Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

CA-4Csp/18/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Č a d c a sudkyňou JUDr. Annou Plichtíkovou v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s. r. o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, zast. Remedium Legal, s. r. o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 53 255 739 proti žalovanej S. Z., nar. XX.X.XXXX, Q. XXXX/X, XXX XX Č., v konaní o zaplatenie 105 € s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 105 € s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 105 € od 30.4.2019 do zaplatenia, všetko v pravidelných mesačných splátkach 30 € vždy do posledného dňa toho-ktorého mesiaca vopred, pod stratou výhody splátok pri nezaplatení čo i len jednej splátky v stanovenej výške v stanovenej lehote.

II. Žalovaná je povinná nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 % vo výške, ktorá bude vyčíslená po právoplatnosti rozsudku v samostatnom uznesení VSÚ prvostupňového súdu v pravidelných mesačných splátkach 20 € vždy do posledného dňa toho-ktorého mesiaca vopred pod stratou výhody splátok pri nezaplatení čo i len jednej splátky v stanovenej výške v stanovenej lehote.

odôvodnenie:

Podľa súd arabskými číslicami označuje jednotlivé odseky odôvodnenia rozsudku, ktoré zodpovedajú podstatným náležitostiam odôvodnenia rozsudku podľa :

1. Čo tvorilo záväzný predmet sporu, čím sa súd cítil byť viazaný: Záväzným predmetom sporu bol návrh na zaplatenie sumy 105 € s 5 % úrokom z omeškania ročne z tejto sumy od 30.4.2019 do zaplatenia titulom zvyšnej časti pôžičky.

2. Aké tvrdenia produkoval v žalobe žalobca: Žalobca uviedol, že uzavrel dňa 29.10.2016 so žalovanou spotrebiteľkou zmluvu č. 4610298818. Túto zmluvu uzavrel jeho právny predchodca. Aktívnu legitimáciu získal na základe zmluvy o postúpení pohľadávok podľa dňa 29.4.2019. Ku dňu postúpenia dlh z pôžičky predstavuje 105 €. Žalovaná spotrebiteľka vyčerpala peňažné prostriedky vo výške 168 € a zaplatila peňažné prostriedky vo výške 60 €. Rozdiel je predmet sporu 105 €. Z tejto sumy žiadal aj zákonný úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 105 € od 30.4.2019 do zaplatenia podľa .

3. Aké dôkazy pripojil žalobca k žalobe: Žalobca k žalobe pripojil zmluvu o postúpení pohľadávok (čl. 7 spisu) medzi Home Credit Slovakia, a. s. a EOS KSI Slovensko, s. r. o. zo dňa 29.4.2019, z ktorej vyplýva, že predmetom postúpenia podľa prílohy 1 je aj sporná pohľadávka (čl. 10 spisu). Zmluvu o pôžičke č. 4610298818 zo dňa 29.10.2016 (čl. 11 spisu), z ktorej vyplýva, že žalovanej spotrebiteľke bola poskytnutá pôžička na kúpený mobil. Mobil bol kúpený za kúpnu cenu 170 € a výška pôžičky 168

€. Počet mesačných splátok 24 a mesačná platba 7 €. Na pojednávaní po nahliadnutí žalovaná uviedla, že túto zmluvu uzavrela, pôžičku dostala a ide o jej podpis. Na čl. 18 spisu je výzva na zaplatenie celého úveru zo dňa 21.2.2018 od Home Credit Slovakia, a. s. z dôvodu, že žalovaná dlh neplatila. Na čl. 19 spisu je oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 6.5.2019 z Home Credit Slovakia, a. s. na žalobcu. Na čl. 21 sú platby žalovanej na túto pôžičku, celkom 9 x 7 € = 63 €. Nezaplatených je 105 €. Na čl. 22 spisu je pokus o zmier zo dňa 19.6.2020 bez doručenky.

4. Aké tvrdenia produkovala žalovaná spotrebiteľka: Žalovaná spotrebiteľka sa písomne nevyjadrila. Dostavila sa osobne na pojednávanie dňa 22.10.2020. Bola poučená o možnosti obrátiť sa na bezplatné Centrum právnej pomoci. Po nahliadnutí do zmluvy o pôžičke skonštatovala, že pôžičku na kúpu mobilu v uvedenej výške prevzala, zmluvu vlastnoručne podpísala. Bola si vedomá, že časť dlhu vo výške 105 € nezaplatila. Uznala záväzok čo do základu i čo do výšky, preto súd vychádzal ďalej z nesporných tvrdení strán konania podľa , ktoré nemožno dodatočne meniť, pretože o týchto nesporných tvrdeniach nemal závažné a dôvodné pochybnosti vzhľadom k pripojeným listinným dôkazom zo strany žalobcu, z ktorých je zrejmá výška poskytnutej pôžičky, splátka žalovanej i výška dlhu. Žalovaná spotrebiteľka však uviedla, že poberá invalidný dôchodok vo výške 85 €. Jej syn poberá invalidný dôchodok vo výške 360 € a spolu žijú v štátnom byte, v garsónke, kde platia nájomné aj s elektrinou 220 € mesačne, preto uviedla, že nie je schopná splácať pôžičku vo vyššej splátke ako je 50 € mesačne. Z toho dôvodu súd povolil žalovanej splátky v celkovej výške 50 € (30 € na istinu a príslušenstvo, 20 € na trovy konania). Vychádzal z , a mal za to, že peňažný ústav, ani advokátska kancelária splátkami ohrozená nemôže byť, existenčne ohrozená, kým žalovaná a jej syn sú invalidní dôchodcovia a bez povolenia týchto splátok by mohla byť existencia ohrozená. Na druhej strane súd konštatuje, že celková výška dlhu umožňuje žalobcovi a jeho právnemu zástupcovi efektívne sa domôcť dlžnej sumy, teda práva vo vyjadrení istiny s príslušenstvom a náhrady trov konania. Vzhľadom k uznanému záväzku čo do základu i čo do výšky súd teda zaviazal žalovanú spotrebiteľku, aby zaplatila žalobcovi ako aktívne legitimovanému subjektu na základe zmluvy o postúpení pohľadávok dlžnú časť zmluvného nároku, pôžičky, vo výške 105 € so zákonným úrokom z omeškania 5 % ročne z tejto sumy od 30.4.2019 do zaplatenia.

5. Trovy konania: V nadväznosti na úspech v celom rozsahu mal žalobca, preto v celom rozsahu 100 % mu súd priznal právo na náhradu trov konania, avšak s tým, čo už je uvedené v predchádzajúcej časti odôvodnenia tohto rozsudku, teda s tým, že náhradu trov konania povolil splácať žalovanej spotrebiteľke v splátkach 20 € mesačne. V ostatnom súd odkazuje na dôvody poskytnutia splátok v predchádzajúcom odseku odôvodnenia rozsudku, ktoré neopakuje.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Žiline prostredníctvom Okresného súdu Čadca. V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, uvedie sa, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.

Odvolanie podľa možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočnila jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.