Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-40Csp/135/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II, sudcom Mgr. Karolom Fiľom, v spore žalobcu: L., s.r.o., so sídlom L. XX, X., IČO: XXXXXXXX, zastúpeného: JUDr. Katarína Hegedüšová, advokátkou so sídlom v Bratislave, Majerníkova 3A, proti žalovanej X. X., nar. XX.XX.XXXX , s trvalým pobytom W. XX, W. takto rozhodol:

rozhodol:

I. Konanie zastavuje v časti o zaplatenie:

- odplaty vo výške 112,-eur,

- zmluvného úroku vo výške 38,50 % zo sumy 400,-eur ročne od 12.05.2015 do zaplatenia,

- poplatku za upomienky v sume 180,-eur a

- zmluvnej pokuty vo výške 33,-eur.

II. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 400,-eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% zo sumy 400,-eur ročne od 13.05.2016 do zaplatenia, to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

III. V prevyšujúcej časti žalobu zamieta.

IV. Žalovanej nárok na náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 10.05.2019 domáhal voči žalovanej zaplatenia istiny vo výške 400,-eur, odplaty vo výške 112,-eur, zmluvného úroku vo výške 38,50 % ročne zo sumy 400,-eur od 12.05.2015 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 512,- eur od 12.05.2016 do zaplatenia, poplatkov za upomienky v sume 180,-eur a zmluvnej pokuty vo výške 33,-eur, a to na základe Zmluvy o spotrebiteľskom úvere uzavretej dňa 12.05.2015. Žalobca na preukázanie svojho nároku spolu so žalobou predložil: Zmluvu o spotrebiteľskom úvere zo dňa 12.05.2015, a Všeobecné podmienky poskytnutia spotrebiteľského úveru.

2. Žalovanej boli žaloba, prílohy k žalobe, procesné poučenia ako aj výzva na vyjadrenie k žalobe doručené dňa 25.10.2019. Žalovaná sa k doručenej žalobe nevyjadrila.

3. Dňa 16.06.2020 žalobca doručil súdu podanie, ktorým podľa a nasl. berie žalobu späť v časti odplaty vo výške 112,-eur, zmluvného úroku vo výške 38,50 % ročne zo sumy 400,-eur od 12.05.2015 do zaplatenia, poplatkov za upomienky v sume 180,-eur a zmluvnej pokuty vo výške 33,-eur.

4. Z dokazovania vykonaného predloženými listinami mal súd preukázané tieto skutočnosti:

- Zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere: dňa 12.05.2015 bola medzi stranami uzavretá zmluva o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej úver vo výške 400,- eur a

žalovaná sa zaviazala zaplatiť žalobcovi poskytnuté peňažné prostriedky spolu s odplatou a úrokom do 12.05.2016. V zmluve je dohodnutá odplata vo výške 112,-eur a zároveň úrok za poskytnutie peňažných prostriedkov vo výške 38,50 % ročne z poskytnutého úveru.

5. Podľa (ďalej len „“), ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

6. Podľa , súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie.

7. Vychádzajúc z obsahu čiastočného späťvzatia žaloby v podaní zo dňa 16.06.2020 súd na základe vyššie citovaných a konanie v časti o zaplatenie odplaty vo výške 112,-eur, zmluvného úroku vo výške 38,50 % ročne zo sumy 400,-eur od 12.05.2015 do zaplatenia, poplatkov za upomienky v sume 180,-eur a zmluvnej pokuty vo výške 33,-eur zastavil. Keďže k čiastočnému späťvzatiu došlo pre uskutočnením prvého pojednávania, súd nezisťoval súhlas resp. nesúhlas žalovanej s týmto čiastočným späťvzatím žaloby.

8. Zvyšnú časť uplatneného nároku - na zaplatenie istiny 400,- eur a úrok z omeškania súd posúdil aplikujúc nasledovné ustanovenia platných právnych predpisov:

9. Podľa , neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

10. Podľa ust. , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

11. Podľa a v znení účinnom v čas uzavretia zmluvy zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

12. Podľa v znení účinnom v čas uzavretia zmluvy k predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata podstatne prevyšovať odplatu obvykle požadovanú na finančnom trhu za spotrebiteľské úvery v obdobných prípadoch. Pri posudzovaní obdobnosti prípadov sa prihliada najmä na finančnú situáciu spotrebiteľa, spôsob a mieru zabezpečenia jeho záväzku, objem poskytnutých peňažných prostriedkov a lehotu splatnosti. 13. Podľa Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

14. Po čiastočnom späťvzatí žaloby ostal predmetom konania nárok na zaplatenie sumy 400,-eur a úrokov z omeškania vo výške 5% zo sumy 512,-eur ročne od 12.05.2016 do zaplatenia.

15. V konaní bolo nespornou skutočnosťou, že žalobca na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere žalovanej poskytol sumu 400,-eur, ktorú žalovaná do dnešného dňa nevrátila. V zmysle je dlžník povinný vrátiť veriteľovi poskytnuté peňažné prostriedky. Preto výrokom č. II súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 400,-eur.

16. O úrokoch z omeškania súd rozhodol podľa ust. v spojení s ust. Nariadenia vlády SR č. Splatnosť úveru bola dohodnutá na deň 12.05.2016. Teda žalovaná sa dostala do omeškania s vrátením požičanej sumy dňa 13.05.2016. Zákonná výška úrokov z omeškania v tento deň omeškania žalovanej vrátením požičanej sumy bola vo výške 5 % ročne. Súd preto uložil žalovanej povinnosť zaplatiť úroky z omeškania vo výške 5 % zo sumy 400,- eur ročne od 13.05.2016 až do zaplatenia. Vo zvyšnej časti uplatnených úrokov z omeškania súd žalobu zamietol, keďže bolo preukázané, že žalovaná sa do omeškania dostala až dňom 13.05.2016. Ohľadom úrokov z omeškania uplatnených zo sumy odplaty vo výške 112,-eur súd žalobu zamietol z dôvodu, že dohodu o odplate považuje v zmysle pre rozpor s dobrými mravmi za neplatnú, a to vzhľadom na jej neprimerane vysokú výšku (28% požičanej sumy) s ohľadom na dĺžku dohodnutej doby vrátenia peňazí ako aj na skutočnosť, že bola dohodnutá popri zmluvnom úroku. Z neplatne dohodnutej odplaty nárok na úrok z omeškania nemohol vzniknúť.

17. Týmto rozhodnutím sa konanie končí, preto súd rozhodol aj o nároku na náhradu trov konania. Vychádzal zo znenia ustanovenia , podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci a , podľa ktorého ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. V súvislosti s čiastočným späťvzatím žaloby súd prihliadal aj na , podľa ktorého ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. Žalobca aj žalovaná boli v konaní čiastočne úspešní a čiastočne neúspešní. Za procesný úspech žalobcu súd považoval sumu 400,-eur, čo zodpovedá 26,76 % z pôvodne žalovaného nároku 1.495,- eur (400 eur + 112 eur + 180 eur + 33 eur +770 eur /770 eur predstavuje sumu vyčíslených zmluvný úrokov za 5 rokov/) a žalovaná pokiaľ ide o sumu 1.095,-eur (112 eur + 180 eur + 33 eur +770 eur /770 eur predstavuje sumu vyčíslených zmluvný úrokov za 5 rokov/), čo zodpovedá rozsahu 73,24 % pôvodne žalovaného nároku. Vzhľadom na skutočnosť, že procesne úspešnejšej žalovanej žiadne trovy konania zo spisu nevyplývajú, súd vychádzajúc zo zásady procesnej ekonómie rozhodol, že žalovanej voči žalobcovi nárok na náhradu trov nepriznáva.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v dvoch písomných vyhotoveniach ( ). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení).