Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7Csp/153/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Vranov nad Topľou sudcom JUDr. Martinou Melníkovou v spore žalobkyne: Štefánia Mihaličová - M GROUP, so sídlom Kpt.Nálepku 405/77, 068 01 Medzilaborce, IČO: 34 809 341, zast. JUDr. Ondrej Keller, advokát, so sídlom Námestie slobody 2, 066 01 Humenné proti žalovanej: Z. X., Y.. XX.XX.XXXX, E. Z., Š. W. C. B. o zaplatenie 600 eur s prísl. t a k t o

rozhodol:

Súd konanie o povinnosti žalovanej zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 0,05 % denne zo sumy 600,- eur od 30.09.2019 do 04.10.2019 z a s t a v u j e.

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 600,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,05 % denne od 05.10.2019 do zaplatenia, v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalovaná je p o v i n n á nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 %, s tým, že o výške tejto náhrady súd rozhodne osobitným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa sa podanou žalobou domáhala, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť žalobkyni sumu 600 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,05 % denne od 30.09.2019 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania. Svoju žalobu odôvodnil tým, že dňa 12.09.2019 žalovaná ako záujemca

- opatrovateľ uzatvorila so žalobkyňou ako sprostredkovateľom zmluvu o sprostredkovaní služieb a dopravy. Žalobkyňa si na základe hore uvedeného splnila svoju zmluvne dohodnutú povinnosť voči žalovanej t.j. ponúknuť záujemcovi možnosť uzavrieť zmluvu na výkon práce opatrovateľky s treťou osobou a v prípade uzavretia zmluvy na výkon opatrovateľky medzi záujemcom a treťou osobou aj záväzok sprostredkovateľa dopraviť opatrovateľku na miesto výkonu práce, na základe čoho jej vznikol nárok na zaplatenie provízie v zmluvne dohodnutej výške 100 eur podľa čl. II, bodu 1 zmluvy. Z dôvodu, že žalovaná bola v omeškaní so zaplatením dohodnutej provízie, vyzvala žalobkyňa cestou svojho splnomocneného právneho zástupcu podaním zo dňa 08.10.2019 opierajúc sa o ust. čl. II, bodu 1,2 zmluvy žalovanú na zaplatenie sumy 600 eur. Žalovaná výzvu neprevzala.

2. Žalobkyňa k žalobe doložila zmluvu o sprostredkovaní služieb a dopravy a výzvu na zaplatenie pred podaním žaloby zo dňa 08.10.2019.

3. Právny zástupca žalobkyne na pojednávaní uviedol, že z dôvodu, že uplatňovaný nárok bol uplatňovaný predsúdnou výzvou a táto od žalovanej sa vrátila ako neprevzatá, preto žalobkyňa podala žalobu Podľa žaloby si uplatňuje úrok z omeškania od 30.9.2019, avšak v zmluve majú dohodnutý nárok na vyplatenie provízie po ukončení turnusu, a keďže podľa dôkazov turnus sa začal od 13.9.2019, žiada priznať úroky z omeškania až od 5.10.2019.

4. Žalovaná sa na pojednávanie nedostavila. Svoju neprítomnosť neospravedlnila, pojednávanie odročiť nežiadala.

5. Z dôkazov predložených žalobcom súd zistil, že žalobkyňa a žalovaná uzavreli dňa 12.09.2019 zmluvu o sprostredkovaní služieb a dopravy, kde predmet zmluvy bol vymedzený v čl. 1 bod 1 a 2. Predmetom tejto zmluvy je záväzok sprostredkovateľa ponúknuť záujemcovi možnosť uzavrieť zmluvu na výkon práce opatrovateľky s treťou osobou a v prípade uzavretia zmluvy na výkon opatrovateľky medzi záujemcom a treťou osobou aj záväzok sprostredkovateľa dopraviť opatrovateľku na miesto výkonu práce.

6. Podľa čl. I, bodu 2, záujemca sa zaväzuje zaplatiť sprostredkovateľovi za ponúknutie možnosti uzavrieť zmluvu na výkon práce opatrovateľky peňažnú sumu vo výške a za podmienok určených v zmluve.

7. Podľa čl. II, bodu 1, záujemca sa zaväzuje zaplatiť sprostredkovateľovi províziu vo výške 100 eur, a to po skončení prvého turnusu práce opatrovateľky. Nárok na províziu vzniká sprostredkovateľovi momentom dopravenia opatrovateľky na pracovné miesto. Podľa čl. II, bodu 2, platba sa uskutočňuje spôsobom určeným sprostredkovateľom. Ak záujemca neuhradí považovanú sumu spôsobom určeným sprostredkovateľom, suma sa automaticky navyšuje na šesťnásobok vyššie uvedenej sumy.

8. Podľa čl. II, bodu 3, v prípade omeškania so zaplatením provízie sa záujemca zaväzuje zaplatiť aj úroky z omeškania vo výške 0,05 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania.

9. K zmluve bola priložená príloha zo dňa 12.09.2019 podpísaná účastníkmi konania, kde sú uvedené informácie o opatrovanej osobe X.. E., XX B., E. XXXX E. C. X, dohodnutý honorár 54 eur na deň, cestovné 100,- eur obe cesty, odvody 170,85 eur, meno a adresa opatrovateľky: Z. X., Z. XXX, XX.XX.XXXX. Opatrovateľka začne v uvedenej rodine pracovať od 13.09.2019. Opatrovateľka bola oboznámená so všetkými hore uvedenými skutočnosťami a na znak súhlasu bez nátlaku túto prílohu k zmluve podpisuje.

10. Predsúdnou výzvou zo dňa 08.10.2019 žalobkyňa vyzvala žalovanú na úhradu zaplatenia sumy 600 eur spolu s úrokom z omeškania a trovy konania z dôvodu, že 23.04.2019 ako záujemca, opatrovateľ, uzatvorila s klientom Zmluvu o sprostredkovaní služieb a dopravy. K tejto výzve bol priložený poštový podací hárok podaný dňa 08.10.2019 a kópia zásielky, ktorá sa vrátila žalobkyni ako nedoručená.

11. Podľa (ďalej len „“), zmluvou o sprostredkovaní sa sprostredkovateľ zaväzuje, že bude vyvíjať činnosť smerujúcu k tomu, aby záujemca mal príležitosť uzavrieť určitú zmluvu s treťou osobou, a záujemca sa zaväzuje zaplatiť sprostredkovateľovi odplatu (províziu).

12. V zmysle , sprostredkovateľovi vzniká nárok na províziu, ak je uzavretá zmluva, ktorá je predmetom sprostredkovania.

13. Ak zo zmluvy vyplýva, že sprostredkovateľ je povinný len zaobstarať pre záujemcu príležitosť uzavrieť s treťou osobou zmluvu s určitým obsahom, vzniká sprostredkovateľovi nárok na províziu už zaobstaraním tejto príležitosti ( ).

14. V zmysle , ak podľa zmluvy vzniká sprostredkovateľovi nárok na províziu až splnením záväzku tretej osoby zo sprostredkúvanej zmluvy, vzniká sprostredkovateľovi tento nárok takisto v prípade, keď záväzok tretej osoby voči záujemcovi zanikol alebo splnenie záväzku tretej osoby sa oddialilo z dôvodov, za ktoré zodpovedá záujemca. Ak je základom pre určenie výšky provízie rozsah plneného záväzku tretej osoby, započítava sa do tohto základu aj plnenie neuskutočnené z dôvodov, za ktoré zodpovedá záujemca.

15. Podľa , , sprostredkovateľ má nárok na dojednanú províziu, inak obvyklú za sprostredkovanie obdobných zmlúv v čase uzavretia zmluvy o sprostredkovaní. Sprostredkovateľovi však nevzniká nárok na províziu, ak zmluva s treťou osobou bola uzavretá bez jeho súčinnosti alebo ak v rozpore so zmluvou bol činný ako sprostredkovateľ tiež pre osobu, s ktorou

sa uzavrela sprostredkúvaná zmluva. Nárok na úhradu nákladov spojených so sprostredkovaním má sprostredkovateľ popri provízii, len keď to bolo výslovne dojednané, a pri pochybnostiach len pri vzniku nároku na províziu.

16. Podľa , táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.

17. Podľa a , strany si môžu dohodnúť, že ich záväzkový vzťah, ktorý nespadá pod vzťahy uvedené v , sa spravuje týmto zákonom. Dohoda podľa odseku 1 vyžaduje písomnú formu

18. Podľa , účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.

19. Podľa , v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

20. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti ( , ).

21. Podľa spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

22. Podľa , za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

23. Podľa neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

24. V zmysle , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

25. Z ustanovení , vyplýva, že dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Týmto predpisom je

26. V zmysle § 3 nariadenia je výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

27. Nepochybne zmluva uzavretá medzi stranami sporu je spotrebiteľskou zmluvou v zmysle a nasl. , pričom tento výklad je v súlade aj s komunitárnou úpravou ochrany spotrebiteľa v zmysle smernice Rady 93/13/EHS zo dňa 5.4.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách.

28. Pre spotrebiteľskú zmluvu je charakteristické, že spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s dodávateľom, ktorým je najčastejšie predávajúci, za zmluvných podmienok, ktoré si vopred určil dodávateľ, pričom spotrebiteľ nemá možnosť tieto podmienky individuálne ovplyvniť. podrobnejšie špecifikuje všeobecné pravidlá pre dojednanie podmienok v spotrebiteľských zmluvách a výslovne ustanovuje, že takéto ustanovenia v zmluvách, ktoré spôsobujú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa sú neprijateľné a preto neplatné. Vychádza sa z toho, že predovšetkým spotrebiteľ v dobrej viere uzatvára zmluvu s dodávateľom, od ktorého sa očakáva, že vzhľadom na jeho podnikanie a ponúkaný tovar a služby koná profesionálne a v súlade s poctivým prístupom k podnikaniu. Predpokladá sa, že dodávateľ má vedomosti a skúsenosti a oproti spotrebiteľovi vystupuje ako zvýhodnený účastník zmluvného vzťahu založeného spotrebiteľskou zmluvou.

29. Ustanovenie sa týka iba podmienok, ktoré zákon označuje za neprijateľné. Ide o podmienky, ktoré sú nečestné, neslušné, hrubo poškodzujúce spotrebiteľa a preto ich použitie zákon sankcionuje absolútnou neplatnosťou. Vyjadruje snahu, aby dodávateľ v spotrebiteľských zmluvách pristupoval k tvorbe podmienok v súlade s dobrými mravmi. Je potrebné dodať, že spotrebiteľ z povahy veci v súčasných podmienkach štandardizácie produktov bežnej spotreby, ako aj zmluvných podmienok, má iba fiktívnu možnosť ovplyvniť podstatu zmluvných podmienok, ktoré sú mu zo strany dodávateľa predložené, pričom často vzhľadom na ich rozsiahlosť a použitú právnu terminológiu nemá možnosť, či už ich vôbec prečítať, resp. pochopiť ich obsah. Ide teda o zákonný zákaz používania neprijateľných podmienok, ktoré vyvolá právoplatné súdne rozhodnutie a dodávateľ je povinný zdržať sa ich používania. Ochrana spotrebiteľa sa týka iba formulárových zmlúv, ktoré sú uzatvárané na základe predbežne formulovaného zmluvného formulára, ktorý má dodávateľ vopred pripravený a ktorý používa v dvoch alebo viacerých prípadoch, pričom spotrebiteľ spravidla obsah zmluvy nemení. V tomto prípade ide o spotrebiteľskú zmluvu v zmysle a nasl. , pretože ju uzatváral právny predchodca žalobcu ako dodávateľ a žalovaný ako spotrebiteľ, pričom obsah zmluvy, ako aj obsah obchodných podmienok bol daný predchodcom žalobcu bez možnosti žalovaného privodiť akúkoľvek zmenu, preto je potrebné predmetný právny vzťah posúdiť podľa príslušných ustanovení .

30. Súd v danej súvislosti poukazuje aj na skutočnosť, že Slovenská republika ako člen Európskej únie je povinná plniť záväzky vyplývajúce z tohto členstva. Členské štáty Únie sú povinné zabezpečiť, aby nekalé podmienky použité v zmluvách uzatvorených so spotrebiteľom zo strany predajcu alebo dodávateľa podľa ich vnútroštátneho práva, neboli záväzné pre spotrebiteľa a aby zmluva bola podľa týchto podmienok naďalej záväzná pre strany, ak je jej ďalšia existencia možná bez nekalých podmienok (čl. 6 Smernice Rady 93/13/EHS z 5. apríla 1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách, ďalej len „smernica“).

31. Dôležitým rozhodnutím je rozsudok Súdneho dvora Európskej únie vo veci N. H. F. T. D. I. R. W. (C240/98) a medzi T. F. T. a J. R.. T. D. Y. a spol., spojené prípady C-240/98 a C-244/98, z ktorého je zrejmá aj obligatórnosť zásahu súdu proti nekalej podmienke: ,,Cieľ Článku 6 Smernice, ktorý od členských štátov vyžaduje stanoviť, že nečestné podmienky nie sú pre spotrebiteľa zaväzujúce, by sa nedosiahol, keby bol spotrebiteľ sám povinný vystúpiť proti nečestnej povahe takých podmienok. V sporoch, kde zahrnuté sumy sú často obmedzené, môžu byť právnické poplatky vyššie než vložená čiastka, čo môže spotrebiteľa odradiť, aby napadol použitie nečestnej podmienky. V počte členských štátov procedurálne predpisy umožňujú jednotlivcom brániť sa v takých konaniach a je reálne riziko, že spotrebiteľ kvôli neznalosti práva nespochybní podmienku prednesenú proti nemu. Z toho vyplýva, že účinná ochrana spotrebiteľa sa môže dosiahnuť, len ak národný súd prehlási, že má právomoc zhodnotiť podmienky tohto druhu na svoj vlastný návrh“.

32. Pri závere o tom, že spornú zmluvu je potrebné považovať za spotrebiteľskú zmluvu, je potrebné na ňu aplikovať ustanovenia .

33. Podľa (ďalej len ) žalobca môže vziať žalobu späť.

34. Podľa ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.

35. Podľa ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom zastavení späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

36. Nakoľko žalobca zobral žalobu v časti o zaplatenie sumy v časti úroku z omeškania vo výške 0,05 % denne zo sumy 600,- eur od 30.09.2019 do 04.10.2019 späť, súd konanie o zaplatenie tejto sumy zastavil.

37. Na základe vykonaného dokazovania súd zistil, že medzi žalobkyňou a žalovanou bola dňa 12.09.2019 uzavretá zmluva o sprostredkovaní služieb a dopravy.

38. Ďalej súd zistil, že v zmluve v úvode jej označenia je uvedené, že ide o zmluvu v zmysle a násl. . Žalobkyňa uzatvorila zmluvu ako podnikateľ a žalovaná ako nepodnikateľ. Preto zmluva nemohla byť uzatvorená ako medzi podnikateľmi podľa . Taktiež nebolo ani preukázané, že si účastníci dohodli, že podľa , že sa ich vzťah bude spravovať .

39. Na základe vyššie uvedeného súd vyhodnotil zmluvný vzťah medzi účastníkmi konania ako nepomenovanú spotrebiteľskú zmluvu podľa s hlavnými prvkami zmluvy o sprostredkovaní služieb a dopravy.

40. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že žalobkyňa a žalovaná uzavreli dňa 12.09.2019 Zmluvu o sprostredkovaní služieb a dopravy, kde predmet zmluvy bol vymedzený v čl. 1 bod 1 a 2. Predmetom tejto zmluvy je záväzok sprostredkovateľa ponúknuť záujemcovi možnosť uzavrieť zmluvu na výkon práce opatrovateľky s treťou osobou a v prípade uzavretia zmluvy na výkon opatrovateľky medzi záujemcom a treťou osobou aj záväzok sprostredkovateľa dopraviť opatrovateľku na miesto výkonu práce. Súd mal zato, že zmluva bola uzatvorená, na zmluve sa nachádzajú podpisy oboch účastníkov. Podľa prílohy k zmluve bol naplnený aj účel zmluvy, žalovanej bola sprostredkovaná práca s presným určením miesta výkonu a dátumu nástupu. Aj túto príloha žalovaná podpísala, teda vedela, že účel zmluvy bol splnený.

41. Žalovaná bola na pojednávanie riadne predvolaná podľa pravidiel pre účastníkov bez trvalého pobytu, boli jej doručené všetky dôkazy. Nepoprela, že by zmluvu uzatvorila, že by jej bola práca sprostredkovaná a nastúpila na výkon práce dňa 13.9.2019. Súd mal preto zato, že účel zmluvy bol naplnený a na strane žalovanej bola povinnosť uhradiť za sprostredkovanie províziu 100 eur po skončení turnusu ( 21 dní). Podľa prílohy k zmluve začiatok turnusu bol 13.9.2019. Žalovaná tak dňom 5.10.2019 mala uhradiť províziu ( 13.9.2019 + 21 dní). Keďže tak neurobila, súdu o tom nepredložila dôkazy, provízia sa navýšila na šesťnásobok provízie, jt. na sumu 600 eur.

42. Žalovaná z uzavretej zmluvy nevyplatila žalobkyni dohodnutú províziu preto je povinná zaplatiť sumu 600 eur. Keďže tak neurobila v lehote do 5.10.2019 ako bolo dohodnuté v zmluve, pre svoje omeškanie je povinná uhradiť úrok z omeškania vo výške 0,05 % denne od 05.10.2019 do zaplatenia.

43. Vzhľadom na vyššie uvedené preto súd rozhodol tak ako je uvedené v II. výroku tohto rozsudku.

44. Podľa trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

45. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

46. V zmysle o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

47. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa a túto priznal žalobcovi v rozsahu 100 %, ktorý mal vo veci plný úspech, keď súd žalobe vyhovel v celom rozsahu. Zastavenie konania sa týkalo len príslušenstva pohľadávky.

48. Podľa o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

49. Vzhľadom na vyššie uvedené súd rozhodol tak ako je uvedené výrokovej časti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia písomne na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody ) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.