj pred inými osobami prezentoval ako majetná osoba s nadštandardnými príjmami a nemá ani pocit, že by si nejaké peniaze potreboval požičiavať. Naopak, v tom čase jej ponúkol, že sa mám presťahovať k nemu, dať v práci výpoveď, že on za ňu uhradí úver, ktorý splácala. Na jeho nátlak v práci dala výpoveď a presťahovala sa do jeho bytu v Šali. Je pravda, že v tom čase ju zobral so sebou do Nemecka, kde si mal údajne vybavovať prácu, k čomu však určite nepotreboval čerpať úver, a vzhľadom na štádium tehotenstva je zrejmé, že odporca zavádza, ak tvrdí, že išiel vybavovať prácu aj pre matku. Pre vyššie štádium tehotenstva nemohla vykonávať prácu v tom rozsahu ako predtým, čím sa dostala do finančnej tiesne. V tej dobe a za obdobie cca 4 mesiace jej odporca poslal 2 x čiastku 50,-€. To je aj celá spoluúčasť odporcu na priebehu tehotenstva. V prípade práce vo Švédsku odporca sám opisoval, aké výhodné podmienky majú. Ani jedna z o zakúpených položiek uvedená odporcom nie je relevantná a neospravedlňuje neplnenie jeho zákonnej vyživovacej povinnosti k dieťaťu, a podľa jeho konania očividne úmyselným odďaľovaním tejto povinnosti. Odporcom uvádzaných 100 €, ktoré poslal na základe súdneho rozhodnutia, je jediný príspevok, ktorý na dieťa poslal a posiela od jej narodenia. Do tej doby neprispel ani finančne ani materiálne. Neprejavil o dieťa najmenší záujem. Výživné určené na ňu, ako matku dieťaťa poslal odporca v jednej sume za prvé dva mesiace od rozhodnutia, ktoré je doposiaľ len jedno. Odporca sa opakovane prezentuje svojim zjednodušeným ponímaním života, keď si zamieňa príspevok pri narodení dieťaťa s nákupom kočíka od jeho mamy - trojkombinácie. Odporca klame i v sume 1000 € jeho investícia bola cca 140 eur! Má zato, že sa stará len o svoje štandardy a svoju pohodu s odignorovaním skutočnosti, že má dieťa. Odporca od narodenia dieťaťa neprejavuje žiadny záujem o svoje dieťa a neprispieva, okrem súdom nariadenej platby na jeho výživu. Dieťaťu nič nepriniesol. Dohodli sa na sume 300eur, tu sa vyjadril, že nemá problém platiť aj viac, poslala mu číslo účtu rodičov ako sa dohodli. No po tomto stretnutí jej 3 mesiace nedvíhal mobil, nereagoval na sms a neprišiel od neho samozrejme ani cent, až keď zo zúfalosti kontaktovala jeho mamu, potom sa ozval...Priemerná cena spiatočnej letenky zo Š. bola v roku 2019 vo výške 130€ (akciová letenka v priemere 55€). Naopak je zrejmé, že odporca podstatne skresľuje svoj príjem zvárača, ktorý vykonával špecializovaný druh zvárania tlakových nádob, keď vo Š., podľa T.:/..W..E., zarobí nekvalifikovaný robotník v priemere 3828 eur. Na úhradu izby a ďalších výdavkov spojených s pobytom v pôrodnici použila aj 200 €, ktoré mu priniesla matka odporcu, nedal jej ich odporca ako opäť tvrdí. Vo veci „záujmu“ odporcu má na mysli asi dva telefonáty zo Š., ktoré boli v dobe, som po ťažkom pôrode s akútnou sekciu dostala zápal a mala vysoké horúčky a nevládala som ani udržať v ruke telefón. Odporca s ňou komunikoval pohŕdavo a urážlivo a keď mu nezdvihla telefón, lebo v horúčkach spala, poslal infantilnú SMS, že ju ide vytrestať tým, že už nezavolá, čo plní podnes. Dcéru videl 2x, keď mala 5 mesiacov a ho kontaktovala, že potrebuje sním prebrať výživné, nakoľko jej konči materská. Medzitým odporca záujem o dcéru prejavil len raz, formou SMS, keď ju požiadal o fotku dcéry, so slovami, aby vraj vedel ako vyzerá keď už má dva mesiace. Odporca zrejme napáda výšku sumy, ktorá vznikla jeho protizákonným konaním - neplnením vyživovacej povinnosti. Uvedené, s vyvažovaním tohto protizákonného a amorálneho konania infantilným vyčíslovaním údajných strát, ktoré mali vzniknúť jeho
účasťou pri pôrode vlastnej dcéry a zakúpením časti základnej výbavy novorodenca, iba podčiarkuje jeho charakterové vlastnosti. Odporca sa vyjadruje súdu, že momentálne je to preňho veľa, no v dobe keď si vedel (aj vie) zarobiť nemalé peniaze, neprispel ani centom a taktiež ho nezaujímalo, že pre ňu a jeho dieťa je extrémne málo existovať z príjmu 240 eur a to i po opakovanom naliehaní z jej strany a snahe riešiť toto mimosúdne, k čomu pristúpila až po odporcovom nemennom prístupe, opakovaných prísľuboch a následných ignoranciách.
4. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom, listinami predloženými matkou, rodným listom, vyjadrením matky k návrhu, lustráciami v SP, pripojením spisu 31Pc/26/2019, osobitné daňovým priznaním otca 2018/2019, zápisnicou o pojednávaní, uznesením o schválení zmieru, inzerátmi, ako aj ostatným obsahom spisu, ako aj pripojeného spisu tunajšieho súdu vedeného pod sp. zn. 31Pc/26/2019, keď pojednával v neprítomnosti otca, ktorému predvolanie na pojednávanie bolo doručené dňa 01.08.2020, otec nevyužil svoje právo zúčastniť sa pojednávania, svoju neúčasť neospravedlnil včas a závažnými okolnosťami, o čom bol otec poučený, nepoprel skutočnosti uvádzané matkou a zistil nasledovný skutkový stav:
5. Z partnerského vzťahu účastníkov konania sa dňa XX.XX.XXXX narodilo maloleté dieťa, tak ako to vyplýva z priloženého rodného listu. Otcovstvo odporcu k maloletej bolo určené dňa 30.09.2019 súhlasným vyhlásením rodičov pred Matričným úradom F.. Účastníci konania sú štátnymi občanmi SR. Otec maloletej býva v domácnosti so svojou matkou v 1-izbovom byte v Š.. Matka maloletej spolu s maloletou bývajú u rodičov matky maloletej v rodinnom dome v R. L.. Matka a otec maloletej v súčasnosti netvoria pár a neudržiavajú ani žiadny iný kontakt. Otec maloletej v zásade nejaví o maloletú záujem, nestretávajú sa. Náklady, ako aj starostlivosť o maloletú, je na matke. Matka je aktuálne na rodičovskej dovolenke, a teda jej jediným príjmom je rodičovský príspevok vo výške 370,- € a prídavok na maloleté dieťa 24,95 €. So starostlivosťou o maloletú jej pomáhajú rodičia. Otec maloletej je podľa svojho tvrdenia príležitostne bez práce, pričom v minulosti pracoval aj v zahraničí (v U., vo Š.). Matka tvrdila, že jeho príjem sa pohybuje minimálne vo výške 1.000,- € - 1.200,- € mesačne v čistom. Odporca nemá žiadne iné vyživovacie povinnosti. Maloletá nemá zdravotné problémy, a preto sú náklady na jej výživu v bežnej výške zodpovedajúcej veku maloletej. Pravidelné mesačné náklady na maloletú (t.j. na stravu, hygienické potreby, drogériu, oblečenie, obuv, hračky, ...) predstavujú sumu približne vo výške 300,- €. Pravidelné mesačné náklady matky maloletej Nely sú: na stravu cca 150eur, na hygienické potreby cca 30 eur, na oblečenia a obuv cca 60 eur, výživové doplnky a lieky cca 15 eur, na kultúrne vyžitie a didaktické rozvojové hračky cca 15 eur, plienky cca 50 eur. Náklady na maloletú spolu približne vo výške 320,- €. Pravidelné mesačné náklady na domácnosť, sú nasledovné: Internet a TV 30,- €, Telefón 30,- €, Vodné, stočné, elektrina 250,- €, Spolu: 77,50 €/osoba/mesiac. Náklady na maloletú spolu v sume: 400,- € + plávanie 59,50€ = 459,50 €. Otec dieťaťa neprispieva ani matke ani maloletej na výživu žiadnym spôsobom. Otec maloletej si svoju vyživovaciu povinnosť neplní riadne, na základe čoho súd uznesením č.k. 39P/74/2019-15 zo dňa 16.12.2019, vykonateľné dňa 02.01.2020, nariadil neodkladné opatrenia, ktorým na čas do vykonateľnosti rozhodnutia súdu vo veci zaviazal otca prispievať na výživu maloletej U., nar. 14.11.2018 s účinnosťou od 02.12.2019 sumou vo výške 100,- eur mesačne vždy do 15. dňa kalendárneho mesiaca vopred k rukám matky a návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia sa vo zvyšku zamietol, keď výživné určené neodkladným opatrením môže byť určené len nevyhnutnej miere. Z unesenia tunajšieho súdu č.k. 31Pc/26/2019 zo dňa 11.09.2020 vyplýva, že súd schválil zmier účastníkov tak, že otec sa zaviazal s účinnosťou od 01-06-2019 do 14.11.2020 prispievať na výživu matky sumou od 01.06.2019 do 31.12.2019 vo výške 150,- eur mesačne a od 01.01.2020 do 14.11.2020 vo výške 60,- eur mesačne k rukám matky, ktorá zanikne dňom 14.11.2020. Z potvrdenia Daňového úradu Nitra zo dňa 24.06.2020 vyplýva, že príjmy otca za rok 2018 boli vo výške 18 938,00 eur a za rok 10 154,- eur.
6. Právna zástupkyňa matky na pojednávaní odkázala na písomne podaný návrh. Výdavky sú od podania návrhu rovnaké, maloletá ešte nosí plienky. Plávanie sa teraz neuskutočňuje vzhľadom na situáciu. Otec výživné platí, nedoplatok by bol bez 100,- eur, ktoré platí každý mesiac. Poukázala na uznesenie sp. zn. 31Pc/26/2019. Výška RP je v roku 2020 370,- eur a prídavok na dieťa je 24,95 eur.
7. Opatrovník sa vyjadril tak, že navrhol maloletú zveriť matke, zastupovanie obomi rodičmi, styk neupraviť a výživné v záujme dieťaťa podľa možností a schopností.
8. Podľa čl. 4 tretia veta základných zásad Zákona o rodine rodičovské práva a povinnosti patria obom rodičom.
9. Podľa čl. 5 písm. h) základných zásad Zákona o rodine záujem maloletého dieťaťa je prvoradým hľadiskom pri rozhodovaní vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. Pri určovaní a posudzovaní záujmu maloletého dieťaťa sa zohľadňuje najmä: podmienky na vytváranie a rozvoj vzťahových väzieb s obidvomi rodičmi, súrodencami a s inými blízkymi osobami.
10. Podľa § 24 ods. 4 Zákona o rodine súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.
11. Podľa § 28 ods. 2 Zákona o rodine, rodičovské práva a povinnosti majú obaja rodičia. Pri ich výkone sú povinní chrániť záujmy maloletého dieťaťa.
12. Podľa § 36 ods. 1 Zákona o rodine, rodičia maloletého dieťaťa, ktorí spolu nežijú, môžu sa kedykoľvek dohodnúť o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností. Ak sa nedohodnú, súd môže aj bez návrhu upraviť výkon ich rodičovských práv a povinností, najmä určí, ktorému z rodičov zverí maloleté dieťa do osobnej starostlivosti. Ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak to vyžadujú pomery v rodine, súd môže upraviť styk dieťaťa aj s blízkymi osobami. Ustanovenia § 24, §25 a § 26 sa použijú primerane.
13. Podľa § 24 ods. 1 Zákona o rodine, v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.
14. Podľa § 24 ods. 4 Zákona o rodine, súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.
15. Podľa § 28 ods. 1 a 2 Zákona o rodine súčasťou rodičovských práv a povinností sú najmä a) sústavná a dôsledná starostlivosť o výchovu, zdravie, výživu a všestranný vývin maloletého dieťaťa, b) zastupovanie maloletého dieťaťa, c) správa majetku maloletého dieťaťa. Rodičovské práva a povinnosti majú obaja rodičia. Pri ich výkone sú povinní chrániť záujmy maloletého dieťaťa.
16. Podľa § 36 ods. 1 Zákona o rodine, rodičia maloletého dieťaťa, ktorí spolu nežijú, môžu sa kedykoľvek dohodnúť o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností. Ak sa nedohodnú, súd môže aj bez návrhu upraviť výkon ich rodičovských práv a povinností, najmä určí, ktorému z rodičov zverí maloleté dieťa do osobnej starostlivosti. Ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak to vyžadujú pomery v rodine, súd môže upraviť styk dieťaťa aj s blízkymi osobami.6) <http:// www.zakonypreludi.sk/zz/2005-36> Ustanovenia § 24 <http://www.zakonypreludi.sk/zz/2005-36>, § 25 a § 26 <http://www.zakonypreludi.sk/zz/2005-36> sa použijú primerane.
17. Podľa § 62 ods. 1 Zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
18. Podľa § 62 ods. 2 Zákona o rodine, obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
19. Podľa § 62 ods. 4 Zákona o rodine, pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.
20. Podľa § 62 ods. 5 Zákona o rodine, výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
21. Podľa § 65 ods. 1 Zákona o rodine, ak rodičia maloletého dieťaťa spolu nežijú, súd upraví rozsah ich vyživovacej povinnosti alebo schváli ich dohodu o výške výživného.
22. Podľa § 75 ods. 1 Zákona o rodine, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
23. Podľa § 76 ods. 1 Zákona o rodine, výživné sa platí v pravidelných opakujúcich sa sumách, ktoré sú zročné vždy na mesiac dopredu.
24. Podľa § 77 ods. 1 Zákona o rodine, právo na výživné sa nepremlčuje. Možno ho však priznať len odo dňa začatia súdneho konania. Výživné pre maloleté dieťa možno priznať najdlhšie na dobu troch rokov spätne odo dňa začatia konania, ak sú na to dôvodu hodné osobitného zreteľa.
25. Podľa § 2 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku, na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
26. Podľa § 217 ods. 1 veta prvá Civilného sporového poriadku, pre rozsudok je rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia.
27. Podľa čl. 41 Ústavy Slovenskej republiky prvá veta starostlivosť o deti a ich výchova je právom rodičov; deti majú právo na rodičovskú výchovu a starostlivosť.
28. Podľa čl. 9 ods. 3 Dohovoru o právach dieťaťa štáty musia rešpektovať právo dieťaťa, ktoré je oddelené od jedného alebo oboch rodičov, udržiavať pravidelne osobný kontakt s oboma rodičmi, okrem prípadov, ak by to bolo v rozpore so záujmami dieťaťa.
29. Podľa čl. 9 ods. 3 Dohovoru o právach dieťaťa štáty, ktoré sú zmluvnými stranami tohto Dohovoru musia vynaložiť maximálne úsilie na to, aby bola uznaná zásada, že obidvaja rodičia majú spoločnú zodpovednosť za výchovu a rozvoj dieťaťa. Základným zmyslom ich starostlivosti musí byť pritom najlepší záujem dieťaťa.
30. Súd po oboznámení sa so všetkými listinnými dôkazmi a obsahom spisu a pripojeného spisu dospel k záveru, že úprava práv a povinností k maloletej v zmysle návrhu matky a stanoviska opatrovníka, je v jej záujme. Vzhľadom k osobnej starostlivosti o maloletú výlučne matkou, ako aj vzhľadom k veku maloletej, je v jej záujme, aby bola zverená do osobnej starostlivosti matky.
31. Zastupovanie a správu majetku súd zveril obom rodičom, ktorí sú oprávnení a súčasne povinní maloletú zastupovať a spravovať jej majetok v bežných veciach.
32. Pri rozhodovaní o určení výšky vyživovacej povinnosti súd porovnal okolnosti dôležité pre určenie výživného. Maloletá má takmer dva roky, jej mesačné náklady na bývanie 77,50 eur, stravu 150,- eur, drogériu 30,- eur, oblečenie a obuv 60,- eur, lieky 15 eur, kultúru 15,- eur, plienky 50,- eur, sú primerané veku a zdravotnému stavu maloletej. Matka znáša náklady na domácnosť jej a maloletej sama, bežné výdavky na domácnosť a maloletú neboli medzi účastníkmi sporné, otec rozporoval len internet a TV 30,- € a telefón 30,- €, pričom súd konštatuje, že v prípade rozpočítania nákladov na bývanie na všetky spolužijúce osoby ide o zanedbateľnú sumu, maloletá sama túto sumu nespotrebuje a súd je
presvedčený, že v čase mimoriadnej situácie, či núdzového stavu sú alikvótne výdavky za internet a TV mimoriadne dôležité napríklad aj preto, aby matka maloletej vedela, že lekára má kontaktovať výlučne telefonicky a tak aj tieto sporné výdavky považuje súd za opodstatnené. Súd neuznal výdavky matky na plávanie vo výške 59,50 € mesačne, ktoré nie sú v čase rozhodovania súdu aktuálne a na ktorých sa bude môcť podieľať matka, keď sa po skončení rodičovskej dovolenky zamestná. Otec sa na výdavkoch maloletej podieľal skôr nepravidelne a v rôznych sumách podľa jeho úvahy, výživné podľa vyjadrenia matky platil riadne až na základe nariadeného neodkladného opatrenia, ktoré však pokrývalo výdavky iba v nevyhnutnej miere (strava, bývanie).
33. Súd mal aj z listín predložených matkou preukázané, že je v možnostiach (potvrdenie daňového úradu) a schopnostiach otca (inzeráty: zvárač na E. 1500 - 2500 €, zvárač E. 1100-1300 €, zvárač v U. 3400-3800 €, zvárač v T. od 3600 € /brutto/) dosahovať taký príjem, z ktorého je schopný platiť výživné v súdom určenej výške 270,- eur. Je potrebné si uvedomiť, že výživné má prednosť pred inými výdavkami rodiča (splátky úveru, poistné) a maloletá má právo podieľať sa na životnej úrovni otca. Súd pri svojom rozhodovaní neberie do úvahy len prípadný skutočný príjem otca, ale aj príjem, ktorý by bolo v jeho možnostiach a schopnostiach dosahovať, a to aj v prípade dočasného výpadku príjmu na strane otca. Otec napriek svojim rôznym tvrdeniam súdu nepreukázal, že by súdom určená výška výživného bola „nad jeho možnosti a schopnosti“ alebo sa významnou mierou podieľal na mimoriadnych výdavkoch, pričom úhrada nákladov vynaložených pri narodení dieťaťa spadá pod osobitnú „vyživovaciu povinnosť“, akou je príspevok nevydatej matke. Pokiaľ ide o výšku výživného, cieľom § 62 ods. 5 zákona o rodine je zdôrazniť mieru rodičovskej zodpovednosti tým, že potreby rodiča môžu byť uspokojené až následne, keď rodič splní svoju vyživovaciu povinnosť a prispeje v dostatočnej miere na potreby dieťaťa. To znamená, že rodič je povinný korigovať svoje potreby tak, aby mohol zabezpečiť svojmu dieťaťu, ku ktorému má zákonnú vyživovaciu povinnosť, v čo najväčšom rozsahu zabezpečenie jeho individuálnych potrieb.
34. Súd za odôvodnené priemerné mesačné náklady iba na maloletú považoval celkovo sumu 397,50 eur, ktoré náklady súd považuje za primerané. Ich výška (až na TV, internet a telefón) nebola medzi účastníkmi sporná, súd tak vychádzal zo zhodných tvrdení účastníkov, keď neexistovala dôvodná pochybnosť o ich pravdivosti (§ 186 ods. 2 CSP).
35. Dokonca aj v prípadoch, ak možnosti rodičov ako povinných sú približne rovnaké /čo nie je tento prípad, keď jediným príjmom matky je rodičovský príspevok vo výške 370,- eur a prídavok na dieťa vo výške 24,95 eur/ a výdavky sú primerané potrebám dieťaťa, súd zaviaže toho z rodičov, ktorý sa dieťa osobne nestará, na plnenie v miere vyššej než zodpovedá 1/2 preukázaných oprávnených potrieb dieťaťa (Pavelková, B. Zákon o rodine - komentár, 2. vyd., 2013, s. 391 ). V danom prípade sa otec s maloletou nestretáva, o maloletú sa preukázateľne takmer nezaujíma, teda celú starostlivosť v čase rozhodovania súdu zabezpečuje matka, preto je dôvodné, aby tento pomer bol v rozsahu 2/3 otec a 1/3 matka.
36. Výšku výživného na maloletú súd uložil otcovi vo výške 270,- eur mesačne, 2/3 z celkových výdavkov 397,50 eur predstavujú sumu 265,- eur (+ 5,- eur mimoriadne nepredvídateľné výdavky), čo považuje súd vzhľadom k odôvodneným potrebám maloletej, s prihliadnutím na jej vek, ako aj vzhľadom k možnostiam a schopnostiam otca v zmysle § 75 ods. 1 ZR za primerané. Pokiaľ ide o náklady maloletej, ktoré nebudú pokryté výživným zo strany otca (cca 132,50 eur, teda 1/3 výdavkov na maloletú) je potrebné, aby sa na nich podieľala matka, avšak z dôvodu vykonávania osobnej starostlivosti o maloletú sa má na nákladoch na dieťa podieľať v nižšej miere ako otec, ktorý sa o maloletú osobne nestará. Matka v súčasnosti nepracuje, je na rodičovskej dovolenke, ďalšiu vyživovaciu povinnosť matka ani otec nemajú.
37. Zo všetkých vyššie uvedených dôvodov súd návrhu matky v časti určenia výživného na maloletú vyhovel len vo výške 270,- eur považujúc ho za opodstatnený v tejto výške a vo zvyšnej časti návrh zamietol. Pokiaľ ide o určenie začiatku určenia vyživovacej povinnosti otca, súd zaviazal otca prispievať na výživu maloletej v sume 270,- eur mesačne k rukám matky až odo dňa 02.12.2019 z dôvodu, že výživné sa určuje v zásade od podania návrhu, návrh na nariadenie neodkladného opatrenia bol podaný tohto dňa a neboli tvrdené a ani súd nezistil také dôvody hodné osobitného zreteľa, ktoré by odôvodňovali priznanie vyživovacej povinnosti spätne odo dňa 14.11.2018, ako navrhovala matka, a tak tento návrh matky rovnako (vo zvyšnej časti) zamietol.
38. V dôsledku určenia výživného od 02.12.2019 a rozhodovania o výživnom dňa 21.10.2020, súd vyčíslil otcovi nedoplatok na zročnom výživnom za obdobie od 02.12.2019 do 21.10.2020, ktorý predstavuje sumu vo výške 1 980,- eur. Za obdobie december 2019 až október 2020 je totiž súčasne vykonateľné uznesenie Okresného súdu Trnava č.k. 39P/74/2019-15 zo dňa 16.12.2019, ktorým súd ktorým na čas do vykonateľnosti rozhodnutia súdu vo veci zaviazal otca prispievať na výživu maloletej s účinnosťou od 02.12.2019 sumou vo výške 100,- eur mesačne vždy do 15. dňa kalendárneho mesiaca vopred k rukám matky. Nariadené neodkladné opatrenie súd nezrušil, keď jeho nariadenie bolo viazané na vykonateľnosť rozsudku vo veci samej a ktoré zanikne ex lege uplynutím doby, na ktorú bolo nariadené.
39. Súd z dôvodu výšky nedoplatku povolil otcovi splácať nedoplatok za bežné výživné v mesačných splátkach po 55,- eur spolu s bežným výživným k rukám matky so stratou výhody splátok. Pri uvedených výškach splátok bude nedoplatok zo strany otca pri jeho riadnom platení uhradený v priebehu troch rokov od právoplatnosti rozsudku, čo je pri výživnom pre maloleté dieťa súčasne maximálna dĺžka možnej splatnosti, akú súd mohol otcovi uložiť.
40. Súd o styku otca s maloletou autoritatívne nerozhodoval, pričom stretávanie otca s maloletou ponechal na dohodu rodičov, keď neboli tvrdené a ani súd nezistil okolnosti, pre ktoré by bolo nevyhnutné rozhodnúť o danej otázke inak. Súd spravidla zasahuje len tam, kde rodičia nie sú sami schopní dospieť k dohode. V prvom rade sú to rodičia, ktorí majú primárnu zodpovednosť za výchovu a starostlivosť o maloleté dieťa a vedia najlepšie, aká forma stretávania otca s maloletou je pre maloletú najlepšia. Súd súčasne nemal preukázané, že matka bráni otcovi v stretávaní, naopak bolo nesporné, že otec sa o maloletú skôr nezaujíma alebo zaujíma skôr príležitostne.
41. O náhrade trov konania účastníkov rozhodol súd v zmysle § 52 CMP, keď vo výroku VII. rozsudku rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, nakoľko v mimosporových konaniach je v zásade vylúčený nárok na náhradu trov konania a účastníci v nich znášajú vlastné trovy tak, ako im vznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trnava.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania, a síce ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci /§ 365 ods. 1 CSP/.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (zák. č. 233/1995 Z.z.) a ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia súdom.