Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_11C-288-2015.pdf
PDF · 167.99 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/288/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Vierou Kumovou v spore žalobcu A. O., nar. XX.XX.XXXX, štátneho občana SR bytom Z. XX, H., práv. zast. JUDr. Karolom Porubčinom, advokátom so sídlom Centrum 27/32, Považská Bystrica proti žalovanému Spoločenstvo vlastníkov bytov 1115 so sídlom Soblahovská 1115/59, Trenčín, IČO 34 072 195 práv. zast. JUDr. Andrejom Hudcovicom, advokátom, so sídlom Legionárska 2, Trenčín o zaplatenie 257,71 Eur s prísl. a o vzájomnej žalobe, takto
rozhodol:
I. Žaloba žalobcu sa z a m i e t a. II. Žalobca je p o v i n n ý zaplatiť žalovanému sumu 454,46 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 76,37 Eur od 19.06.2015 do zaplatenia a vo výške 5% ročne zo sumy 378,09 Eur od 05.06.2016 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
III. Žalovaný m á nárok na náhradu trov konania proti žalobcovi v rozsahu 100%, ktorú je žalobca povinný zaplatiť žalovanému k rukám jeho zástupcu vo výške, ktorú určí samostatným uznesením súdny úradník tohto súdu po právoplatnosti tohto rozsudku, a to v lehote 3 dní od právoplatnosti uznesenia o výške náhrady trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou zo dňa 30.07.2015 pôvodne domáhal zaplatenia sumy 139,53 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,15% ročne zo sumy 139,53 Eur od 05.06.2015 do zaplatenia titulom preplatku ročného vyúčtovania za služby spojené s bývaním za rok 2014. Žalobu odôvodnil tým, že je vlastníkom bytu č. XX, nachádzajúceho sa v bytovom dome súp.č. XXXX, vo vchode č. XX, na Z. ulici v H. a zapísaného na LV č. XXXX, katastrálne územie H., vedenom P. úradom v H., katastrálnym odborom, zapísaný na LV č. XXXX pod B XX a žalovaný zabezpečuje pre vlastníkov bytov služby spojené s užívaním bytu, okrem iného dodávku studenej vody (SV a teplej úžitkovej vody (H.). Za účelom zistenia potrebných údajov pre vykonanie ročného vyúčtovania je Z. povinné vykonať odpisy, teda zistenie aktuálnych stavov pomerových meradiel SV a TÚV ku koncu zúčtovacieho obdobia, čiže príslušného kalendárneho roka. Za účelom splnenia tejto povinnosti sú potom jednotliví vlastníci bytov a nebytových priestorov povinní poskytnúť Spoločenstvu súčinnosť, teda umožniť poverenej osoby zistiť tieto údaje alebo tieto údaje poverenej osobe oznámiť. Bežná prax v spoločenstvách vlastníkov bytov, žalovaného nevynímajúc je taká že poverená osoba spôsobom v bytovom dobe obvyklým oznámi dátum, prípadne časový interval vykonania odpočtu. Ak v danom čase vlastník sa v byte zdržovať nemôže oznámi príslušné údaje poverenej osobe iným vhodným spôsobom, napr. telefonicky, elektronickou poštou, písomne, prípadne aj zanechaním príslušného oznamu na dverách bytu. Dňa 01.01.2015 zverejnil predseda žalovaného M. O. oznam, že odpočet TÚV a SV sa uskutoční dňa 03.01.2015 v čase od 09.00 do 18.00 hod., s tým, že súčasne s odpočtom má byť vykonaná aj kontrola technického stavu meradiel. Žalobca pracuje v spoločnosti W&K L., s.r.o., H. H., L. XX XXX XXX a súčasťou jeho pracovných povinností sú aj časté pracovné cesty a to aj zahraničné. Na základe dodatku č. X k pracovnej zmluve
zo dňa 02.01.2015 vedel, že v čase od 04.01.2015 do 25.01.2015 bude pracovať v Spolkovej republike Nemecko, že sa nebude môcť vo svojom byte zdržiavať počas celého dňa XX.XX.XXXX, keďže bude musieť cestovať na miesto výkonu práce. S. si svojej povinnosti poskytnúť súčinnosť pri odpočtoch, aktuálne stavy meradiel odpočítal, zapísal a chcel ich oznámiť žalovanému. A. stretnutí v bytovom dome dňa XX.XX.XXXX chcel tento zápis odovzdať predsedovi žalovaného M. O.. H. však zápis bezdôvodne odmietol prevziať s tým, že je potrebné vykonať aj kontrolu technického stavu meradiel. O akú kontrolu sa jedná, neuviedol nič. Keďže predseda žalovaného nemá schránku elektronickej pošty, žalobca poslal odpísané stavy meradiel SV a TÚV spoločne s fotografiami meradiel ich dodávateľovi, spoločnosti Služby pre bývanie s.r.o., Trenčín už zo zahraničia elektronickou poštou dňa 07.01.2015. Dodatok č. l k pracovnej zmluve žalobcu zo dňa 02.01.2015, zápis stavov meradiel zo dňa 03.01.2015, mail spoločnosti Služby pre bývanie, s.r.o. zo dňa 07.01.2015. Napriek bezdôvodnému odmietnutiu prevzatia údajov zo strany predsedu žalovaného, žalobca dňa 26.01.2015 po svojom návrate zo zahraničnej pracovnej cesty prevzal na pošte list žalovaného zo dňa 06.01.2015. V tomto liste označenom ako "Sprístupnenie bytu", žalovaný tvrdí, že žalobca dňa 03.01.2015 "odmietol sprístupnenie v byte" a preto ho žiada o sprístupnenie v byte v náhradnom termíne dňa 14.01.2015 o 11.00 hod. (streda), najneskôr však 17.01.2015 (sobota) z dôvodu, že musí tieto spotreby a technický stav meradiel nahlásiť dodávateľovi Služby pre bývanie, inak bude postupovať v zmysle zákona. Z vyššie uvedeného je zrejmé, že v oboch určených termínoch sa žalobca z pracovných dôvodov zdržoval v zahraničí. Žalobca na list žalovaného zo dňa 06.01.2015 reagoval listom zo dňa 27.01.2015. Žalovaný odpovedal listom zo dňa 06.02.2015, v ktorom priznal, že oznámenie žalobcu o stavoch meradiel zo dňa 03.01.2015 odmietol akceptovať, údajne preto, že nešlo len odpočet stavov ale aj údajnú kontrolu technického stavu meradiel. Žalovaný v tomto liste súčasne priznal, že vzhľadom na to, že žalobca odmietol sprístupnenie v byte , vykoná vyúčtovanie SV a TÚV s použitím tzv. náhradného indikovaného údaja. Žalovaný zvolal na deň XX.XX.XXXX ( s nesprávnym uvedením roka) 21. schôdzu zhromaždenia vlastníkov pričom pozvánky na túto schôdzu doručoval predseda žalovaného JP.š jednotlivým vlastníkom osobne pri návštevách v bytoch dňa 08.05.2015. Doručoval aj vyúčtovanie platieb za služby spojené s bývaním za rok 2014. Hoci žalobca bol počas celého bol počas celého dňa 08.05.2015 (štátny sviatok) v byte, predseda žalovaného ho úmyselne nenavštívil a uvedené písomnosti zaslal na jeho adresu listom už 07.05.2015. Žalobca túto zásielku pre opätovnú pracovnú cestu v zahraničí prevzal až 20.05.2015, teda po termíne konania schôdze, čím bola jeho účasť na nej pochopiteľne zmarená. Žalovaný skutočne vykonal ročné vyúčtovanie úhrad žalobcu za dodávky SV a TÚV za rok 2014 s použitím náhradného indikovaného údaja, hoci skutočne zistené stavy mal preukázateľne k dispozícii. Žalovaný vypočítal náhradný indikovaný údaj v prípade TÚV v zmysle § 9 ods. 5 vyhlášky Úradu pre reguláciu sieťových odvetví č. 630/2005 Z.z., ktorou sa ustanovuje teplota teplej úžitkovej vody na odbernom mieste, pravidlá rozpočítavania množstva tepla dodaného na prípravu teplej úžitkovej vody a rozpočítavania množstva dodaného tepla v znení neskorších predpisov ako 1,5 násobku priemernej hodnoty indikovaných údajov na byt a nebytový priestor v objekte rozpočítavania. V prípade SV žalovaný určil náhradný indikovaný údaj podľa akejsi žalobcovi neznámej smernice žalovaného pre rozpočítavanie nákladov SV - pitnej vody pre konečných spotrebiteľov. Výsledkom ročného zúčtovania bol nedoplatok vo výške 76,37 Eur, pričom za dodávky SV a TÚV mal vzniknúť nedoplatok spolu vo výške 184,14 Eur. Keďže na vyúčtovaní žalovaný uviedol vetu citujem "odvolanie a splatnosť vyúčtovania je do 15 dní od jeho doručenia" žalobca namietal správnosť vyúčtovania listom zo dňa 04.06.2015. Listom zo dňa 09.06.2015 žalovaný námietku žalobcu odmietol a žiadal zaplatiť údajne zistený nedoplatok vo výške 76,37 Eur, následne tiež upomienkou zo dňa 09.07.2015. Žalobca vykonal na základe skutočne odpočítaných hodnôt na meradlách SV a TÚV dňa 03.01.2015 výpočet ročného vyúčtovania platieb za TÚV a SV, pričom zistil že v prípade použitia týchto hodnôt pri rozúčtovaní by výsledkom ročného vyúčtovania bol celkový preplatok vo výške 139,53 Eur. Žalovaný zámerne vedome a bezdôvodne odmietol súčinnosť žalobcu pri vykonaní odpočtov stavov meradiel SV a H. v jeho byte č. XX na Z. XX v H. dňa XX.XX.XXXX. R. na nutnosti fyzického overenia odpisovaných hodnôt poverenou osobou žalovaného v byte žalobcu je bezdôvodné. V. sám žalovaný v minulosti na tomto netrval a akceptoval a oznamovanie týchto údajov písomne, ako vyplýva z oznámení žalobcu v rokoch XXXX a XXXX. V praxi dodávateľa SV a H., spoločnosti Z. pre bývanie, s.r.o., H. je bežné aj oznamovanie potrebných údajov iným spôsobom (osobne u dodávateľa, elektronickou poštou) ako to vyplýva z verejného oznamu tejto spoločnosti pred koncom roka XXXX. P. súčinnosti žalovaný bezdôvodne a neoprávnene vykonal ročné vyúčtovanie spotreby SV a TÚV v byte žalobcu s použitím tzv. náhradného indikovaného údaja, dospel k neoprávnenému nedoplatku za dodávky SV a TÚV spolu vo výške 184,14 Eur a celkovému neoprávnenému nedoplatku za rok 2014 vo výške 76,37 Eur. Tvrdenie, že súčasťou fyzického odpočtu mala byť tiež kontrola technického stavu meradiel neobstojí. Vodomer je určené meradlo, teda metrologicky overené a zapečatené overovacou
plombou. Inštalovať vodomer a opatrovať ho overovacou plombou môže len odborne spôsobilá osoba s poverením SMÚ. Takouto osobou určite nie je žalovaný ani jeho štatutárny zástupca. Vodomer po inštalácii nevyžaduje žiadnu kontrolu ani údržbu. V žalobe označil a predložil Dodatok č. 1 k pracovnej zmluve žalobcu zo dňa 02.01.2015, zápis stavov meradiel zo dňa 03.01.2015, mail spoločnosti Služby pre bývanie, s.r.o. zo dňa 07.01.2015, list žalovaného zo dňa 06.01.2015, list žalobcu zo dňa 27.01.2015, list žalovaného zo dňa 06.02.2015, pozvánka na 21.schôdzu zhromaždenia vlastníkov, vyúčtovanie platieb za služby spojené s bývaním za rok 2014 zo dňa 01.05.2015 a náhradný indikovaný údaj pre byt č.25,list žalobcu zo dňa 04.06.2015, listy žalovaného zo dňa 09.06.2015 a 09.07.2015, odpočet žalobcu, listy žalobcu zo dňa 11.01.2013 a 09.01.2014, oznam spoločnosti Služby pre bývanie s.r.o.
2. Žalovaný vo vyjadrení k žalobe zo dňa 19.11.2015 poukázal na to, že žalovaný zverejnil oznam o tom, že dňa XX.XX.XXXX v čase od XX.XX hod. do XX.XX hod. vykoná odpočty SV a H. a kontrolu meračov v jednotlivých bytoch. V avizovaný deň XX.XX.XXXX v byte žalobcu predseda Z. M. O. viackrát zvonil, avšak žalobca mu neotvoril. Až pri opakovanom pokuse, približne o XX.XX hod. po zazvonení mu žalobca otvoril dvere. N. však odmietol sprístupniť. S. na spoločnú chodbu a predsedovi Z. podával lístok s údajmi odpísanými ním samotným. M. O. žalobcovi vysvetlil, že odpočty ako aj kontrolu technického stavu je povinný vykonať výlučne on osobne. H. vysvetlenie však žalobca odmietol a trval na tom, že M. O. svoj byt, resp. predmetné merače nesprístupní. D. je teda pravdou, že v deň odpočtov žalobca iba náhodne na spoločnej chodbe menovaného stretol a náhodou mal u seba lístok s vlastným odpočtom vodomerov. Žalobca si v žalobe aj sám odporuje, keď na jednom mieste (tretia strana prvý odstavec zhora) píše, že už dňa 02.01.2015 vedel, že počas celého dňa 03.01.2015 sa nebude vo svojom byte zdržiavať z dôvodu svojej pracovnej cesty do Nemecka a v ďalšom odstavci už píše o náhodnom stretnutí s M. O. v spoločných priestoroch bytového domu práve v deň odpočtov, teda dňa XX.XX.XXXX. P. a kontrola vodomeru v jednom byte netrvá viac ako X-X minúty. Je veľmi nepravdepodobné, že by tieto X-X minúty mohli ohroziť plnenie pracovných úloh žalobcu v meste vzdialenom XXX-XXX km od H., s cestou v trvaní od cca X hodín do X hodín. Ide o zanedbateľné zdržanie. Štatutárny zástupca žalovaného však trvá na tom, že ku stretnutiu so žalobcom dňa 03.01.2015 došlo pri opakovanom pokuse spraviť odpočet SV a TÚV v byte žalobcu. Po niekoľkonásobnom pokuse kontaktovať žalobcu v jeho byte, žalovaný nakoniec na dlhé vyzváňanie otvoril, avšak vyšiel na spoločnú chodbu a byt odmietol sprístupniť. Je pravdou, že žalobca zástupcovi žalovaného podával lístok s údajnými vlastnými odpočtami vodomerov. Štatutárny zástupca žalovaného však nie je oprávnený robiť odpočet takým spôsobom, že by iba pozberal lístočky s odpočtami vykonanými jednotlivými majiteľmi bytov. Poukázal na Zmluvu o spoločenstve vlastníkov bytov zo dňa 20.12.2007 v zmysle ktorej čl. XI. bod 2. písm. d/ "Vlastník bytu je povinný umožniť na požiadanie na nevyhnutný čas a v nevyhnutnej miere vstup do bytu zástupcovi spoločenstva za účelom vykonania obhliadky a opravy spoločných častí a spoločných zariadení v dome, alebo montáž, údržbu a odpočty zariadení na meranie spotreby tepla, TÚV a SV." Uvedenú zmluvu žalobca podpísal a je teda jej obsahom viazaný. Táto právomoc mu vyplýva zo základného dokumentu predmetného SVB, a to zo Zmluvy o spoločenstve vlastníkov bytov zo dňa 20.12.2007. Rovnako je táto právomoc zástupcu spoločenstva zakotvená aj v ustanovení § 11 ods. 3 zákona č. 1/82/1993. Dodal, že z obsahu korešpondencie medzi žalobcom a žalovaným je zrejmé, že problémy so sprístupnením bytu žalovaného pre účely odpočtu SV a TÚV trvajú už najmenej 3 roky. Žalobca sa zrejme domnieva, že svoju povinnosť sprístupniť byt za účelom odpočtu a kontroly vodomerov vo svojom byte splnil tým, že ponúkal na papieriku ním samotným odpísané stavy týchto meračov, resp. že tieto svoje "odpočty mailom zaslal spoločnosti Služby pre bývanie s.r.o." Odpočet je podľa citovanej zmluvy ako aj zákona č. 182/1993 Z.z. oprávnený vykonať výlučne len zástupca spoločenstva, ktorým rozhodne nie je žalobca, ale práve M. ako riadne zvolený predseda príslušného SVB. Nie je vôbec zrejmé, prečo sa žalobca odvoláva na pravidlá spoločnosti Služby pre bývanie s.r.o., keďže on osobne nie je v žiadnom zmluvnom vzťahu s touto spoločnosťou. Samotného žalovaného vo vzťahu k tejto spoločnosti zastupuje výlučne jeho riadne zvolený a registrovaný štatutárny orgán
- predseda SVB Jozef Mikláš. Iba od neho uvedená spoločnosť prijíma údaje o stave meračov v jednotlivých bytoch. Žiaden bytový dom by zrejme dlho nefungoval, ak by sa odpočty stavu meračov a ich pravidelná kontrola nerobili jednou oprávnenou osobou. Odpočty vodomerov, ktoré si vykonal sám žalobca sú značne nedôveryhodné. Žalobca od 07.01.2014 do 03.01.2015 nespotreboval žiadnu studenú vodu ale naopak do rozvodu SV "dodal" 5 m3 vody. Vodomer SV v byte žalobcu je tak buď pokazený, buď bol na ňom vykonaný neoprávnený zásah (točí sa naopak) alebo údaj odpočítaný žalobcom nie je správny. Z predložených listín je zrejmé, že ani opakované pokusy žalovaného o vykonanie odpočtu a kontroly vodomerov neboli úspešné. Ani v náhradnom termíne dňa 14.01.2015 žalobca svoj byt zástupcovi žalovaného nesprístupnil. Túto svoju zmluvnú ako aj zákonnú povinnosť
žalobca nesplnil osobne, ale ani prostredníctvom tretej osoby, ktorú by poveril sprístupnením bytu za účelom vykonania odpočtov v čase jeho zahraničnej pracovnej cesty. Minimálne od 01.01.2015 sa pritom žalobca mohol dozvedieť, že zástupca žalovaného bude vykonávať odpočty vodomerov dňa 03.01.2015. Žalovaný je toho názoru, že na jeho strane nedošlo k bezdôvodnému obohateniu. Nedošlo ku žiadnej z právnych skutočností uvedených v zákone a zakladajúcich vznik bezdôvodného obohatenia na strane žalovaného, nedošlo k plneniu bez právneho dôvodu, z neplatného právneho úkonu a nejedná sa ani o plnenie z právneho dôvodu, ktorý by bol následne odpadol. Naopak, na strane žalobcu je povinnosť zaplatiť žalovanému sumu 76,37 Eur ako nedoplatok vzniknutý vo v vyúčtovaní platieb za služby spojené s bývaním za rok 2014. Navrhol, aby súd žalobu žalobcu v celom rozsahu uplatneného nároku zamietol a aby žalobcovi bola uložená povinnosť zaplatiť žalovanému 76,37 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 76,37 od 20.06.2015 do zaplatenia.
3. Žalobca vo vyjadrení zo dňa 05.09.2016 poukázal na to, že v žiadnom prípade nikdy ani ústne ani písomne neuviedol, že byt nesprístupní za účelom odpočtu meračov SV a TUV, to je účelové klamstvo zo strany žalovaného. Skutočnosťou zostáva, že O. ako odpočtár Z. sa viackrát po minulé roky pod zámienkou odpočtov snažil aj s niektorými občanmi (spolu v počte X občanov) násilne vzniknúť do jeho obydlia. Má za to, že spolu s týmito občanmi ho spoločne chceli fyzicky napadnúť v jeho obydlí a on sa obával o svoju bezpečnosť. A. ich rázne upozornil, že si nepraje takýto násilný vstup do obydlia a odpočet meradiel vykonal iba O. sám. Už tu je jasne vidieť, že O. pri odpočtoch robí obštrukcie. O. sa správa agresívne a on má dlhodobo obavu pred fyzickým napadnutím menovaného a tiež aj jeho kamarátov, s ktorými tieto akcie a krivé obviňovania organizuje v jeho osobnom živote, taktiež aj ako zástupca Z.. G. sa náhodou z nejakého dôvodu v obydlí nenachádzal, rieši zaslanie odpočtov meradiel písomne k rukám Z., len z toho titulu, aby tieto hodnoty boli k dispozícii v čo najkratšej dobe. S. keď sa fyzicky v obydlí nachádza, vždy vstup umožní ako aj vždy v minulosti. T. odpočet mohol byť vykonaný zo strany Z. následne hocikedy, ale žiaľ, súčinnosť zo strany Z. nie je už dva roky umožnená. V prípade tohto súdneho sporu sa jedná znova iba o schválnosti zo strany O. a jeho dlhoročných kamarátov, a to takým spôsobom ako odpočet meradiel v jeho byte rôznymi obštrukciami nevykonať, následne mu robiť schválnosti a škodiť jeho osobe aj v mene Z. s tým, že O. ho začal krivo obviňovať a verejne ohovárať prvýkrát na schôdzach Z. od roka XXXX keď si "dovolil" reklamovať fušersky odvedenú prácu pri rekonštrukcii domu, pri ktorej mu vznikla škoda na majetku. W., že omylom zamenil hodnoty SV a H. navzájom medzi sebou, v maily, ktorý posielal dňa XX.XX.XXXX z D. a ktorý bol prílohou listu zo dňa XX.XX.XXXX. Z. uvedené má byť: Číslo stavu studenej vody: XX.XXX mX číslo stavu teplej vody: X,XXX m3. D. doplniť dokazovanie výsluchom svedkov I. G., H. T. vlastniacimi byty v dome s tým, že mená ďalších XX oznámi v prípade potreby, obhliadkou vodomerov na vstupe do domu na mieste samom za prítomnosti súdu, odborne spôsobilého pracovníka a dodávateľov SV a H. a vodomerov v byte č.8. O. navrhol, aby Z. jednoznačne zdokladovalo, kedy, v ktorých dátumoch konkrétne za posledných XX rokov nesprístupnil byt, aby dodávateľ plynu do bytu Slovenský plynárenský priemysel a.s. uviedol, kedy v ktorých dátumoch za posledných 12 rokov neumožnil odpočet plynu, opravu alebo výmenu plynomeru nesprístupnením v jeho byte, aby predseda SVB p. Mikláš predložil platný certifikát alebo odbornú spôsobilosť, či je osoba oprávnená na vykonávanie "kontroly technického stavu meradiel SV a H." a akým spôsobom a aby menovaný podrobne popísal pracovný postup akým spôsobom vykonáva odpočet meradiel SV a H., či má na to smernicu, vyhotovuje dokumentáciu, v akom poslednom a najneskoršom termíne a z akého titulu nahlásili, občania a Z. iných subjektov stavy H. a SV za roku XXXX a XXXX.
4. Vo vyjadrení a doplnení zo dňa 30.08.2016 žalobca doplnil, že odpočty meradiel TÚV a SV za rok 2015 mali byť vykonané 31.12.2015, ale v tento deň sa v bydlisku nenachádzal. Odpočty zaslal listom aj s fotodokumentáciou žalovanému, ktorý zareagoval listom zo dňa 02.01.2016 a požiadal o sprístupnenie bytu dňa 07.01.2016 o 11.hod. alebo nahlásenie sprístupnenia do 11.01.2016 z dôvodu nutnosti nahlásiť tieto údaje dodávateľovi. Žalobcovi bol tento list doručený dňa 19.01.2016 takže nemohol byt sprístupniť ani zaujať stanovisko v stanovenom termíne. Oznámil však dva reálne termíny na sprístupnenie listom zo dňa 21.01.2016 a to v dňoch 28.01. a 09.02.2016. V odpovedi žalovaného zo dňa 23.01.2016 mu bolo oznámené, že robí problémy a obštrukcie pri odpočtoch a sprístupnení bytu a keďže boli zmarené i náhradné termíny bol mu uskutočnený náhradný indikovaný údaj. Dňa 21.05.2016 mu bol doručený list zo SVB s prílohami: vyúčtovanie platieb za služby spojené s bývaním za rok 2015, náhradný indikovaný údaj pre byt č. 25 za rok 2015, pozvánka na schôdzu SVB 1115, dňa 18.05.2015. Výsledkom celkového koncoročného vyúčtovania platieb za služby spojené s bývaním za rok 2015 žalobcovi vznikol nedoplatok 378,09 Eur. Tento nedoplatok vznikol len a z dôvodu neoprávneného indikovaného výpočtu zo strany žalovaného (spotreba SV v hodnote 58,4 m3 a spotreba TUV v hodnote 36,5 m3). Žalobca toto
koncoročné vyúčtovanie v riadnej dobe do 15 dní od doručenia reklamoval listom zo dňa 27.05.2016. Podľa skutočnosti mala byť spotreba SV v hodnote 5,17 m3 = 12,452 Eur a spotreba TUV v hodnote 1,23 m3 = 27,195 Eur( výpočet vykonaný podľa poznámok k vyúčtovaniu za rok 2015 v prílohe vyúčtovania ). Tým pádom vznikne žalobcovi preplatok vo vyúčtovaní platieb, suma za rok 2015 v hodnote 157,57 Eur.
5. Žalovaný vo vyjadrení zo dňa 01.12.2016 zdôraznil, že sa nevyjadruje k tvrdeniam žalobcu nesúvisiacim s predmetom sporu s tým, že pre toto konanie je právne významnou skutočnosťou, že žalobca svoj byt za účelom odpočtu a kontroly stavu vodomerov zodpovednej osobe - predsedovi SVB Jozefovi Miklášovi dňa 03.01.2015 a ani v inom náhradnom termíne skutočne nesprístupnil. Namiesto toho sa pokúsil na chodbe, pred svojím bytom ML. odovzdať akýsi papierik s údajne vlastným odpočtom stavu uvedených vodomerov pričom menovaný je povinný vykonávať odpočet výlučne osobne i z dôvodu vyhnúť sa predkladaniu nekorektných odpočtov, ktoré by mohli viesť ku skresľovaniu údajov o faktickej spotrebe vody v jednotlivých bytoch a v celom bytovom dome. V konečnom dôsledku žalobca sa pri tomto svojom vlastnoručnom odpočte pomýlil, a to hneď 3-x (lístok zo dňa 03.01.2015, mail zo dňa 07.01.2015 a list zo dňa 27.01.2015). Podstatné je, že priznanie si omylu zo strany žalobcu je fakticky dôkazom, že žalobca svoj byt na účel odpočtu a kontroly vodomerov v stanovenom a ani v dodatočne určenom čase skutočne nesprístupnil a odovzdaním zjavne nesprávnych údajov o stave vodomerov sa snažil vo svoj vlastný prospech skresľovať spotrebu SV a TÚV v jeho byte. Táto skutočnosť iba dokazuje, že za takýchto okolností žalovaný postupoval celkom správne, ak spotrebu vody za uvedený byt určil postupom uvedeným v § 9 ods. 5 vyhlášky č. 630/2005 Z.z. Úradu pre reguláciu sieťových odvetví. Vopred riadne oznámený odpočet vodomerov v bytovom dome bol robený 03.01.2015, náhradný termín bol určený na 14.01.2015. Z uvedeného dôvodu žalovaný nechápe ani zmysel predloženia cestovného príkazu z pracovnej cesty trvajúcej od 9.2.2015 do 15.2.2015 žalobcu nevypovedá o tom, že by žalobca dňa 03.01.2015 mal byť odcestovaný mimo svojho bydliska ako to pôvodne tvrdil v žalobe. Aj z vlastných tvrdení žalobcu v jeho vyjadrení zo dňa 05.09.2016 napokon jednoznačne vyplýva, že dňa 03.01.2015 bol vo svojom byte prítomný. Nič mu teda nebránilo, aby M. O. vodomery vo svojom byte sprístupnil a umožnil mu vykonať ich odpočet a kontrolu ako to pravidelne rok čo rok robia všetci ostatní vlastníci bytov. Zo samotnej žaloby i z vyjadrenia žalobcu zo dňa XX.XX.XXXX však celkom nepochybne vyplýva, že žalobca si svoju zákonnú povinnosť' nesplnil, byt za účelom odpočtu stavu vodomerov SV a TÚV predsedovi SVB nesprístupnil ani v inom náhradnom termíne. Namiesto toho žalobca predsedovi SVB podsúval dňa 03.01.2015 lístok s ním odpísanými stavmi vodomerov, resp. tieto údaje následne zaslal mailom dňa 07.01.2015 tretej osobe a poštou zo dňa 27.01.2015 aj SVB. Ako sa však žalobca po 20 mesiacoch priznal vo svojom vyjadrení, tieto ním "zistené" stavy vodomerov aj tak neboli správne. Z uvedených dôvodov žalovaný trvá na svojom vyjadrení zo dňa 19.11.2015. 6.
7. Podaním zo dňa 22.03.2017 označeným Doplnenie a zmena žaloby žalobca doplnil, že v podstate rovnaká situácia ako popísaná v žalobe sa zopakovala aj pri vykonávaní odpočtu stavov meradiel SV a TÚV za rok 2015, v januári 2016. Žalovaný pri vyúčtovaní opäť neoprávnene použil tzv. náhradný indikovaný údaj pre SV (pitná voda) 58,4m3 a pre TÚV( teplá úžitková voda) 36,5m3 výsledok ktorého je údajný nedoplatok za rok 2015 vo výške 378,09 Eur. Žalovaný listom zo dňa 30.05.2016 reklamáciu vyúčtovania zo dňa 27.05.2016 z viacerých dôvodov odmietol. Skutočne namerané hodnoty spotreby SV a TUV v byte žalobcu ku dňa 03.01.2016 boli 5,17 m3 v prípade SV a 1,23 m3 v prípade TUV. Tieto údaje spolu s fotodokumentáciou meradiel boli žalovanému oznámené listom zo dňa 03.01.201, keďže žalovaný odpočet riadne nevykonal. Žalovaný túto zásielku prevzal dňa 07.01.2016. Žalobca bol nútený opätovne vykonať výpočet ročného vyúčtovania na základe skutočnej spotreby postupom podľa poznámok k vyúčtovaniu za rok 2015 uvedených v prílohe tohto vyúčtovania a výsledkom je preplatok vo výške 118,18 Eur. Vzhľadom na uvedené doplnil žalobný návrh a navrhol, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 257,71 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,15% ročne zo sumy 139,53 Eur od 05.06.2015 do zaplatenia, vo výške 5,15% ročne zo sumy 118,18 Eur od 28.05.2016 do zaplatenia, titulom preplatku ročného vyúčtovania za služby spojené s bývaním za roky 2014 a 2015, ktorú zmenu žaloby súd uznesením pripustil.
8. Žalovaný vo vyjadrení zo dňa 28.07.2017 k podaniu žalobcu zo dňa 22.03.2017 uviedol, že je nedôvodné, nemá žiaden právny ani skutkový základ. Žalobcom vyčíslený údajný preplatok nie je preukázaný hodnoverným spôsobom, teda odpočtom meradiel dodávky SV a TÚV oprávnenou osobou.
Je pravdou, že žalobca už niekoľko rokov tvrdí, že predseda SVB O.š nie je osobou oprávnenou vykonávať odpočty stavov týchto vodomerov, avšak doposiaľ o tom nepredložil žiaden dôkaz. Predseda SVB ako jeho najvyšší zástupca je oprávnený takýto odpočet vykonať a žalobca je povinný mu vykonanie takéhoto odpočtu umožniť. Zmluvu o spoločenstve podpísal, resp. k nej pristúpil každý jeden majiteľ bytu v predmetnom bytovom dome. Ustavičné spochybňovanie práva predsedu SVB vykonať odpočet uvedených vodomerov v jeho byte je tak celkom nelogické. Naopak pôvodnú žalobu i jej následné doplnenie a zmenu žalobca založil na vlastných odpočtoch a vlastných výpočtoch. Takýto postup však nemá oporu v Zmluve o spoločenstve vlastníkov bytov, ale ani v žiadnom zákone. Žalobca nie je zástupcom SVB a teda nie je oprávnený takýto odpočet vykonávať a nie je samozrejme ani oprávnený vykonávať tzv. ročné zúčtovanie. Z doposiaľ predložených dôkazov je naopak zrejmé, že žalobca nie je spôsobilý vykonať správny odpočet SV a TÚV ani len vo svojom vlastnom byte. Žalobca taktiež doposiaľ nepredložil žiaden certifikát či iné oprávnenie, ktoré by ho oprávňovalo k vykonávaniu odpočtov meradiel SV a TÚV či k vykonávaniu ročného zúčtovania. Od predsedu SVB však žalobca takýto "certifikát" ustavične a bezdôvodne požaduje napriek tomu, že nielen Zmluva o spoločenstve vlastníkov bytov, ale aj ustanovenie § 11 ods. 3 zákona č. 182/1993 Z.z. predsedu SVB k týmto činnostiam priamo oprávňujú. Predseda SVB sa v prítomnosti pani Jozefíny Mrázikovej pokúsil u žalobcu vykonať odpočet vodomerov dňa 31.12.2015 o 11:50 hod. čo vopred avizoval na nástenke vo vchode bytového domu. Žalobca však ani na dlhé vyzváňanie svoj byt vôbec neotvoril a neumožnil tak vykonať odpočet predmetných vodomerov. Následne predseda SVB žalobcu informoval doporučeným listom zo dňa 02.01.2016 o stanovení náhradného termínu vykonania odpočtu na deň 07.01.2016 o 11:00 hod. a dokonca celkom výnimočne mu ponúkol aj tretí termín odpočtu, ktorý si mal žalobca sám navrhnúť. Tohto druhého pokusu o vykonanie odpočtu sa dňa 07.01.2016 o 11:00 hod. zúčastnil s predsedom SVB aj pán Gabriel Marček. Žalobca však opätovne na dlhé a opakované vyzváňanie svoj byt neotvoril a neumožnil tak zástupcovi SVB odpočet vodomerov a ich kontrolu vykonať. Na ponuku tretieho termínu žalobca ani len nereagoval. D. toho listom zo dňa XX.XX.XXXX žalobca zaslal žalovanému výsledky svojho vlastného odpočtu vodomerov, ktoré doložil aj ich nejasnými fotografiami. Tieto údaje však predseda SVB nemohol akceptovať jednak z dôvodu rozporu takéhoto konania so Zmluvou o spoločenstve vlastníkov bytov (čl. XI bod 2 písm. d/ - žalobca nie je zástupcom SVB) a jednak pre zjavnú nehodnovernosť takto uvedených stavov. Odpočet stavu vodomerov, ktorý si žalobca takto spravil sám ešte začiatkom roka 2015 potom po pár mesiacoch aj korigoval s tým, že sa pri odpočte pomýlil. Na základe takýchto celkom nepochopiteľných obštrukcií zo strany žalobcu bol žalovaný nútený opätovne pristúpiť k použitiu postupu uvedeného v § 9 ods. 5 vyhlášky č. 630/2005 Úradu pre reguláciu sieťových odvetví. Je teda zrejmé, že za rok 2015 má žalobca nie preplatok na dodávkach SV a TÚV vo výške 118,18 Eur ako si neoprávnene vypočítal on sám a ako si uplatňuje touto žalobou, ale naopak má nedoplatok za rok 2015 vo výške 378,09 Eur, ktorý doposiaľ neuhradil. Z uvedeného dôvodu si žalovaný vzájomnou žalobou uplatnil svoj vlastný nárok na zaplatenie sumy 454,46 Eur s príslušenstvom voči žalobcovi (nedoplatok za rok 2014 vo výške 76,37 Eur a nedoplatok za rok 2015 vo výške 378,09 Eur) navrhol, aby súd uložil žalobcovi povinnosť zaplatiť žalovanému sumu 454,46 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 76,37 Eur od 19.06.2015 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 378,09 Eur od 05.06.2016 do zaplatenia. Ako dôkazy označil výsluch účastníkov, GV., M. O., list Z. pre bývanie, s.r.o. zo dňa XX.X.XXXX, list žalobcu zo dňa XX.XX.XXXX s X ks fotografií, listy žalovaného zo dňa XX.XX.XXXX, 23.01.2016, 02.01.2016, oznam zo dňa 26.12.2015, list žalobcu zo dňa 27.05.2016, listy žalovaného zo dňa 30.5.2016, 07.05.2016 - náhradný indikovaný údaj, Vyúčtovanie platieb za služby spojené s bývaním za rok 2015 za byt č. 25, list žalovaného zo dňa 07.05.2016 - Zaslanie vyúčtovania.
9. Na prejednanie veci samej súd nariadil pojednávanie, ktorého sa zúčastnili obe sporové strany.
10. Z vyjadrenia právneho zástupcu žalobcu na pojednávaní vyplynulo, že zotrváva na tvrdeniach a skutočnostiach uvedených v žalobe a v jej doplnení. Žalobca má za to, že urobil všetko preto, aby správcovi odpočty doručil a odpočty, ktoré boli naplánované na Silvestra 2015 nikomu z obyvateľov neboli vykonané a nie je dosť dobre možné, aby odpočty boli uskutočňované len v jeden deň. Vyjadrenia protistrany považuje za účelové, nepravdivé, nepreukázané relevantnými skutočnosťami. Napriek uvedenému bezdôvodnému odmietnutiu prevzatia údajov zo strany predsedu žalovaného, žalobca dňa 26.01.2015 po svojom návrate zo zahraničnej cesty prevzal na pošte list žalovaného zo dňa 06.01.2015. V tomto liste označenom ako sprístupnenie bytu žalovaný tvrdí, že žalobca dňa 03.01.2015 odmietol sprístupnenie v byte a preto ho žiada, o sprístupnenie v byte v náhradnom termíne dňa 14.01.2015 o 11 hod. (streda), najneskôr však 17.01.2015 (sobota) z dôvodu, že musí tieto spotreby a technický stav meradiel nahlásiť dodávateľovi Služby pre bývanie, inak bude postupovať v zmysle zákona. Z vyššie
uvedeného je zrejmé, že v oboch určených termínoch sa žalobca z pracovných dôvodov zdržoval v zahraničí a o tejto skutočnosti vedel žalovaný. Žalobca na výzvu žalovaného zo dňa 06.01.2015 reagoval listom zo dňa 27.01.2015.
11. Právny zástupca žalobcu vo vyjadrení na pojednávaní zotrval na tvrdeniach vo vyjadreniach žalovaného s tým, že žalovaný oprávnene použil náhradný indikovaný údaj v zmysle vyhlášky 630/2005 Z. z., keď žalobca nesprístupnil svoj byt pre odpočet, tak ako mu to ukladá zákon. Na základe týchto skutočností navrhol, aby súd vzájomnému návrhu vyhovel, priznal uplatnený nárok na náhradu trov konania.
12. Súd vykonal dokazovanie výsluchom svedka Jozefa Mikláš, oboznámil listinné dôkazy, a to Výpis z LV č. 3914 k. ú. H., R. o spoločenstve vlastníkov bytov, P. zo dňa XX.XX.XXXX, P. studenej a teplej vody zo dňa XX.XX.XXXX, R. stavov žalobcom - W. č. X k pracovnej zmluve žalobcu, list žalovanému zo dňa XX.XX.XXXX, list žalobcu zo dňa XX.XX.XXXX, list žalovaného zo dňa XX.XX.XXXX, S. platieb za rok XXXX vrátane náhrady indikovaných údajov, A. na XX. Z. R. vlastníkov, U. žalobcu zo dňa XX.XX.XXXX(správne XX.XX.XXXX), list žalovanému zo dňa XX.XX.XXXX a XX.XX.XXXX, Odpočet žalobcu zo dňa 11.01.2013, 09.01.2014, vyjadrenie žalovaného k žalobe, List žalobcu zo dňa 04.06.2015, List žalovaného zo dňa 09.06.2015, vyjadrenie žalobcu zo dňa 30.08.2016, P. SV a H. žalobcu zo dňa XX.XX.XXXX vrátane 2x foto, list žalovaného žalobcovi zo dňa XX.XX.XXXX - sprístupnenie bytu, list Z. pre bývanie žalobcovi, list žalobcu žalovanému zo dňa 21.01.2016, List žalovaného žalobcovi zo dňa 23.01.2016 a zo dňa 28.1.2016, Oznam zo dňa 26.12.2015, list žalovaného žalobcovi zo dňa 07.05.2016, vyúčtovanie platieb za služby spojené s bývaním za r. XXXX vrátane poznámok, U. žalovaného žalobcovi zo dňa XX.XX.XXXX, Náhradný indikovaný údaj, Pozvánka na schôdzu SVB, Odvolanie voči nesprávnemu vyúčtovaniu zo dňa 27.05.2016, Odpoveď žalovaného zo dňa 30.05.2016, stanovisko žalobcu k vyjadreniu žalovaného dňa 09.05.2016, vyjadrenie žalovaného zo dňa 01.12.2016, Doplnenie žaloby zo dňa 22.03.2017, vyjadrenie žalovaného a vzájomná žalobca zo dňa 23.08.2017, Nahlásenie spotrebovaného množstva - List Služby pre bývanie žalovanému, list žalovaného žalobcovi zo dňa 28.01.2016, odvolanie voči nesprávnemu vyúčtovaniu za rok 2015, odvolanie vyúčtovania - odpoveď, rozpočítavanie r. 2015, vyjadrenie žalobcu zo dňa 07.08.2017, odvolanie voči nesprávnemu vyúčtovaniu za rok 2016, CD, pričom zistil tento skutkový stav veci:
13. Z LV č. XXXX pre k. ú. H. vyplynulo, že žalobca je vlastníkom bytu č. XX, nachádzajúceho sa v bytovom dome súp. č. XXXX, vo vchode č. XX, na Z. ulici v H. a zapísaného na LV č. XXXX, pod B XX, katastrálne územie H., vedenom P. úradom v H., katastrálnym odborom a zmluvnou stranou R. o spoločenstve vlastníkov bytov v bytovom dome súp.č.XXXX zo dňa XX.XX.XXXX v zmysle ktorej žalovaný zabezpečuje pre vlastníkov bytov služby spojené s užívaním bytu, okrem iného dodávku studenej vody ( ďalej SV) a teplej úžitkovej vody (ďalej H.).
XX. Zo Zmluvy o spoločenstve vlastníkov bytov zo dňa 20.12.2007 vyplýva, že v čl. XI. bod 2. písm. d/ je dojednané, že vlastník bytu je povinný umožniť na požiadanie na nevyhnutný čas a v nevyhnutnej miere vstup do bytu zástupcovi spoločenstva za účelom vykonania obhliadky a opravy spoločných častí a spoločných zariadení v dome, alebo montáž, údržbu a odpočty zariadení na meranie spotreby tepla, TÚV a SV.
15. Z výsluchu svedka Jozefa Mikláša, bývalého predsedu žalovaného vyplynulo, že predsedom spoločenstva bol do r. 2018, pričom vždy sa snažil túto prácu vykonávať riadne a spravodlivo. Musí povedať, že žalobca opakovane neumožňoval odpočty spotreby SV a TÚV asi 4 roky, neumožnil revíziu plynu ani rekonštrukciu v dome. Z akého dôvodu nevie, pravdepodobne je to dané jeho osobnosťou, napr. i keď si chceli zobrať úver na zveľaďovanie nesúhlasil, pričom okrem neho všetci súhlasili. Pamätá si, že keď sa robili odpočty spravidla chodil ešte s niekým, s nejakým funkcionárom žalovaného, za r. 2015 to bola suseda Mráziková, aby boli dvaja. Zvonili na dvere žalobcu ale nikto neotváral. Išiel preto ešte von z domu za účelom zistenia, či sa v byte ešte svieti, pričom videl, že bliká svetlo televízora, ale k otvoreniu bytu nedošlo. Termín odpočtov bol zverejnený na nástenke, v prípade, že niektorý obyvateľ nebol doma, vždy sa dohodli na nejakom náhradnom termín. Rovnako sa snažil i so žalobcom, bol mu stanovený náhradný termín, ale nikto zasa neotvoril, takže mu listom určil ďalší, ale i tretí
termín bol zmarený a on bol už nútený odovzdať údaje spoločnosti Služby pre bývanie. Dokonca sa im ospravedlňoval, že stanovený termín na odovzdanie nedodržal. Nespochybnil, že žalobca, keď bol ešte doma mu odovzdával údaje, ktoré opísal, boli to rukou napísané údaje, pričom ako sa neskôr ukázalo tieto boli zmätočné. Odmietol prevziať to čo mu odovzdával, nakoľko sa nachádzali pri jeho byte, ale žalobca mu neumožnil, aby tieto odpočty v byte vykonal. Odmietol ho vpustiť do bytu. Išlo o opakovanú situáciu ako pri vyúčtovaní za rok 2012, 2013, kedy akceptoval lístok s odpočtom a stavmi, ktoré mu žalobca predložil. Opakovane však bol upozornený na to, že on odovzdáva údaje a za ich správnosť zodpovedá, preto v nasledujúcom období už trval na tom, aby zisťovaný stav osobne odpísal. Situácia sa v podstate zopakovala aj v nasledujúci rok, s tým rozdielom, že žalobca stavy oznámil písomne, ale tieto nemohli akceptovať, nakoľko už predtým došlo k chybe a jemu zákon ukladá, aby som zisťované stavy osobne odpísal. Prial by si, aby žalobca zmenil svoj postoj, nakoľko takýto vzťah má nielen k nemu, ale aj k ostatným vlastníkom bytov. Svedok potvrdil, že vedel, kedy bol žalobca začiatkom roku 2015 v zahraničí, oznámil mu to, ale deň predtým ako odcestoval do zahraničia, mu podával lístoček so stavmi pričom vtedy bolo možné urobiť odpočet v byte. Keď žiadal, aby bol v dome prítomný v čase, keď bol v zahraničí o čom vedel, postupoval v zmysle zákona a túto procedúru musel urobiť. Indikovaný náhradný údaj bol použitý preto, lebo to nariaďuje zákonná vyhláška. Svedok zdôraznil, že nie je pravdivé tvrdenie žalobcu, že v čase keď mu odovzdával údaje o stave mu aj umožnil, aby vstúpil do jeho bytu s tým, že žalobca 5 rokov nikomu neumožnil vstúpiť do jeho bytu, čo môžu potvrdiť aj prípadní svedkovia. Následne dodal, že pokiaľ ide o údaj vo výške 281,9 m3 tento údaj zodpovedá len časti TUV za obdobie od 09.10.2014 do 03.01.2015, nakoľko v dome bolo menené vodomery a teda tento údaj je započítaný v celkovom údaji TUV vo výške 1.163,5 m3.
16. Z listu žalovaného žalobcovi zo dňa 06.01.2015 označenému ako sprístupnenie bytu vyplynulo, že žalovaný požiadal žalobcu o sprístupnenie bytu v náhradnom termíne XX.XX.XXXX o XXhod., príp. o oznámenie nového termínu na sprístupnenie do XX.XX.XXXX z dôvodu, že v určený deň na uskutočnenie odpočtu SV a H. XX.XX.XXXX odmietol sprístupnenie bytu. Súčasne ho upozornil, že v prípade, že neumožní sprístupnenie bytu žalovaný bude postupovať v zmysle zákona.
17. Z mailu žalobcu zo dňa XX.XX.XXXX vyplynulo, že žalobca oznámil spoločnosti Z. pre bývanie stav studenej vody X,XXX mX a stav teplej vody XX,XXX mX číslo spolu s odfotenými vodomermi (odfotenými dňa XX.XX.XXXX) z dôvodu, že lístok so zaznamenanými údajmi o spotrebe odmietol O. prevziať.
XX. Z vyúčtovania platieb za služby spojené s bývaním za rok XXXX a prílohy H. - rozpočítanie XXXX a prepočtu - náhradný indikovaný údaj bolo zistené, že náhradný indikovaný údaj je pre byt č. XX v sledovanom období pre SV XX,X mX (pri hodnote indikovaných údajov v objekte rozpočítavania XXXX mX, počte indikovaných údajov XX a koeficiente X,X) a pre H. X,X mX (pri hodnote indikovaných údajov v objekte rozpočítavania Q.,X m3, počte indikovaných údajov XX a koeficiente X,X). A. predstavovali náklady za SV XXX,XX I., za H. XXX,XX I., takže pri predpísanej zálohe vznikol nedoplatok za SV vo výške - XX,XX Eur ( záloha 48,- Eur) a za TÚV vo výške -88,63 Eur (záloha 48 Eur). Po zaúčtovaní ostatných položiek, a to preplatku za osvetlenie spoločných priestorov 1,22 Eur, za ústredné kúrenie 104,11 Eur, pri položke za iné (byt) 12,94 Eur a nedoplatku za SV a TÚV a za výťahy - 10,50 Eur, predstavoval celkový nedoplatok sumu vo výške 76,37 Eur.
19. Listom zo dňa 04.05.2015(správne XX.XX.XXXX), žalobca oznámil žalovanému, že podáva odvolanie k vyúčtovaniu platieb za služby spojené s bývaním za rok XXXX nakoľko nezákonne vyúčtoval nedoplatok vo výške XX,XX I. keďže viackrát podával hodnoty o spotrebe aj spoločnosti Z. pre bývanie s tým, že túto sumu nezaplatí. R. listom zo dňa XX.XX.XXXX oznámil žalobcovi, že odvolanie zamieta nakoľko uznáva iba odpočet vykonaný odpočtárom žalovaného a jeho odpočet SV a H. neuznáva. S. žalobcu na zaplatenie nedoplatku, následne i upomienkou, listom zo dňa XX.XX.XXXX.
XX. Z listu žalovaného žalobcovi zo dňa XX.XX.XXXX bolo zistené, že mu oznámil, že v určený deň dňa XX.XX.XXXX uskutočnil žalovaný odpočet SV a H. v dome XXXX a z dôvodu, že byt žalobcu bol neprístupný, žiada o sprístupnenie bytu v náhradnom termíne XX.XX.XXXX o XX hod. V prípade, že mu tento termín nevyhovuje, žalovaný požiadal o oznámenie nového termínu, najneskôr do XX.XX.XXXX z dôvodu nutnosti oznámiť spotreby sumárne za dom dodávateľovi. U. zo dňa XX.XX.XXXX žalovaný oznámil žalobcovi, že nakoľko termíny odpočtov spotreby SV a H. za rok XXXX zo strany žalobcu boli zmarené a odpočty vykonané žalobcom, zaslané listom zo dňa XX.XX.XXXX žalovaný nemôže akceptovať bol uskutočnený náhradný indikovaný údaj.
XX. Žalobca listom zo dňa XX.XX.XXXX zaslal žalovanému výsledky svojho vlastného odpočtu vodomerov vykonaného dňa XX.XX.XXXX, ktoré doložil aj fotografiami na ktorých sú čísla zadokumentované nezreteľne, nečitateľne.
XX. Z vyúčtovania platieb za služby spojené s bývaním za rok XXXX a prílohy H. - rozpočítanie XXXX a prepočtu - náhradný indikovaný údaj vyplynulo, že náhradný indikovaný údaj je pre byt č. XX v sledovanom období pre SV XX,X mX (pri hodnote indikovaných údajov v objekte rozpočítavania XXXXmX, počte indikovaných údajov v objekte rozpočítavania XX a koeficiente X,X) a pre H. XX,X mX (pri hodnote indikovaných údajov v objekte rozpočítavania X.XXX,XmX, počte indikovaných údajov v objekte rozpočítavania XX a koeficiente X,X). A. predstavovali náklady za SV XXX,XX I., za TÚV 395,10 Eur, takže pri predpísanej zálohe vznikol nedoplatok za SV vo výške - 92,66 Eur ( záloha 48,- Eur) a za TÚV vo výške -347,10 Eur (záloha 48 Eur). Po zaúčtovaní ostatných položiek, a to preplatku za osvetlenie spoločných priestorov 4,54 Eur, za ústredné kúrenie 74,85 Eur a nedoplatku pri položke za SV a TÚV a pri položke za iné (byt) -4,14 Eur, za výťahy - 13,58 Eur, predstavoval celkový nedoplatok sumu vo výške 378,09 Eur.
23. Listom zo dňa 27.05.2016 žalobca oznámil žalovanému, že podáva odvolanie k vyúčtovaniu platieb za služby spojené s bývaním za rok 2015, ktoré mu bolo doručené dňa 21.05.2016, nakoľko nezákonne vyúčtoval nedoplatok vo výške 378,09 Eur, správne spotreby vody zaslal žalovanému listom zo dňa 03.01.2016. Žiada preto o opravu a prepracovanie vyúčtovania podľa skutočnosti( s preplatkom 110,73 Eur. Žalovaný listom zo dňa 30.05.2016 oznámil žalobcovi, že odvolanie zamieta, nakoľko uznáva iba odpočet vykonaný odpočtárom žalovaného a jeho odpočet SV a TÚV neuznáva. Vyzval žalobcu na zaplatenie nedoplatku do 15 dní od prevzatia vyúčtovania.
24. Podľa § 137 písm a/ zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len CSP) žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o a) splnení povinnosti.
25. Podľa § 147 ods. 1 CSP žalovaný môže uplatniť svoje právo proti žalobcovi vzájomnou žalobou.
26. Podľa § 151 ods.1,2 CSP skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. (2) Ak strana poprie skutkové tvrdenia, ktoré sa týkajú jej konania alebo vnímania, uvedie vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, inak je popretie neúčinné.
27. Podľa § 6 ods.1 zák.č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení účinnom do 31.12.2015 na správu domu sa zriaďuje spoločenstvo vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome (ďalej len "spoločenstvo"), ak vlastníci bytov a nebytových priestorov neuzavrú zmluvu o výkone správy s inou právnickou osobou alebo fyzickou osobou (ďalej len "správca"), najmä s bytovým družstvom.
28. Podľa § 6 ods. 2 zák.č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení účinnom do 31.12.2015 správa domu je obstarávanie služieb a tovaru, ktorými správca alebo spoločenstvo zabezpečuje pre vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a) prevádzku, údržbu, opravy a udržiavanie spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, priľahlého pozemku a príslušenstva, b) služby spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru, c) vedenie účtu domu v banke, d) vymáhanie škody, nedoplatkov vo fonde prevádzky, údržby a opráv a iných nedoplatkov, e) iné činnosti, ktoré bezprostredne súvisia s užívaním domu ako celku jednotlivými vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v dome.
29. Podľa § 8a ods.1 veta prvá zák.č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení účinnom do 31.12.2015 vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome uzatvoria so správcom písomnú zmluvu o výkone správy.
30. Podľa § 11 ods.3 cit. zák. vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome je povinný umožniť na požiadanie na nevyhnutný čas a v nevyhnutnej miere vstup do bytu alebo nebytového priestoru zástupcovi spoločenstva, správcovi a osobe oprávnenej vykonávať opravu a údržbu za účelom
vykonania obhliadky alebo opravy, ak opravu nezabezpečí sám alebo ak ide o opravu spoločných častí domu alebo spoločných zariadení domu prístupných z jeho bytu alebo montáž a údržbu zariadení na meranie spotreby tepla a vody v byte a nebytovom priestore a odpočet nameraných hodnôt; ak vlastník bytu alebo nebytového priestoru neumožní na požiadanie vstup do bytu, zodpovedá za škody vzniknuté takýmto konaním.
31. Podľa § 8a ods. 2 veta prvá a druhá zák.č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení účinnom do 31.12.2015 správca je povinný najneskôr do 31. mája nasledujúceho roka predložiť vlastníkom bytov a nebytových priestorov v dome správu o svojej činnosti za predchádzajúci rok týkajúcej sa domu, najmä o finančnom hospodárení domu, o stave spoločných častí domu a spoločných zariadení domu, ako aj o iných významných skutočnostiach, ktoré súvisia so správou domu. Zároveň je povinný vykonať vyúčtovanie použitia fondu prevádzky, údržby a opráv, úhrad za plnenia rozúčtované na jednotlivé byty a nebytové priestory v dome.
32. Podľa § 8b ods.2 písm. e/ zák.č. 182/1993 Z.z. ( účinného do 31.12.12015) pri správe domu je správca povinný sledovať úhrady za plnenia a úhrady preddavkov do fondu prevádzky údržby a opráv od vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a vymáhať vzniknuté nedoplatky.
33. Podľa § 17 ods. 5 písm. b) zák. č. 657/2004 Z.z. konečný spotrebiteľ je povinný umožniť dodávateľovi, ktorý rozpočítava množstvo tepla dodaného na prípravu teplej úžitkovej vody, alebo odberateľovi, ktorý rozpočítava množstvo tepla dodaného na prípravu teplej úžitkovej vody odčítanie údajov z určených meradiel spotreby teplej úžitkovej vody v čase oznámeného termínu na odčítanie spotreby tepla.
34. Podľa § 4 ods. 1 vyhlášky Úradu pre reguláciu sieťových odvetví č. 630/2005 Z. z., platnej a účinnej do 31.12.2016, ktorou sa ustanovuje teplota teplej úžitkovej vody na odbernom mieste, pravidlá rozpočítavania množstva tepla dodaného na prípravu teplej úžitkovej vody a rozpočítavania množstva dodaného tepla, ak indikované údaje určených meradiel teplej úžitkovej vody konečných spotrebiteľov sú k dispozícii 1. februára nasledujúceho kalendárneho roka, rozpočítavanie množstva dodaného tepla na prípravu teplej úžitkovej vody odberateľom tepla sa vykoná najneskôr do 31. marca nasledujúceho kalendárneho roka.
35. Podľa § 4 ods. 2 vyhlášky č. 630/2005 Z. z. ak sú splnené termíny podľa odseku 1, rozpočítavanie množstva dodaného tepla na vykurovanie a množstva tepla na prípravu teplej úžitkovej vody sa vykoná a doručí konečnému spotrebiteľovi za zúčtovacie obdobie, ktorým je jeden kalendárny rok, najneskôr do 31. mája nasledujúceho kalendárneho roka.
36. Podľa § 9 ods. 5, prvej vety, vyhlášky č. 630/2005 Z. z. konečnému spotrebiteľovi, ktorý neumožní odpočet určeného meradla na meranie množstva teplej úžitkovej vody, sa určí náhradný indikovaný údaj vo výške 1,5-násobku priemernej hodnoty indikovaných údajov na byt a nebytový priestor v objekte rozpočítavania.
37. Podľa § 559 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas.
38. Podľa § 517 ods.1 veta prvá, ods.2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
39. Podľa § 3 ods.1 nar. vlády č. 87/1995 Zb. v znení nesk. predpisov ( účinného od 1.2.2013) výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Sadzba úrokov z omeškania bola v období od 10.09.2014 do 15.03.2016 vo výške 5,05% a za obdobie od 16.05.2016 vo výške 5%.
40. V prejednávanej veci si žalobca uplatňuje voči žalovanému pohľadávku titulom preplatku na ročnom zúčtovaní za rok 2014 a 2015 za plnenia poskytované v súvislosti s užívaním bytu vo výške 257,71 Eur a žalovaný voči žalobcovi nedoplatok za uvedené obdobie vo výške 454,46 Eur. Tento nedoplatok
vznikol v dôsledku toho, že pri odpise meračov teplej a studenej vody žalobca nesprístupnil byt, v dôsledku čoho žalovaný postupoval v zmysle § 9 ods. 5 vyhlášky č. 630/2005 Z.z., a teda pri vyúčtovaní použil náhradný indikovaný údaj vo výške 1,5-násobku priemernej hodnoty indikovaných údajov na byt a nebytový priestor v objekte rozpočítavania.
41. Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že žalobe žalobcu nie je možné vyhovieť.
42. V konaní nebolo sporné, že žalobca je vlastníkom bytu č.25 v bytovom dome súp. č.1115 v ktorom vlastníci uzatvorili dňa 20.12.2007 Zmluvu o spoločenstve vlastníkov bytov. Sporným medzi sporovými stranami bolo predovšetkým to či žalovaný mohol postupovať v zmysle citovaného ustanovenia § 9 ods. 5 vyhlášky č. 630/2005 Z.z. a pri vyúčtovaní za rok 2014 a 2015 použiť náhradný indikovaný údaj, vzhľadom na to, že mal za to, že žalobca mu nesprístupnil jeho byt na vykonanie odpočtu meradiel, odpis údajov o spotrebe SV a TÚV v sledovanom období.
43. Z dokazovania mal súd za preukázané, že v deň určený na vykonanie odpočtov meradiel za rok 2014, 03.01.2015 sa žalobca a zástupca žalovaného osobne v dome stretli, pričom žalobca požiadal zástupcu žalovaného o prevzatie ním opísaných stavov meradiel a žalovaný požiadal o sprístupnenie bytu z dôvodu nutnosti osobného vykonania odpočtov v byte. K sprístupneniu bytu žalobcu a k umožneniu vykonania odpočtu meradiel v byte žalobcu osobne žalovaným preukázateľne nedošlo, nakoľko žalobca následne tieto odpísané stavy meradiel oznamoval elektronicky priamo dodávateľovi a žalovaný ho na sprístupneniu bytu za týmto účelom následne vyzýval listom zo dňa 06.01.2015. Žiadny relevantný dôvod takéto postupu keď naviac žalobca vedel, že v období od 04.01. do 25.01.2015 bude pracovne v zahraničí a náhradný termín v tomto období nevyužije, žalobca v konaní neuviedol a ani nepreukázal. Údaje o spotrebe studenej a teplej vedy zaslal elektronickou poštou dňa 07.01.2015 spoločnosti Služby pre bývanie. V deň určený na vykonanie odpočtov meradiel za rok 2015, 31.12.2015 ani v deň náhradného termínu vykonania odpočtu 07.01.2016 žalobca byt nesprístupnil, keď oznámenie o tomto termíne a výzvu na stanovenie ďalšieho termínu odoslanú žalovaným dňa 03.01.2016 prevzal až dňa 19.01.2016, pričom žalovaným mu bolo oznámené, že najneskorší termín vykonania odpočtov je 11.01.2016. Odoslanie žalobcom odpísaných stavov už dňa 03.01.2016 žalovanému nasvedčuje, že umožnenie odpočtov zástupcovi spoločenstva v byte nemal v úmysle ani v náhradnom termíne.
44. Žalobca vykonal odpočet meradiel SV a TÚV, odpis údajov sám a tieto údaje za sledované obdobie roku 2014 zaslal elektronicky dodávateľovi Služby pre bývanie, s.r.o. a za rok 2015 žalovanému, listom zo dňa 03.01.2016. Žalobca uvedený postup zdôvodňoval a v konaní namietal, že predseda žalovaného Jozef Mikláš vytvára svojské konštrukcie o činnosti spoločenstva a že jeho tvrdenie o povinnosti predsedu žalovaného vykonávať odpočty meradiel osobne nemá oporu v žiadnom právnom predpise. Skutočnosť, že neumožnil predsedovi žalovaného JP.o bytu za účelom odpočtov ako vyplýva z vyššie uvedeného v podstate nespochybnil, s odôvodnením, že vzhľadom na skúsenosti s menovaným si neželá jeho prítomnosť vo svojej intímnej sfére. Namietal, že má za to a je aj praxou, že ak sa v danom čase vlastník nemôže zdržovať v byte oznámi údaje poverenej osobe iným vhodným spôsobom napr. telefonicky, elektronicky, písomne príp. zanechaním oznamu na dverách bytu.
45. V konaní nebolo sporné, že v rozhodnom období bol predsedom SVB, jeho štatutárnym orgánom Jozef Mikláš, ktorý v určené dni osobne vykonával odpočty meradiel v dome. Podľa citovanej zmluvy o spoločenstve vlastníkov bytov ako aj zákona č. 182/1993 Z.z. je oprávnený vykonať tieto odpočty len zástupca spoločenstva, ktorým menovaný ako jeho riadne zvolený predseda nepochybne bol. Nielen Zmluva o spoločenstve vlastníkov bytov, ale aj ustanovenie § 11 ods. 3 zákona č. 182/1993 Z.z. predsedu SVB ako jeho zástupcu k týmto činnostiam priamo oprávňujú. Žalobca ako vlastník bytu je povinný zástupcovi spoločenstva vykonanie takéhoto odpočtu umožniť. Zmluvu o spoločenstve, ktorá mu spolu s cit. zákonom túto povinnosť ukladá žalobca ako každý jeden majiteľ bytu v predmetnom bytovom dome podpísal a je ňou viazaný. Žalobca v konaní neprodukoval žiaden dôkaz o skutočnosti na základe ktorej by bolo preukázané, že on sám je oprávnený k vykonávaniu odpočtov meradiel SV a TÚV. Súd sa preto stotožnil s tvrdením žalovaného v tom zmysle, že zástupca spoločenstva a teda predovšetkým jeho predseda bol povinný vykonávať odpočet výlučne osobne. Tento postup je odôvodnený i prirodzenou snahou vyhnúť sa predkladaniu nekorektných odpočtov, ktoré by mohli viesť ku skresľovaniu údajov o faktickej spotrebe vody v jednotlivých bytoch a v celom bytovom dome, či už omylom alebo úmyselne. V konečnom dôsledku i žalobca sa pri svojom vlastnoručnom odpočte za rok 2014 pomýlil.
46. Žalovaný keď nepovažoval za postačujúce oznámenie údajov formou odpisu uskutočneného inou osobou ako jeho zástupcom túto skutočnosť žalobcovi preukázateľne oznámil spolu s tým, že v dôsledku toho uplatní postup podľa § 9 ods. 5 vyhlášky č. 630/2005 Z. z.
47. Na základe uvedených skutočností súd dospel k záveru, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno pokiaľ ide o preukázanie, že žalovaný pri vyúčtovaní platieb za služby spojené s bývaním nedôvodne postupoval v zmysle § 9 ods. 5 vyhlášky č. 630/2005 Z.z. za použitia náhradného indikovaného údaja, nepreukázal, že umožnil oprávnenej osobe, zástupcovi spoločenstva osobný odpočet meradla na meranie množstva SV a TÚV za rok 2014 a 2015 v súlade s citovanou zmluvou o spoločenstve a zákonom o vlastníctve bytov. Z tohto dôvodu súd jeho žalobu na zaplatenie preplatku vypočítaného žalobcom podľa ním nameranej skutočnej spotreby SV a TÚV titulom bezdôvodného obohatenia pri absencii právnej skutočnosti uvedenej v zákone a zakladajúcej vznik bezdôvodného obohatenia, zamietol ( výrok I.).
48. Súd sa stotožnil s tvrdením žalovaného, že žalobca neumožnil vykonať osobný odpočet meradla zástupcovi spoločenstva prípadne i prostredníctvom poverenej osoby a nesplnil si tak zákonnú a zmluvnú povinnosť žalovaný preukázal splnenie podmienky pre použitie náhradného indikovaného údaja vo výške 1,5-násobku priemernej hodnoty indikovaných údajov na byt a nebytový priestor v objekte rozpočítavania. Vyúčtovanie platieb za služby spojené s bývaním za rok 2014 a 2015 okrem jeho použitia žalobca nespochybnil právne relevantnými skutočnosťami ani nepreukázal, že vyčíslený nedoplatok uplatnený v konaní vzájomnou žalobou žalovanému uhradil. Súd má preto za to, že pohľadávka uplatnená žalovaným je čo do právneho základu a výšky dôvodná a uložil žalobcovi zaplatiť žalovanému sumu 454, 46 Eur ( 76,37 Eur + 378,09 Eur) svojim rozhodnutím.
49. Keďže žalobca neuhradil pohľadávky riadne a včas, v lehote ich splatnosti, dostal sa do omeškania a preto ho súd zaviazal zaplatiť aj úroky z omeškania z dlžných súm podľa § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka a § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. odo dňa nasledujúceho po splatnosti nedoplatkov uplynutím 15 dní od doručenia vyúčtovania ( za rok 2014 dňa 04.06.2015, za rok 2015 dňa 21.05.2016) tak ako je uvedené vo výroku II. tohto rozsudku.
50. Súd nevykonal navrhované dôkazy výsluchom svedkov B. O., M. O., I. G., H. T. vlastniacimi byty v dome, obhliadkov vodomerov, zisťovaním kedy, za posledných XX rokov nebol sprístupnený byt, v akom najneskoršom termíne a z akého titulu nahlásili občania H. a SV za roku XXXX a XXXX a pod. nakoľko ich považoval za nehospodárne a pre posúdenie opodstatnenosti žaloby resp. vzájomnej žaloby za nadbytočné.
XX. O splatnosti priznaného peňažného nároku súd rozhodol podľa § 2X2 ods. 3 Y.. Na určenie dlhšej ako zákonnej lehoty na plnenie súd dôvod nezistil.
52. Podľa § 255 ods.1,2 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
53. Podľa § 262 ods.1,2 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. (2) O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
54. O náhrade trov konania súd rozhodol v mysle § 255 ods.2 CSP podľa pomeru úspechu vo veci. Žalovaný bol úspešný čo sa týka žaloby žalobcu i vzájomnej žaloby. Súd mu preto priznal voči neúspešnému žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100%, ktorú je žalobca povinný zaplatiť žalovanému k rukám jeho zástupcu vo výške, ktorú určí samostatným uznesením súdny úradník tohto súdu po právoplatnosti tohto rozsudku. Na splnenie tejto povinnosti súd určil žalobcovi trojdňovú lehotu, avšak táto začne plynúť až právoplatnosťou uznesenia o výške náhrady trov konania, keďže až na základe tohto uznesenia bude žalobcovi zrejmé v akej konkrétnej výške má žalovanému trovy konania nahradiť.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín na Krajský súd v Trenčíne v 2 vyhotoveniach. Podľa § 127 ods. 1 CSP v odvolaní treba uviesť tieto všeobecné náležitosti: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 365 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.