Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_11C-33-2019.pdf
PDF · 83.13 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/33/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza samosudkyňou JUDr. Ľudmilou Škvaridlovou v právnej veci žalobkyne S. L., nar. X.X.XXXX, bytom XX. augusta XX/XX, E., zast. JUDr. Dušanom Motúsom, advokátom so sídlom Hviezdoslavova 3, Prievidza proti žalovanej D. H., nar. XX.X.XXXX, bytom V. XXX, H. o zaplatenie sumy 600 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobkyni sumu 600 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 60 eur od 1.2.2019 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 60 eur od 1.3.2019 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 60 eur od 1.4.2019 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 60 eur od 1.5.2019 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 60 eur od 1.6.2019 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 60 eur od 1.7.2019 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 60 eur od 1.8.2019 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 60 eur od 1.9.2019 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 60 eur od 1.10.2019 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 60 eur od 1.11.2019 do zaplatenia, a to všetko do 15-tich dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Konanie o úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 60 eur od 1.2.2019 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 60 eur od 1.3.2019 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 60 eur od 1.4.2019 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 60 eur od 1.5.2019 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 60 eur od 1.6.2019 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 60 eur od 1.7.2019 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 60 eur od 1.8.2019 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 60 eur od 1.9.2019 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 60 eur od 1.10.2019 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 60 eur od 1.11.2019 do zaplatenia z a s t a v u j e .
III. P r i z n á v a žalobkyni nárok na náhradu trov konania voči žalovanej vo výške 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa žalobou domáhala prostredníctvom splnomocneného právneho zástupcu o vydanie platobného rozkazu, ktorým jej súd prisúdi istinu 600 eur a úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 120eur od 1.2.2019 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 120 eur od 1.3.2019 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 120 eur od 1.4.2019 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 120 eur od 1.5.2019 do zaplatenia, úrok
z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 120 eur od 1.6.2019 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 120 eur od 1.7.2019 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 120 eur od 1.8.2019 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 120 eur od 1.9.2019 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 120 eur od 1.10.2019 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 120 eur od 1.11.2019 do zaplatenia a žiadala priznať aj trovy konania.
2. Súd na návrh žalobkyne vydal dňa 3.januára 2020 platobný rozkaz sp. zn. 11C 33/2019, ktorý nebolo možné doručiť žalovanej na adresu označenej v žalobe, lebo si ju v odbernej lehote neprevzala.
3. Súd zisťoval dostupnými prostriedkami súdu pobyt žalovanej a zistil prostredníctvom ORPZ SR Prievidza, že žalovaná sa na adrese trvalého pobytu označeného v žalobe opakovane nezdržiavala, polícií sa nepodarilo s ňou skontaktovať a iná adresa šetrením nebola zistená, podľa lustrácie registra obyvateľov žalovaná má evidovaný trvalý pobyt na Ul. V. XXX/X, H. od 20.10.2004. Nepoberá žiadne dávky zo sociálnej poisťovne a nie je vo väzbe ani vo výkone trestu. Z ďalšieho šetrenia súd zistil, že žalovaná je evidovaná ako dohodár u zamestnávateľa Rialto s.r.o. od 17.9.2018. Podľa zistení úradu práce, žalovaná má trvalý pobyt totožný s pobytom uvedeným v žalobe. Zamestnávateľ žalovanej Rialto s.r.o., so sídlom Partizánske oznámil súdu, že žalovaná má trvalý pobyt na Ul. V. XXX/X, Koš a je zamestnancom tejto spoločnosti od 17.9.2018 a je možné doručiť súdnu zásielku aj prostredníctvom jej zamestnávateľa. Z ďalšieho vyjadrenia zamestnávateľa žalovanej vyplýva, že bola práceneschopná od 1.6.2020, preto nebolo možné súdnu zásielku jej doručovať do vlastných rúk na pracovisko. Z úradných záznamov zo dňa 15.7.2020 a 30.7.2020 vyplýva, že žalovaná potvrdila, že býva na adrese trvalého pobytu a poštu preberá na adrese označenej v žalobe a pre súdnu zásielku si príde osobne na súd.
4. Súdu sa nepodarilo doručiť platobný rozkaz s návrhom žalovanej do vlastných rúk, preto súd uznesením zo dňa 7.augusta 2020 platobný rozkaz zrušil.
5. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom strán sporu, oboznámil listinné dôkazy - žaloba č.l. 1-2, zmluva o spotrebiteľskom úvere č.l. 5 - 7, dodatok k zmluve č.l. 8, splátkový kalendár č.l. 9-10, vklad v hotovosti č.l. 12, výzva č.l. 13, vklady v hotovosti č.l. 14 - 17, zápisnica o trestnom oznámení č.l. 18-20, uznesenie ORPZ SR Prievidza č.l. 21 - 22, platobný rozkaz č.l. 30, oznámenie zamestnávateľa žalovanej č.l.52 a 57, úradný záznam č.l .59, uznesenie OS Prievidza č.l .63, uznesenie OS Prievidza č.l.75, podanie žalobkyne č.l.77, úradný záznam č.l. 81 a zistil tento skutkový stav:
6. Žalobkyňa žalobu odôvodnila tým, že uzatvorila dňa 21.7.2016 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 632651 so Sberbank Slovensko, a.s., na základe ktorej jej bol poskytnutý úver v sume 8.000 eur. Právnym nástupcom Sberbank Slovensko, a.s. je Prima banka Slovensko, a.s. so sídlom Hodžova 11, Žilina. Žalobkyňa si z úveru sumu 4 000 eur ponechala a sumu 4 000 eur poskytla žalovanej ako pôžičku, pričom sa dohodli, že žalobkyňa bude úver splácať banke a žalovaná bude mesačne žalobkyni splácať 60 eur k 20. dňu v mesiaci, a to až do splatenia úveru. Žalovaná platila žalobkyni dohodnuté splátky do decembra 2018. Nakoľko po tomto čase prestala žalobkyni plniť, žalobkyňa podala na žalovanú trestné oznámenie, a to jednak v súvislosti s touto vecou, jednak v súvislosti s ďalším úverom, ktorý nie je predmetom tejto žaloby. Žalovaná pred orgánmi činnými v trestnom konaní potvrdila, že žalobkyňa jej poskytla vyššie uvedenú sumu 4 000 eur s tým, že žalobkyni mala mesačne splácať sumu 56 eur, čo je polovica zo splátky platenej žalobkyňou banke. Žalovaná platila žalobkyni mesačne sumu 60 eur až do decembra 2018, podľa nej má zaplatené aj splátky za január a február 2019. Tvrdila, že od mesiaca marec 2019 začne žalobkyni uhrádzať splátky v sume 56 eur mesačne, ale napriek tomuto jej tvrdeniu žalovaná neuhradila žalobkyni v tomto roku žiadnu sumu. Hoci splátka úveru hradená žalobkyňou voči banke je podľa zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 632651 vo výške 112,69 eur mesačne, žalobkyňa trvá na tom, že žalovaná jej podľa dohody mala mesačne splácať splátky v sume 60 eur a nie 56 eur, ako to tvrdila žalovaná pred orgánmi činnými v trestnom konaní. Žalovaná jej splátky v tejto výške aj reálne plnila a to až do decembra 2018. Mesačná splátka, ktorú hradí žalobkyňa je 120 eur, nakoľko okrem splátky úveru zahŕňa aj poistenie. Žalobkyňa vyzvala žalovanú na plnenie dojednanej pôžičky listom zo dňa 14.2.2019, ale bezvýsledne.
Ďalej uviedla, že finančné prostriedky odovzdala žalovanej v súlade so zmluvou o pôžičke, čím si splnila svoju časť záväzku vyplývajúcu z predmetnej zmluvy, avšak žalovaná svoj záväzok zo zmluvy porušila tým, že za obdobie od januára do októbra jej prestala plniť dohodnuté splátky v celkovej sume 600 eur. Žalobkyňa uplatňuje aj úrok z omeškania podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákona. Tento uplatňuje od prvého dňa nasledujúceho mesiaca, za ktorý mala žalovaná uhradiť žalobkyni splátku pôžičky v spojení s § 3 nar. vlády č. 87/1995 Z. z.
7. Právny zástupca žalobkyne požiadal súd o pripustenie zmeny žaloby písomným podaním zo dňa 5.októbra 2020 a zároveň zobral čiastočne žalobu späť a to v časti úroku z omeškania a žiadal, aby súd po čiastočnom späťvzatí žalobky zaviazal žalovanú zaplatiť sumu 600 eur a úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 60 eur od 1.2.2019 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 60 eur od 1.3.2019 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 60 eur od 1.4.2019 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 60,- eur od 1.5.2019 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 60 eur od 1.6.2019 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 60 eur od 1.7.2019 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 60 eur od 1.8.2019 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 60 eur od 1.9.2019 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 60 eur od 1.10.2019 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 60 eur od 1.11.2019 do zaplatenia, a aby žalobkyni priznal náhradu trov konania v rozsahu 100%.
8. Z výsluchu žalovanej súd zistil, že dlh čo do základu aj výšky uznáva, zaviazala sa, že dlh uhradí do konca mesiaca januára 2021, lebo už dva roky u žalobkyne nepracuje, vie, že mala u nej dlh 4.000 eur, ide v podstate o pôžičku, ktorú sa zaviazala splácať v mesačných splátkach. Túto aj splácala, ale nevedela presne uviesť, akú sumu už zaplatila žalobkyni a ktorá splátka bola posledná. Teraz pracuje v spoločnosti Rialto s.r.o. Nitrianske Pravno, ale v čase jej výsluchu bola práceneschopná, lebo mala úraz. Poberá len nemocenské dávky vo výške 550 eur mesačne. Je vydatá a jej manžel pracuje. Má dve vyživovacie povinnosti na dve maloleté deti. Okrem tohto dlhu iné pôžičky ani úvery nemá. Súhlasila, že žalovanú sumu zaplatí do 15-tich dní od právoplatnosti tohto rozsudku. S čiastočným späťvzatím žaloby súhlasila. Neuplatnila trovy konania.
9. Žalobkyňa v priebehu konania trvala na skutkových tvrdeniach uvedených v žalobe a dodala, že so žalovanou sa dohodli, že jej bude splácať pôžičku 4.000 eur v mesačných splátkach po 60 eur priamo do ruky. Nevedela presne uviesť akú sumu jej žalovaná presne uhradila, ale v roku 2019 a v roku 2020 jej žiadnu sumu nezaplatila. Trvala na zaplatení sumy 600 eur, ktoré ona zaplatila za obdobie január až október 2019, čo predstavujú splátky a to polovica zo sumy 120 eur, teda sumu 60 eur.
10. Právny zástupca žalobkyne navrhol v priebehu konania, hlavne po výsluchu žalovanej, aby súd rozhodol rozsudkom pre uznanie, lebo žalovaná dlh uznala čo do základu aj výšky a navrhol dlh uhradiť do 15-tich dní od právoplatnosti tohto rozsudku, lebo žalovaná v podstate doposiaľ nič a dlhú dobu neuhradila. Uplatnil aj trovy konania.
11. Žalobkyňa na svoje tvrdenia predložila listinné dôkazy - zmluvu o spotrebiteľskom úvere, dodatok č. 1 k zmluve o spotrebiteľskom úvere, splátkový kalendár, splátky realizované na účet Prima banka, ktoré uhrádzala žalobkyňa mesačne v sume 120 eur (č.l. 12 - 17), časť zápisnice o trestnom oznámení č.l. 18-20, uznesenie ORPZ SR Prievidza č.l. 21-22.
12. Súd posúdil tento právny vzťah podľa § 657 a nasl. Občianskeho zákona, teda ide o zmluvu o pôžičke dojednanú medzi stranami sporu, ide o občianskoprávny vzťah, na ktorý súd aplikoval Občiansky zákon.
13. Podľa § 282 CSP, ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.
14. Podľa § 285 CSP, odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.
15. Z výpovedí strán sporu súd mal bezpečne za preukázané, že medzi stranami sporu došlo k uzavretiu zmluvy o pôžičke ústnou formou, čo zákon pripúšťa. Na základe takto uzavretej zmluvy o pôžičke
žalobkyňa odovzdala žalovanej sumu 4.000 eur, ktorá sa zaviazala túto sumu splácať žalobkyni v mesačných splátkach vo výške 60 eur až do úplného zaplatenia. Preukázateľne za obdobie január až október 2019 žalovaná prestala uhrádzať žalobkyni mesačné splátky vo výške 60 eur, čím jej vznikol dlh na vrátení pôžičky v sume 600 eur (10 mesiacov x 60 eur). Žalovaná dlh uznala čo do základu aj výšky, zaviazala sa ho splatiť žalobkyni do 15-tich dní od právoplatnosti tohto rozsudku, preto súd rozhodol rozsudkom pre uznanie tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
16. Žalovaná sa dostala do omeškania s plnením peňažného dlhu aj s jednotlivými splátkami, preto je povinná zaplatiť žalobkyni aj úrok z omeškania z jednotlivých zročných splátok tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Súd priznal žalobkyni úrok z omeškania podľa § 517 ods.2 Občianskeho zákona v spojení s § 3 nar. vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonáva ustanovenie § 517 ods.2 OZ.
17. Podľa § 144 CSP, žalobca môže vziať žalobu späť.
18. Podľa § 145 ods.1 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
19. Podľa § 145 ods.2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
20. Žalobkyňa zobrala žalobu sčasti späť a to písomným podaním zo dňa 5.októbra 2020, preto súd akceptoval toto späťvzatie a v zmysle horecitovaných zákonných ustanovení konanie v tejto časti zastavil. K späťvzatiu bol potrebný súhlas žalovanej, lebo čiastočné späťvzatie bolo urobené v priebehu konania. Žalovaná s čiastočným späťvzatím súhlasila na pojednávaní dňa 22.októbra 2020.
21. O trovách konania rozhodol podľa § 255 ods.1 v spojení s § 262 ods.2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie podľa § 356 písm. a/ CSP.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.