Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_14C-24-2020.pdf
PDF · 82.88 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-14C/24/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice-okolie sudkyňou JUDr. Ľubicou Adamčíkovou v spore žalobcu M. O., D.. XX.X.XXXX, N. XXX XX G. XX, R.. M.. O. Z., V., Z. Z. Š. XX, G., A. Ž.O. A. M., D.. XX.X.XXXX, N. XXX XX G. XXX, v konaní o zaplatenie 1.200,00 eur takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1 200,00 eur s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 600,00 eur od 19.3.2019 do zaplatenia, s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 600,00 eur od 18.4.2019 do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou na Okresnom súde Banská Bystrica dňa 21.6.2019 domáhal, aby súd uložil žalovanému zaplatiť istinu vo výške 1.200,00 eur a úrok z omeškania vo výške 5 % ročne z dlžnej istiny od 19.3.2019 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne z dlžnej istiny od 18.4.2019 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania z dôvodu, že dňa 24.2.2019 zistil, že došlo k poškodeniu jeho osobného motorového vozidla BMW XXXD (I EČV: G ktoré malo poškodenú celú pravú stranu. K poškodeniu vozidla došlo tak, že žalovaný pri vedení vozidla vyšiel mimo vozovku, kde zapadol pravou stranou vozidla do cestného rigolu. To sa žalobca dozvedel až nasledujúci deň, kedy sa stretol s bratom žalovaného U. M., ktorý mu oznámil, ako k poškodeniu došlo a kto vozidlo v čase vzniku škodovej udalosti šoféroval. Vozidlo si nechal opraviť u známeho, pričom práce pri oprave vozidla vykonal sám žalobca. Rovnako náhradné diely použité na opravu vozidla si zakúpil sám žalobca. Na opravu vozidla celkovo vynaložil sumu 1.200,00 eur. So žalovaným sa žalobca stretol dňa 1.3.2019, kedy ho žalovaný požiadal, aby vec neriešil prostredníctvom polície a prisľúbil, že mu vzniknutú škodu nahradí v dvoch splátkach. Žalovaný mal prvú splátku zaplatiť žalobcovi dňa 17.3.2019 a druhú splátku dňa 17.4.2019. Žalovaný mu v dohodnutej lehote škodu nenahradil, tak žalobca podal na žalovaného trestné oznámenie pre podozrenie zo spáchania prečinu neoprávneného používania cudzieho motorového vozidla. Žalovaný pri výsluchu dňa 29.4.2019 na OR PZ Košice-okolie do zápisnice opätovne potvrdil, že sa dohodli na nahradení škody vo výške 1.200,00 eur, pričom opakovane potvrdil, že je ochotný mu škodu v takej to výške nahradiť. Žalovaný mu tak porušením jeho právnej povinnosti spôsobil škodu vo výške 1.200,00 eur, ktorú mu napriek ich dohode do dnešného dňa ani len s časti neuhradil.
2. Ako dôkazy označil priložené fotografie vozidla, zápisnicu o výsluchu svedka zo dňa 29.4.2019 a uznesenie OR PZ Košice-okolie ČVS: ORP-150/1-VYS.KS-2019 zo dňa 23.5.2019.
3. Na návrh žalobcu súd rozhodol vo veci platobným rozkazom z 16.7.2019 sp. zn. 25Up/800/2019, ktorým žalobe v celom rozsahu vyhovel.
4. Súd žalobcu upozornil, že citovaný platobný rozkaz nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk, a preto ho súd vyzval dňa 27.2.2020 podľa § 10 ods. 1,3 zákona č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov, aby v lehote 15 dní navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa Civilného sporového poriadku. Dňa 27.2.2020 bola predmetná výzva súdu doručená žalobcovi, ktorý navrhol pokračovať v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa CSP.
5. Dňa 4.3.2020 bola tunajšiemu súdu postúpená predmetná vec.
6. Žaloba bola žalovanému doručená v zmysle ust. § 116 ods. 2 C.s.p. oznámením na úradnej tabuli a webovej stránke súdu, nakoľko ju nebolo možné doručiť na adresu jeho pobytu evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky a súdu sa nepodarilo zistiť inú adresu. Uznesenie, ktorým bol žalovaný vyzvaný na vyjadrenie sa k žalobe a v ktorom bol poučený o následkoch nesplnenia takto uloženej povinnosti ako aj poučenie o procesných právach a povinnostiach, boli žalovanému doručené do vlastných rúk v zmysle ust. § 116 ods. 3 C.s.p. v spojení s ust. § 106 ods. 1 písm. a) C.s.p. Žalovaný bol v tomto konaní nečinný.
7. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
8. Podľa § 180 CSP, súd prejednal vec v neprítomnosti žalovaného, ktorý nemal predvolanie na pojednávanie vykázané, avšak súd považoval písomnosť doručenú v zmysle § 116 ods. 2 CSP.
9. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu a oboznámením sa s listinnými dôkazmi predloženými žalobcom a to konkrétne fotografie poškodeného vozidla, zápisnicu o výsluchu svedka zo dňa 29.4.2019 a uznesenie OR PZ Košice-okolie ČVS: ORP-150/1-VYS.KS-2019 zo dňa 23.5.2019 a ostatný spisový materiál a zistil tento skutkový stav:
10. Právny zástupca žalobcu, ktorý sa na pojednávaní zúčastnil aj so žalobcom, trval na podanej žalobe a žiadal, aby súd žalobe v celom rozsahu vyhovel.
11. Súd z výsluchu žalobcu zistil, že žalobca žiada žalovanú sumu z dôvodu, že žalovaný mu poškodil vozidlo, a to tak, že oslavovali spoločne doma u žalobcu v Rákoši. Keďže žalobca zaspal, pretože bol unavený o poškodení vozidla sa dozvedel keď sa prebral. Spomínané vozidlo zobral žalovaný bez súhlasu žalobcu a kľúče mal tak ako vždy, takže ich neskrýval. Žalobca sa hneď pýtal, kto mu jeho vozidlo poškodil, ale nikto nehovoril nič ani samotný žalovaný sa nepriznal. Neskôr ostatní kamaráti povedali žalobcovi, že žalovaný ich prosil, aby mu to nehovorili, že on mu to povie sám. Asi o 2 dni mu žalovaný napísal správu, že sa chce s ním porozprávať, ale žalobca už vedel o čo ide. Žalobca uviedol, že o predmetnej udalosti mu povedal brat žalovaného a to nepriamo. Žalobca uviedol, že si už nepamätá, či to bolo priamo alebo nepriamo, bolo to pred dvoma rokmi. Keď sa žalovaný vrátil z týždňovky, keďže chodí pracovať do Bratislavy, tak mu žalobca ukázal poškodené vozidlo a vtedy sa mu žalovaný aj priznal čo sa stalo. Žalobca uviedol, že si bol dať oceniť, koľko bude stáť oprava a potom spolu so žalovaným išli k notárovi podpísať papier, že mu zaplatí takúto sumu, čo bude stáť oprava vozidla.
12. Právny zástupca žalobcu predložil súdu k nahliadnutiu zmluvu o pôžičke, ktorá bola uzavretá medzi veriteľom M. O. a A. M., kde je uvedené ako predmet zmluvy suma 1.200,00 eur. Právny zástupca žalobcu uviedol, že v podstate túto zmluvu nepredkladali z toho dôvodu, že nešlo o pôžičku, ale tak ako to uviedol žalobca, že mu mal zaplatiť za opravu vozidla, a preto túto zmluvu nepredkladali spolu so žalobou.
13. Žalobca ďalej uviedol, že si nejaké veci urobil na vozidle sám, ako výmenu dverí a tie ostatné práce si dal urobiť do servisu. Celkovo ho oprava stála 1.200,00 eur. Žalovaný súhlasil s tým, že túto sumu mu uhradí v dvoch splátkach. Žalobca uviedol, že žalovaného aj vyzýval na zaplatenie žalovanej sumy, ale žalovaný vôbec na to nereagoval ani telefón nedvíhal. Žalobca túto skutočnosť oznámil aj na polícií a aj v zápisnici o výsluchu žalovaný priznal, že sme sa dohodli, že mi zaplatí za opravu tohto vozidla sumu 1.200,00 eur. Z toho dôvodu žalobca žiadal, aby mu súd priznal sumu, ktorú mu žalovaný dlhuje z titulu opravy vozidla a viac k veci nemal čo uviesť.
14. Právny zástupca žalobcu uviedol, že ďalšie návrhy na doplnenie dokazovania nemá.
15. Podľa § 415 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „zákon č. 40/1964 Zb.“), každý je povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví, na majetku, na prírode a životnom prostredí.
16. Podľa § 420 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb., každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
17. Podľa § 420 ods. 3 zákona č. 40/1964 Zb., zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.
18. Podľa § 442 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb., uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).
19. Podľa § 442 ods. 3 zákona č. 40/1964 Zb, škoda sa uhrádza v peniazoch; ak však o to poškodený požiada a ak je to možné a účelné, uhrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu.
20. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu je v plnom rozsahu dôvodná. Vychádzal pritom z toho, že žalovaný, ako to vyplýva zo zápisnice o výsluchu svedka zo dňa 29.4.2019 priznal, že používal motorové vozidlo žalobcu značky BMW 320D evidenčného čísla G Zo zápisnice o výsluchu svedka tiež vyplýva, že žalovaný a žalobca sa dohodli na náhrade škody vo výške 1.200,00 eur za poškodenie jeho motorového vozidla. Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k tomu právnemu záveru, že žaloba je opodstatnená a dôvodná a žalobcovi vznikol voči žalovanému nárok na náhradu plnenia, ktoré zodpovedá za vykonanú opravu poškodeného motorového vozidla žalobcu.
21. Podľa § 517 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
22. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis (§ 3 Nariadenia vlády SR č.87/1995 Z.z.).
23. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č.87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v platnom znení, výška úrokov z omeškania je o 5 % bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k 1.dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
24. Žalovaný sa dostal do omeškania so zaplatením dlžnej sumy z titulu opravy vozidla odo dňa nasledujúcého po uplynutí lehoty splatnosti zo sumy 600,00 eur odo dňa 19.3.2019 do zaplatenia a zo sumy 600,00 eur odo dňa 18.4.2019 do zaplatenia. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k uvedenému dňu bola vo výške 0,05 % a úrok z omeškania je o 5 % bodov vyšší. Žalobca žiadal priznať úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 600,00 eur od 19.3.2019 a zo sumy 600,00 eur od 18.4.2019, preto súd podľa vyššie citovaných zákonných ustanovení zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi žalovaný úrok, tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
25. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
26. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
27. Žalobca mal vo veci plný úspech, preto mu súd podľa vyššie citovaného ust. § 255 ods. 1 CSP priznal voči neúspešnému žalovanému nárok na plnú náhradu účelne vynaložených trov konania, tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
28. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku môže podať strana, v neprospech ktorej bolo rozhodnutie vydané, podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Košice-okolie. Lehota na podanie odvolania začína plynúť dňom nasledujúcim po dni doručenia tohto rozhodnutia.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie musí byť podpísané a predložené v počte 2 rovnopisov s prílohami.
U p o z o r n e n i e : ak nebude súdu doručený potrebný počet rovnopisov s prílohami, jeho kópie súd vyhotoví na náklady odvolateľa.
Ak povinná osoba dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.