Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8Csp-148-2019.pdf
PDF · 92.56 KB
Case nature
Area
Subarea
8Csp/148/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves, sudkyňou JUDr. Blaženou Fedorkovou, v spore žalobcu: Slovenský plynárenský priemysel, a.s., IČO: 35815256 so sídlom Mlynské nivy 44/a, 825 11 Bratislava , právne zastúpeného Jakubčák, advokátska kancelária, s.r.o., Michalská 14, 811 03 Bratislava proti žalovanému: E. T., O.. XX.XX.XXXX, V. Š. XXXX/XX, XXX XX F. o zaplatenie 205,19 € s prísl. takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 205,19 eur s úrokom z omeškania vo výške 8 % úrok z omeškania ročne zo sumy zo sumy 5,00 eur od 26.9.2018 do zaplatenia zo sumy 10,00 eur od 30.4.2019 do zaplatenia zo sumy 5,00 eur od 26.1.2018 do zaplatenia zo sumy 5,00 eur od 27.2.2018 do zaplatenia zo sumy 5,00 eur od 25.10.2017 do zaplatenia zo sumy 5,00 eur od 28.12.2018 do zaplatenia zo sumy 5,00 eur od 27.3.2018 do zaplatenia zo sumy 72,09 eur od 30.1.2019 do zaplatenia zo sumy 51,06 eur od 1.9.2018 do zaplatenia zo sumy 42,04 eur od 15.3.2019 do zaplatenia, a to všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po nadobudnutí právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1.Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 12.11.2019 domáhal zaviazania žalovaného k zaplateniu sumy 205,19 eur s príslušenstvom z dôvodu neuhradenia faktúr vydaných na základe uzatvorenej zmluvy o dodávke zemného plynu. Oprávnenosť svojho nároku odôvodnil žalobca tým, že ako dodávateľ uzatvoril so žalovaným ako odberateľom zmluvu, predmetom ktorej bola povinnosť žalobcu dodávať žalovanému zemný plyn a povinnosť žalovaného zaplatiť žalobcovi za dodaný zemný plyn dohodnutú cenu resp. takáto povinnosť žalobcu a žalovaného vznikla na základe prihlášky k odberu zemného plynu. V zmysle ustanovení zákona číslo 276/2001 Z.z. v znení neskorších predpisov, zákona o regulácii v sieťových odvetviach a o zmene a doplnení niektorých zákonov došlo k zriadeniu Úradu pre reguláciu sieťových odvetví ako orgánu štátnej správy, pričom Úrad určuje alebo schvaľuje spôsob, postupy a podmienky na tvorbu cien za prepravu plynu, distribúciu plynu, dodávku plynu a uskladňovanie plynu a vykonáva cenovú reguláciu podľa tohto zákona (§ 5 odsek 1 zákona o regulácii v sieťových odvetviach a o zmene a doplnení niektorých zákonov). Zákonom číslo 250/2012 Z.z. v znení neskorších predpisov, zákonom o regulácii v sieťových odvetviach a o zmene a doplnení niektorých zákonov došlo k zrušeniu pôvodného zákona číslo 276/2001 Z.z. v znení neskorších predpisov, zákona
o regulácii v sieťových odvetviach a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Zákon číslo 250/2012 Z.z. nadobudol účinnosť od 1. septembra 2012. I podľa tohto zákona Úrad pre reguláciu sieťových odvetví vykonáva cenovú reguláciu (§ 9 odsek I). Pre určenie ceny vo vzťahu medzi žalobcom a žalovaným sú potom určujúce ceny podľa cenníka žalobcu určené na základe rozhodnutí Úradu pre reguláciu sieťových odvetví. Žalobca vystavil žalovanému za dodaný zemný plyn faktúry, ktoré však žalovaný neuhradil riadne a včas a to ani napriek písomným výzvam žalobcu na ich zaplatenie. K dnešnému dňu k úhrade dlhu žalovaného zostáva suma vo výške 205,19 eur na základe faktúr č. XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX R. Č.. XXXXXXXXXX .Z dôvodu neplnenia povinností žalovaného došlo k ukončeniu zmluvného vzťahu medzi žalobcom a žalovaným a žalovaný dnes pravdepodobne (ak) odoberá plyn od iného dodávateľa. Žalovanému bola zaslaná predžalobná výzva, obsahom ktorej bola požiadavka na zaplatenie celej dlhovanej sumy, pričom bolo žalovanému v prípade úplnej úhrady jeho dlhu do stanoveného času prisľúbené odpustenie tej časti úrokov z omeškania, ktoré neboli v čase vyhotovenia predžalobnej výzvy žalobcom vyčíslené (fakturované), žalovaný by v takomto prípade neznášal ani trovy súdneho konania pozostávajúce najmä zo súdneho poplatku a trov právneho zastúpenia. Žalovaný napriek tomu dlžnú a požadovanú sumu nezaplatil a žalobca je preto nútený uplatniť svoj nárok na súde. Žalovaný si svoju povinnosť zaplatiť včas a riadne nesplnil a do podania žaloby zostala dlžná sumu vo výške 205,19 eur. Porušením svojich povinností sa dostal do omeškania v dôsledku čoho vznikol žalobcovi nárok na úrok z omeškania z dlžnej sumy s poukazom na § 517 ods. 2 OZ a vládnym nariadením č. 87/1995 Z.z., pričom výšku úrokov vyčíslil s ohľadom na úrokovú sadzbu ECB platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
2. V súlade so žalobným návrhom súd vo veci vydal platobný rozkaz dňa 6.12.2019 č.k. 8Csp 148/2019
- 51, ktorým zaviazal žalovaného k zaplateniu uplatneného nároku žalobcu. Platobný rozkaz sa žalovanému nepodarilo doručiť do vlastných rúk, keďže súdna zásielka bola súdu vrátená s oznamom, že si ju adresát v odbernej lehote nevyzdvihol. Šetrením vykonaným súdom prostredníctvom CRO, SP nebola zistená iná adresa trvalého bydliska. S poukazom nato, súd platobný rozkaz uznesením zo dňa 17.9.2020 č. k. 8Csp/148/2019 - 78 zrušil.
3. Následne súd v zmysle § 116 ods. 2 C.s.p. zverejnil oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli a na webovej stránke tunajšieho súdu. V zmysle uvedeného ustanovenia sa tak žaloba, ako aj listinné dôkazy s ňou predložené, považujú za doručené žalovanému po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia. Žalovaný na výzvu súdu, aby sa k doručenej žalobe a listinným dôkazom písomne vyjadril v súdom stanovenej lehote 15 dní nereagoval a nepoužil žiadne prostriedky procesnej obrany.
4. Podľa § 290 Civilného sporového poriadku, spotrebiteľský spor je spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou.
5. Podľa § 297 Civilného sporového poriadku, súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
6. Vo veci sa jedná o spotrebiteľský spor, keďže žalobca si žalobou uplatnil nárok zo zmluvy, ktorá je zmluvou spotrebiteľskou. Ide zároveň o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000,- Eur. Vzhľadom k tomu súd vo veci nenariadil pojednávanie. Rozsudok bol verejne vyhlásený bez nariadenia pojednávania. V súlade s ustanovením § 219 ods. 3 Civilného sporového poriadku súd oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli a na webovej stránke tunajšieho súdu dňa 06.10.2020 t.j. v zákonnej lehote najmenej päť dní pred vyhlásením rozsudku, ktorý bol verejne vyhlásený dňa 22.10.2020. Sporové strany na verejnom vyhlásení rozsudku neboli prítomné.
7. Pri rozhodovaní vo veci samej súd vychádzal zo skutkových okolností uvádzaných žalobcom a z listinných dôkazov súdu predložených na podporu jeho tvrdení (Zmluva o zduženej dodávke plynu zo dňa 8.8.2003, vyúčtovanie nedoplatku, faktúry č. XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX R. Č.. XXXXXXXXXX, a zistil tento skutkový stav:
8. Zo Zmluvy o združenej dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosť uzatvorenej medzi sporovými stranami dňa 8.8.2003, mal súd za preukázané, že odberným miestom pre dodávku zemného plynu bola nehnuteľnosť- byt na ulici Študentskej č. 30 v Snine.
9. Nedoplatok za dodávku zemného plynu vznikol na základe neuhradenia faktúry č. XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX R. Č.. XXXXXXXXXX,vo výške 205,19 eur. Žalovaný sa zaviazal k plateniu úhrady za dodávku plynu pre domácnosť na základe doručených faktúr za príslušné fakturačné obdobie.
10. Žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu vyzval žalovaného písomne na úhradu žalovanej pohľadávky, avšak bezvýsledne. Vzhľadom k tomu, že žalovaný vyúčtovanú úhradu nezaplatil v termíne splatnosti, dostal sa s plnením do omeškania v dôsledku čoho žalobcovi vznikol nárok na náhradu úrokov z omeškania s poukazom na ustanovenia § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka z jednotlivých súm. Výška úrokovej miery bola uvedená v súlade s úrokovou sadzbou ECB v čase vzniku pohľadávky, ako aj počiatok plynutia úrokov z omeškania bol stanovený v súlade so zákonom a vykonávacím predpisom.
11. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka /OZ/ spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
12. Podľa § 52 ods. 3 OZ dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
13. Podľa § 52 ods. 4 OZ spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
14. Podľa § 53 ods. 1 veta prvá OZ spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa / neprijateľná podmienka/.
15. Podľa § 54 ods. 1 OZ zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktorému tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
16. Podľa § 54 ods. 2 OZ v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa najpriaznivejší.
17. Podľa § 3 ods. 1 OZ výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bezprávneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.
18. Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 250/2012 Z.z. o regulácii v sieťových odvetviach, účelom regulácie podľa tohto zákona je transparentným a nediskriminačným spôsobom zabezpečiť dostupnosť tovarov a s nimi súvisiacich regulovaných činností za primerané ceny a v určenej kvalite.
19. Podľa § 3 ods. 2, písm. a/, b/ zákona č. 250/2012 Z.z. predmetom regulácie podľa tohto zákona sú ceny v sieťových odvetviach a podmienky ich uplatňovania a podmienky vykonávania regulovaných činností.
20. Podľa § 11 ods. 2 zákona č. 250/2012 Z.z. cenovej regulácii v plynárenstve podlieha a) pripojenie do siete ,b) poskytovanie podporných služieb v plynárenstve, c) prístup do prepravnej siete a preprava plynu, d) prístup do distribučnej siete a distribúcia plynu, e) dodávka plynu zraniteľným odberateľom, f) dodávka plynu dodávateľom poslednej inštancie, g) výkup plynárenského zariadenia.
21. Podľa § 22 ods. 1 písm. b/ zákona č. 250/2012 Z.z. regulácii kvality podlieha preprava plynu, distribúcia plynu, dodávka plynu a uskladňovanie plynu.
22. Podľa § 22 ods. 3 zákona č. 250/2012 Z.z. účastník trhu s elektrinou, účastník trhu s plynom, odberateľ, odberateľ vody a producent odpadových vôd má právo na dodanie tovarov a s nimi súvisiacich regulovaných činností v kvalite určenej štandardmi kvality.
23. Pre spotrebiteľskú zmluvu je charakteristické, že občan ako spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s dodávateľom za zmluvných podmienok vopred určených dodávateľom, pričom spotrebiteľ nemá možnosť tieto zmluvné podmienky individuálne ovplyvniť. Vo všeobecných pravidlách pre dojednanie podmienok v spotrebiteľských zmluvách zákon stanovuje, že takého ustanovenia v zmluvách, spôsobujúce nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa sú neprijateľné, a preto neplatné. Spotrebiteľské zmluvy ako zmluvy typové či adhézne, sú zmluvy, ktoré o určitom rovnakom predmete plnenia štandardne a opakovane uzatvárajú dodávatelia s veľkým počtom zákazníkov s tým, že dodávateľ zmluvy vopred v návrhu stanovuje obsah týchto zmlúv a stanovuje podmienky jej realizácie. Návrh zmlúv býva často predtlačený na formulároch s tým že fyzická osoba- spotrebiteľ nemá možnosť dosiahnuť zmenu v návrhu zmluvy, nemôže vyjednávať, môže návrh buď prijať alebo neprijať a zmluvu neuzavrieť. Dodávateľ je osoba konajúca pri uzatváraní a plnení zmluvy v rámci svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, je silnejšou zmluvnou stranou, ponúkajúcou spotrebiteľovi k spotrebe určitú vec, vrátane finančných prostriedkov, ktorej forma distribúcie je predmetom podnikania dodávateľa. Spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení zmluvy nekoná v rámci svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, predstavuje slabšiu zmluvnú stranu, nemôže vopred ovplyvniť pripravený návrh zmluvy. Zákon zakotvuje všeobecné pravidlá pre dojednanie podmienok v spotrebiteľských zmluvách, ku ktorým patrí aj predmetná zmluva o spotrebiteľskom úvere. Vychádza sa z predpokladu, že spotrebiteľ v dobrej viere uzatvára zmluvu s dodávateľom, od ktorého sa všeobecne očakáva, že vzhľadom na jeho podnikanie a ponúkaný tovar a služby koná profesionálne a oproti spotrebiteľovi so znalosťou ponúkaného tovaru a služieb, čo zodpovedá poctivému prístupu v podnikaní. Zákon predpokladá, že dodávateľ má vedomosti a skúsenosti a oproti spotrebiteľovi vystupuje ako zvýhodnený účastník zmluvného vzťahu založeného spotrebiteľskou zmluvou.
24. Zo žalobcom predložených listinných dôkazov mal súd preukázané, že žalovaný jednoznačne porušil písomne dohodnuté zmluvné podmienky, nezaplatil vyúčtovacie faktúry za dodávku plynu v žalovaných fakturačných obdobiach žalobcovi, ktorý si svoju povinnosť realizovať dodanie plynu splnil. Žalobca ako dodávateľ zemného plynu bol v zmluvnom vzťahu so žalovaným ako odberateľom plynu, počas trvania tohto vzťahu sa právom domáhal splnenia povinnosti odberateľa za dodaný zemný plyn zaplatiť, v súlade s uzavretou zmluvou. Zo zmluvne dohodnutých podmienok, ako aj z povahy vzťahu medzi procesnými stranami je zrejmé, že vyúčtovanie ceny dodaného plynu zasiela dodávateľ vždy na jednu známu adresu. Vyúčtovanie plynu formou faktúr je obvyklý spôsob, ako sa zaplatenie ceny plynu u odberateľa uplatňuje a žalovaný si musel byť vedomý, že v čase, kedy to bolo dôvodné predpokladať, mu faktúry budú dodávateľom doručované.
25. Súd sa stotožnil s právnym názorom žalobcu, že počas trvania zmluvného vzťahu si žalovaný ako odberateľ nesplnil svoju povinnosť platiť za dodaný plyn v žalovanom období a priznal žalobcovi nárok na zaplatenie žalovanej istiny predstavujúcej žalovaným neuhradené faktúry za riadne dodanie plynu a upomienku upozorňujúcu na nerealizovanie platieb a zabezpečenie administratívneho prerušenia a obnovenia dodávky plynu.
26. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občiansky zákonník /OZ/ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
27. Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení aj úroky z omeškania, výšku úrokov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 28. Podľa Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. je úrok z omeškania stanovený dvojnásobkom diskontnej sadzby určenej Národnou bankou SR k prvému dňu omeškania. Podľa ustanovenia § 10c nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z , ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013. Vzťah medzi žalobcom a žalovaným vznikol dňa 8.8.2003.
29. Žalovaný ako odberateľ dodaného plynu žalobcom sa dostal s platením faktúr do omeškania, súd priznal žalobcovi zákonný úrok z omeškania, určený vždy odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti jednotlivých faktúr do zaplatenia.
30. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 C.s.p. podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 C.s.p.).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na Okresnom súde Spišská Nová Ves.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( § 127 C.s.p.) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.