Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_5C-49-2020.pdf
PDF · 81.99 KB
No categories available
5C/49/2020
Uznesenie
Okresný súd Stará Ľubovňa v právnej veci žalobkyne: U. P., rod. V., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom S. XXX/X, XXX XX V. nad V., právne zastúpená: JUDr. Justína Lajčáková, advokátka, so sídlom Štúrova 16, 058 01 Poprad; adresa na doručovanie: Jarabina 184, 065 31 Jarabina, proti žalovanému: X. V., nar. X.X.XXXX, trvale bytom J. XXX, XXX XX X., t. č. bytom X W. U.., XXXXX, W. Y., K. X., T., o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a.
II. Súd žalovanému nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa žalobou doručenou súdu dňa 7.10.2020 domáha, aby súd určil, že darovacia zmluva uzatvorená medzi U. V., rod. E., nar. XX.X.XXXX, zomr. XX.X.XXXX, naposledy bytom J. XX, XXX XX X. ako darkyňou a žalovaným X. V., rod. V., nar. X.X.XXXX, trvale bytom J. XXX, XXX XX X., t. č. bytom X W. U.., XXX XX W. Y., K. X., T. ako obdarovaným, je neplatná a zároveň zaviazal žalovaného nahradiť jej trovy konania.
2. Žalobkyňa spolu so žalobou doručila tunajšiemu súdu aj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa domáha vydania neodkladného opatrenia, ktorým by súd uložil žalovanému, aby sa do právoplatnosti rozsudku súdu vo veci neplatnosti darovacej zmluvy uzatvorenej dňa 6.7.1995 medzi U. V., rod. E., nar. XX.X.XXXX, zomr. XX.X.XXXX, naposledy bytom J. XX, XXX XX X. ako darkyňou a žalovaným X. V., rod. V., nar. X.X.XXXX, trvale bytom J. XXX, XXX XX X., t. č. bytom X W. U.., XXX XX W. Y., K. X., T. ako obdarovaným, zdržal nakladania s nehnuteľnosťami: pozemkom - parcelou registra C s parcelným číslom 9 o výmere 867 m2, druh pozemku - zastavaná plocha a nádvorie a domom so súpisným číslom XX postaveným na pozemku parcele registra C s parcelným číslom 9, ktoré sa nachádzajú v katastrálnom území J., obci J., okrese Stará Ľubovňa a sú zapísané na liste vlastníctva č. XX vedenom pre katastrálne územie J., obec J., okres Stará Ľubovňa, a stodolou, drevárňou, drevenou a murovanou maštaľou a vonkajšími úpravami, ktoré sa nachádzajú v katastrálnom území J., obci J., okrese Stará Ľubovňa a nie sú zapísané na liste vlastníctva, avšak sú predmetom prevodu podľa darovacej zmluvy uzatvorenej dňa 6.7.1995 medzi U. V., rod. E., nar. XX.X.XXXX, zomr. XX.X.XXXX, naposledy bytom J. XX, XXX XX X. ako darkyňou a žalovaným ako obdarovaným.
3. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia žalobkyňa odôvodnila tým, že matka účastníkov konania, U. V., rod. E., nar. XX.X.XXXX, zomr. XX.X.XXXX, naposledy bytom J. XX, XXX XX X. so žalovaným X. V., nar. X.X.XXXX ako jediným zo svojich štyroch detí, dňa 6.7.1995 uzatvorila darovaciu zmluvu, ktorou na žalovaného previedla vlastnícke právo k predmetným nehnuteľnostiam. Žalovaný sa so svojou rodinou v roku 1998 odsťahoval do T., kde žije doposiaľ. Matka účastníkov konania od roku 2015 žila v domácnosti žalobkyne v Plavči, nakoľko to vyžadoval jej zdravotný stav a vek. Keďže žalovaný žije od roku 1998 v T., predmetné nehnuteľnosti aj napriek vlastníckemu právu neužíval, nesprával sa k nim ako vlastník a ani ich neudržiaval. Za predmetné nehnuteľnosti platila daň z nehnuteľností matka účastníkov konania, zároveň zabezpečovala ich prevádzku a údržbu, bez účasti žalovaného. Žalovaný zároveň svoj záväzok zaopatrovať matku v starobe a chorobe až do jej smrti a na vlastné náklady jej vystrojiť primeraný pohreb v zmysle bodu VI. darovacej zmluvy uzatvorenej dňa 6.7.1995 nikdy nezačal plniť a ani nesplnil, a to ani čiastočne. Žalobkyňa so žalovaným udržiavajú kontakt a ako súrodenci nemajú medzi sebou žiadne zásadné spory a ani nezhody, s výnimkou disponovania žalovaného s predmetnými nehnuteľnosťami a jeho zámermi s týmito nehnuteľnosťami. Žalovaný žalobkyni oznámil, že má záujem predmetné nehnuteľnosti previesť odplatne do vlastníctva tretej osoby, s čím nie je žalobkyňa stotožnená a nemá možnosť toto konanie žalovaného nijako ovplyvniť. Takýmto konaním žalovaného je preto priamo ohrozené tvrdené spoluvlastníctvo žalobkyne a výkon jej vlastníckych práv k predmetným nehnuteľnostiam, nakoľko žalobkyňa tvrdí, že má právny nárok na nadobudnutie spoluvlastníckeho podielu na týchto nehnuteľnostiach titulom dedenia po svojej nebohej matke, od ktorej žalovaný nehnuteľnosti nadobudol darovacou zmluvou, ktorej neplatnosti sa žalobkyňa domáha. Na základe vyššie uvedeného sa žalobkyňa podaným návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia domáha takej úpravy pomerov, ktorou by sa žalovanému zabránilo nakladať s predmetnými nehnuteľnosťami až do času rozhodnutia súdu v konaní o neplatnosť darovacej zmluvy.
4. Žalobkyňa na podporu svojich tvrdení k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia pripojila tieto listinné dôkazy - Rodný list žalobkyne, Úmrtný list matky účastníkov konania, Darovaciu zmluva uzatvorenú medzi matkou účastníkov konania a žalovaným, List vlastníctva č. XX vedený pre k.ú. J., obec J., okres Stará Ľubovňa a Doklady o platbách vykonávaných matkou účastníkov konania.
Zákonné ustanovenia aplikované vo veci a právna teória:
5. Podľa § 324 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
6. Podľa § 324 ods. 3 CSP, neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
7. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
8. Podľa § 325 ods. 2 písm. d) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
9. Podľa § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 CSP uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
10. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327 CSP, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1 CSP, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
11. Podľa § 328 ods. 2 CSP, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326 CSP. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. e) CSP rozhodne súd do 24 hodín od doručenia návrhu.
12. Podľa § 329 ods. 1, prvá veta CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
13. Podľa § 331 ods. 1 CSP, návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na jeho nariadenie odmietnutý alebo zamietnutý, uznesenie o jeho odmietnutí alebo zamietnutí ani prípadné odvolanie navrhovateľa súd ostatným stranám nedoručuje; uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak ním bolo neodkladné opatrenie nariadené.
14. V návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia musia byť uvedené a opísané rozhodujúce skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov.
15. K návrhu je potrebné pripojiť listiny, na ktoré sa navrhovateľ odvoláva. Pojem „osvedčenie dôvodnosti“ indikuje rozhodovanie súdu bez procesu dokazovania, spravidla len na základe listín predložených navrhovateľom neodkladného opatrenia.
16. Podľa § 60 CSP, stranami sú žalobca a žalovaný.
Súd dospel k nasledujúcemu právnemu záveru:
17. V konaní o nariadenie neodkladného opatrenia je výlučne vecou navrhujúcej strany, učiniť príslušné tvrdenia a tieto podložiť dostatočnými dôkazmi, z ktorých súd vyvodí záver o prípustnosti a opodstatnenosti jeho návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. V štádiu, kedy súd rozhoduje o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, nie je totiž časový priestor na vykonávanie rozsiahleho dokazovania (§ 328 ods. 2 CSP). Súd musí mať pri rozhodovaní o nariadení neodkladného opatrenia na zreteli, že neodkladné opatrenie je opatrením výnimočnej povahy a preto by malo povinnú stranu sporu obmedzovať v prípade jeho nariadenia len v nevyhnutnej miere. Iný postup by mohol znamenať prekročenie ústavnosti postupu súdu v konaní o neodkladnom opatrení. Zásah súdu prostredníctvom neodkladného opatrenia do právnych vzťahov strán sporu musí byť primeraný.
18. Predpokladom nariadenia neodkladného opatrenia vo všeobecnosti je osvedčenie naliehavej potreby neodkladnej úpravy pomerov strán ako aj obava, že by exekúcia bola ohrozená. Neodkladná úprava musí byť naliehavá, potrebná a musí byť odôvodnená individuálnymi okolnosťami prípadu. Potreba neodkladnej úpravy pomerov strán je osvedčená vtedy, ak je osvedčená existencia právnych vzťahov medzi stranami a zároveň ohrozovanie alebo porušenie konkrétneho práva navrhovateľa, ktorému je možné do rozhodnutia vo veci samej poskytnúť ochranu neodkladným opatrením, pričom ide o taký stav vo vzťahu strán, ktorý neznesie odklad.
19. Pri rozhodovaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia súd skúma, či navrhovateľ dostatočne osvedčil existenciu nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, či osvedčil reálnu a bezprostrednú hrozbu ťažkej ujmy, či navrhované znenie neodkladného opatrenia je prostriedkom na zabezpečenie ochrany, či navrhované obmedzenie odporcu je primerané uplatnenému právu navrhovateľa a prípadnú nemožnosť exekúcie.
20. Žalobkyňa sa podaným návrhom domáha nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by sa žalovanému zabránilo nakladať s predmetnými nehnuteľnosťami až do času rozhodnutia súdu v konaní o neplatnosť darovacej zmluvy.
21. Jednou z náležitostí návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 326 ods. 1 CSP je uvedenie rozhodujúcich skutočností, ktoré odôvodňujú potrebu neodkladnej úpravy pomerov. Žalobkyňa návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnila tým, že žalovaný jej oznámil svoj zámer predmetné nehnuteľnosti previesť odplatne do vlastníctva tretej osoby, s čím nie je žalobkyňa stotožnená, avšak nemá možnosť také konanie žalovaného nijako ovplyvniť. Vzhľadom na závažnosť právnych dôsledkov, ktoré zákon s nariadením neodkladného opatrenia spája a vzhľadom na skutočnosť, že jeho nariadením sa zasahuje podstatným spôsobom do práv druhého subjektu, je nevyhnutné, aby v konaní bolo zo strany navrhovateľa osvedčené, že existujú konkrétne a vážne okolnosti, ktoré odôvodňujú nariadenie neodkladného opatrenia. Súd má za to, že žalobkyňa neuviedla také dôvody, ktoré by osvedčovali dôvodnosť nariadenia neodkladného opatrenia, nakoľko len samotné vyjadrenie žalovaného o tom, že predmetné nehnuteľnosti nadobudnuté na základe darovacej zmluvy uzatvorenej v roku 1995 medzi matkou účastníkov konania a žalovaným, mieni predať, nepostačuje.
22. Taktiež je potrebné uviesť, že z podaného návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je nesporné, že darovacia zmluva medzi matkou účastníkov konania ako darkyňou a žalovaným ako obdarovaným bola uzatvorená v roku 1995 (dátum overenia podpisu 6.7.1995). Podľa názoru súdu, ak by šlo o taký vážny zásah do práv žalobkyne, ktorý by si vyžadoval nariadenie neodkladného opatrenia, žalobkyňa by k podaniu takého návrhu istotne pristúpila skôr, nie po uplynutí viac ako 25 rokov od uzavretia predmetnej darovacej zmluvy. Účelom neodkladného opatrenia je okamžite vytvoriť stav, kedy k porušovaniu alebo ohrozeniu práv strany, ktorá súdnu ochranu požaduje, nebude dochádzať. Zo strany žalobkyne však došlo k podaniu návrhu na súd po uplynutí značného časového obdobia, čo nenavodzuje potrebu okamžitej úpravy.
23. Na základe uvedeného súd nevzhliada zákonný predpoklad na nariadenie neodkladného opatrenia, a to potrebu neodkladnosti a naliehavosti, keďže žalobkyňa nepreukázala také dôvody vyžadujúce nariadenie neodkladnej úpravy pomerov strán, bez okamžitej úpravy ktorých by žalobkyni hrozila reálna, bezprostredná a najmä neodvrátiteľná ujma.
24. Keďže navrhovateľka neosvedčila dôvodnosť nariadenia neodkladného opatrenia, súd v súlade s ust. § 328 ods. 1 CSP rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia a návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.
25. Súd vo výroku II. tohto uznesenia rozhodol o nároku na náhradu trov konania. V zmysle ustanovenia § 255 ods. 1 CSP žalovaný má nárok na náhradu trov konania, keďže však zo spisu nevyplýva, že by mu nejaké preukázateľné trovy vznikli, súd mu nárok na náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje (§ 355 ods. 2 CSP, § 357 písm. d) CSP, § 362 ods. 1 CSP).
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.