Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2P/127/2020

Uznesenie

Okresný súd Stará Ľubovňa v rodinnoprávnej veci starostlivosti súdu o mal. K. J., nar. X.XX.XXXX, R. J., nar. XX.XX.XXXX, K. J., nar. XX.X.XXXX, S. J., nar. X.XX.XXXX, všetci trvale bytom I. T., toho času Centrum pre deti a rodiny Košice - Uralská, Uralská 1, Košice, zastúpené kolíznym opatrovníkom Mestom Stará Ľubovňa, detí rodičov: otca S. J., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom I. T., t.č. I. XXX/XX, I. T. a matky O. J., nar. X.X.XXXX, trvale bytom I. T., t.č. I. XXX/XX, I. T., na návrh Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Stará Ľubovňa, odbor sociálnych vecí a rodiny v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia takto

rozhodol:

I. N a r i a ď u j e ponechať mal. K. J., nar. X.XX.XXXX, R. J., nar. XX.XX.XXXX, K. J., nar. XX.X.XXXX a S. J., nar. X.XX.XXXX v starostlivosti Centra pre deti a rodiny Košice - Uralská, Uralská 1, Košice a to do doby právoplatného rozhodnutia súdu o nariadení ústavnej starostlivosti.

II. Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Navrhovateľ Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Stará Ľubovňa podal na tunajší súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým žiadal, aby súd ponechal mal. deti starostlivosti Centra pre deti a rodiny Košice - Uralská.

2. Návrh odôvodnil tým, že maloleté deti J. boli odobraté zo starostlivosti rodičov v Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska, miestny sociálny orgán mal za to, že existovali a existujú dôvody domnievať sa, že deti utrpeli a pravdepodobne v budúcnosti by pociťovali vážnu ujmu v starostlivosti svojich rodičov. Sociálny orgán sa vo svojom návrhu na odobratie detí opieral o nasledujúce skutočnosti: 1. deti utrpeli a naďalej im hrozí fyzická ujma, emočné zneužívanie a zanedbávanie v dôsledku agresívneho správania ich rodičov, domáceho násilia a nadmerného požívania alkoholu: (deti boli vystavené domácemu zneužívaniu medzi rodičmi, mali fyzické známky násilia). 2. Rodičia nedokázali uprednostňovať potreby detí pred svojimi

- matka uprednostňuje jej vzťah s otcom maloletých detí a nedokázala ukázať porozumenie emocionálnym potrebám svojich detí, v dôsledku čoho zažívali nekonzistenciu a nestabilitu

- rôzne subjekty poskytovali matke pomoc a podporu, avšak tá o to nemala skutočný záujem a nenastala žiadna pozitívna zmena

- deti zažívajú nestabilitu vo svojom živote, niekoľkokrát sa sťahovali, nedostávali primerané jedlo a bolo im znemožnené vzdelávať sa

- rodina nemala zabezpečené trvalé bývanie

- otec má kriminálnu minulosť

- existujú obavy ohľadom duševného zdravia otca. Maloleté deti J. boli na základe rozhodnutia súdu prevzaté tunajším úradom v Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska v rámci repatriačného procesu a následne umiestnené v Centre

pre deti a rodiny Košice, Uralská 1, 040 12 Košice na základe neodkladného opatrenia, následne súd rozhodol o uložení výchovného opatrenia pobytovou formou v Centre pre deti a rodiny Košice. Počas uloženého výchovného opatrenia bol do práce s rodinou zapojený akreditovaný subjekt - PhDr. Dušan Kasenčák, CDR Košice, Mesto Stará Ľubovňa a rodičom bola uložená úloha v rámci plánu výchovného opatrenia, ktorý je súčasťou plánu sociálnej práce navštevovať ambulanciu klinickej psychologičky PhDr. Márie Jancúrovej. Počas sledovaného obdobia boli mal. deti ešte dva krát na povolenom vzdialenom pobyte pri svojich rodičoch a to od 31.1.2020 do 3.2.2020, kedy boli prítomní obaja rodičia. Deti uvádzali, že s mamou je fajn a chceli by sa vrátiť domov k mame. Druhý vzdialený povolený pobyt sa uskutočnil od 1.3.2020 do 6.3.2020, otec bol vtedy odcestovaný za prácou do Českej republiky. Oba pobyty prebehli bez komplikácii, deti uvádzali, že sa chcú vrátiť k mame. Pani J. v tom čase deklarovala, že byt v ktorom bývajú je len dočasným riešením, že ona tiež plánuje vycestovať za svojim druhom a kúpu bytu alebo malého rodinného domu v Českej republike. Dňa 30.4.2020 sa tunajší úrad telefonický skontaktoval s rodičmi maloletých detí, aby ich oboznámil so vstupom akreditovaného subjektu, v tom čase sa rodičia nachádzali už na Slovensku. Sociálny pracovník akreditovaného subjektu sa skontaktoval s rodičmi, poskytol im poradenstvo týkajúce sa osobného bankrotu z dôvodu, že pán J. mal 11 exekúcii, takže aj v prípade, žeby sa zamestnal musel by splácať svoje dlhy a ich finančná situácia by ostala nezmenená. PhDr. Kasenčák poskytol otcovi mal. detí kontakt na jedného zamestnávateľa v stavebníctve, u ktorého sa aj prihovoril, aby pána J. zamestnal. Pán J. sa však nešiel uchádzať o prácu. V mesiaci jún matka mal. detí vycestovala za prácou do Nemecka, ale pre šikanovanie zo strany spolupracovníkov sa vrátila späť domov. Matka mal. detí sa dostavila na tunajší úrad s prosbou o pomoc s náhradným bývaním, hoci aj pre osamelé matky. Uvádzala, že z bytu, ktorý im dala jej sestra do podnájmu sa museli vysťahovať a momentálne nemajú kde bývať. Z toho dôvodu tunajší úrad zvolal stretnutie s oboma rodičmi a akreditovaným subjektom, nakoľko bolo potrebné riešiť otázku bývania a informácie poskytované úradu a akreditovanému subjektu boli odlišné. Na spoločnom stretnutí pani J. uvádzala, že majú prisľúbený dom v obci Hniezdne, kde má čiastku aj jej sestra, ktorá sa mala údajne vypísať zo svojej čiastky v prospech pani J.. Pán J. svoju družku už počas stretnutia zneistil a uviedol, že jemu sestra povedala niečo iné. Tak otázka bývania ostala opäť otvorená. Ďalej sa riešil vzťah p. O. a p. J., ktorý je pravdepodobne príčinou ich častého zlyhávania. Obom rodičom boli navrhnuté sedenia u klinickej psychologičky PhDr. Jancúrovej a otcovi aj u odborníka na závislosti. Pani J. od júna doteraz absolvovala tri stretnutia, pričom len na jedno stretnutie prišla v dohodnutom čase. Potom bola údajne u tety v Krtíši, ale jej druh tvrdil, že boli vycestovaní v zahraničí. Pán J. absolvoval jedno stretnutie v septembri 2020. Dňa 22.9.2020 oznámil pani psychologičke prostredníctvom SMS, že na ďalšie stretnutie neprídu lebo sú v Anglicku. PhDr. Jancúrova na základe týchto stretnutí nedokázala dospieť k nejakým záverom. Uviedla, že p. O. je v kontakte nedôverčivá, nekritická voči svojim zlyhaniam, emočne reaktívna. V mesiaci júl 2020 sa konalo stretnutie za účasti rodičov, CDaR Košice, akreditovaného subjektu a Mesta Stará Ľubovňa za účelom vyhodnotenia plánu výchovného opatrenia, na ktorom sa nepreukázala žiadna zmena na základe, ktorej by bolo možné konštatovať zlepšenie situácie. Rodičia nedokážu spolu konštruktívne komunikovať, nenašli si zamestnanie a t.č. sú bez bývania. Pán J. a p. J. vycestovali v mesiaci august za prácou do Holandska, kde pobudli cca dva týždne a vrátili sa späť na Slovensko. Aktuálne sa nachádzajú v Anglicku, kde vycestovali 16.9.2020, bez toho, aby to oznámili tunajšiemu úradu alebo akreditovanému subjektu. Aj napriek tomu, že tvrdili, že už si kúpili dom pri Veľkom Krtíši, nijakým spôsobom to nepreukázali. Maloleté deti sú z konania rodičov zmätené, nevedia kedy sa rodičia zastabilizujú, rodičia im pri návštevách nasľubujú veci, ktoré nesplnia. Deti sú plné očakávaní a neskôr plné sklamaní. Zamestnanci následne musia deťom pomôcť spracovávať tieto sklamania a traumy. Rodičia majú voči tunajšiemu úradu neuhradenú pohľadávku spojenú s repatriáciou maloletých detí z Veľkej Británie, vo výške 2.173.79 eur. Z vyššie uvedeného tunajší úrad podal Okresnému súdu Stará Ľubovňa správu k plneniu účelu výchovného opatrenia, kde u všetkých deti konštatuje, že neplní účel a je potrebné prijať ďalšie vhodnejšie opatrenie. Následne súdu zaslal aj návrh na nariadenie ústavnej starostlivosti u mal. deti J..

3. Uznesením tunajšieho súdu č.k. -25 zo dňa 22.10.2020 súd ustanovil mal. deťom kolízneho opatrovníka Mesto Stará Ľubovňa.

4. Podľa /CSP/ pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Podľa ods. 2 cit. zák. ust. na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd. Podľa ods. 3 cit. zák. ust. neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.

5. Podľa neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

6. Podľa neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby d/ niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala

7. Podľa v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. Podľa ods. 2 cit. zák. ust. k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.

8. Podľa a návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje predpísané náležitosti alebo je nezrozumiteľný, alebo neurčitý, súd taký návrh odmietne, ak ide o také vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní; ustanovenia o odstraňovaní vád podania sa nepoužijú.

9. Podľa ak súd nepostupoval podľa , nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa , inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.

10. Podľa súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Podľa ods. 2 cit. zák. ust. pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.

11. Podľa ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.

12. Podľa /CMP/ na konanie podľa tohto zákona sa použijú ustanovenie , ak tento zákon neustanovuje inak.

13. Podľa neodkladným opatrením môže súd nariadiť, aby ten, kto má maloletého pri sebe, maloletého odovzdal do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej starostlivosti. Podľa ods. 2 cit. zák. ust. o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do siedmich dní od doručenia návrhu. V tejto lehote súd uznesenie vyhotoví. Podľa ods. 3 cit. zák. ust. uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia je vykonateľné vyhlásením; ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené.

14. Účelom neodkladného opatrenia v súlade s vyššie citovanou právnou úpravou je neodkladná, rýchla úprava pomerov účastníkov. Z charakteru neodkladných opatrení vyplýva, že pred ich nariadením nemusí súd zisťovať všetky okolnosti, ktoré sú potrebné pre vykonanie meritórneho rozhodnutia. Pri zisťovaní skutočností potrebných pre nariadenie neodkladného opatrenia nemusí byť dodržaný formálny postup stanovený pre dokazovanie. Ak by pred vydaním neodkladného opatrenia bolo potrebné preukázanie nároku v procese dokazovania, nebol by potom rozdiel medzi neodkladným opatrením a konečným rozhodnutím.

Inštitút neodkladných opatrení v porovnaní s doterajšou úpravou opustil charakter predbežnosti poskytnutej ochrany a po nariadení neodkladného opatrenia nemusí vždy nasledovať konanie vo veci samej. To však nevylučuje ani to, že ochrana bude poskytnutá len na obmedzený čas a pred začatím konania vo veci samej. Jeho nariadenie je však možné v ktoromkoľvek štádiu konania. Súd môže nariadiť aj také neodkladné opatrenie, ktorého obsah je totožný s výrokom vo veci samej. Z návrhu na vydanie neodkladného opatrenia musia byť zrejmé podmienky dôvodnosti nároku, opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. Povinnosťou súdu pri vydávaní neodkladného opatrenia je skúmať všetky aspekty jeho nariadenia a teda dôkladne skúmať a zvažovať, najmä či je nárok účastníka na nariadenie neodkladného opatrenia osvedčený a či je naliehavá potreba okamžitého zásahu zo strany súdu.

15. V každej veci týkajúcej sa maloletých deti je prioritný záujem mal. dieťaťa a dosiahnutie účinnej ochrany jeho záujmov je zabezpečené aj inštitútom neodkladných opatrení. Potreba nariadenia neodkladného opatrenia nemusí vyplývať len z naliehavosti situácie, ale v prípade konania starostlivosti súdu o maloletých aj z existencie záujmu mal. dieťaťa na danej dočasnej úprave pomerov.

16. Súd po preskúmaní podaného návrhu a listinných dôkazov dospel k záveru, že v danom prípade je dôvod a aj potreba bezodkladnej úpravy pomerov mal. deti v ich záujme, a to v zmysle návrhu navrhovateľa ponechaním v starostlivosti Centra pre deti a rodiny Košice. Mal. deti boli Uznesením tunajšieho súdu č.k. zo dňa 14.1.2020 dočasne odňaté zo starostlivosti rodičov a bol im nariadený pobyt v zariadení na výkon rozhodnutia súdu v Centre pre deti a rodiny Košice - Uralská, Uralská 1. U mal. deti dňa 6.11.2020 uplynie obdobie časového rozpätia výchovného opatrenia. Keďže naďalej nie je možný návrat mal. deti do rodinného prostredia, nakoľko u rodičov doposiaľ nedošlo k úprave rodinných a sociálnych pomerov, výchovné opatrenie, ktoré bolo uložené tiež neplní účel, rodičia deťom doteraz nezabezpečili sociálne istoty, nedisponuje vlastným bývaním a aktuálne sa nachádzajú znova v Anglicku, podaný návrh súd vyhodnotil ako dôvodný. Tieto skutočnosti vyplývajú aj zo správy Mesta Stará Ľubovňa z 29.9.2020.

17. Súd sa stotožnil so skutkovými a právnymi dôvodmi uvedenými v návrhu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v Starej Ľubovni na nariadenie neodkladného opatrenia. Bola osvedčená naliehavosť a bezodkladnosť potreby nariadenia tohto neodkladného opatrenia.

18. Súd vzhľadom na vyššie uvedené, vyhovel návrhu a rozhodol tak, ako vyplýva z výrokovej časti tohto uznesenia.

19. Súd neurčil navrhovateľovi lehotu na podanie návrhu vo veci samej, nakoľko na tunajší súd už bol podaný návrh za začatie konania vo veci samej o nariadenie ústavnej starostlivosti.

20. O trovách konania súd rozhodol v súlade s ust. , podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania ak tento zákon neustanovuje inak.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva do 15 dňa odo dňa jeho doručenia na súde, proti rozhodnutiu ktorého odvolanie smeruje.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).