Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_14C-29-2019.pdf
PDF · 82.89 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-14C/29/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice-okolie sudkyňou JUDr. Ľubicou Adamčíkovou v spore žalobcu U. R. Y..N..K.., F. XXX/XX, Y. Q. T., Z.: XX XXX XXX, M.. G. X. W. G. R., Y..N..K.., Y. Y. Y. XX, Y.Y. Q. T. R. Ž. H. F., Q.. XX.X.XXXX, F. XX, T. X. K. M. XXX P. Y. R., W.
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 400,00 eur s 5 % úrokom ročne zo sumy 400,00 eur od 4.9.2018 až do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou na Okresnom súde Banská Bystrica dňa 7.12.2018 domáhal, aby súd uložil žalovanému zaplatiť istinu vo výške 400,00 eur a úrok z omeškania vo výške 5 % ročne z dlžnej istiny od 4.9.2018 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania z dôvodu, že so žalovaným uzavrel dňa 6.8.2018 dohodu o sprostredkovaní zamestnania (ďalej len „Dohoda“) v zmysle § 25 zákona č. 5/2004 Z.z. o službách zamestnanosti. Žalobu skutkovo odôvodnil tým, že predmetom dohody o sprostredkovaní zamestnania bolo sprostredkovanie zamestnania sprostredkovateľom pre záujemcu v Nemeckej spolkovej republike. V zmysle čl. V. bodu 7. Dohody záujemca je povinný dostaviť sa na miesto výkonu práce v dohodnutý deň nástupu do práce. Ak záujemca bezdôvodne odoprie podpísať pracovnú zmluvu, alebo bezdôvodne nenastúpi v dohodnutý deň do práce, prípadne v lehote jedného mesiaca po podpise pracovnej zmluvy prestane bezdôvodne chodiť do práce, bez toho, aby pracovný pomer riadne ukončil, je oprávnený sprostredkovateľ uplatniť si od záujemcu zmluvnú pokutu vo výške 400,00 eur.
2. Ako dôkazy označil dohodu o sprostredkovaní zamestnania, potvrdenie o doručení zásielky a o prevzatí zásielky, zmluva o podnájme a predsúdnu výzvu.
3. Na návrh žalobcu súd rozhodol vo veci platobným rozkazom z 28.12.2018 sp. zn. 3Up/1147/2018, ktorým žalobe v celom rozsahu vyhovel.
4. Súd žalobcu upozornil, že citovaný platobný rozkaz nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk, a preto ho súd vyzval dňa 15.3.2019 podľa § 10 ods. 1,3 zákona č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov, aby v lehote 15 dní navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa Civilného sporového poriadku. Dňa 22.3.2019 bola predmetná výzva súdu doručená žalobcovi, ktorý navrhol pokračovať v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa CSP.
5. Dňa 11.4.2019 bola tunajšiemu súdu postúpená predmetná vec.
6. Súd doručil žalovanému žalobu na adresu jeho trvalého pobytu evidovanú v Registri obyvateľov SR spolu s uznesením, aby sa k podanej žalobe vyjadril do 15 dní od doručenia a poučenie o procesných právach a povinnostiach.
7. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
8. Podľa § 180 CSP, súd prejednal vec v neprítomnosti žalovaného, ktorý mal predvolanie na pojednávanie vykázané riadne a včas, pričom svoju neúčasť neospravedlnil ani nepožiadal o odročenie pojednávania z dôležitého dôvodu.
9. Právny zástupca žalobcu, ktorý sa na pojednávaní zúčastnil, trval na podanej žalobe a žiadal, aby súd žalobe v celom rozsahu vyhovel.
10. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi predloženými žalobcom a to konkrétne dohodu o sprostredkovaní zamestnania, potvrdenie o doručení zásielky a o prevzatí zásielky, zmluva o podnájme, platobný rozkaz a ostatný spisový materiál a zistil tento skutkový stav:
11. Žalobca ako sprostredkovateľ a žalovaný ako záujemca o prácu uzavreli dňa 6..2018 dohodu o sprostredkovaní zamestnania v zmysle § 25 zákona č. 5/2004 Z.z. o službách zamestnanosti, predmetom ktorej bolo sprostredkovanie zamestnania sprostredkovateľom pre záujemcu v Nemeckej spolkovej republike. Dohoda bola uzavretá na dobu určitú, a to na 1 rok od uzavretia zmluvy. V rámci predmetnej dohody si žalobca a žalovaný dohodli v čl. V. bodu 7., že záujemca je povinný dostaviť sa na miesto výkonu práce v dohodnutý deň nástupu do práce. Ak záujemca bezdôvodne odoprie podpísať pracovnú zmluvu, alebo bezdôvodne nenastúpi v dohodnutý deň do práce, prípadne v lehote jedného mesiaca po podpise pracovnej zmluvy prestane bezdôvodne chodiť do práce, bez toho, aby pracovný pomer riadne ukončil, je oprávnený sprostredkovateľ uplatniť si od záujemcu zmluvnú pokutu vo výške 400,00 eur.
12. Podľa § 25 ods. 1 zákona č. 5/2004 Z.z. o službách zamestnanosti (ďalej len „zákon č. 5/2004 Z.z.“), sprostredkovanie zamestnania za úhradu môže vykonávať právnická osoba alebo fyzická osoba za podmienok ustanovených týmto zákonom, ak má na túto činnosť povolenie vydané ústredím (ďalej len „sprostredkovateľ“).
13. Podľa § 25 ods. 2 zákona č. 5/2004 Z.z., výšku úhrady za sprostredkovanie zamestnania za úhradu dojednáva sprostredkovateľ s právnickou osobou alebo fyzickou osobou, pre ktorú sprostredkúva zamestnanca.
14. Podľa § 25 ods. 3 zákona č. 5/2004 Z.z., od fyzickej osoby môže sprostredkovateľ vyberať poplatok za služby súvisiace so sprostredkovaním zamestnania do určenej sumy; tento poplatok sprostredkovateľ vyberá až po sprostredkovaní zamestnania.
15. Podľa § 25 ods. 4 zákona č. 5/2004 Z.z., sprostredkovateľ, ktorý sprostredkuje zamestnanie za úhradu, uzatvorí s občanom písomnú dohodu o sprostredkovaní zamestnania za úhradu. Dohoda o sprostredkovaní zamestnania za úhradu obsahuje najmä: a) názov, adresu, identifikačné číslo zamestnávateľa a druh ekonomickej činnosti zamestnávateľa, b) dĺžku trvania zamestnania, c) druh práce, mzdu alebo plat a ďalšie pracovné podmienky, d) spôsob a podmienky zdravotného poistenia a sociálneho poistenia, e) rozsah zodpovednosti sprostredkovateľa za nedodržanie podmienok dohody.
16. V súlade s vyššie uvedenými ustanoveniami a skutočnosťami musí tunajší súd konštatovať, že ak sa jedná o sprostredkovanie zamestnania podľa zákona č. 5/2004 Z.z., sprostredkovanie na základe tohto zákona je „lex specialis“ vo vzťahu k „všeobecným“ ustanoveniam o sprostredkovateľskej zmluve, upravenej podľa ust. § 774 až § 777 Občianskeho zákonníka.
17. Podľa § 774 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „zákon č. 40/1964 Zb.“), sprostredkovateľskou zmluvou sa sprostredkovateľ zaväzuje obstarať záujemcovi za odmenu uzavretie
zmluvy a záujemca sa zaväzuje sprostredkovateľovi poskytnúť odmenu vtedy, ak bol výsledok dosiahnutý pričinením sprostredkovateľa.
18. Podľa § 775 zákona č. 40/1964 Zb., sprostredkovateľovi patrí odmena v dohodnutej výške; odmenu treba dojednať v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi, inak je zmluva neplatná podľa § 40a.
19. Podľa § 776 zákona č. 40/1964 Zb., sprostredkovateľovi patrí okrem odmeny náhrada nákladov iba vtedy, ak je to výslovne dohodnuté; pri pochybnostiach, len ak mu vznikol nárok na odmenu.
20. Podľa § 777 zákona č. 40/1964 Zb., záujemca a sprostredkovateľ sú povinní oznamovať si navzájom všetky dôležité okolnosti súvisiace so sprostredkovaním, najmä okolnosti, ktoré môžu ovplyvniť rozhodnutie záujemcu uzavrieť sprostredkúvanú zmluvu. Sprostredkovateľ je oprávnený za záujemcu konať alebo prijímať čokoľvek, len ak bol na to splnomocnený písomným plnomocenstvom.
21. Podľa § 544 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
22. Podľa § 544 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
23. Podľa § 544 ods. 3 zákona č. 40/1964 Zb, Ustanovenia o zmluvnej pokute sa použijú aj na pokutu určenú pre porušenie zmluvnej povinnosti právnym predpisom (penále).
24. Vykonaným dokazovaním mal súd vyššie citovanou dohodou preukázané, že žalobca ako sprostredkovateľ a žalovaný ako záujemca o prácu platne uzavreli 6.8.2018 dohodu, predmetom ktorej bolo sprostredkovanie zamestnania sprostredkovateľom pre záujemcu v Nemeckej spolkovej republike. Dohoda bola uzavretá na dobu určitú, a to na 1 rok od uzavretia zmluvy. V rámci predmetnej dohody si žalobca a žalovaný dohodli v čl. V. bodu 7., že záujemca je povinný dostaviť sa na miesto výkonu práce v dohodnutý deň nástupu do práce. Ak záujemca bezdôvodne odoprie podpísať pracovnú zmluvu, alebo bezdôvodne nenastúpi v dohodnutý deň do práce, prípadne v lehote jedného mesiaca po podpise pracovnej zmluvy prestane bezdôvodne chodiť do práce, bez toho, aby pracovný pomer riadne ukončil, je oprávnený sprostredkovateľ uplatniť si od záujemcu zmluvnú pokutu vo výške 400,00 eur. Žalovaný však zmluvnú pokutu vo výške 400,00 eur neuhradil, ani na základe predsúdnej výzvy zo dňa 24.8.2018. Z toho dôvodu súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi dlžnú zmluvnú pokutu, tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
25. Podľa § 517 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
26. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis (§ 3 Nariadenia vlády SR č.87/1995 Z.z.).
27. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č.87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v platnom znení, výška úrokov z omeškania je o 5 % bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k 1.dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
28. Žalovaný sa dostal do omeškania so zaplatením zmluvnej pokuty odo dňa nasledujúcého po uplynutí lehoty splatnosti zmluvnej pokuty uvedenej v predsúdnej výzve zo dňa 24.8.2018 do zaplatenia. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k uvedenému dňu bola vo výške 0,05 % a úrok z omeškania je o 5 % bodov vyšší. Žalobca žiadal priznať úrok z omeškania vo výške 5 % ročne z dlžnej zmluvnej pokuty od 4.9.2018, preto súd podľa vyššie citovaných zákonných ustanovení zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi žalovaný úrok, tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
29. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
30. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
31. Žalobca mal vo veci plný úspech, preto mu súd podľa vyššie citovaného ust. § 255 ods. 1 CSP priznal voči neúspešnému žalovanému nárok na plnú náhradu účelne vynaložených trov konania, tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
32. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku môže podať strana, v neprospech ktorej bolo rozhodnutie vydané, podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Košice-okolie. Lehota na podanie odvolania začína plynúť dňom nasledujúcim po dni doručenia tohto rozhodnutia.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie musí byť podpísané a predložené v počte 2 rovnopisov s prílohami.
U p o z o r n e n i e : ak nebude súdu doručený potrebný počet rovnopisov s prílohami, jeho kópie súd vyhotoví na náklady odvolateľa.
Ak povinná osoba dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.