Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8Csp-1-2020.pdf
PDF · 94.13 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-8Csp/1/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom samosudkyňou JUDr. Andreou Vojtekovou Fejérovou v právnej veci žalobcu: POHOTOVOSŤ, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, Bratislava, IČO: 35 807 598, zast. JUDr. Katarína Hegedüšová, advokátka v Bratislave, Majerníková 3479/3A, IČO: 42 185 190, proti žalovanému: O. B., O.. XX.XX.XXXX, V. Č.R., M. Č.. XXX, o zaplatenie 154,90 Eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 154,90 Eur, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 154,90 Eur od 11.01.2017 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. V zvyšnej časti sa konanie zastavuje.
III. Žalovanej sa náhrada trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 154,90 Eur, zmluvnej pokuty vo výške 40,- Eur, poplatkov za upomienky vo výške 240,- Eur, zmluvného úroku vo výške 32,26% ročne zo sumy 500,- Eur od 05. 02. 2016 do 03. 03. 2016, zo sumy 450,70 Eur od 04. 03. 2016 do 20. 04. 2016, zo sumy 401,40 Eur od 21. 04. 2016 do 04. 05. 2016, zo sumy 352,10 Eur od 05. 05. 2016 do 03. 06. 2016, zo sumy 302,80 Eur od 04. 06. 2016 do 07. 07. 2016, zo sumy 253,50 Eur od 08. 07. 2016 do 02. 09. 2016, zo sumy 154,90 Eur od 03. 09. 2016 do zaplatenia, zákonného úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 154,90 Eur od 11.01.2017 do zaplatenia. Zároveň sa domáhal náhrady trov konania. Uviedol, že na základe Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 307601675, zo dňa 05. 02. 2016, žalobca, ako veriteľ, poskytol žalovanej, ako dlžníkovi, úver vo výške 500,- Eur, ktorý sa žalovaná zaviazala vrátiť a zaplatiť odplatu pri poskytnutí finančných prostriedkov a úrok spojený so spotrebiteľským úverom. Odplata pri poskytnutí peňažných prostriedkov je vo výške 0 Eur a úrok vo výške 32,26% ročne z poskytnutého úveru. Veriteľ a spotrebiteľ sa dohodli, že neuhradením ktorejkoľvek dohodnutej splátky riadne a včas po dobu dlhšiu ako 4 mesiace stáva sa celý dlh splatným okamžite. Predmetný dlh sa stal splatný dňa 10. 01. 2017. V zmysle Všeobecných podmienok poskytnutia spotrebiteľského úveru, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy o spotrebiteľskom úvere, sa žalobca a žalovaná dohodli, že ak spotrebiteľ neuhradí jednotlivé splátky v lehote ich splatnosti dohodnutej v zmluve o spotrebiteľskom úvere, spotrebiteľ sa zaväzuje veriteľovi zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 10,- Eur za každú jednu omeškanú splátku. Vzhľadom na to, že žalovaná neplnila riadne a včas svoj záväzok v zmysle dohodnutých podmienok, čím porušila dojednania predmetnej Zmluvy o spotrebiteľskom úvere a stratila výhodu splátok, žalobca vyzval žalovanú na úhradu jeho záväzku. V zmysle Všeobecných podmienok poskytnutia spotrebiteľského úveru, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy o spotrebiteľskom úvere, sa žalovaná zaviazala uhradiť žalobcovi za každú zaslanú upomienku čiastku 30,- Eur. Žalovanej bolo zaslaných spolu 8 upomienok. Žalovaná je povinná zaplatiť 240,- Eur za zaslané upomienky. Žalovaná doposiaľ uhradila žalobcovi sumu vo výške 345,10 Eur.
2. Podaním doručeným súdu dňa 21.04.2020 žalobca zobral žalobu čiastočne späť a to v časti zaplatenia zmluvnej pokuty vo výške 40,- Eur, poplatku za upomienky vo výške 240,- Eur, zmluvného úroku vo výške 32,26% ročne zo sumy 500,- Eur od 05. 02. 2016 do 03. 03. 2016, zo sumy 450,70 Eur od 04. 03. 2016 do 20. 04. 2016, zo sumy 401,40 Eur od 21. 04. 2016 do 04. 05. 2016, zo sumy 352,10 Eur od 05. 05. 2016 do 03. 06. 2016, zo sumy 302,80 Eur od 04. 06. 2016 do 07. 07. 2016, zo sumy 253,50 Eur od 08. 07. 2016 do 02. 09. 2016, zo sumy 154,90 Eur od 03. 09. 2016 do zaplatenia. V podaní žalobca ďalej uviedol, že žalovaná dňa 03.03.2016, 20.04.2016, 04.05.2016, 03.06.2016, 07.07.2016, 02.09.2016, 02.09.2019 zaplatila na predmetnom úveru po 49,30 Eur, platby boli prednostne započítané na istinu.
3. Predmetom konania tak zostal nárok žalobcu na zaplatenie sumy vo výške 154,90 Eur, úroku z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 154,90 Eur od 11.01.2017 do zaplatenia.
4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 307601675, zo dňa 05. 02. 2016, Všeobecných podmienok poskytnutia úveru, pričom zistil tento skutkový stav:
5. Súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti žalobcu a právneho zástupcu žalobcu, ktorí neprítomnosť ospravedlnili, tiež v neprítomnosti žalovanej, ktorá mala doručenie predvolania vykázané fikciou.
6. Žalovaná ako dlžník - spotrebiteľ so žalobcom ako veriteľom uzatvorili dňa 05.02.2016 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanej sumu 500,- Eur. Žalovaná sa zaviazala žalobcovi poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť odplatu a úrok spojený s úverom vo výške 91,60 Eur. Žalovaná tak mala žalobcovi zaplatiť celkovú sumu 591,60 Eur v 12 pravidelných mesačných splátkach vo výške 49,30 Eur vždy k 5. dňu v mesiaci počnúc 05.03.2016. Úrok z úveru bol medzi stranami zmluvy dohodnutý vo výške 32,26 % ročne, čo v prípade riadneho splatenia úveru predstavuje sumu 91,60 Eur. V zmluve je uvedená RPMN vo výške 37,48 %. Výška priemernej RPMN je uvedená 23,66 %. V zmluve sa žalovaná zaviazala žalobcovi zaplatiť sumu 10,- Eur za každú omeškanú splátku a sumu 30,- Eur za zaslanie každej upomienky.
7. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
8. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
9. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
10. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
11. Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
12. Podľa § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
13. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch (ďalej len „Zákon o spotrebiteľských úveroch“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej
platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.
14. Podľa § 9 ods. 1 Zákona o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. 15. Podľa § 9 ods. 2 Zákona o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu veriteľa, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) odplatu podľa osobitných predpisov, k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, l) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, m) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, n) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, o) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, p) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, q) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, r) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, s) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, t) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, u) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, v) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
x) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, y) názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23, z) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.
16. Podľa § 11 ods. 1 Zákona o spotrebiteľských úveroch, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až l), s), z) a aa), c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1 alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, e) veriteľ spotrebiteľský úver poskytne finančnými prostriedkami v hotovosti.
17. Podľa § 144 Civilného sporového poriadku (ďalej C.s.p.) žalobca môže vziať žalobu späť.
18. Podľa § 145 ods. 1, 2 C.s.p., ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
19. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že strany sporu a to žalovaná ako dlžník so žalobcom ako veriteľom platne uzatvorili dňa 05.02.2016 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere. Predmetná zmluva je uzatvorená podľa § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka a podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch. V konaní nebolo sporné, že žalovaná je spotrebiteľom. Predmetom zmluvy je záväzok žalobcu poskytnúť žalovanej úver vo výške 500,- Eur, žalovaná sa zároveň zaviazala žalobcovi poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť odplatu a úrok spojený s úverom vo výške 91,60 Eur. Predložením predmetnej zmluvy je tak preukázané, že žalovaná sa zaviazala žalobcovi zaplatiť celkovú sumu 591,60 Eur v 12 pravidelných mesačných splátkach vo výške 49,30 Eur vždy k 5. dňu v mesiaci počnúc 05.03.2016. Zmluva obsahuje dohodu o úroku z úveru vo výške 32,26 % ročne, čo v prípade riadneho splatenia úveru predstavuje sumu 91,60 Eur, v zmluve je uvedená RPMN vo výške 37,48 %, výška priemernej RPMN je uvedená 23,66 %. V zmluve sa žalovaná zaviazala žalobcovi zaplatiť sumu 10,- Eur za každú omeškanú splátku a sumu 30,- Eur za zaslanie každej upomienky.
20. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že žalovaná z predmetného úveru zaplatila žalobcovi sumu 345,10 Eur, a to dňa 03.03.2016, 20.04.2016, 04.05.2016, 03.06.2016, 07.07.2016, 02.09.2016, 02.09.2019 po 49,30 Eur.
21. Žalobca sa po čiastočnom späťvzatí domáhal voči žalovanej iba zaplatenia sumy 154,90 Eur so zákonným úrokom z omeškania, pričom táto suma predstavuje tú časť sumy poskytnutého úveru, ktorú žalovaná žalobcovi titulom predmetného úveru nevrátila. Súd má za to, že z uvedeného dôvodu nie je potrebný prieskum zmluvy s poukazom na náležitosti zmluvy, ktoré by mali za následok bezúročnosť a bezpoplatkovosť zmluvy, ako prípadné neprijateľné zmluvné podmienky. Prieskum zmluvy v naznačenom smere by nemal vplyv na rozhodnutie vo veci.
22. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
23. Podľa ust. § 3 ods. 1 nariadenia Vlády SR č. 87/1995 Z. z., výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
24. Vzhľadom na to, že z vykonaného dokazovania vyplynulo, že žalobca titulom vyššie uvedenej zmluvy o spotrebiteľskom úvere poskytol žalovanej sumu 500,- Eur, z ktorej žalovaná žalobcovi vrátila sumu 345,10 Eur, súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 154,90 Eur a úroku z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 154,90 od 11.01. 2017 do zaplatenia.
25. Úrok z omeškania súd priznal žalobcovi v uplatnenej výške 5% ročne, ktorá je v súlade s § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 ods. 1 Nariadenia vlád SR č. 87/1995 Z. z.
26. V zvyšnej časti súd konanie podľa § 145 ods. 1, 2 C.s.p. v dôsledku čiastočného späťvzatia žaloby žalobcom zastavil.
27. Podľa § 255 ods. 2 C.s.p., ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
28. V časti, v ktorej bolo konanie zastavené, došlo k späťvzatiu žaloby z dôvodov, za ktoré zodpovedá žalobca, preto by trovy konania patrili žalovanej.
29. Žalovaná bola v konaní čiastočne úspešná a to v časti zaplatenia sumy 280,- Eur s príslušenstvom (späťvzatie žaloby žalobcom - § 256 ods. 1 Civilného sporového poriadku). Žalovaný bol úspešný v časti o zaplatenie sumy 154,90 Eur s príslušenstvom (vyhovenie žalobe). Žalobca bol tak úspešný v 35,60 % a žalovaná bola úspešná v 64,40 %, úspech žalovanej tak predstavuje 28,80 %. Žalovaná si žiadne trovy konania neuplatnila, tejto trovy konania ani nevznikli, preto žalovanej súd náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní od doručenia tohto rozsudku na Okresnom súde Nové Mesto nad Váhom. Odvolanie spolu s prílohami je potrebné podať v toľkých vyhotoveniach, aby jedno vyhotovenie zostalo na súde a ďalšie vyhotovenia mohli byť doručené ostatným stranám sporu.
V odvolaní je potrebné uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka (uviesť spisovú značku) čo sa odvolaním sleduje. Odvolanie musí byť podpísané.
V odvolaní sa tiež uvedie, proti ktorému rozhodnutiu súdu odvolanie smeruje (uviesť dátum jeho vydania a číslo konania uvedené na prvej strane rozhodnutia v pravom hornom rohu), v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie súdu považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh- zmeny rozhodnutia, zrušenia rozhodnutia).
V prípade nesplnenia povinnosti uloženej rozsudkom, je možné podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitných právnych predpisov.