Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6Ps/7/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Vranov nad Topľou sudkyňou JUDr. Ivetou Mihókovou v právnej veci H.Á. Z., X.. XX.XX.XXXX, L. H. XXXX/XXX, Y. X. V., zastúpenej kolíznym opatrovníkom H. Y. X. V., H. Ú., G.. M.. G. XX/X, na návrh opatrovníka H. F., X.. XX.XX.XXXX, L. H.Á. XXXX/XXX, Y. X. V., o schválenie právneho úkonu, takto

rozhodol:

Súd n e s c h v a ľ u j e právny úkon opatrovníka H. F., X.. XX.XX.XXXX, L. H. XXXX/XXX, Y. X. V., v mene opatrovankyne H. Z., X.. XX.XX.XXXX, L. H. XXXX/XXX, Y. X. V., a to uzavretie darovacej zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX, predmetom ktorej je bezodplatný prevod vlastníckeho práva darkyne k v zmluve uvedeným nehnuteľnostiam, na opatrovníka H. F. ako obdarovaného.

Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 12.03.2020 sa navrhovateľ domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd schválil darovaciu zmluvu uzavretú dňa XX.XX.XXXX medzi H. Z., K.. N., X.. XX.XX.XXXX, V. L. H. XXXX/XXX, Y. X. V., konajúcou prostredníctvom svojho opatrovníka, H. F., K.. F., X.. XX.XX.XXXX, V. L. H. XXXX/XXX, Y. X. V., ako darkyňou a H. F., K.. F., X.. XX.XX.XXXX trvale bytom H. XXXX/XXX, Y. X. V., ako obdarovaným, predmetom ktorej bol bezodplatný prevod vlastníckeho práva darkyne k nehnuteľnostiam uvedeným v zmluve. Vo svojom návrhu uviedol, že rozsudkom Okresného súdu Vranov nad Topľou zo dňa 30. novembra 2015, č.k. -35 bola opatrovankyňa pozbavená spôsobilosti na právne úkony, pričom uvedeným rozsudkom bol súčasne navrhovateľ, ako druh opatrovankyne ustanovený do funkcie jej opatrovníka. Dňa X. H. XXXX bola medzi opatrovankyňou, zastúpenou opatrovníkom, ako darkyňou a opatrovníkom ako obdarovaným uzavretá darovacia zmluva, predmetom ktorej bol bezodplatný prevod vlastníckeho práva opatrovankyne k nehnuteľnostiam špecifikovaným v zmluve. Z dôvodu, že opatrovankyňa je osobou, ktorá nie je spôsobilá na právne úkony, konal v jej mene pri uzatváraní darovacej zmluvy opatrovník, ktorý je v súlade s jej zákonným zástupcom. Keďže však ide o právny úkon, ktorý nie je „bežnou vecou“ v zmysle , uzavretie Darovacej zmluvy podlieha schváleniu príslušným súdom. Skutočnosť, že uzatvorenie Darovacej zmluvy je v záujme opatrovankyne odôvodnil tým, že s opatrovankyňou žije v spoločnej domácnosti ako druh a družka už viac ako 30 rokov. Opatrovankyňa je osoba s ťažkým zdravotným postihnutím, pričom vzhľadom na svoj dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je odkázaná na nepretržitú osobnú a tiež finančnú starostlivosť, ktorú jej v tejto súvislosti poskytuje výlučne sám a to napriek skutočnosti, že opatrovankyňa má tri deti - dvoch synov a jednu dcéru. Deti opatrovankyne nielen že svojej matke neposkytujú v jej nepriaznivom zdravotnom stave pomoc a ani ju inak nepodporujú, no svoju matku dokonca ani nenavštevujú a o jej zdravotný stav ani o jej život celkovo neprejavujú žiaden záujem. Jediným záujmom detí opatrovankyne

je získanie jej majetku, čo viac krát otvorene deklarovali. Poukázal na správu H. Y. X. V. zo 16. októbra 2015 podľa ktorej „Navrhovateľ žije spolu s pani H. Z., X.. XX.XX.XXXX 24 rokov v jednoizbovom byte na uvedenej adrese ako druh s družkou. Pani Z. je ťažko zdravotne postihnutý občan po mozgovej príhode. Jej príjem pozostáva zo starobného dôchodku vo výške 257,- EUR. Na uspokojenie základných životných potrieb je odkázaná v plnom rozsahu na jeho pomoc. Starostlivosť navrhovateľa je zodpovedá a príkladná, zároveň sa stará o celú domácnosť. V mieste trvalého pobytu má dobrú povesť a je spôsobilý pre výkon funkcie opatrovníka. Napriek tomu, že pani Z. má tri deti, nevesty a vnúčatá, počas 11 mesiacov jej ochorenia deti matku nenavštívili. Najstarší syn s rodinou býva v bytovom dome, ktorý je hneď oproti, kde býva ich matka s navrhovateľom. Je predpoklad, že navrhovateľ bude funkciu opatrovníka vykonávať zodpovedne.“ Opatrovankyňa je osoba pozbavená spôsobilosti na právne úkony. Z uvedeného dôvodu nemá možnosť spísať závet keďže v zásade platí, že závet môže spísať iba osoba, ktorá v čase jeho zriadenia mala plnú spôsobilosť na právne úkony. Závet zároveň nie je možné zriadiť ani prostredníctvom svojho zástupcu (zákonného či na základe plnej moci). Z rovnakého dôvodu opatrovankyňa nemôže spísať ani listinu o vydedení svojich potomkov, a to napriek tomu, že v danom prípade by na to evidentne boli splnene hmotnoprávne podmienky, minimálne z dôvodu podľa a . Deti opatrovankyne dlhodobo neprejavujú o svoju matku žiadny záujem, nezaujímajú sa o jej zdravotný stav, neposkytujú jej pomoc v starobe ani v chorobe, nenavštevujú ju a celkovo sa k nej správajú úplne ľahostajne, akoby s ňou neboli v žiadnom rodinnom vzťahu. Z uvedeného je zrejmé, že správanie sa detí opatrovankyne je v príkrom rozpore s dobrými mravmi, v dôsledku čoho by zároveň bolo v rozpore s dobrými mravmi, ak by napriek svojmu správaniu mohli deti opatrovankyne v rámci dedičského konania nadobudnúť jej majetok. Uviedol, že si je vedomý skutočnosti, že v rámci tohto súdneho konania je potrebné skúmať, či predmetná dispozícia s majetkom opatrovankyne je v jej záujme alebo nie. V tejto súvislosti je však toho názoru, že záujem opatrovankyne nemožno posudzovať jedine z hľadiska „ekonomického prospechu“ ale je potrebne vziať do úvahy všetky osobitosti konkrétneho prípadu. V žiadnom prípade nie je v záujme opatrovankyne, aby jej majetok po smrti, s poukazom na vyššie uvedené skutočnosti, nadobudli jej deti. Uzavretie darovacej zmluvy nie je motivované jeho záujmom získať majetkový prospech, ale jej cieľom je zabrániť tomu, aby majetok opatrovankyne po jej smrti nadobudli jej deti. Uvedené je zrejme aj zo samotnej skutočnosti, že navrhovateľ opatrovankyňu dlhodobo finančne podporuje bez toho, aby si od nej niekedy vyžadoval vrátenie vynaložených finančných prostriedkov. Počas jeho spolužitia s opatrovankyňou nemalými finančnými čiastkami podporoval aj jej deti, keď za nich uhrádzal viaceré ich dlžoby v celkovej sume cca 10.500,- EUR. Dôvodom uzavretia darovacej zmluvy je nadobudnutie vlastníckeho práva navrhovateľa k majetku opatrovankyne, aby tento následne mohol byť predaný a obdŕžané finančné prostriedky použité na ich spoločný život. Vzhľadom však na vek a najmä na zdravotný stav opatrovankyne a na zdĺhavosť procesu predaja nehnuteľnosti (okrem iného tiež z dôvodu potrebného odsúhlasenia majetkových dispozícii sudom v zmysle ), navrhovateľ považuje za vhodnejšie, aby s nehnuteľnosťami disponoval ako vlastník on a nie opatrovankyňa v jeho zastúpení.

2. Kolízny opatrovník súhlasil s podaným návrhom.

3. Súd vykonal dokazovanie výsluchom opatrovníka, oboznámením darovacej zmluvy uzavretej dňa 06.03.2020, rozsudku tunajšieho súdu sp.zn. zo dňa 30.11.2015, ktorým bola H. Z. pozbavená spôsobilosti na právne úkony, uznesenia tunajšieho súdu č.k. -46 zo dňa 10.9.2020, spisu tunajšieho súdu a z neho rozsudku na čl. 57 zo dňa 24.09.2019 a na základe takto vykonaného dokazovania zistil tento skutočný stav veci:

4. Rozsudkom Okresného súdu Vranov nad Topľou zo dňa 30.11.2015, č.k. -35, bola H. Z., X.. XX.XX.XXXX pozbavená spôsobilosti na právne úkony. Za opatrovníka menovanej bol ustanovený H. F., X.. XX.XX.XXXX.

5. Okresný súd Vranov nad Topľou rozsudkom č.k. -57 zo dňa 24.9.2019 súd schválil právny úkon opatrovníka H. F., a to kúpnu zmluvu zo dňa 7.5.2019, predmetom ktorej bol prevod vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam zapísaným na LV č. XXX k.ú R. J. s tým, že išlo o rodinný dom a priľahlé nehnuteľnosti.

6. Tunajší súd uznesením č.k. -46 zo dňa 10.9.2020 ustanovil kolízneho opatrovníka mesto Vranov nad Topľou pre H. Z., X.. XX.XX.XXXX na zastupovanie v tomto konaní.

7. Medzi H. Z., X.. XX.XX.XXXX ako darkyňou, zastúpenou opatrovníkom H. F., X.. XX.XX.XXXX a H. F., X.. XX.XX.XXXX ako obdarovaným bola dňa XX.XX.XXXX uzavretá darovacia zmluva, predmetom ktorej bol bezodplatný prevod vlastníckeho práva opatrovankyne k nehnuteľnostiam špecifikovaným v darovacej zmluve, ktoré sú vo vlastníctve H.K. Z..

8. Navrhovateľ vo svojej výpovedi uviedol, že s H. Z. žije v spoločnej domácnosti 35-36 rokov. Po tom, čo utrpela mozgovú cievnu príhodu v roku 2011, sa jej zdravotný stav zhoršil do tej miery, že nie je schopná sama sa o seba postarať. V tom čase pracoval v zahraničí, telefonicky ho kontaktovali, aby sa vrátil domov z dôvodu že H. je už druhýkrát v nemocnici a vyžaduje si opateru. Z uvedeného dôvodu sa vrátil na Slovensko. Stále s ňou žije v spoločnej domácnosti, riadne sa o ňu stará. Bývajú v jeho byte, ktorého je výlučne vlastníkom. Družka má 3 deti, dvoch synov a dcéru. Títo ju ani raz nenavštívili od roku 2011. S jej rodinou mal veľa výdavkov, pretože jej deti majú dlhy, napríklad syn neplatil výdavky súvisiace s nájmom bytu. Za príbuzných jeho družky vyplatil cca 14 000,- EUR, nakoľko sa voči nim viedli exekučné konania. Z dôvodu týchto výdavkov s príbuznými jeho družky sa rozhodli uzavrieť darovaciu zmluvu. Nemá vedomosť o tom, akú hodnotu tieto nehnuteľnosti majú. Po ich nadobudnutí by ich previedol na svoju dcéru, z dôvodu jeho veku. Je to jeho nevlastná dcéra, občas mu pomáha. Na otázku zo strany súdu, prečo neuzavreli kúpnu zmluvu, aby partnerka predala nehnuteľnosti, získala nejaký majetkový prospech, opatrovník uviedol, že jeho družka tomu nerozumie. Stará sa o ňu, vzal ju aj z nemocnice, má celodennú opateru. Partnerkine deti vedia v akom stave je ich matka. Niekoľko rokov ju nenavštívili. Naposledy asi pred piatimi rokmi, keď prišli k nim a povedali, že chcú dedičstvo od matky. Vtedy ich požiadal, aby odišli pretože o matku sa žiadnym spôsobom nezaujímajú. Keď sa vrátil z Talianska mal úspory vo výške 50.000,- EUR, ale tieto finančné prostriedky sa minuli. Kúpi družke všetko, čo chce. Družka užíva aj lieky, mesačne vynaloží na lieky od 80,- EUR do 100,- EUR.

9. Podľa písomného vyjadrenia mesto Vranov nad Topľou ako kolízny opatrovník súhlasí s návrhom na schválenie právneho úkonu týkajúceho sa bezodplatného prevodu majetku H. Z.. Nie je v záujme opatrovankyne, aby po jej smrti, majetok titulom dedenia nadobudli jej deti, nakoľko už dlhšiu dobu sa o ňu ako matku nezaujímajú, neprejavujú jej úctu, neposkytujú starostlivosť, pomoc a oporu. Na druhej strane starostlivosť navrhovateľa o opatrovankyňu je počas celého obdobia ich spolužitia príkladná, poskytuje jej neustále starostlivosť aj na úkor svojich záujmov, čo je pre opatrovankyňu väčšia hodnota, ako hodnota majetková. Čo ich utvrdilo aj pri osobnej návšteve v rodine. Podľa ich názoru je darovacia zmluva v súlade so záujmami opatrovankyne.

10. Súd vec takto právne posúdil.

11. Podľa (ďalej len „“) pokiaľ fyzické osoby nie sú spôsobilí na právne úkony, konajú za nich ich zákonní zástupcovia.

12. Ako vyplýva z ustanovenia zákonným zástupcom fyzickej osoby, ktorého súd rozhodnutím pozbavil spôsobilosti na právne úkony alebo ktorého spôsobilosť na právne úkony súd rozhodnutím obmedzil, je súdom ustanovený opatrovník.

13. V zmysle , ak zákonní zástupcovia sú povinní aj spravovať majetok tých, ktorých zastupujú, a ak nejde o bežnú vec, je na nakladanie s majetkom potrebné schválenie súdu.

14. Podľa , ak dôjde k stretnutiu záujmov zákonného zástupcu so záujmami zastúpeného alebo k stretnutiu záujmov tých, ktorých zastupuje ten istý zákonný zástupca, ustanoví súd osobitného zástupcu.

15. Predmetom konania je schválenie právneho úkonu opatrovníka H. F. v mene opatrovankyne H. Z., a to uzavretie darovacej zmluvy. Súd preskúmaním darovacej zmluvy zistil, že darkyňa H. Z. bola pri uzatváraní darovacej zmluvy zastúpená opatrovníkom H. F., ktorý je zároveň aj obdarovaným z predmetnej zmluvy. Na základe uvedeného možno konštatovať, že pri uzatváraní darovacej zmluvy je dôvodný predpoklad, že v danom prípade je možná kolízia záujmu opatrovníka a opatrovankyne. Opatrovník teda nemohol zastupovať darkyňu H. Z. pri uzatváraní darovacej zmluvy, nakoľko sám vystupuje na strane obdarovaného. Nie je možné, aby tá istá osoba konala za darcu aj obdarovaného. Súd v tejto súvislosti poukazuje na ustanovenie , v zmysle ktorého, ak dôjde k stretnutiu záujmov zákonného zástupcu so záujmami zastúpeného alebo k stretnutiu záujmov

tých, ktorých zastupuje ten istý zákonný zástupca, ustanoví súd osobitného zástupcu. Kolízia záujmov opatrovníka a opatrovankyne si na tento právny úkon vyžadovala osobitného zástupcu (kolízneho opatrovníka), ktorý by osobu pozbavenú spôsobilosti na právne úkony zastupoval pri tomto právnom úkone. Súd preto nemohol schváliť predmetný právny úkon opatrovníka, pre nesprávne zastúpenie darujúcej.

16. Súd tiež poukazuje na to, že nemôže schváliť právny úkon, ktorý nie je jednoznačne v prospech osoby pozbavenej spôsobilosti na právne úkony.

17. V konaniach o schválenie právneho úkonu osoby obmedzenej alebo pozbavenej spôsobilosti na právne úkony je rozhodujúci záujem nesvojprávneho, ktorý je však potrebné vyhodnotiť komplexne. Súd nespochybňuje osobnú nepretržitú starostlivosť opatrovníka o svoju družku (opatrovankyňu), čo mal súd preukázané zo správy mesta Y. X. V.Ľ. ako kolízneho opatrovníka. Z návrhu, ako aj z výpovede opatrovníka je zrejmé, že tento pociťuje nespravodlivosť v tom, že po smrti opatrovankyne by všetok jej majetok nadobudli jej deti, ktoré sa o opatrovankyňu dlhodobo žiadnym spôsobom nezaujímajú. Súd však pri schvaľovaní právneho úkonu musí prihliadať na záujem opatrovankyne. Zmluva, ktorú opatrovník uzavrel v mene opatrovankyne, nie je v záujme opatrovankyne, ale v jeho záujme, ktorý by ako obdarovaný získal nehnuteľnosti.

18. Opatrovník tiež v návrhu uviedol, že dôvodom uzavretia darovacej zmluvy je nadobudnutie vlastníckeho práva navrhovateľa k majetku opatrovankyne, aby tento následne mohol byť predaný a obdŕžané finančné prostriedky použité na ich spoločný život. V tejto súvislosti súd poukazuje na to, že rozhodnutím tunajšieho súdu bol schválený právny úkon opatrovníka H. F., a to kúpnej zmluvy zo dňa 7.5.2019, predmetom ktorej bol prevod vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam vo vlastníctve opatrovankyne - rodinného domu a priľahlých pozemkov za dohodnutú kúpnu cenu 14.000,- EUR. Súd má za to, že uvedená suma je dostatočná na pokrytie výdavkov opatrovankyne. Na pojednávaní opatrovník darkyne už tvrdil, že v prípade schválenia právneho úkonu a nadobudnutia darovaných nehnuteľností, tieto prevedie na svoju nevlastnú dcéru.

19. Z predmetného právneho úkonu by opatrovankyňa nenadobudla žiadny prospech, keďže darovanie je bezodplatným právnym úkonom. Uvedeným právnym úkonom by opatrovankyňa bol zbavená vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam bez nároku na odmenu, čo nie je v jej záujme a v jej prospech.

20. Súd z uvedených dôvodov právny úkon opatrovníka v mene opatrovankyne neschválil.

21. O trovách konania bolo rozhodnuté podľa , v zmysle ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Prešove prostredníctvom tunajšieho súdu.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť ( ) len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.

Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.