Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18CoCsp/1/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Daniely Babinovej a sudcov JUDr. Mariany Muránskej a Mgr. Miloša Koleka v právnej veci žalobcu: P. C., nar. XX.X.XXXX, bytom B. Z. 8, XXX XX S., právne zastúpený JUDr. Alojz Naništa, advokát, so sídlom Sládkovičova 8, 080 01 Prešov, proti žalovanému: AUTOCENTRUM AAA AUTO a.s., so sídlom Panónska cesta 39, 851 04 Bratislava, IČO: 47 918 101, právne zastúpený Mgr. Marián Baláž, advokát, so sídlom Tešedíkova 59, 841 06 Bratislava, o ochrane spotrebiteľa, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Prešov č. k. -118 zo dňa 26. 09. 2019 jednohlasne takto

rozhodol:

Potvrdzuje rozsudok.

Priznáva žalobcovi nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100% vo vzťahu k žalovanému.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie rozhodol nasledovne:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1.000 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne z tejto sumy od 30.8.2018 do zaplatenie a oproti tomu žalobca je povinný vrátiť žalovanému osobné motorové vozidlo značky Citroën model Berlingo, typ motora 1.6 HDi, VIN:N EČV: C na pobočke žalovaného na adrese K. X v S., všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

2. Svoje rozhodnutie odôvodnil ust. , , , , , až 4 a , a , , a . V dôvodoch rozhodnutia uviedol, že predovšetkým bolo potrebné ustáliť, či právny vzťah medzi žalobcom a žalovaným bol vzťahom spotrebiteľským. Vzhľadom na zistený skutkový stav, ktorý prezentoval žalobca spolu so zistenými dôkazmi, predloženými v konaní, dospel k záveru, že išlo o vzťah spotrebiteľský. Zároveň tiež konštatoval, že išlo zo strany žalovaného o nekalú obchodnú praktiku, keď spotrebiteľovi bol vnútený vzťah zakladajúci sa na podnikateľskej báze. Žalobca uzavrel úverovú zmluvu, ako spotrebiteľ, čo vyplýva z jeho žiadosti. Až následne žalovaný požadoval, aby žalobca mu zaslal živnostenský list. Vady výrobku, ktoré sa prejavili, nebolo možné zistiť pri skúšobnej jazde a preto aj spôsob, akým postupoval žalobca, považoval za zákonný. Po námietkach, ktoré mal vo vzťahu k vadám na motorovom vozidle, ktoré sa prejavili následne, po uzavretí kúpnej zmluva a po odovzdaní predmetu kúpy, od kúpnej zmluvy odstúpil. Zároveň bolo v zmluve dohodnuté, že kupujúci má 7 dňovú záruku na výmenu automobilu, na základe ktorej predávajúci podľa dohody s kupujúcim zruší kúpnu zmluvu ohľadne motorového vozidla v prípade, že sú splnené podmienky uvedené v kúpnej zmluve. Žalovaný

nepreukázal, žeby žalobca nedodržal v zmluve uvedené podmienky vylučujúce možnosť uplatnenia práva na výmenu automobilu. Žalobca zaplatil žalovanému časť kúpnej ceny vo výške 1000 Eur na, ktoré vrátenie má nárok. Preto vyhovel žalobe v rátane príslušenstva a náhrade trov konania.

3. Proti tomuto rozsudku v zákonom stanovenej lehote podala odvolanie žalovaný. Namietal závery súdu prvej inštancie, ktorý dospel k tomu, že úmysel žalobcu bolo v tomto právnom vzťahu vystupovať ako spotrebiteľ. Poprel túto okolnosť, poukázal nato, že predložil listinné dôkazy z ktorých vyplýva, že v tomto vzťahu vystupoval žalobca ako podnikateľ. Išlo o písomné doklady, ako protokol o skúšobnej jazde, odovzdanie motorového vozidla, sprostredkovanie finančnej služby prostredníctvom VUB lízing a.s., záznam o sprostredkovaní povinného zmluvného poistenia s poisťovňou Wüstenrot, poisťovňa, a.s. informácie o spracovaní osobných údajov žalobcu, ako podnikateľa, plnomocenstvo s úradným osvedčením podpisu žalobcu, zmluva o zriadení záložného práva, žiadosť žalobcu o registráciu tejto záložnej zmluvy do centrálneho registra záložných práv. Vzhľadom nato, že išlo o viacpočetné listiny, ktoré podpisoval žalobca a v ktorých bol identifikovaný, ako podnikateľ potom nemohol vystupovať, ako spotrebiteľ. Bolo na ňom, ako sa rozhodne, či zmluvu uzavrie, ako fyzická osoba spotrebiteľ alebo ako fyzická osoba podnikateľ. Žalobca nepredložil žiaden relevantný dôkaz, ktorý by svedčal o jeho tvrdení. To, že nemal motorové vozidlo zavedené v knihe dlhodobého majetku alebo v účtovníctve nesvedčí o jeho postavení ako spotrebiteľa. Je zrejme, že keď od zmluvy odstúpil, logicky nezaložil faktúru do podnikateľského účtovníctva, ani motorové vozidlo do majetku dlhodobých odpisov. Tvrdí že uzatvárali kúpnu zmluvu a ostatné listiny, ako podnikateľské subjekty a na tento vzťah nemožno použiť ustanovenia , ale . Rovnako odkaz, súdu prvej inštancie na nález Ústavného súdu Českej republiky vo veci I ÚS1930/11 nie je aplikovateľný na uvedenú vec. Išlo o vzťah, kde spotrebiteľka uzavrela kúpnu zmluvu ale následne uzatvárala aj mandátnu zmluvu, kde sa chcela zapojiť do obchodného systému podnikateľa. Podľa názoru žalovaného je tak rozsudok súdu prvej inštancie prekvapivý a nepreskumateľný pre nedostatok dôvodu. Súd prvej inštancie sa vôbec nezaoberal, či došlo k účinnému a platnému odstúpeniu od kúpnej zmluvy, dokonca konštatoval, že žalovaný robil prekážky žalobcovi, aby od zmluvy mohol odstúpiť. Podľa názoru žalovaného dôvody na odstúpenie od kúpnej zmluvy neexistujú. Zároveň tiež konštatoval, že žalobca žiadnym spôsobom nepreukázal, že auto motorové vozidlo je neupotrebiteľné. Z tohto dôvodu, keďže sa nezaoberal súd prvej inštancie zásadnou otázkou platnosti odstúpenia od zmluvy, je tento rozsudok nie je správny, navrhoval ho zrušiť a vrátiť na ďalšie konanie.

4. K odvolaniu žalovaného vyjadril sa žalobca. Považoval dôvody uvedené v rozsudku súdu prvej inštancie za jasné a výstižné, kde vysvetlil súd, ktorý konal ako súd prvej inštancie, podstatné skutkové tvrdenia a právne argumenty strán. Žalobca jednoznačne špecifikoval, že nemal záujem podpisovať túto kúpnu zmluvu, ako podnikateľ živnostník, ale ako fyzická osoba. Takto uzavrel aj úverovú zmluvu a o jeho statuse pochybnosti neboli. O neserióznosti prístupu žalovaného svedčí to, že sa prejavili na motorovom vozidle vady, ktoré bolo len ťažko zistiť pri skúšobnej jazde. Najprv žalovaný akceptoval námietky žalobcu, navrhol pristaviť motorové vozidlo, ponúkol výmenu, tá však nebola zrealizovaná z dôvodov na strane žalovaného. Žalobca predpísaným spôsobom odstúpil od kúpnej zmluvy a žalovaný až o rok po odstúpení od tejto zmluvy oznámil, že neuznáva takéto odstúpenie. Dôvodom pre podanie odvolania uvádzal žalovaný ust. . Žalobca sa domnieva, že za skutkové zistenia, ktoré nemajú oporu vo vykonanom dokazovaní sa použije taký výsledok hodnotenia dôkazu súdom, ktorý nezodpovedá postupu vyplývajúcemu z ust. , , podľa ktorého súd hodnotí dôkazy podľa svojej úvahy a to každý jednotlivo a všetky vo vzájomnej súvislosti. Žalobca konštatuje, že žalovaný len polemizuje vo svojom odvolaní zo skutkovými zisteniami, ku ktorým dospel súd prvej inštancie. Poukazuje na listiny, na ktoré už v podstate upriamil pozornosť v priebehu konania a ktoré len potvrdzujú sofistikovaný postup žalovaného a spôsob zneužitia postavenia voči občanovi, ktorý je spotrebiteľ. Vo vzťahu k podpisu zmluvy, ktorá sa konala nasledovne, len na monitore počítača zamestnanec žalovaného ukázal text zmluvy a komentuje jednotlivé jej časti, ktoré následne žalobca podpísal. Žalobca nemal reálnu možnosť oboznámiť sa s celým obsahom listín, ktoré mu žalovaný predložil k podpisu. Žalobca uvádza, že zmluvy boli vypracované na tlačivách žalovaného vopred pripravených, aby žalobcu zbavil statusu spotrebiteľa. Svedčí o tom to, že žiadosť o uzavretie úveru uzatvára, klient podnikateľský subjekt, ktorý vedie podvojné účtovníctvo. Žalobca nikdy neúčtoval v sústave podvojného účtovníctva. Celkové ročné prijmi mali predstavovať 240 000 Eur, výdavky 120 000 Eur z predloženej účtovnej uzávierky vyplýva, že takéto prijmy nikdy nemal. Spôsob financovania bol na druhej strany zmluvy uvedený v tabuľke, ako žiadosť o uzavretie spotrebiteľského úveru, kde aj podpisom toto žalobca potvrdil. V žiadosti o úver prostredníctvom VÚB lízing a.s., je uvádzaný

žalobca ako fyzická osoba, meno, priezvisko, rodné číslo a žalovaný ako sprostredkovateľ. Žalovaný vedome neuvádza pravdu, pretože žalobca nikdy neposkytol výpis zo živnostenského registra, ale len živnostenský list s rodným číslom, ktorý ani nebol potrebný. Naopak, v notárskom spise sa nachádza výpis zo živnostenského registra stiahnutý z internetu, ktorý ani nie je možné použiť na právne úkony ale, ktorý sa použil na uzavretie zmluvy. Výpis zo živnostenského registra nikdy neposkytol žalovanému žalobca, rovnako boli nesprávne uvádzané jeho príjmy. Keď bol prítomný pri jednaní so žalovaným, mal zo sebou len občiansky preukaz. Pri podnikateľovi bol potrebný nielen doklad totožnosti, ale aj živnostenský list, osvedčenie platiteľa DPH a pečiatku. Žalobca predložil len občiansky preukaz a vodičský preukaz, ostatné údaje doplnil žalovaný, pečiatka už absentuje, nato si žalovaný netrúfal. Všetky dokumenty boli podpisované u žalobcu s vedomím, že vystupuje, ako fyzická osoba. Keď bol na týchto dokumentov, na ktoré poukazuje žalovaný, označený ako fyzická osoba - podnikateľ, išlo o vyfabrikované zmluvy, v ktorých sa uvádzajú vymyslené údaje, ako napríklad podvojne účtovníctvo, ročný príjem 240 000 Eur, nové vozidlo M1. Žalovaný nenavrhol žalobcovi poskytnúť poistné plnenie z tej istej poistnej zmluvy na opravu vozidla, iba dňa 23.08.2018 skonštatoval, že si ho má dať opraviť a bude spokojný, ako každý iný. Zvláštnosťou tejto zmluvy je, že poistné je jednorazové a platí sa za celú dobu poistenia naraz vo výške 481Eur. Doklady na, ktoré poukazoval žalovaný, predložil pol hodiny pred pojednávaním, dňa 26.09.2019. Žalobca podotýka, že priestory žalovaného opustil dňa 22.08.2018 a notársky úrad JUDr. Z. v Strážskom nikdy nenavštívil a už vôbec nie o 20h42min. Žalobca uvádza, že v kópií osvedčovacej doložky, týkajúcej sa plnomocenstva a práce medzi žalobcom a žalovaným a policajným zborom, ako aj notárskym úradom je len číslo vygenerovaného osobného čísla a uvedené meno a priezvisko a rodné číslo žalobcu. Vzhľadom k tomu, že žalovanému sa každé jedno sprostredkovanie takéhoto predaja je vyplácaná provízia, ktorá má vysokú hodnotu, tak aj žalovaný má vysokú motiváciu, aby uzavrel čo najviac zmlúv. Nesprávne právne posúdenie, ktoré tvrdí žalovaný v svojom odvolaní subsumuje v sebe skutkový stav, ktorý vyplýva z istej normy hmotného práva alebo procesného práva, ktorá v hypotéze nemá také predpoklady, aké vyplývajú zo zisteného skutkového stavu. V bodoch 24 až 38 rozsudku súd prvej inštancie uvádza tak po stránke skutkovej, ako aj právnej. Preto odvolanie žalovaného možno považovať za neopodstatnené. Záverom žalobca uviedol, že zo strany žalovaného ide o prepracovaný systém, v obdobných veciach, kupujúci je zbavený postavenia spotrebiteľa a tým vylúčená jeho možnosť ochrany. Z bezprostrednej časovej súvislosti preukázanej v konaní možno dospieť k záveru, že žalobca bol bdelý pri uplatňovaní svojho práva a nemožno mu pričítať akékoľvek postranné úmysly.

5. Krajský súd v Prešove, ako súd odvolací podľa prejednal rozhodnutie, ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo po zistení, že odvolanie bolo podané v zákonom stanovenej lehote, podľa ust. , oprávnenou osobou podľa ust. a vo veci, kde odvolanie je prípustné podľa . Odvolací súd dospel k záveru, že súd prvej inštancie dôsledným spôsobom zistil skutkový stav a vec aj správne právne posúdil. Na týchto skutkových a právnych záveroch sa nič nezmenilo ani v štádiu odvolacieho konania.

6. Podľa spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

7. Podľa ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

8. Podľa dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

9. Podľa spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

10. Medzi žalobcom a žalovaným bola dňa 22.8.2018 uzatvorená kúpna zmluva, pričom žalovaný vystupuje v tejto kúpnej zmluve ako predávajúci a žalobca ako kupujúci. Predmetom kúpnej zmluvy bolo osobné motorové vozidlo značky Citroën, model Berlingo, typ motora 1.6 HDi, VIN:N EČV:C pričom

kúpna cena za toto motorové vozidlo celkovo predstavovala 8.958 eur vrátane DPH, pri špecifikácii kúpnej ceny za automobil vo výške 8.499 eur po zľave za 8.018 eur a s poplatkom ,,za doplnkový zákaznícky servis“ vo výške 3.79 eur všetko vrátane DPH. Žalobca je v tejto kúpnej zmluve ako kupujúci označený aj IČO-m.

11. V bode V. predmetnej kúpnej zmluvy bod 1. je uvedené, že predávajúci poskytne kupujúcemu v súlade s nižšie uvedenými ustanoveniami tzv. ,,7-dennú záruku na výmenu automobilu“, na základe ktorých predávajúci podľa dohody s kupujúcim zruší kúpnu zmluvu ohľadne automobilu v prípade, že sú splnené podmienky uvedené v kúpnej zmluve. Ku kúpnej zmluve bola priložená aj príloha č. 1 označená ako protokol o skúšobnej jazde a odovzdaní vozidla, rovnako zo dňa 22.8.2018. Žalobca dňa 22.08.2018 uhradil časť kúpnej ceny vo výške 1 000,-Eur.

12. Z písomného podania žalobcu smerom k žalovanému označenému ako odstúpenie od kúpnej zmluvy, ktoré je datované 30.8.2018 vyplýva, že žalobca kúpil od žalovaného osobné motorové vozidlo dňa 22.8.2018, pričom 23.8.2018 sa vrátil do pobočky z dôvodu odstránenia vád, pričom bol dohodnutý termín obhliadky na 27.8.2018. Vzhľadom na to, že žalovaný vady neodstránil bolo mu ponúknuté výmenu vozidla za iné novšie, avšak sa tak nestalo, nakoľko to druhé vozidlo už nebolo k dispozícii. Rozhodol sa teda od zmluvy, vzhľadom na to, že vozidlo nie je spôsobilé na jazdu, odstúpiť.

13. Písomným podaním zo dňa 18.9.2018 žalovaný oznámil vo vzťahu k odstúpeniu žalobcom od zmluvy, že vozidlo v čase pred predajom ani bezprostredne po ňom popisovanými vadami netrpelo, aj keď iné vybrané vozidlo už nebolo k zakúpeniu nepovažoval žalovaný toto ako dôvod pre zrušenie zmluvy. Možnosť výmeny vozidla považoval iba za prejav dobrej vôle žalovaného a uviedol, že žalovaný trvá na možnosti posúdiť aktuálny stav vozidla v reklamačnom konaní.

14. Písomným podaním zo dňa 23.9.2018 na vyššie uvedenú odpoveď žalovaného reagoval žalobca, ktorý uviedol, že po tom, čo si prečítal preberací protokol zistil, že je tam uvedené, že vozidlo je havarované, nefunkčné airbagy, zvýšená spotreba oleja, nadmerne opotrebované turbodúchadlo, nadmerná korózia, netesnosť výfukového systému ako aj ďalšie vady, pričom opätovne zdôraznil, že po tom, čo mu mala byť ponúknutá výmena vozidla za iné k tejto nedošlo. Žalobca ešte bližšie v tomto podaní špecifikoval technické závady na osobnom motorovom vozidle a konštatoval, že odstúpenie od zmluvy je jednostranný právny úkon, pričom od zmluvy odstúpil pre jej podstatné porušenie.

15. Písomným podaním zo dňa 13.11.2018 bolo zo strany právneho zástupcu žalobcu zaslané stanovisko žalovanému označené ako odstúpenie od kúpnej zmluvy, kde bolo zrekapitulované celkové konanie od kúpnej zmluvy až po odstúpenie od tejto kúpnej zmluvy s tým, že právny zástupca žalobcu očakával odpoveď žalovaného.

16. Písomným podaním zo dňa 13.12.2018 žalovaný reagoval na vyššie uvedené stanovisko právneho zástupcu žalobcu, pričom uviedol, že odmietajú odstúpenie od zmluvy a opakovane navrhli reklamačné konanie s posúdením údajných vád. Uviedli, že súhlasili aj s poskytnutím okamžitej výmeny vozidla, avšak žalobca si iné vozidlo nevybral, resp. vybral iba jedno, ktoré už predať možné nebolo.

17. Z e-mailovej komunikácie vyplýva, že žalobca dňa 23.8.2018 odoslal v prílohe žalovanému živnostenský list spolu s rodným číslom.

18. Z inventárnej karty DHM žalobcu vyplýva, že na tejto karte je zaevidované osobné motorové vozidlo Citroën C4 s cenou 13.966,99 eur, pričom táto inventárna karta DHM je datovaná k 15.3.2019.

19. Z daňového dokladu faktúry č. U kde dodávateľom je žalovaný a odberateľom žalobca vyplýva, že celkom za úhradu motorového vozidla Citroën Berlingo 2 facelift 1.6 HDi bola dohodnutá suma 8.958 eur.

20. Zo žiadosti uzatvorenie zmluvy o úvere č. XXXXXXX, kde veriteľom je spoločnosť VÚB leasing a.s. a dlžníkom (klientom) je žalovaný vyplýva, že predmetom financovania je motorové vozidlo Citroën Berlingo 1.6. HDi, kde je uvedené, že sa jedná o nové vozidlo M1 s rokom výroby 2014 a ďalšími charakteristikami, pričom spôsob financovania úveru vo výške 7.958 eur je formou 40tich mesačných splátok vo výške 218,56 eur s tým, že celková čiastka na úhradu je vo výške 8.742,40 eur, pri

ročnej úrokovej sadzbe 5,90% s tým, že dátum prvej úhrady je 6.9.2018 a dátum konečnej splatnosti 6.12.2021. Na druhej strane tejto zmluvy vedľa podpisu je uvedené, že klient podpísaním žiadosti uzatvorenie spotrebiteľského úveru žiada spoločnosť, aby ňou poskytnutý úver v časti doplatku kúpnej ceny predmetu financovania a ceny predmetu financovania poukázala na účet sprostredkovateľa. V tejto zmluve o úvere je zároveň žalobca označený ako podnikateľský subjekt s IČOm a IČDPH s tým, že spôsob účtovania je uvedený ako podvojné účtovníctvo, celkové ročné príjmy vo výške 240.000 eur a celkové ročné výdavky vo výške 120.000 eur.

21. K odvolacím námietkam žalovaného odvolací súd uvádza :

Z judikatúry Európskeho súdu pre ľudské práva, ako aj Ústavného súdu Slovenskej republiky vyplýva, že tak základné právo podľa , ako aj právo podľa čl. 6 Dohovoru o ochrane ľudských práv a slobôd v sebe zahŕňajú aj právo na rovnosť zbraní, kontradiktórnosť konania a odôvodnenie rozhodnutia ( ). Obsah práva na spravodlivý súdny proces nespočíva len v tom, že osobám nemožno brániť v uplatnení práva alebo ich diskriminovať pri jeho uplatnení. Obsahom tohto práva je i relevantné konanie súdov a iných orgánov Slovenskej republiky. Ak je toto konanie v rozpore s procesnými zásadami, porušuje ústavnoprávne princípy ( ). To, že právo na riadne odôvodnenie súdneho rozhodnutia patrí medzi základné zásady spravodlivého súdneho konania, jednoznačne vyplýva z ustálenej judikatúry Európskeho súdu pre ľudské práva. Rovnako sa Ústavný súd Slovenskej republiky vyjadril k povinnosti súdov riadne odôvodniť svoje rozhodnutie aj v náleze -30. Ústavný súd už vyslovil, že súčasťou obsahu základného práva na spravodlivý proces je aj právo účastníka konania na také odôvodnenie súdneho rozhodnutia, ktoré jasne a zrozumiteľne dáva odpovede na všetky právne a skutkovo relevantné otázky súvisiace s predmetom súdnej ochrany, t. j. s uplatnením nárokov a obranou proti takému uplatneniu (). 22. Rozsudok 1. inštancie spĺňa kritéria riadne odôvodnenia svojho rozhodnutia. Jasne odôvodňuje na základe akých skutkových zistení dospel k právnym záverom. Odvolací súd na tieto závery v celom rozsahu poukazuje. 23. Rovnako odvolací súd má za to, že Zmluva uzatvorená medzi stranami sporu dňa 22,08.2018 je spotrebiteľskou zmluvou v zmysle ( a nasl.), nakoľko žalovaný vystupoval v postavení dodávateľa, pretože pri uzatváraní spotrebiteľskej zmluvy konal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, a žalobca je spotrebiteľ, ktorý pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti, alebo inej podnikateľskej činnosti. Z obsahu spisu totiž nevyplýva, že by žalobca pri uzatváraní zmluvy konal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. V zmluve je síce žalobca označený ako fyzická osoba - podnikateľ (obchodným menom a IČOm), avšak v prípade pochybností, či ide o spotrebiteľskú zmluvu, má dôkazné bremeno na preukázanie nespotrebiteľského charakteru zmluvy dodávateľ.. Existujúce pochybnosti je potrebné odstrániť spôsobom známym pre dôkazné konanie, čo znamená, že aj nespotrebiteľský charakter zmluvy musí byť preukázaný bezpečne - spôsobom nevzbudzujúcim odôvodnené pochybnosti. Bezpečným preukázaním nemôže byť len označenie žalobcu ako podnikateľa, pričom absentuje odpoveď na otázku, aký konkrétny súvis s podnikateľskou činnosťou žalobcu vôbec uzavretie príslušnej zmluvy má. Skutočnosť, že žalobca bol v čase uzavretia zmluvy držiteľom živnostenského listu, a priori nevylučuje možnosť uzavrieť zmluvu v postavení spotrebiteľa, a používať motorové vozidlo na účel nesúvisiaci s jeho podnikaním (porovn. nález Ústavného súdu ČR ). S poukazom na interpretačné ustanovenie je namieste pri pochybnostiach o obsahu zmluvy výklad priaznivejší pre spotrebiteľa. Dôkazné bremeno na preukázanie opaku je na dodávateľovi, teda žalovanom. Naviac viaceré skutočnosti ako napr. žiadosť o poskytnutie úveru, doklad o totožnosti - občiansky preukaz , zapadajúcu do charakteristiky žalobcu ako fyzickej osoby - spotrebiteľa. Vzhľadom na uvedené odvolací súd v zhode s názorom súdu prvej inštancie dospel k záveru, že zmluva uzavretá medzi stranami sporu je spotrebiteľskou zmluvou v zmysle a nasl. a žalobcovi je dôvodné priznať postavenie spotrebiteľa. 24. Z týchto dôvodov považoval napadnutý rozsudok súdu 1. inštancie za vecne správny a potvrdil rozsudok podľa ust. , . 25. O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa ust. v spojení s ust. , v zmysle zásady úspechu. V odvolacom konaní mal úspech žalobca, preto mu boli priznaný nárok na náhradu trov odvolacieho konania vo vzťahu k žalovanému v rozsahu 100 %. 26. Rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).