Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

39C/25/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Ivanou Hauerlandovou, PhD. v spore žalobcu: PRIVATdebt s.r.o., so sídlom Železničná 4/A, 920 01 Hlohovec, IČO: 45 322 571, zastúpený: JUDr. Ján Halko, advokát, so sídlom Cyrila a Metoda 105/2, 048 01 Rožňava, proti žalovanej: R. D., H.. XX.XX.XXXX, C. R. XXX, o zaplatenie 141,40 eur s príslušenstvom, t a k t o

rozhodol:

I. Súd žalobu z a m i e t a.

II. Žalovanej sa nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1. Žalobca žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 21.06.2019 žiadal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 141,40 eur s príslušenstvom z dôvodu, že počas prepravy mestskou hromadnou dopravou v C. dňa 02.05.2018 a dňa 09.05.2018, ktorú prevádzkuje Dopravný podnik Bratislava, a.s. vykonaná kontrola cestovného dokladu (lístku). Keďže žalovaný cestoval mestskou hromadnou dopravou v C. bez platného cestovného lístka, bolo vyhotovené Hlásenie o porušení tarifných a prepravných podmienok vs. XXXXXXX a Hlásenie o porušení tarifných a prepravných podmienok vs. XXXXXXX a žalovaný bol zaviazaný v každom z uvedených prípadov na úhradu základného cestovného vo výške 0,70 EUR a prirážky. Žalovaný nástupom do dopravného prostriedku Dopravného podniku Bratislava uzatvoril s týmto subjektom zmluvu o preprave osôb podľa a nasl. o doprave na dráhach v znení neskorších predpisov, podľa o cestnej doprave v znení neskorších predpisov a podľa v tom čase platného Prepravného poriadku Integrovaného dopravného systému v Bratislavskom kraji (verzia 3.1 platná od 29.04.2017, resp. verzia 3.2 platná od 1.4.2018), ktorý platí pri zabezpečovaní mestskej hromadnej dopravy osôb v Hlavnom meste Slovenskej republiky Bratislave zo strany Dopravného podniku Bratislava ako dopravcu (ďalej aj len „Prepravný poriadok“). Poukázal na ust. o doprave na dráhach v znení neskorších predpisov a ust. a o cestnej doprave v znení neskorších predpisov. Na základe ust. o doprave a dráhach v znení neskorších predpisov je teda žalovaný povinný uhradiť Dopravnému podniku Bratislava základné cestovné spolu s prirážkou k základnému cestovnému. Podľa Prílohy č. 1, Cenníka č. 1 Cestovné lístky na jednu jazdu Prepravného poriadku (platného v čase prepravy žalovaného) je žalovaný povinný uhradiť Dopravnému podniku Bratislava základné cestovné vo výške 0,70 EUR. Na cestujúceho vzťahuje povinnosť uhradiť základnú sadzbu za cestovanie bez platného cestovného lístka (prirážka), ktorá je 70 EUR (uvedené vyplýva z Prepravného poriadku, a to konkrétne Prílohy č. 1, Cenník č. 9 - Sadzby sankčných úhrad). Dopravný podnik Bratislava na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 24.1.2019 postúpil pohľadávky voči žalovanému na žalobcu (spoločnosť PRIVATdebt

s.r.o.), čím sa žalobca stal veriteľom žalovaného a právnym nástupcom Dopravného podniku Bratislava. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný cestovné a prirážku neuhradil na mieste, ako ani následne (do dnešného dňa žalovaný neuhradil ani len časť z uvedenej sumy), žalobca žalovaného aj mimosúdne vyzval na úhradu záväzku, a to predsporovou výzvou. Ani na výzvu však žalovaný nereagoval a svoj záväzok do dnešného dňa neuhradil. Spolu s uvedenou výzvou bolo žalovanému zaslané aj oznámenie o postúpení pohľadávky na nového veriteľa - žalobcu. Žalobca požaduje od žalovaného úrok z omeškania až počínajúc dňom nasledujúcim jeden mesiac po absolvovaní prepravy žalovaným (t.j. až jeden mesiac potom, ako mal žalovaný svoj záväzok uhradiť - t.j. po vzniku omeškania). Teda v tomto prípade je požadované omeškanie nasledovné: úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 70,70 EUR od 02.06.2018 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 70,70 EUR od 09.06.2018 do zaplatenia. Žalobca na preukázanie svojho nároku predložil tieto listiny: Zoznam nezaplatených hlásení, Hlásenie o porušení tarifných a prepravných podmienok 2x, podacie hárky, Predsporová výzva/ pokus o zmier, Prepravný poriadok integrovaného dopravného systému v bratislavskom kraji s Cenníkom IDS BK, Zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 24.01.2019.

2. Súd žalobe v celom rozsahu vyhovel vydaním platobného rozkazu č.k. -0 zo dňa 09.05.2019.

3. Žalovaná podaním doručeným súdu dňa 05.06.2019 podala proti platobnému rozkazu odpor, v ktorom uviedla, že skutkové okolnosti tak, ako sú opísané a doložené žalobcom nezodpovedajú skutočnosti. Necestovala dňa 02.05.2018 a dňa 09.05.2018 mestskou hromadnou dopravou bez cestovného lístka. V tomto konaní nie je aktívne legitimovaná. Jej občiansky preukaz bol zneužitý inou, jej neznámou osobou. Skutočnosť, že sa občiansky preukaz dostal mimo jej dispozície preukazuje potvrdením Okresného riaditeľstva policajného zboru v Galante zo dňa 18.12.2017, kedy na tomto orgáne nahlásila stratu občianskeho preukazu. Z vyššie uvedených okolností je zrejmé, že neznáma osoba použila jej občiansky preukaz po tom, ako hlásila jeho stratu, na preukázanie svojej totožnosti. Za protiprávne konanie tretích osôb nezodpovedá a preto povinnosť uloženú jej súdom v platobnom rozkaze odmieta plniť a napáda ju týmto odporom. Napriek tomu, že sa nedopustila protiprávneho konania, jej meno s adresou je rozosielané množstvu ďalších osôb, u ktorých žalobca týmto konaním vyvolal o nej mienku „čiernej pasažierky“.

4. Žalobca sa replikou k odporu (č.l. 29) vyjadril tak, že žalobca si nemieni uplatňovať voči žalovanému pohľadávku, ak došlo k zneužitie jeho dokladu totožnosti treťou osobou ako uvádza. Dôkazy predložené žalovaným toto tvrdenie spoľahlivo nepreukazujú. Skutočnosť, že žalovaný nahlásil stratu občianskeho preukazu dňa 18.12.2017 automaticky neznamená, že v čase vykonania kontroly cestovných lístkov (2.5.2018 a 9.5.2018) tento občiansky preukaz použila tretia osoba. Občiansky preukaz mohol byť po nahlásení straty nájdený a žalovanému odovzdaný. Navrhol, aby súd vyžiadal od príslušnej evidencie dokladov informáciu o čísle občianskeho preukazu žalovaného platného ku dňu 2.5.2018 a 9.5.2018. Ak je totiž tvrdenie žalovaného pravdivé, musel mať už v uvedené dni nový občiansky preukaz s iným číslom. V prípade preukázania tvrdenia žalovaného, žalobca bezodkladne vezme žalobu v celom rozsahu späť. Žalobca podaním zo dňa 26.01.2020 doplnil, že lustráciou sa nepreukázalo, že by mal žalovaný v čase udelenia pokút nový občiansky preukaz, keďže občiansky preukaz s č. D. XXXXXX bol vydaný až 27.11.2018. Nie je teda vylúčené, že žalovaný sa pri kontrole preukázal starým občianskym preukazom, resp. potvrdením o občianskom preukaze zo dňa 18.12.2017, ktoré predložil spolu s odporom. Dôkazné bremeno ohľadom preukázania skutočnosti, že jeho občiansky preukaz bol použitý inou osobu nesie žalovaný. Nahlásenie straty občianskeho preukazu samo o sebe túto skutočnosť nepreukazuje. Je tiež nepravdepodobné, že by žalovaný po nahlásení straty občianskeho preukazu v decembri 2017 požiadal o vydanie nového až po takmer roku v novembri 2018. Navyše v prípade zneužitia občianskeho preukazu inou osobou počas kontroly cestovných lístkov je pravdepodobné, že by si revízor všimol, že fotografia na doklade sa nezhoduje s osobou, ktorá ho predložila. Žalobca podaním zo dňa 18.07.2020 uviedol, že žalobou uplatnený nárok je dostatočne preukázaný. Žalovaná nepreukázala svoje tvrdenia o zneužití jej dokladu totožnosti inou osobou a tieto sú navyše v rozpore so súdom zabezpečenými dôkazmi. Žalobca nenavrhol vykonať dôkazy na preukázanie svojich tvrdení.

5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobcom predloženými listinnými dôkazmi (bod 1. rozsudku), potvrdením Okresného riaditeľstva policajného zboru v Galante zo dňa 18.12.2017 (č.l. 24), lustráciou v agende občianskych preukazov (č.l. 62), výsluchom žalovanej a zistil nasledovný skutkový stav:

6. Žalovaná na pojednávaní uviedla, že nikdy v bratislavskej MHD nešla, pokiaľ ide o máj 2018, v hlásení porušenia je uvedený OP G., ona nahlásila stratu v zime 2017, o čom súdu poslala potvrdenie OR PZ Galanta dňa 18.12.2017. Tento papier používala dlho, aj po tom, čo nebol platný, často od nej nevyžadovali OP. OP nenašli, OP stratila, keď bola v Č. M., keď pravdepodobne bola u lekára, z polície sa jej neohlásili, že našli jej preukaz, ani jej neprišiel poštou, nikto jej ho nevrátil. OP si vybavila po roku v Trnave, jeho súčasné číslo je D. a je platný od 16.11.2018 do 16.11.2028. Iný doklad nemá, ani pas. O tejto situácii sa dozvedela tak, že jej prišlo domov, že má pokutu. Na prvé nereagovala, na druhé to dala právničke, ktorá jej napísala odpor. Nebývala na adrese trvalého pobytu, niektoré zásielky mohla mať neprevzaté. V máji 2018 pravdepodobne bola ešte v Č. M., nepamätá si, kedy odtiaľ odišla. Prvý krát tam bola nedobrovoľne, to bolo od 27.11.2016 až do 31.12.2017, dobrovoľne nastúpila v marci 2018 do konca roka 2018, nepamätá si presne, ale myslí, že to bolo 02.03.2018, vtedy tam nastupoval aj jej brat.

7. Z Hlásenia o porušení tarifných a prepravných podmienok variabilný symbol XXXXXXX zo dňa 02.05.2018 (čl. 7) vyplýva, že dňa 02.05.2018 bola na linke Mestskej hromadnej dopravy číslo XX v C., č. voza XXXX, o 18,40 hod., vykonaná revízorom kontrola cestovných lístkov, podľa ktorého mala žalovaná s občianskym preukazom číslo G. cestovať bez cestovného lístka. Z Hlásenia o porušení tarifných a prepravných podmienok variabilný symbol XXXXXXX zo dňa 09.05.2018 (čl. 7) vyplýva, že dňa 09.05.2018 bola na linke Mestskej hromadnej dopravy číslo XX v C., č. voza XXXX, o 9,48 hod., vykonaná revízorom kontrola cestovných lístkov, podľa ktorého mala žalovaná s občianskym preukazom číslo G. cestovať bez cestovného lístka. Za nesplnenie povinnosti cestovať s platným cestovným lístkom by mala zaplatiť dopravcovi (Dopravnému podniku Bratislava a.s.) sumu 70,70 eur v zmysle Prepravného poriadku integrovaného dopravného systému v Bratislavskom kraji a Cenníka IDS BK za každé porušenie. Zo zmluvy o postúpení pohľadávok s prílohou vyplýva, že dve pohľadávky právneho predchodcu žalobcu (Dopravného podniku Bratislava, a.s.) voči žalovanej vo výške 70,70 eur boli postúpené na žalobcu. Z potvrdenia Okresného riaditeľstva policajného zboru v Galante zo dňa 18.12.2017 (č.l. 24) vyplýva, že žalovaná dňa 18.12.2017, (teda takmer pol roka pred tým, ako mala cestovať bez cestovného lístka), ohlásila stratu občianskeho preukazu č. G., potvrdenie o občianskom preukaze bolo platné na čas do 18.03.2018. Z lustrácie v agende občianskych preukazov (č.l. 62) vyplýva, že žalovanej bol dňa 13.02.2015 vydaný občiansky preukaz č. G. a až dňa 27.11.2018, (teda pol roka po tom, ako mala cestovať bez cestovného lístka), bol žalovanej vydaný nový občiansky preukaz č. D. so začiatkom platnosti od 16.11.2018 do 16.11.2028. Žalovaná podľa jej tvrdenia potvrdenie OR PZ Galanta dňa 18.12.2017 používala dlho, aj po tom, čo nebol platný, starý občiansky preukaz sa nemal nájsť, nikto jej ho nevrátil. V máji 2018 pravdepodobne bola ešte v Č. M., kam mala nastúpiť v marci 2018 a mala tam byť do konca roka 2018.

8. Podľa ustanovenia v znení platnom a účinnom ku dňu vykonania kontroly, zmluvou o preprave osôb vzniká cestujúcemu, ktorý za určené cestovné použije dopravný prostriedok, právo, aby ho dopravca prepravil do miesta určenia riadne a včas.

9. Podľa ustanovenia , o doprave na dráhach v znení platnom a účinnom ku dňu vykonania kontroly, je cestujúci povinný preukázať sa v dráhovom vozidle alebo bezprostredne po vystúpení z neho platným prepravným dokladom označeným osobám oprávneným kontrolovať prepravné doklady a dodržiavať podmienky zmluvy o preprave vrátane prepravného poriadku.

10. Podľa strany sporu sú povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi, a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu.

11. Podľa a skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. Ak strana poprie skutkové tvrdenia, ktoré sa týkajú jej konania alebo vnímania, uvedie vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, inak je popretie neúčinné.

12. Podľa dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo.

13. Vykonaným dokazovaním nemal súd bezpečne preukázané, že žalovaná dňa 02.05.2018 a dňa 09.05.2018 cestovala na linkách Mestskej hromadnej dopravy v C.. Žalobca podľa názoru súdu

nepreukázal, že to bola práve žalovaná, ktorá mala nástupom do dopravného prostriedku uzatvoriť s právnym predchodcom žalobcu zmluvu o preprave osôb v zmysle a ktorej by mala vzniknúť povinnosť dodržiavať prepravné a tarifné podmienky. V prípade vykonania kontroly cestovných lístkov, pri ktorej sa cestujúci nepreukáže platným cestovným lístkom, je povinný zaplatiť cestovné a sankčnú úhradu (prirážku) k základnému cestovnému, alebo poskytnúť identifikačné údaje na vymáhanie cestovného.

14. Žalobca síce tvrdil, že občiansky preukaz mohol byť po nahlásení straty nájdený a žalovanej odovzdaný, ale toto svoje tvrdenie súdu žiadnym spôsobom nepreukázal, keď žalovaná toto tvrdenie žalobcu poprela.

15. Žalobca tvrdil, že žalovaná v máji 2018 musela mať už v uvedené dni nový občiansky preukaz s iným číslom. Toto tvrdenie sa vykonaným dokazovaním ukázalo ako nepravdivé, keď súd mal preukázané, že žalovanej bol vydaný nový občiansky preukaz č. D. platný od 16.11.2018 do 16.11.2028 až dňa 27.11.2018, teda až pol roka po tom, ako mala cestovať bez cestovného lístka.

16. Žalobca tvrdil, že nie je vylúčené, že žalovaná sa pri kontrole preukázala starým občianskym preukazom, resp. potvrdením o občianskom preukaze zo dňa 18.12.2017. Súd konštatuje, že uvedené síce vylúčené nie je, ale dôkaz o tom, že žalovaná sa preukázala starým občianskym preukazom alebo potvrdením o občianskom preukaze zo dňa 18.12.2017 je povinný súdu predložiť žalobca a nie žalovaná, ako to tvrdil žalobca, ktorá súdu preukázala jeho stratu dňa 18.12.2017. Tvrdenie žalobcu o tom, že sa žalovaná mohla preukázať potvrdením o občianskom preukaze z hlásení č.l. 7 nevyplýva.

17. Žalobca tvrdil, že je tiež nepravdepodobné, že by žalovaná po nahlásení straty občianskeho preukazu v decembri 2017 požiadala o vydanie nového až po takmer roku v novembri 2018, no z vykonaného dokazovanie vyplynulo, že žalovanej bol skutočne vydaný nový občiansky preukaz takmer po roku, odkedy nahlásila stratu starého občianskeho preukazu, čo žalovaná odôvodnila tým, že potvrdenie zo dňa 18.12.2017 používala dlho, aj po tom, čo nebolo platné, často od nej nevyžadovali občiansky preukaz, nový si vybavila po roku v R., jeho súčasné číslo je D. a je platný od 16.11.2018 do 16.11.2028.

18. Ak žalobca tvrdil, že v prípade zneužitia občianskeho preukazu inou osobou počas kontroly cestovných lístkov je pravdepodobné, že by si revízor všimol, že fotografia na doklade sa nezhoduje s osobou, ktorá ho predložila, súd uvádza, že je takisto možné, že revízor si nemusel všimnúť, že fotografia na občianskom preukaze sa nezhoduje s osobou, ktorá ho predložila a toto tvrdenie žalobcu tak zostalo v rovine domnienky.

19. Na základe vykonaného dokazovania súd nemal preukázané, že to bola práve žalovaná, ktorá opakovane cestovala na linke Mestskej hromadnej dopravy v C. bez platného cestovného lístka, a že je to práve žalovaná, ktorá by mala byť z tohto titulu povinná zaplatiť žalobcovi ako právnemu nástupcovi pôvodného veriteľa žalovanú sumu. Tvrdenia žalobcu tak zostali skôr v rovine hypotéz a domnienok, teda tvrdení, ktoré nepostačujú na záver, že žalobca uniesol bremeno tvrdenia, ako aj dôkazné bremeno.

20. Zo všetkých vyššie uvedených dôvodov považoval súd žalobu za neopodstatnenú, a preto ju v celom rozsahu z dôvodu neunesenia dôkazného bremena zamietol, keď bolo na žalobcovi, aby po tom, čo žalovaná preukázala stratu občianskeho preukazu, tento po presune dôkazného bremena, preukázal, že občiansky preukaz žalovanej mohol byť nájdený a žalovanej odovzdaný, že žalovaná sa pri kontrole preukázala starým občianskym preukazom, resp. potvrdením o občianskom preukaze zo dňa 18.12.2017 alebo že by si revízor všimol, že fotografia na doklade sa nezhoduje s osobou, ktorá ho predložila.

21. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia v spojení s , keďže žalovaná bola v konaní úspešná a mala by nárok na náhradu trov konania, nakoľko ale žalovanej v konaní žiadne trovy nevznikli, súd jej vo výroku II. náhradu trov konania nepriznal. Ak podľa obsahu spisu strane v konaní žiadne trovy nevznikli, je v súlade s základných princípov , zakotvujúcim procesnú ekonómiu, rozhodnúť priamo tak, že sa jej náhrada trov konania nepriznáva. (Uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 28. februára 2018 sp. zn. ).

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučný poriadok, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie.