Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_19Cpr-19-2019.pdf
PDF · 81.59 KB
Case nature
Area
Subarea
19Cpr/19/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave pred sudkyňou JUDr. Tatianou Buchvaldovou, v spore žalobcu: U. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom Š. XXX/X, K. právne zastúpený advokátskou kanceláriou ŘEHÁK&TISOŇ spol. s r.o., so sídlom Komenského 437/62, Skalica, IČO: 47 235 349 proti žalovanému: POMAS EU s. r. o., so sídlom Trenčianska 16000/56/A, Bratislava, IČO: 50 604 724 právne zastúpený advokátom JUDr. Mgr. Milanom Vavrekom MSc, MBA so sídlom Baštova 6, Kežmarok o zaplatenie 4 851,00 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 4 851 eur, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Súd konanie v časti zaplatenia úrokov z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 3 906 eur od 01.10.2018 do zaplatenia, a v časti zaplatenia úrokov z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 945 eur od 03.11.2018 do zaplatenia z a s t a v u j e.
III. Súd p r i z n á v a žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
IV. Žiadna zo sporových strán nemá nárok na náhradu trov konania v časti kde konanie bolo zastavené.
V. Súd vzájomnú žalobu žalovaného o zaplatenie 1 466,40 eur zo dňa 1.03.2020 doručenú súdu 11.03.2020 vylučuje na samostatné konanie.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 26.02.2019 sa žalobca domáhal zaplatenia sumy 4851,00 eur s príslušenstvom, titulom neuhradenej odmeny za prácu vykonanú na základe Zmluvy o spolupráci č. 20/2017 zo dňa 01.04.2017 a vyúčtovanú na základe faktúr č. 08/2018 a č. 09/2018. 2. Žalobu žalobca odôvodnil tým, že so žalovaným vznikol pracovnoprávny vzťah a to na základe Zmluvy o spolupráci č. 20/2017 zo dňa 01.04.2017 podľa ktorej vykonal pre žalovaného práce a za tieto práce vystavil faktúry č. 08/2018 na sumu 3906,00 eur a č. 09/2018 na sumu 945,00 eur. Žalovaný aj napriek výzve žalobcu zo dňa 12.12.2018 doručenej žalovanému dňa 27.12.2018 tieto neuhradil. 3. Na preukázanie uvedených skutočností predložil žalobca súdu - Zmluvu o spolupráci č. 20/2017 zo dňa 01.04.2017, výkaz vykonaných prác, faktúry č. 08/2018 na sumu 3906,00 eur a č. 09/2018 na sumu 945,00 eur a výzvu zo dňa 12.12.2018. 4. Žalovaný so žalobou nesúhlasil čo do právneho základu sporu s námietkou neunesenia dôkazného bremena a z dôvodu, že medzi stranami nevznikol pracovnoprávny ale obchodnoprávny vzťah, pričom výšku uplatneného nároku nepoprel a vo svojom podaní zo dňa 31.12.2019 (č.l.77) žiadal žalobu ako nedôvodnú zamietnuť. Podaním doručeným súdu 11.03.2020 (č.l.101) vzniesol vzájomný návrh, ktorým žiadal v zmysle § 358 a nasl. Obchodného zákonníka započítať škodu vzniknutú žalovanému vo výške
6317,10 eur žalovaným. Škoda mala žalovanému vzniknúť pre správanie žalobcu a M. K. na základe protokolu polície v Nemecku dňa 10.09.2018, v dôsledku ktorého boli žalovanému vypovedané zákazky jeho obchodným partnerom a nákladmi za ubytovanie. 5. Súd vo veci nariadil v poradí tretie pojednávanie na 22.10.2020 na ktorom za prítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu po začatí konania právny zástupca žalovaného nárok žalobcu uznal čo do základu a výšky v časti sumy 4 851 eur ako aj náhrady trov konania v rozsahu 100 % uplatnených iba z istiny. Právny zástupca navrhol vec rozhodnúť rozsudkom pre uznanie. 6. Právny zástupca žalobcu pred súdom po dohode so žalovaným zobral žalobu čiastočne späť a to v časti úrokov z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 3 906 eur od 01.10.2018 do zaplatenia, a v časti úrokov z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 945 eur od 03.11.2018 do zaplatenia a v tejto časti trovy konania nežiadal priznať. 7. Právny zástupca žalovaného s čiastočným späťvzatím žaloby súhlasil. 8. Podľa § 144 CSP žalobca môže vziať žalobu späť. 9. Podľa § 145 ods. 1 CSP ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. 10. Podľa § 146 ods. 1 CSP súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie. 11. Späťvzatie žaloby je jednostranný procesný úkon, ktorým žalobca prejavuje svoju vôľu nepokračovať ďalej v konaní s úmyslom dosiahnuť jeho zastavenie bez meritórneho rozhodnutia Súd je povinný dispozičný prejav vôle žalobcu rešpektovať a po späťvzatí žaloby pokračuje v konaní tak, aby bolo toto konanie bez ďalšieho prejednania veci zastavené, resp. sčasti zastavené. 12. Podľa ustanovenia § 282 CSP, ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku. 13. Podľa ust. § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením. 14. Podľa ust. § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. 15. Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 16. Podľa ust. § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (ďalej len "nariadenie č. 87/1995 Z.z."), účinného v čase vzniku omeškania, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 17. S ohľadom na zistený skutkový stav a citované zákonné ustanovenia má súd, za to, že sú splnené podmienky na zastavenie časti konania v dôsledku čiastočného späťvzatia žaloby, a preto rozhodol tak, ako je to uvedené vo II. výroku tohto rozsudku. Žalovaný uznal pred súdom nárok vo zvyšnej časti uplatneného žalobcom a žalobca navrhol vydať vo veci rozsudok pre uznanie boli splnené zákonné podmienky pre postup podľa ustanovenia § 282 CSP, a preto súd vydal tento rozsudok pre uznanie nároku, tak ako je uvedené vo výroku I. tohto rozsudku. 18. O vylúčení vzájomnej žaloby žalovaného o zaplatenie 1 466,40 eur zo dňa 1.03.2020 doručenú súdu 11.03.2020 na samostatné konanie rozhodol súd v zhode so zásadou hospodárnosti konania (čl.17 základných princípov CSP) a § 166 ods.2 CSP, pretože ide o nárok vyžadujúci ďalšie rozsiahle dokazovanie, pričom zároveň v tomto konaní súd rozhodne aj o trovách tohoto konania. 19. Podľa ust. § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva. 20. Podľa ustanovenia § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. 21. Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 22. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 23. Podľa ust. § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
24. V prípade, ak žalobca vezme v priebehu konania účinne žalobný návrh späť, musí sa súd zaoberať pri rozhodovaní o náhrade trov konania otázkou, ktorá zo strán zavinila, že konanie muselo byť zastavené. Pretože nárok na náhradu trov konania je nárokom vyplývajúcim nie z hmotného ale procesného práva, otázku, či išlo o dôvodne podanú žalobu, je nevyhnutné posudzovať z procesného hľadiska, t.j. z hľadiska vzťahu výsledku chovania žalovaného k požiadavkám žalobcu. Podstatné teda je to, či sa žalobca domohol uplatneného nároku alebo nie, pričom súd neskúma, či by bol žalobca v meritórnom konaní úspešný alebo nie (porovnaj uznesenie Najvyššieho súdu SR z 25. októbra 2010, sp. zn. 3 Sžo 225/2010). 25. Ak úspešnej strane sporu alebo strane, ktorá procesne nezavinila zastavenie konania, preukázateľne v konaní vznikli účelne vynaložené výdavky ako trovy konania a tieto boli uplatnené, súd nárok na náhradu trov konania prizná. 26. O trovách konania v časti kde konanie bolo zastavené súd rozhodol podľa ust. 256 CSP tak, že žalobcovi nepriznal ich náhradu, aj keď procesné zavinenie na zastavení konania svedčí žalovanému nakoľko ich priznanie žalobca nežiadal. (výrok č. IV rozsudku). 27. Súd o nároku na náhradu trov konania v časti zaplatenia sumy 4851,00 eur rozhodol podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Súd priznal plne úspešnému žalobcovi náhradu trov konania v plnom rozsahu. (výrok č. III rozsudku). 28. Podľa ust. § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Odvolanie nie je prípustné proti I. výroku rozsudku vydaného na základe uznania nároku okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia. Proti výroku rozsudku o vylúčení vzájomnej žaloby na samostatné konanie odvolanie nie je prípustné (§ 357 CSP a contrario). Proti výroku II., III. a IV. tohto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach /§ 127 ods. 1 CSP/ podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) /§363 CSP/. Odvolanie možno odôvodniť len tým /§365 ods. 1CSP/, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania /§ 364 CSP/. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania /§ 365 ods. 3 CSP/. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona.