Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

29Cb/62/2018

Uznesenie

Okresný súd Bratislava I v právnej veci žalobcu KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, a.s., so sídlom v Bratislave, Štefanovičova 4, IČO: 00 585 441, zastúpenej JUDr. Felixom Neupauerom, advokátom so sídlom v Bratislave, Dvořákovo nábrežie 8/A, proti žalovanej VERTECH COMP Kft. "f.a.", so sídlom 1141 Budapest, Szugló utca 82, Maďarsko, registračné číslo: 01 09 994740, o zaplatenie 94,95 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd konanie zastavuje.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa sa žalobou doručenou súdu 16. marca 2018 domáhala proti žalovanej zaplatenia sumy 94,95 eura s príslušenstvom. Žalobu odôvodnila tým, že so žalovanou uzavrela 16. apríla 2014 poistnú zmluvu č. 6579727475 (poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla) na dobu neurčitú. Zmluvné strany si dohodli spôsob platenia ročného poistného štvrťročne, pričom zo strany žalovanej došlo k porušeniu tejto zmluvne dohodnutej povinnosti. Poistenie tak v súlade s o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „“) zaniklo z dôvodu nezaplatenia poistného v zákonnej jednomesačnej lehote. Žalobkyňa si v súlade s uplatnila poistné za dobu do zániku poistenia, t. j. do 16. februára 2015.

2. Podľa Článku 63 ods. 1 písm. a) nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1215/2012, o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach (prepracované znenie) (ďalej len „Brusel I“ alebo „nariadenie Brusel I“) na účely tohto nariadenia má obchodná spoločnosť alebo iná právnická osoba alebo združenie fyzických alebo právnických osôb bydlisko v mieste, kde má registrované sídlo.

3. Podľa Článku 4 ods. 1 Brusel I ak nie je v tomto nariadení uvedené inak, osoby s bydliskom na území členského štátu sa bez ohľadu na ich štátne občianstvo žalujú na súdoch tohto členského štátu.

4. Podľa Článku 5 ods. 1 Brusel I osoby s bydliskom na území členského štátu možno žalovať na súdoch iného členského štátu len na základe kritérií upravených v oddieloch 2 až 7 tejto kapitoly.

5. Podľa Článku 10 Brusel I vo veciach poistenia sa právomoc určuje podľa tohto oddielu bez toho, aby bol dotknutý článok 6 a článok 7 bod 5.

6. Podľa Článku 14 ods. 1 Brusel I bez toho, aby bolo dotknuté ustanovenie článku 13 ods. 3, môže poistiteľ začať konanie len na súdoch členského štátu, v ktorom má žalovaný bydlisko bez ohľadu na to, či je tento poistníkom, poisteným alebo oprávneným z poistenia.

7. Podľa Článku 15 Brusel I od ustanovení tohto oddielu sa možno odchýliť len dohodou: 1. dojednanou po vzniku sporu; 2. ktorá umožňuje poistníkovi, poistencovi alebo oprávnenému z poistenia začať konanie na iných súdoch ako sú uvedené v tomto oddiele; 3. dojednanou medzi poistníkom a poistiteľom, ak obaja mali v čase uzavretia zmluvy bydlisko alebo obvyklý pobyt v tom istom členskom štáte, ak táto dohoda dáva právomoc súdom uvedeného členského štátu aj pre prípad, že k poistnej udalosti dôjde v cudzine, za predpokladu, že takáto dohoda nie je v rozpore s právnym poriadkom uvedeného členského štátu; 4. dojednanou s poistníkom, ktorý nemá bydlisko v členskom štáte, okrem prípadov, keď je poistenie povinné alebo sa vzťahuje na nehnuteľný majetok na území členského štátu; alebo 5. ktorá sa týka poistnej zmluvy, ktorá poisťuje jedno riziko alebo viaceré riziká uvedené v článku 16.

8. Podľa (ďalej len „“) ak spor alebo vec nepatrí do právomoci súdu Slovenskej republiky, súd konanie bezodkladne zastaví.

9. Podľa ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len "procesné podmienky").

10. Podľa ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.

11. Podľa ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

12. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

13. Podľa o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

14. V súlade s odcitovanými právnymi normami možno konštatovať, že nariadenie Brusel I spája do konzistentného celku normy jednotne (unifikovane) upravujúce medzinárodnú právomoc súdov členských štátov a normy zabezpečujúce uznanie a výkon rozhodnutí súdov členských štátov v iných členských štátoch v občianskych a obchodných veciach. Nariadenie sa uplatní v prípade, že žalovaný má bydlisko v niektorom z členských štátov. Výnimky sú uvedené v Článku 1 Brusel I. Podľa základného pravidla pre určovanie právomoci (tzv. všeobecné pravidlo právomoci) majú právomoc súdy toho členského štátu, kde má bydlisko žalovaný. Súdy iného členského štátu majú právomoc konať vo veci iba za podmienok ustanovených nariadením Brusel I. V určitých prípadoch môžu všeobecné pravidlá pre určovanie právomoci viesť k nevhodným dôsledkom. Ani široká možnosť voľby právomoci súdu určitého členského štátu nemusí vždy zodpovedať obojstrannému záujmu, a preto v oblasti poistenia, spotrebiteľských, zmlúv a v pracovnoprávnych vzťahoch je slabší účastník chránený aj osobitnými normami určovania právomoci. Ochranné pravidlá pri určovaní právomoci majú niektoré spoločné vlastnosti, napríklad uplatnia sa obligatórne, teda pred všeobecným pravidlom určovania právomoci, silnejšia strana musí žalovať slabšiu stranu na súde v členskom štáte bydliska slabšej strany a pod.

15. Pravidlá na určenie právomoci v sporoch týkajúcich sa poistenia sú obsiahnuté v článkoch 10 - 16 nariadenia Brusel I. Osobitná úprava platí pre poistenie zodpovednosti za škodu alebo poistenie nehnuteľného majetku. Po určitom zjednodušení je možné konštatovať, že poistiteľa (poisťovňu) s bydliskom na území členského štátu možno žalovať a) na súdoch členského štátu, na území ktorého má bydlisko, alebo b) na súdoch členského štátu, kde má bydlisko žalobca, ak žalobu podal poistník, poistený alebo oprávnený z poistenia. Naopak, poistiteľ môže začať konanie len na súdoch členského štátu, v ktorom má žalovaný bydlisko bez ohľadu na to, či je tento poistníkom, poisteným alebo oprávneným z poistenia.

16. V predmetnej veci podala žalobkyňa (poistiteľ) žalobu voči žalovanej, ktorá má bydlisko v Maďarsku, na Okresnom súde Bratislava I. Predmetom sporu je nezaplatené poistné, ktoré bola žalovaná povinná uhradiť na základe uzavretej zmluvy o poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Podľa všeobecného pravidla právomoci (Článok 4 ods. 1 Brusel I) majú právomoc konať súdy Maďarska, pretože žalovaná má bydlisko v Maďarsku (Článok 63 Brusel I). Súdy Slovenskej

republiky by mali právomoc konať len v prípade splnenia podmienok podľa Článku 10 - 16 nariadenia Brusel I. Žalujúcou stranou je poistiteľ, teda platí, že môže začať konanie proti poistníkovi, poistenému alebo oprávnenému z poistenia len na súdoch členského štátu, v ktorom majú tieto osoby bydlisko - v danom prípade v Maďarsku. Súdy Slovenskej republiky preto v súlade s Článkom 14 nariadenia Brusel I právomoc v danom spore nemajú.

17. Okresný súd Bratislava I sa preto následne zaoberal tým, či existuje iná skutočnosť, ktorá by mohla založiť jeho medzinárodnú rozhodnú právomoc podľa článku 10 - 14 nariadenia Brusel I a dospel k záveru, že takéto skutočnosti dané nie sú. Žalobkyňa totiž nepredložila a ani netvrdila existenciu žiadnej dohody podľa Článku 15 Brusel I, ktorou by sa bolo možné odchýliť od ustanovení Oddielu 3 „Právomoc vo veciach poistenia“ nariadenia Brusel I.

18. Možno preto konštatovať, že v predmetnej veci neexistuje žiadna skutočnosť, ktorá by založila právomoc Okresného súdu Bratislava I. Medzinárodnú rozhodnú právomoc majú súdy Maďarska podľa Článku 14 Brusel I. Keďže nedostatok právomoci spôsobuje vždy neodstrániteľnú vadu konania súd konanie zastavil.

19. V danej právnej veci súd konanie zastavil pre nedostatok právomoci. Z procesného hľadiska má teda súd za to, že je to žalobkyňa, ktorá procesne zavinila zastavenia konania, keď žalobu podala na súd, ktorý nemá právomoc v spore konať. Žalovaná by mala preto nárok na náhradu trov konania. Keďže žalovanej žaloba nebola doručovaná, žiadne trovy konania jej nemohli vzniknúť, súd v súlade s Čl. 17 Základných princípov o trovách konania nerozhodol, keďže výrok o trovách konania by bol nadbytočný.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu možno podať v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia odvolanie na Okresnom súde Bratislava I. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).