Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15C/53/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v konaní pred sudcom JUDr. Mariánom Kurincom, v právnej veci žalobcu EMTES s.r.o., so sídlom Kpt. Nálepku 1597, 924 01 Galanta, IČO: 35 925 051, zastúpeným advokátska kancelária MALOVIC s.r.o., so sídlom Račianska 22/A, 831 02 Bratislava, proti žalovanému 1/ T. A.H., nar. XX.X. XXXX, bytom Q. P. XXX, XXX XX Q. a žalovanému 2/ D. A., nar. XX.X. XXXX, bytom XXX XX B. V. č. XX, o splnení povinnosti zaplatiť žalobcovi sumu 7.282,80 Eur s príslušenstvom, ako náhradu škody spôsobenej trestným činom, takto

rozhodol:

I. Žalovaní 1/ a 2/ sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 7.282,80 Eur

- spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne od 11.12. 2014 do zaplatenia zo sumy 6.254,52 Eur,

- úrok z omeškania vo výške 14,25% p.a. od 13.4. 2008 do 31.12. 2008 zo sumy 624,05 Eur a 10,50% p.a. od 1.1. 2009 do zaplatenia zo sumy 624,05 Eur, vo výške 14,25% p.a. od 12.5. 2008 do 31.12. 2008 zo sumy 624,05 Eur a 10,50% p.a. od 1.1. 2009 do zaplatenia zo sumy 624,50 Eur, vo výške 14,25% p.a. od 10.6. 2008 do 31.12. 2008 zo sumy 644,63 Eur a 10,50% p.a. od 1.1. 2009 do zaplatenia zo sumy 644,63 Eur, vo výške 14,25% p.a. od 9.7. 2008 do 31.12. 2008 zo sumy 644,63 Eur a 10,50% p.a. od 1.1. 2009 do zaplatenia zo sumy 644,63 Eur, vo výške 14,25% p.a. od 13.8. 2008 do 31.12. 2008 zo sumy 644,63 Eur a 10,50% p.a. od 1.1. 2009 do zaplatenia zo sumy 644,63 Eur, vo výške 14,25% p.a. od 9.9. 2008 do 31.12. 2008 zo sumy 417,91 Eur a 10,50% p.a. od 1.1. 2009 do zaplatenia zo sumy 417,91 Eur vo výške 14,25% p.a. od 9.10. 2008 do 31.12. 2008 zo sumy 431,62 Eur a 10,50% p.a. od 1.1. 2009 do zaplatenia zo sumy 431,62 Eur, vo výške 14,25% p.a. od 30.10. 2008 do 31.12. 2008 zo sumy 226,38 Eur a 10,50% p.a. od 1.1. 2009 do zaplatenia zo sumy 226,38 Eur, vo výške 14,25% p.a. od 10.11. 2008 do 31.12. 2008 zo sumy 809,60 Eur a 10,50% p.a. od 1.1. 2009 do zaplatenia zo sumy 809,60 Eur, vo výške 14,25% p.a. od 9.12. 2008 do 31.12. 2008 zo sumy 417,91 Eur a 10,50% p.a. od 1.1. 2009 do zaplatenia zo sumy 417,91 Eur vo výške 10,50% p.a. od 18.1. 2009 do zaplatenia zo sumy 289,65 Eur, vo výške 10% p.a. od 10.2. 2009 do zaplatenia zo sumy 390,52 Eur, vo výške 10% p.a. od 10.3. 2009 do zaplatenia zo sumy 88,94 Eur, do troch dní od právoplatnosti rozsudku s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu plnenia povinnosť druhého žalovaného.

II. Žalobcovi sa priznáva náhrada trov konania 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobca prostredníctvom svojho zástupcu žalobou podanou dňa 29.1. 2015 požadoval, aby sa rozhodlo o uložení povinnosti žalovaným 1/ a 2/ zaplatiť mu sumu 7.282,80 Eur, ako náhradu škody spôsobenej trestným činom, /č.l. 1-3/.

2. Žalovaný 1/ na pojednávaní dňa 21.10. 2020 uviedol, že „so žalobou nemôže nesúhlasiť, lebo je to pravda,“ /č.l. 85-88, 86/.

3. Žalovaný 2/ na tom istom pojednávaní uviedol, že „sa pripája k tomu, čo vravel žalovaný 1/,“ /č.l. 85-88, 86/.

4. Súd vykonal dokazovanie a zistil nasledovný skutkový stav:

5. Z Výpisu z Obchodného registra zo dňa 27.1. 2015, súd zistil, že žalovaní 1/ a 2/, sú zapísaní od 23.3. 2005 ako spoločníci spoločnosti s obchodným menom OKINEX s.r.o., Poľná 3, 903 01 Senec, IČO: 35 927 193, /č.l. 5/.

6. Platobným rozkazom č.k. -56, vydaným Okresným súdom Pezinok dňa 26.03. 2009, právoplatným dňa 03.06. 2009, bola odporcovi OKINEX s.r.o., Poľná 4, Senec uložená povinnosť zaplatiť žalobcovi „istinu vo výške 6.254,52 Eur spolu s úrokom z omeškania. . ./text zhodný s výrokom tohto rozsudku/. . . . a nahradiť trovy konania vo výške 375 Eur, a to všetko na účet žalobcu vedený. . .a právnemu zástupcovi žalobcu trovy právneho zastúpenia vo výške 653,28 Eur, a to na jeho účet vedený. . ./č.l. 7-8/.

7. Vtedajším právnym zástupcom žalobcu bol JUDr. Pavol Rohutný, advokát, Nová 37, Viničné, ktorý bol pôvodným zástupcom žalobcu konaní tejto veci, /č.l. 7-8/.

8. Rozsudkom Okresného súdu Bratislava III, sp.zn. , zo dňa 10.12. 2014, právoplatným dňa 10.12. 2014 bola schválená dohoda o vine a treste uzatvorená medzi prokurátorom a žalovanými 1/ a 2/, ako obvinenými, v zmysle ktorej „žalovaní 1/ a 2/, ako konatelia spoločnosti OKINEX s.r.o., so sídlom Poľná 4, 903 01 Senec, IČO: 31 411 916 namiesto záväzku žalobcovi z poskytnutia ubytovacích služieb, ktoré boli poskytnuté a vyfakturované faktúrami č. . . ., vykonali úhradu záväzkov iných veriteľov faktúrami č., a to v období od 23.12. 2008 do 28.4. 2009, dňa 12.1. 2009 predali svoj hnuteľný majetok. . ., dňa 6.5. 2009 postúpili leasingovú zmluvu. . ., dňa 13.5. 2009 postúpili leasingovú zmluvu. . ., dňa 10.1. 2009 uzatvorili zmluvu o postúpení práv a povinností a bezodplatne previedli obchodný podiel. . ., čím v podstate ukončili podnikateľskú činnosť spoločnosti OKINEX, s.r.o., čím týmto konaním zmarili žalobcovi reálnu možnosť na uspokojenie svojej pohľadávky a spôsobili žalobcovi škodu vo výške 6.254,52 Eur, teda spoločným konaním ako štatutárni zástupcovia dlžníka, ktorý nie je schopný plniť svoje splatné záväzky, zmarili na uspokojenie svojich veriteľov tým, že zvýhodnili iného veriteľa a spôsobili takým činom väčšiu škodu, čím spáchali pokračovací prečin zvýhodňovania veriteľa spolupáchateľstvom, za čo bol žalovaný 1/ odsúdený k trestu odňatia slobody v trvaní štyri mesiace s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu jeden rok, žalovaný 2/ bol odsúdený k trestu odňatia slobody v trvaní štyri mesiace s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu jeden rok a poškodený žalobca s nárokom na náhradu škody bol odkázaný na občianske - súdne konanie,“/č.l. 9-15/.

9. Sumy 6.254,52 Eur uvedené v bodoch 6. a 8. sú teda identické a majú rovnaký právny základ.

10. Žalovaná suma 7.282,80 Eur pozostáva zo sumy 6.254,20 Eur predstavujúcej v platobnom rozkaze pod bodom 6. priznanú pohľadávku a sumy 1.028,28 Eur predstavujúcej v tomto platobnom rozkaze priznanú náhradu trov konania 375,- Eur a priznanú náhradu trov právneho zastúpenia 653,28 Eur.

11. Žalobca v žalobe požadoval zaplatiť istinu v sume 7.282,80 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne odo dňa 11.12. 2014, ako dňa nasledujúceho po právoplatnosti rozsudku pod bodom 8, teda dňa 10.12. 2014.

12. Súd posudzoval takto zistený skutkový stav podľa nasledovných právnych ustanovení:

13. Podľa , každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

14. Podľa § 438 ods. 1 cit. zák., ak škodu spôsobí viac škodcov, zodpovedajú za ňu spoločne a nerozdielne.

15. Podľa § 442 ods. 1 cit. zák., uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo /ušlý zisk/.

16. Podľa § 121 ods. 3 cit. zák., príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

17. Podľa § 517 ods. 1 vety prvej cit. zák., dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

18. Podľa ods. 2 cit. ust. zák., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania určuje vykonávací predpis.

19. Podľa Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

20. Podľa listiny „Aktuálnej sadzby zákonných úrokov z omeškania,“ vydanej Ministerstvom spravodlivosti Slovenskej republiky bola „sadzba zákonných úrokov pre občianskoprávne vzťahy v období od 10.9. 2014 do 8.12. 2015 5,05%,“ podľa listiny „Úrokové sadzby Európskej centrálnej banky bola v období 10.9. 2014 do 9.12. 2015 bola sadzba - hlavné refinančné operácie - 0,05%.“

21. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žaloba bola podaná dôvodne, preto jej vyhovel, a to z nasledovných dôvodov:

22. Právnou podstatou nároku žalobcu na náhradu škody v tomto konaní je to, že „žalovaní 1/ a 2/, ako spoločníci a teda štatutárni zástupcovia OKINEX s.r.o., v zmysle rozsudku uvedeného pod bodom 8., v podstate ukončili podnikateľskú činnosť OKINEX s.r.o., čím týmto konaním zmarili žalobcovi uspokojenie svojej pohľadávky a spôsobili mu škodu 6.254,52 Eur.“

23. A to je suma, ktorá bola priznaná pohľadávka žalobcovi ako istina platobným rozkazom uvedeným pod bodom 6.

24. Faktické vymoženie tejto priznanej pohľadávky je teda reálne nemožné.

25. Avšak rovnako tak faktické vymoženie týmto platobným rozkazom priznaného príslušenstva pohľadávky je reálne nemožné.

26. To znamená, že v prípadnom exekučnom konaní vedenom proti OKINEX s.r.o., ako povinnému, by žalobca, ako oprávnený, nemohol byť reálne uspokojený vymožením tejto pohľadávky.

27. Pokiaľ teda už nemôže OKINEX s.r.o. reálne uhradiť pohľadávku ako istinu priznanú uvedeným platobným rozkazom, tak žalovaní 1/ a 2/, ako spoločníci a teda štatutárni zástupcovia OKINEX s.r.o., sú povinní ako fyzické osoby uhradiť žalobcovi túto priznanú pohľadávku, a to aj s platobným rozkazom priznaným príslušenstvom, a to ako škodu.

28. A rovnako tak aj sumu 1.028,28 Eur predstavujúcu platobným rozkazom pod bodom 6. priznané príslušenstvo pohľadávky pozostávajúce z náhrady trov konania 375 Eur a náhrady trov právneho zastúpenia 653,28 Eur.

29. Uvedené sumy sú náklady spojené s uplatnením pohľadávky na súde v zmysle platobného rozkazu pod bodom 6.

28. Avšak aj priznaná „náhrada trov konania, náhrada trov právneho zastúpenia“ sa stala v tomto konaní uplatnenou úhradou škody, a to istinou, keďže inak ani nemohla byť uplatnená a priznaná.

29. Čo sa týka náhrady trov právneho zastúpenia, je pravdou, že bola priznaná zástupcovi žalobcu, ale tieto trovy sú príslušenstvom pohľadávky a vznikli žalobcovi uplatnením pohľadávky v súdnom konaní ako jeho náklady. Trovy súdneho konania vždy vzniknú účastníkovi, nie jeho zástupcovi. A preto treba

vychádzať z toho, že sumu 653,28 Eur zaplatil žalobca svojmu zástupcovi a táto suma priznaná v súdnom konaní predstavuje ich náhradu žalobcovi. Pre žalobcu nie je právne významné, či OKINEX s.r.o. v zmysle platobného rozkazu zaplatil alebo nezaplatil túto sumu jeho zástupcovi. A taktiež ani to, že súd priznal túto náhradu jeho zástupcovi. Žalobca nepožaduje zaplatenie tejto sumy pre svojho zástupcu, resp., aby zaplatil mu svoje zastupovanie v súdnom konaní, ale požaduje ich pre seba, ako svoju náhradu trov právneho zastúpenia a či ich zaplatí svoju zástupcovi, je jeho vecou. A či si priznanú náhradu trov konania uplatní jeho zástupca, nie je pre žalobcu právne významné.

30. Spoločná a nerozdielna zodpovednosť žalovaných 1/ a 2/ vyplýva z rozsudku pod bodom 8., v ktorom je konštatované, že „spoločným konaním ako štatutárni zástupcovia dlžníka, ktorý nie je schopný plniť svoje splatné záväzky, zmarili uspokojenie svojich veriteľov tým, že zvýhodnili iného veriteľa a spôsobili takým činom väčšiu škodu, čím spáchali pokračovací prečin zvýhodňovania veriteľa spolupáchateľstvom.“

31. Keďže žalovaní 1/ a 2/ sú od 11.12. 2014, ako dni nasledujúcom po dni právoplatnosti rozsudku pod bodom 8. dňa 10.12. 2014 v omeškaní s plnením peňažného dlhu v sume 6.254,52 Eur, súd v zmysle vety prvej a priznal žalobcovi ním požadovaný úrok z omeškania 5,05% zo sumy 6.254,52 Eur odo dňa 11.12. 2014 a vo výške v zmysle bodov 18. a 19.

32. Súd v zmysle priznal žalobcovi náhradu trov konania 100%, keďže mal v konaní plný úspech.

33. V zmysle o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava III. Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania, /ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis, ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania/, uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne /odvolacie dôvody/ a čoho sa odvolateľ domáha /odvolací návrh/. Ak žalovaní 1/ a 2/ dobrovoľne nesplnia povinnosť uloženú im rozsudkom, je možná exekúcia.