Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_28Odi-1-2020.pdf
PDF · 129.7 KB
Case nature
Area
Subarea
28Odi/1/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra v konaní pred sudkyňou JUDr. Monikou Kublovou v právnej veci žalobcu: Poštová banka, a. s. so sídlom Dvořákovo nábrežie 4, 811 02 Bratislava, IČO: 31 340 890, zastúpený Advokátska kancelária RELEVANS s.r.o. so sídlom Dvořákovo nábrežie č. 8A, 811 02 Bratislava, IČO: 47 232 471 proti žalovanému: Oľga Q., nar. dňa XX.XX.XXXX, trvalý pobyt E. XXX, o zrušenie oddlženia pre nepoctivý zámer, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu z a m i e t a .
II. Súd žalovanej nárok na náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou zo dňa 20.02.2020 domáhal zrušenia oddlženia žalovanej z dôvodu, že žalovaná nemala pri oddlžení poctivý zámer. Žalobca navrhol, aby súd rozsudkom zrušil oddlženie žalovanej O.K., nar. XX.XX.XXXX, bytom: J. Matušku XX/XXXX, XXX XX Topoľčany, o ktorom bolo rozhodnuté Okresným súdom Nitra, sp. zn. 30OdK/44/2018, v dôsledku ktorého bola žalovaná zbavená všetkých dlhov, ktoré môžu byť uspokojené iba v konkurze v rozsahu, v akom nebudú uspokojené v konkurze a zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi náhradu trov súdneho konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku za podanie tejto žaloby a trov právneho zastúpenia.
2. V žalobe uviedol, že dňa 19.02.2018 uzatvorili Žalobca a Žalovaná ako dlžník Zmluvu o úvere č. 1884967259 (ďalej aj „Zmluva"). Neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy boli Obchodné podmienky Žalobcu pre spotrebiteľské úvery (ďalej aj „OP SÚ"), Všeobecné obchodné podmienky Žalobcu (ďalej aj „VOP") a Sadzobník poplatkov Žalobcu (ďalej aj „Sadzobník"). Žalovaná svojim podpisom na Zmluve potvrdila, že sa s týmito dokumentmi oboznámila a súhlasila s ich obsahom. Na základe Zmluvy veriteľ poskytol dlžníkovi peňažné prostriedky v sume 20.000,-Eur. Na základe Zmluvných dokumentov sa Žalovaná zaviazala: a) v stanovenej lehote vrátiť Žalobcovi istinu a zaplatiť mu úroky, poplatky a iné peňažné plnenia podľa Zmluvných dokumentov (všetky tieto peňažné plnenia Žalovaného ďalej spolu aj „Úver"), b) plniť ostatné povinnosti v zmysle Zmluvných dokumentov.
3. Okresný súd Nitra vydal dňa 15.08.2018 Uznesenie pod sp. zn. 30OdK/44/2018, ktorým vyhlásil konkurz na Žalovanú a zbavil ju všetkých dlhov, ktoré môžu byť uspokojené iba v konkurze v rozsahu, v akom nebudú uspokojené v konkurze.
4. Žalobca si dňa 06.09.2018 uplatnil svoj nárok na neuhradenú pohľadávku z titulu vyššie uvedenej Zmluvy prihláškou do konkurzného konania. Dňa 07.10.2018 zaslal ustanovený správca žalobcovi potvrdenie o zapísaní pohľadávky do zoznamu pohľadávok vo výške 19 738,37 Eur.
5. Žalobca sa domáhal zrušenia oddlženia žalovanej z dôvodu, že zo správania žalovanej pred podaním návrhu možno usudzovať, že pri preberaní záväzkov sa spoliehala na to, že svoje dlhy bude riešiť konkurzom alebo splátkovým kalendárom. Žalovaná dňa 12.02.2018 podpísala žiadosť o úver, v ktorej uviedla, že nemá žiadne mesačné splátky úverov.
6. Žalobca posúdil schopnosť žalovanej splácať poskytnuté peňažné prostriedky nasledovne: • Príjem žiadateľky bol overený dopytom do SP, pričom banka sa dopytovala na 110 % deklarovaného príjmu (ako odchýlku nepriameho overenia príjmu v SP) - podľa vtedy nastavených pravidiel bol príjem potvrdený a banka žiadateľke akceptovala deklarovaný príjem vo výške 720 €. • Výdavky žiadateľky boli overené dopytom do úverového registra. • Podľa dát z EOS KSI mala žiadateľka v čase posudzovania žiadosti evidovaný jeden spis. • Žiadateľka deklarovala rodinný stav slobodná, jedno vyživované dieťa. • Finančná analýza, platná v tom čase, bola vyhovujúca pre poskytnutie úveru vo výške 20 000 € na 8 rokov s mesačnou splátkou 309,90 € a poistné 24 €. Rovnako napriek mesačnému deklarovanému príjmu vo výške 850,00,-Eur neuhrádzala svoje záväzky, čím spôsobila ich predčasné zosplatnenie a navyšovanie vo forme trov exekučného konania.
7. Bolo evidentné, že žalovaná v čase uzatvárania Zmluvy o úvere vedela, že svoje záväzky plniť nebude, a nakoľko už šesť mesiacov od podpisu Zmluvy bol vyhlásený konkurz na majetok žalovanej, žalovaná uviedla žalobcu do omylu svojím klamlivým správaním, za účelom získať finančné prostriedky. Aj napriek tomu súd na základe jej nepoctivého zámeru v čase poskytnutia úveru, ale aj v čase podania návrhu na vyhlásenie konkurzu, vyhlásil konkurz a žalovanú oddlžil. Žalobca sa domáhal zrušenia oddlženia žalovanej aj z dôvodu, že zo správania sa dlžníčky pred podaním návrhu možno usudzovať, že mala snahu poškodiť svojho veriteľa alebo zvýhodniť niektorého veriteľa. Žalovaná v čase uzatvárania zmluvy vedela, že svojím konaním poškodí veriteľa a svoj záväzok nesplní, nakoľko v konkurznom konaní nebude žalobca uspokojený resp. vo veľmi malej miere. V čase podania žaloby konkurzné konanie skončilo pre nemajetnost' žalovanej, teda konkurz bol zastavený a zrušený oznámením správcu konkurznej podstaty JUDr. Petra Bojda zo dňa 02.04.2019. Poukázal na ustanovenie § 166f a § 166g ZoKR.
8. Žalovaná sa k žalobe vyjadrila dňa 30.05.2020 a so žalobou ani jej odôvodnením nesúhlasila. Považovala ju za bezdôvodnú, dôkazmi nepodloženú a na zamietnutie. Uviedla, že na základe Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 1712974371 (tzv. dobrá pôžička) zo dňa 27.10.2017 jej bol zo strany žalobcu poskytnutý bezúčelový úver vo výške 7.000,- eur splatný v 96 splátkach po 115,46 eur mesačne vždy do 20.dňa v mesiaci, pričom prvá splátka bola splatná 20.11.2017. Tento úver riadne splácala a zrejme na tom základe jej pracovníčka žalobcu zatelefonovala, či nechce refinancovať tento úver za lepších podmienok s tým, že si môže zobrať vyššiu sumu, že je to výhodné. Bolo to začiatkom februára 2018. Je nepretržite 34 rokov zamestnaná u toho istého zamestnávateľa, má stály príjem, ku dňu 12.02.2018 mala len záväzok z 27.10.2017. Dňa 12.02.2018 so žalobcom uzavrela úverovú zmluvu č. 1884967259 na sumu 20.000,- eur ako účelový úver určený na refinancovanie spotrebiteľského úveru z 27.10.2017. S účinnosťou od 25.3.2018 sa jej navýšili splátky refinancovaného úveru na sumu 333,90 eur mesačne. Ako ten prevzatý úver, tak aj tento refinancovaný úver riadne splácala, pričom prvú splátku uhradila riadne v marci roku 2018, druhú v apríli roku 2018, tretiu v máji roku 2018. Bolo nepravdivé tvrdenie žalobcu v bode 2.1. žaloby, že dňa 12.02.2018 mala ešte ďalší dlh. Okrem už vyššie opísaného prvého úveru u žalobcu na 7.000 eur z 27.10.2017, ktorý však bol predmetom refinancovania z iniciatívy žalobcu, v čase uzavretia zmluvy o jeho refinancovaní a navýšení na sumu 20.000,- eur neuzavrela žiadnu zmluvu o pôžičke, či úvere a nemala žiadny iný úver, pôžičku ani iný dlh, o ktorom by bola vedela. Vyjadrenie zo dňa 12.02.2018 o tom, že nemala žiadne mesačné splátky úverov, bolo pravdivé. K Zmluve o spotrebiteľskom úvere číslo 1867014033 z 19.02.2018, uviedla, že túto zmluvu neuzavrela. Dlžníčkou je z tejto zmluvy Q. A., narodená XX.XX.XXXX, r. č. XXXXXX/XXXX, bytom H. XXX/XX, XXX XX L..
9. V mesiaci jún 2018 zistila, že mala u žalobcu zablokovaný účet, nemohla disponovať s peniazmi a s prekvapením sa dozvedela, že je proti nej vedená nejaká exekúcia na sumu cca 1000 eur. Dovtedy nemala žiadnu vedomosť o tom, že jej bývalý partner Štefan Scholz, ktorý je otcom jej syna (nar. r. 2011) v čase, keď nastúpila po materskej dovolenke späť do práce (čo bolo v roku 2012) na jej meno bral pôžičky a schovával poštu, niektorú zrejme aj preberal. Niekedy v novembri roku 2016 som sa presťahovala do nájmu z dôvodu predaja bytu na ul. J. Matušku 2250/14 v Topoľčanoch. Žalobcu o zmene bydliska
vo februári 2018 informovala, pracovníčka žalobcu však povedala, že rozhodujúca je adresa uvedená v občianskom preukaze. Teda v čase doručovania niektorých výziev, resp. súdnych rozhodnutí jej z tohto dôvodu niektoré neboli doručené. V tom čase mala v čistom príjem cca 630 eur. Tak sa stalo, že sa dostala vinou môjho vtedajšieho blízkeho partnera do platobnej neschopnosti. Preto požiadala žalobcu o odklad splátok na dobu 4 mesiacov, lebo na takú dobu jej súdny exekútor vypočítal splátky dlhu spôsobeného mojím bývalým partnerom s tým, že po tom, čo by splatila exekútora, bola by schopná pokračovať v splátkovom kalendári refinančného úveru u žalobcu. To bol dôvod žiadosti o odklad splátok na dobu 4 mesiacov, ktorej žalobca nevyhovel, o čom ju informoval listom zo dňa 29.6.2018.
10. Žalobca jej ponúkol navýšenie úveru na takú sumu, t.j. zo 7.000 eur na 20.000 eur a následne, keď sa dostala do krátkodobej núdze, o ktorej žalobcu poctivo a hneď informovala so žiadosťou o krátkodobú pomoc vo forme odkladu na 4 mesiace, žalobca jej nevyhovel, ani dočasne neznížil splátky. Zostala v neriešiteľnej situácii, ako matka - samoživiteľka, s maloletým dieťaťom D. Q., nar. 1X.X.XXXX. Správala sa čestne, lebo banku navštívila hneď, ako sa o zmene finančných pomerov dozvedela.
11. Nie je pravdou, resp. ani nemôže žalobca preukázať tvrdenie, že v čase uzavretia prvotnej zmluvy o úvere a ani v čase jej refinancovania by bola vedela o exekúcii, ktorá ešte na mňa dopadla vinou bývalého partnera v júni 2018.
12. Mala vždy poctivý úmysel plniť si nielen záväzok voči žalobcovi, ale aj záväzky, ktoré jej vznikli vinou bývalého partnera- otca jej dieťaťa, čoho dôkazom bolo, že po zistení blokácie účtu na základe exekúcie na cca 1000 eur v dôsledku jeho podvodného konania prejavila záujem vec riešiť a doriešiť v relatívne krátkom čase 4 mesiacov. Dôkazom poctivosti môže byť aj predchádzajúce správanie v roku 2016, keď napriek tomu, že aj predchádzajúce dlhy za expartnera čestne vyrovnala, nebránila sa proti nim, hoci o nich nevedela, nemala z nich žiaden prospech a nemala znalosť, na čo peniaze použil. Za účelom uhradenia jeho dlhov vedených na jej meno v septembri 2016 predala svoj byt č. 53 v Topoľčanoch na ul. J. Matušku 2250/14, (vchod C) a z výťažku predaja dlhy uspokojila. Z výťažku z predaja v celosti uhradila aj zostatok hypotekárneho úveru, ktorý si vzala na kúpu predmetného bytu. Uvedeným riešením v roku 2016 predpokladala, že sú tým vysporiadané všetky dlhy. Ako sa ukázalo v júni roku 2018, objavil sa ďalší dlh, aj ten bola rozhodnutá uhradiť v splátkach. Bývalý partnera je vo výkone trestu odňatia slobody a neplatí ani výživné na dieťa, na ktorom má dlh viac ako 12000 eur. Zavinením banky sa dostala do bezvýchodiskovej situácie, že bola úplne bez príjmu, pretože plat je zamestnávateľ posielal na účet a ten mala zablokovaný. Od zablokovania účtu nemohla uhrádzať svoje záväzky, teda ani záväzok voči žalobcovi z refinancovaného úveru. Ani na maloletého Patrika v tom čase nedostávala žiadne výživné. Ak by mala nepoctivý úmysel, nebola by splácala žiadne splátky úveru a nebola by žiadala o ich dočasný odklad. Na základné životné potreby vrátane nájomného jej požičali peniaze najbližší príbuzní. V tej situácii jej známa poradila, aby požiadala o osobný bankrot a vzhľadom na neústretový postoj banky sa pre bankrot rozhodla, čomu bolo súdom aj vyhovené. Nikdy nemala snahu poškodiť žalobcu alebo zvýhodniť niektorého veriteľa, uvedené je len tvrdením žalobcu bez akéhokoľvek dôkazu. O tom, že mala zablokovaný účet sa dozvedela až v júni 2018 a je teda zrejmé, že dňa 12.02.2018 nemohla vedieť, že v júni 2018 zostane bez prístupu ku svojim peniazom. Nie je ničím preukázané, že by vo februári 2018 konala s úmyslom poškodiť žalobcu. Skutočnosť, že riadne splácala úver aj po uzavretí zmluvy o refinancovaní, vyvracia aj tvrdenie žalobcu o údajnom úmysle záväzok nesplniť. Je nesporné, že ako dlžníčka hneď po tom, čo sa dozvedela o prekážke pri úhrade splátky úveru, vynaložila úprimnú snahu riešiť svoj dlh prioritne so žalobcom a v medziach svojich možností a schopností, poskytovala potrebnú súčinnosť správcovi a veriteľovi a je stále zamestnaná u toho istého zamestnávateľa, čím bola záruka, že svoj záväzok splní. Navrhla žalobu zamietnuť.
13. Žalobca v replike zo dňa 17.06.2020 na vyjadrenie žalovanej k žalobe považoval jej vyjadrenie za účelové. Z dátumu uzatvorenia úverovej zmluvy a dátumu vyhlásenia konkurzu možno usúdiť, že krátko po podpise úverovej zmluvy, musela žalovaná riešiť s Centrom právnej pomoci návrh na oddlženie, nakoľko medzi dátumom podpisu zmluvy a uznesením o vyhlásení konkurzu uplynulo krátke obdobie, a aj samotný zákonný proces vyhlásenia konkurzu má svoje lehoty. Žalovaná vo svojom vyjadrení k žalobe uviedla, že exekučné konanie bolo na žalovanú začaté v mesiaci 06/2018, čo malo ovplyvniť splácanie jej záväzkov. Uvedené tvrdenie žalovanej svedčí o skutočnosti, že žalovaná uvedenú skutočnosť v žiadosti o úver vedome zamlčala, keď uviedla, že nemá žiadne mesačné splátky záväzkov. Tvrdenia o tom, že o záväzku, ktorý sa stal predmetom exekučného konania nemala vedomosť, neboli z jej strany preukázané relevantnými dôkazmi, preto mal zato, že žalovaná neuniesla v tejto časti dôkazné bremeno. Žalovaná
žalobcovi vedome zamlčala svoje záväzky, čo mohlo ovplyvniť skúmanie jej majetkových pomerov. Už aj zo samotného žalobného návrhu je zrejmé, že žalobca skúmal bonitu žalovanej, o čom predložil aj doklady a uviedol spôsob, ako sa posudzovala bonita žalovaného. Taktiež je potrebné poukázať na fakt v období od 10/2017 do 02/2020 žalobca poskytol žalovanej dva úvery v celkovej výške 27.000,- EUR, z toho druhý úver bol na refinancovanie prvého úveru žalobcu, avšak tam bol refinancovaný úver len do výšky ani nie polovice poskytnutého úveru, takže celkovo žalovaná prijala finančné prostriedky vo výške viac ako 12.000,- EUR, je preto na mieste otázka prečo z daných peňažných prostriedkov nevyplatila svoje záväzky, ktoré neskôr spôsobili jej platobnú neschopnosť. Žalobca sa teda domáhal zrušenia oddlženia žalovanej práve z dôvodu, že zo správania žalovanej pred podaním návrhu možno usudzovať, že pri preberaní záväzkov sa spoliehala na to, že svoje dlhy bude riešiť konkurzom. Žalovaná v čase uzatvárania zmluvy vedela, že svojím konaním poškodí veriteľa a svoj záväzok nesplní, nakoľko v konkurznom konaní nebude žalobca uspokojený resp. vo veľmi malej miere. Žalovaná v čase pred vyhlásením konkurzu splácala pohľadávky žalobcu aj ostatných veriteľov, ako to sama uviedla. Žalovaná bola osobou v pracovnom pomere v produktívnom veku, preto jej nič nebránilo plniť si svoje záväzky. Zo správania žalovanej nemožno usudzovať, že vynaložila úprimnú snahu riešiť svoj dlh v rámci svojich možností.
14. Ustanovenie § 166g ods. 1 ZKR definuje, kedy možno predpokladať poctivý zámer dlžníka. Jedným z predpokladov poctivého zámeru je, keď dlžník vynaloží úprimnú snahu riešiť svoj dlh v medziach svojich možností. Dlžník by mal v prípade poctivého zámeru vynaložiť snahu riešiť svoj dlh v rámci svojich možností. Žalovaná však po podaní návrhu žiadnym spôsobom nekontaktovala Žalobcu, ani nevynaložila úprimnú snahu riešiť svoj dlh v rámci svojich možností, nemala poctivý zámer a teda nemôže požívať benefity spojené s inštitútom oddlženia. Využitím inštitútu oddlženia však žalovaná poškodila všetkých svojich veriteľov, keď po oddlžení bola povinná uhradiť iba časť svojich záväzkov, aj napriek skutočnosti, že nesplnila podmienky platobnej neschopnosti.
15. Žalobca v žalobe poukazuje na dôvodovú správu k zákonu číslo 377/2016 Z.z.; zdôrazňuje, že celý proces dokazovania nepoctivého zámeru je na veriteľoch dlžníka, ktorí ale nedisponujú k tomu patriacimi procesnými oprávneniami. Žalobca poukazuje na skutočnosť, že žalovaná disponovala finančnými prostriedkami na plnenie svojich záväzkov a v prípade riadneho pnenia svojich záväzkov by bola schopná splatiť všetky svoje záväzky. Napriek tomu sa rozhodla riešiť svoju situáciu formou oddlženia v konkurze. Uvedené tak preukázateľne spochybňuje poctivý zámer žalovaného.
16. Platobná neschopnosť je trvalý, nie prechodný stav Žalovaného uhrádzať svoje splatné finančné záväzky. Za platobnú neschopnosť sa nepovažuje stav, keď dlžník odmieta uhrádzať niektoré finančné záväzky, pretože ich neuznáva alebo ich odmieta uhradiť z iných dôvodov (uznesenie Okresného súdu Trnava sp. zn. 25K/15/2015).
17. Žalobca mal zato, že boli splnené zákonné podmienky na zrušenie oddlženia, a preto žiada konajúci súd, aby vyhovel žalobnému návrhu v plnom rozsahu a priznal žalobcovi náhradu trov konania.
18. Žalovaná v duplike zo dňa 27.07.2020 trvala v celom rozsahu na svojom vyjadrení zo dňa 30.5.2020 k žalobe a navrhla ju zamietnuť. Žalobca účelovo tvrdil, že v čase uzavretia refinančného úveru vedela o ďalšom dlhu, že niečo vedome zamlčala. Toto namietla ako nepravdivé a nepodložené tvrdenie. Ak by v tom čase mala vedomosť o nejakých dlhoch, súhlasila by s maximálnou ponúkanou výškou refinančného úveru a použila by peniaze z neho na ich splatenie. Vo februári roku 2018, kedy prijala ponuku žalobcu na refinancovanie spotrebiteľského úveru č. 1712974371 (tzv. dobrá pôžička) z 27.10.2017 nemala okrem uvedeného spotrebiteľského úveru žiadny iný úver, ani pôžičku, ani vedomosť o žiadnom inom záväzku, či dlhu, ktorý by jej bránil uzavrieť žalobcom ponúkanú zmluvu o účelovom úvere určenom na refinancovanie spotrebiteľského úveru z 27.10.2017. Vyhlásila, že mala poctivý úmysel riadne splácať refinančný úver, čoho dôkazom boli uhradené splátky a taktiež žiadosť o odklad splátok na 4 mesiace.
19. Po dohode so súdnym exekútorom chcela a mohla splatiť za 4 mesiace a po jej splatení chcela a mohla pokračovať v splátkach refinančného úveru. Uvedenou úverovou zmluvou č.1884967259 z 12.2.2018 sa jej pôvodný spotrebiteľský úver navýšil zo sumy 7.000 eur na sumu 20.000 eur. Nebolo správne tvrdenie právneho zástupcu žalobcu, že by jej žalobca zmluvou tzv. Lepšia splátka“ navýšil úver na 27.000 eur. Poskytnutím refinančného úveru dňa 12.02.2018 bol nesplatený zostatok spotrebiteľského úveru z 27.10.2017 vyrovnaný a na úhradu formou splátok vo výške 333,90 eur
mesačne zostal len nesplatený zostatok nového refinančného úveru. Pôvodný záväzok z 27.10.2017 zanikol (banka ho uzavrela) a od 12.2.2018 mala len jeden finančný záväzok a to z refinančného úveru z 12.2.2018. Z uvedeného zostatku peniaze nemohla použiť na úhradu dlhu z exekúcie, o ktorej vo februári 2018 nemala žiadnu vedomosť. Ak by v tom čase vedomosť o akejkoľvek exekúcii mala, buď by peniaze z úveru použila na úhradu exekúcie, prípadne by požiadala o vyšší úver. V čase, keď sa o zablokovaní účtu dozvedela, už prostriedky z úveru nemala, lebo ich podľa účelu spotrebovala. Navrhla, aby súd žalobu zamietol.
20. Podľa § 180 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), po vyvolaní veci súd zistí, či sa dostavili osoby, ktoré boli na pojednávanie predvolané. Ak sa tieto osoby nedostavili, súd rozhodne, či sa pojednávanie bude konať v ich neprítomnosti a otvorí pojednávanie.
21. Súd vec prejednal v neprítomnosti žalobcu podľa § 180 CSP.
22. Súd vo veci vykonal dokazovanie žalobou zo dňa 20.02.2020, vyjadrením PZ žalobcu, výsluchom žalovanej, prihláškou pohľadávky z 06.09.2018, potvrdením o zápise do zoznamu pohľadávok z 07.10.2018, OV č. 68/2019 zo dňa 05.04.2019, OV č. 162/2018 zo dňa 22.08.2018, žiadosťou o spotrebiteľský úver zo dňa 12.02.2018, vyjadrením k žalobe zo dňa 30.05.2020, Zmluvou o spotrebiteľskom úvere dobrá pôžička č. 1712974371 z 27.10.2017, Zmluvou o krátkodobom nájme bytu zo dňa 01.01.2018, Žiadosť o spotrebiteľský úver zo dňa 12.02.2018, č. žiadosti 1884967259, Zmluva o spotrebiteľskom úvere lepšia splátka zo dňa 12.02.2018 č. 1884967259, Žiadosť o odklad splátok, Potvrdenie zo dňa 18.05.2020, Kúpnou zmluvou o prevode vlastníctva nehnuteľnosti zo dňa 23.09.2016, vyjadrením žalobcu k výzve zo dňa 18.06.2020, vyjadrením zo dňa 27.07.2020, spisom OS Nitra 30OdK/44/2018, uznesením OS Nitra zo dňa 15.08.2018 č.k. 30Odk 44/2018-29, prehľadom exekučných konaní vedených proti žalovanej z OS Topoľčany a zistil nasledovný skutkový a právny stav veci.
23. Právny zástupca žalobcu trval na žalobe a na písomných vyjadreniach. Mal za to, že nepoctivý zámer žalovanej je zrejmý z časových súvislostí čerpaných úverov a z konkurzného spisu 30Odk/44/2018. V čase, keď žalovaná čerpala úver mala pohľadávky a úver použila na splatenie iných pohľadávok. Túto skutočnosť žalovaná zamlčala. Žalobca nemal ako veriteľ žiadny spôsob ako túto skutočnosť zistiť.
24. Žalovaná trvala na písomných vyjadreniach k žalobe zo dňa 30.05.2020 a zo dňa 27.07.2020. Uviedla, že za tridsať rokov praxe, ktorú vykonáva ako učiteľka v MŠ vedie aj malé deti k zodpovednosti a poctivosti. Nebola si vedomá, že by urobila nekalú činnosť. Jedinú chybu, ktorú urobila bola tá, že si našla partnera, ktorý ju zadlžil. Potom keď požiadala o odklad splátok sa bola osobne informovať o tom, či jej žalobca povolil odklad splátok a hneď sa aj pýtala, že akým spôsobom sa to dá riešiť.
25. Súd posudzoval konkrétne podmienky v danej právnej veci. V prvom rade súd skúmal splnenie procesných podmienok.
26. Podľa § 166f ods. 1 ZoKR, veriteľ, ktorý bol dotknutý oddlžením, má právo domáhať sa zrušenia oddlženia návrhom na zrušenie oddlženia podaným voči dlžníkovi alebo jeho dedičom do šiestich rokov od vyhlásenia konkurzu alebo určenia splátkového kalendára na súde, ktorý rozhodol o oddlžení, ak preukáže, že dlžník nemal pri oddlžení poctivý zámer. Ak je takýchto návrhov viac, súd ich spojí na spoločné konanie. Vo veci samej rozhoduje súd rozsudkom.
27. Veriteľ má právo na podanie návrhu na zrušenie oddlženia na základe ustanovenia §166f ods. 1 ZoKR, nakoľko ide o spor medzi stranami konania vyvolaný osobitnou povahou konkurzného konania podľa § 20 písm. d) CSP. Konkurz vyhlásený na majetok žalovaného bol vedený Okresným súdom Nitra.
28. Žalovaný ako dlžník bol v konaní pasívne vecne legitimovaný.
29. Uznesenie o vyhlásení konkurzu na majetok žalovanej č.k. 30Odk 44/2018-29 zo dňa 15.08.2018 bolo zverejnené v Obchodnom vestníku č. 162/2018 zo dňa 22.08.2018. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 23.08.2018. Šesťročná lehota na podanie žaloby na zrušenie oddlženia začala plynúť dňom 24.08.2018 a uplynie dňa 23.08.2024 (23.08.2018 + 6 rokov). Žaloba bola na OS Nitra doručená dňa 20.02.2020, teda v zákonnej lehote.
30. Súd ďalej skúmal aktívnu legitimáciu žalobcu na podanie žaloby.
31. Nebolo sporné, že žalobca a žalovaná uzatvorili dňa 12.02.2018 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere - lepšia splátka - č. 1884967259 (ďalej aj „Zmluva"). Neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy boli o. i. Obchodné podmienky Žalobcu pre spotrebiteľské úvery (ďalej aj „OP SÚ"), Všeobecné obchodné podmienky Žalobcu (ďalej aj „VOP") a Sadzobník poplatkov Žalobcu (ďalej aj „Sadzobník"). Žalovaná svojim podpisom na Zmluve potvrdila, že sa s týmito dokumentmi oboznámila a súhlasila s ich obsahom. Na základe Zmluvy veriteľ poskytol dlžníkovi peňažné prostriedky v sume 20.000,- Eur. Išlo o úver určený na refinancovanie. V bode 2.3 zmluvy boli uvedené záväzky, ktoré mali byť splatené lepšou splátkou: spotrebný úver čerpaný od inej nebankovej spoločnosti - zostatok úveru vo výške 2.438,- EUR; úver
- dobrá pôžička od Poštovej banky - zostatok úveru vo výške 6.909,73 EUR; spotrebný úver od nebankovej spoločnosti Consumer Finance Holding - Quatro, Triangel - zostatok úveru vo výške 278,- EUR. Výška mesačnej splátky bola dohodnutá v sume 333,90 EUR (309,90 EUR - úrok a istina úveru; 24,- EUR mesačné náklady spojené s poistením schopnosti splácať úver). Počet mesačných splátok 96 mesiacov. Termín konečnej splatnosti úveru bol dňa 25.02.2026.
32. Nebolo sporné, že žalobca a žalovaná uzatvorili dňa 27.10.2017 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere - dobrá pôžička. Išlo o bezúčelový úver , ktorý bol poskytnutý vo výške 7.000,- EUR.
33. Prihláškou pohľadávky zo dňa 06.09.2018 si žalobca ako veriteľ uplatnil v konkurznom konaní vedenom na majetok úpadcu - žalovanej na OS Nitra pod sp. zn. 30Odk 44/2018 pohľadávku vo výške 19.597,77 EUR titulom istiny a 140,60 EUR titulom úrokov. Úrok vyčíslil ku dňu 23.08.2018 zo sumy 19.597,77 EUR na sumu 435,89 EUR, uplatnený vo výške 140,60 EUR. Podaním zo dňa 07.10.2018 oznámil správca konkurznej podstaty úpadcu JUDr. Peter Bojda žalobcovi ako veriteľovi, že jeho pohľadávku zapísal do zoznamu pohľadávok.
34. Súd nemal za sporné, že žalobca bol veriteľom žalovanej a v zmysle § 166f ods. 1 ZoKR, a s poukazom na uvedené mal za preukázanú aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu v spore.
35. Podľa § 166 ods. 1 ZoKR, každý platobne neschopný dlžník, ktorý je fyzickou osobou, je oprávnený domáhať sa oddlženia konkurzom alebo splátkovým kalendárom podľa tejto časti zákona a to bez ohľadu na to, či má záväzky z podnikateľskej činnosti.
36. Podľa § 166e ods. 1 ZoKR, o oddlžení rozhodne súd v uznesení o vyhlásení konkurzu alebo v uznesení o určení splátkového kalendára tak, že dlžníka zbavuje všetkých dlhov, ktoré môžu byť uspokojené iba v konkurze alebo splátkovým kalendárom (§ 166a) v rozsahu, v akom nebudú uspokojené v konkurze alebo splátkovým kalendárom. V uznesení súd uvedie znenia zákonných ustanovení, ktoré upravujú, o ktoré dlhy ide.
37. Podľa § 166e ods. 2 ZoKR, oddlžením sa pohľadávky, ktoré môžu byť uspokojené iba v konkurze alebo splátkovým kalendárom (§ 166a), bez ohľadu na to, či boli alebo neboli prihlásené, stávajú voči dlžníkovi nevymáhateľné v rozsahu, v ktorom ho súd zbavil dlhov.
38. Podľa § 166g ods. 1 ZoKR, dlžník má poctivý zámer, ak z jeho správania po podaní návrhu možno usudzovať, že vynaložil úprimnú snahu riešiť svoj dlh v medziach svojich možností a schopností, najmä ak poskytoval správcovi a veriteľom potrebnú súčinnosť, vynaložil snahu získať zamestnanie, zamestnal sa alebo si zabezpečil iný zdroj príjmov, v prípade nie nepatrného dedenia, daru alebo výhry zo stávky alebo hry ponúkol aspoň polovicu takéhoto zdroja dobrovoľne veriteľom na uspokojenie nevymáhateľného dlhu, prípadne vynaložil snahu o zaradenie sa do spoločnosti alebo sa do spoločnosti opätovne zaradil.
39. Podľa § 166g ods. 2 ZoKR, dlžník nemá poctivý zámer najmä, ak a) v zozname majetku ani na dopyt správcu neuviedol časť svojho majetku, aj keď o ňom vedel alebo s prihliadnutím na okolnosti musel vedieť; na majetok nepatrnej hodnoty sa neprihliada, b) v zozname veriteľov ani na dopyt správcu neuviedol veriteľa fyzickú osobu, v čoho dôsledku veriteľ neprihlásil svoju pohľadávku, aj keď o ňom vedel alebo s prihliadnutím na okolnosti musel vedieť; na drobných veriteľov sa neprihliada,
c) v návrhu alebo v prílohe návrhu alebo na dopyt správcu uviedol nepravdivú dôležitú informáciu alebo neuviedol dôležitú informáciu, aj keď vedel alebo s prihliadnutím na okolnosti musel vedieť, že ide o dôležitú informáciu, d) bez vážneho dôvodu neposkytol správcovi potrebnú súčinnosť, ktorú možno od neho spravodlivo vyžadovať, e) zo správania sa dlžníka pred podaním návrhu možno usudzovať, že sa úmyselne priviedol do platobnej neschopnosti, aby bol oprávnený podať návrh, f) v čase podania návrhu dlžník nebol platobne neschopný, aj keď o tom vedel alebo s prihliadnutím na okolnosti musel vedieť, g) zo správania sa dlžníka pred podaním návrhu možno usudzovať, že pri preberaní záväzkov sa spoliehal na to, že svoje dlhy bude riešiť konkurzom alebo splátkovým kalendárom, h) zo správania sa dlžníka pred podaním návrhu možno usudzovať, že mal snahu poškodiť svojho veriteľa alebo zvýhodniť niektorého veriteľa, i) bez vážneho dôvodu riadne a včas neplní súdom určený splátkový kalendár, j) bez vážneho dôvodu riadne a včas neplní výživné pre dieťa, na ktoré vznikol nárok po rozhodujúcom dni; tohto dôvodu sa môže dovolávať iba dieťa alebo zákonný zástupca dieťaťa, k) bez vážneho dôvodu riadne a včas neplní povinnosť vrátiť Centru právnej pomoci hodnotu poskytnutého preddavku na úhradu paušálnej odmeny správcu; tohto dôvodu sa môže dovolávať iba Centrum právnej pomoci, l) dlžník sa domáhal zbavenia dlhov napriek tomu, že na území Slovenskej republiky nemal v čase podania návrhu centrum hlavných záujmov.
40. Podľa § 166g ods. 3 ZoKR, súd prihliada prísnejšie na skutočnosti ovplyvňujúce poctivý zámer u dlžníka, ktorý v minulosti mal alebo stále má významnejší majetok, má skúsenosti s podnikaním, pôsobí alebo pôsobil ako vedúci zamestnanec alebo pôsobí alebo pôsobil v orgánoch právnickej osoby alebo má iné osobitné životné skúsenosti.
41. Podľa § 166g ods. 4 ZoKR, súd prihliada miernejšie na skutočnosti ovplyvňujúce poctivý zámer u dlžníka, ktorý dosiahol iba základné vzdelanie, je v dôchodkovom veku alebo blízko takéhoto veku, má vážne zdravotné problémy, na čas alebo trvalo stratil obydlie alebo ho v živote postihla iná udalosť, ktorá mu sťažila uplatnenie v spoločnosti.
42. Inštitút oddlženia fyzických osôb bol zavedený do slovenského právneho poriadku zákonom č. 377/2016 Z. z. Z dôvodovej správy k tomuto zákonu vyplýva účel novej právnej úpravy a to riešenie úpadku fyzických osôb, ktorý predstavuje v Slovenskej republike významný ekonomicko-sociálny problém. Významným predpokladom pre možnosť uchádzať sa o oddlženie je platobná neschopnosť dlžníka. Tá sa predpokladá. Ide však o domnienku vyvrátiteľnú, vyvrátená môže byť na začiatku konania samotným súdom ( „ex ante“ kontrola), alebo v rámci skúmania poctivého zámeru dlžníka na základe žaloby dotknutého veriteľa („ex post“ kontrola).
43. Poctivý zámer sa vymedzuje jednak pozitívne a jednak negatívne. Obe vymedzenia sú v zásade postavené na demonštratívnych výpočtoch prípadov, kedy dlžník poctivý zámer má resp. kedy ho nemá. Kontrolu poctivého zámeru môže iniciovať v zásade každý veriteľ, ktorý je oddlžením dotknutý (aktívna vecná legitimácia). Žaloba sa uplatňuje voči dlžníkovi resp. voči jeho dedičom (pasívna vecná legitimácia). Ustanovuje sa taktiež lehota na uplatnenie žaloby. Ustanovenia o poctivom zámere nabádajú súd, aby poctivý zámer neposudzoval len mechanicky, ale bol vedený pomocnými kritériami úvah jeho prísnejšieho a miernejšieho posudzovania od prípadu k prípadu a to najmä s ohľadom na osobu dlžníka a jeho životné skúsenosti.
44. Súd skúmal, či v danom prípade boli naplnené znaky konania dlžníka s nepoctivým zámerom, titulom ktorých sa žalobca domáhal zrušenia oddlženia v zmysle § 166g ods. 2 písm. g, h ZoKR: g) zo správania sa dlžníka pred podaním návrhu možno usudzovať, že pri preberaní záväzkov sa spoliehal na to, že svoje dlhy bude riešiť konkurzom alebo splátkovým kalendárom, h) zo správania sa dlžníka pred podaním návrhu možno usudzovať, že mal snahu poškodiť svojho veriteľa alebo zvýhodniť niektorého veriteľa.
45. V konaní bolo preukázané, že žalovaná uzavrela so žalobcom dňa 12.02.2018 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere - lepšia splátka - č. 1884967259, na základe ktorej veriteľ poskytol dlžníkovi
peňažné prostriedky v sume 20.000,- Eur. Úver bol určený na refinancovanie záväzkov, ktoré mala žalovaná titulom spotrebného úveru čerpaného od inej nebankovej spoločnosti so zostatkom úveru vo výške 2.438,- EUR; úveru od Poštovej banky so zostatkom úveru vo výške 6.909,73 EUR zo Zmluvy o spotrebiteľskom úvere - dobrá pôžička zo dňa 27.10.2017, ktorý bol poskytnutý ako bezúčelový vo výške 7.000,- EUR; spotrebného úveru od nebankovej spoločnosti Consumer Finance Holding - Quatro, Triangel so zostatkom úveru vo výške 278,- EUR.
46. Z konania vedeného na OS Nitra pod sp. zn. 30Odk 44/2018 mal súd za preukázané nasledovné. Žalovaná požiadala Centrum právnej pomoci o poskytnutie právnej pomoci v konaní o oddlžení konkurzom dňa 30.05.2018. Ku dňu 26.07.2018 boli voči žalovanej vedené exekučné konania pod sp. zn. 10Er 814/2017 súdnym exekútorom JUDr. Bohumilom Kubátom o vymoženie sumy 134,30 EUR, na ktoré konanie bolo udelené poverenie dňa 18.04.2017 (ktoré bolo zastavené uznesením zo dňa 09.07.2019) a pod sp. zn. 4Er 808/2014 súdnym exekútorom JUDr. Mgr. Pavlom Halásom, na vymoženie sumy 24,55 EUR, ktorému bolo udelené poverenie dňa 02.09.2014 (ktoré bolo zastavené uznesením zo dňa 21.11.2018). Žalovaná je zamestnaná v Školskej správe v Topoľčanoch, má stredoškolské vzdelanie s maturitou, má jedno školopovinné dieťa (nar. dňa 10.08.2011) a je poberateľkou rodinných prídavkov. V zozname majetku uviedla peňažnú pohľadávku vo výške 7800,- EUR ako dlžné výživné na maloletého syna, ktorú mala voči otcovi maloletého. Majetok - pozemok, stavbu, byt, hnuteľnú vec, cenný papier, finančné prostriedky, ku dňu 25.05.2018 neuviedla. V zozname majetku väčšej hodnoty, ktorý vlastnila v posledných troch rokoch uviedla jednoizbový byt č.53, v Topoľčanoch, na adrese J. Matušku 2250/16 v hodnote 30500,- EUR a podiel na spoločných priestoroch domu patriacich k bytu v hodnote 500,- EUR. Ku dňu 07.08.2018 uviedla okrem žalobcu ako veriteľa, ďalších 10 veriteľov. Na majetok žalovanej bol vyhlásený konkurz uznesením zo dňa 15.08.2018 č.k. 30Odk 44/2018-29. Uznesenie bolo zverejnené v Obchodnom vestníku č. 162/2018 zo dňa 22.08.2018. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 23.08.2018. Zo správy o činnosti správcu zo dňa 21.10.2018 súd zistil, že žalovaná ako dlžníčka poskytla správcovi súčinnosť pri zisťovaní jej majetku. Správca následne zistil, že žalovaná nebola držiteľkou ani vlastníčkou motorového vozidla, nevlastnila žiadne hnuteľné, ani nehnuteľné veci, ani cenné papiere. Žalovaná je slobodná, má pohľadávku na výživnom voči otcovi mal. syna Patrika. Zo zoznamu pohľadávok žalovanej ku dňu 07.10.2018 vyhotoveného správcom mal súd za preukázané, že výška dlhov žalovanej bola vo výške 10.574,56 EUR ( okrem pohľadávky žalobcu vo výške 19.738,37 EUR). V OV č. 68/2019 vydaného dňa 05.04.2019 oznámil správca zrušenie konkurzu z dôvodu, že konkurzná podstata nepokryje náklady konkurzu.
47. Súd mal za preukázané, že nehnuteľnosť, ktorú žalovaná vlastnila - jednoizbový byt č. 53 vo vchode : C, na 2.p. bytového domu súp. č. 2250, v Topoľčanoch žalovaná predala dňa 23.09.2016 za cenu 31.000,- EUR. Z výpovede žalovanej vyplynulo, že peniaze za predaj bytu použila na splatenie zostatku hypotekárneho úveru, ktorý si vzala na kúpu predmetného bytu a na splátky voči veriteľom.
48. Z konania žalovanej mal súd za preukázané, že mala snahu sa so žalobcom dohodnúť, keď požiadala žiadosťou zo dňa 28.06.2018 o odklad splátok o 4 mesiace. Žalobca jej žiadosti nevyhovel, a listom zo dňa 29.06.2018 jej oznámil, že jej žiadosti vyhovieť nemôže.
49. V konaní bolo preukázané, že žalovaná vynaložila úprimnú snahu riešiť svoje dlhy v medziach svojich možností a schopností, keď poskytovala správcovi potrebnú súčinnosť.
50. Súd zo správania žalovanej mal za preukázanú snahu žalovanej splácať dlhy a úver, tým, že žalovaná predala byt, v ktorom žila s maloletým synom, bola nepretržite zamestnaná, presťahovala sa z mesta na dedinu, kde jej bol pridelený obecný byt, za ktorý mesačne platí náklady, aj napriek tomu, že musí dochádzať z miesta bydliska do miesta zamestnania a syn do školy. Jediným príjmom je jej mzda a rodinné prídavky, pričom nedostáva ani mesačné výživné vo výške 150,- eur na maloletého syna Patrika, na ktorom mal otec maloletého dlh vo výške 7.800,- EUR ku dňu 25.05.2018, ktorý sa ešte zvýšil.
51. Zo správania žalovanej pred podaním návrhu súd v konaní nemal za preukázané, že žalovaná ako dlžník nemala poctivý zámer pri uzatvorení Zmluvy o spotrebiteľskom úvere - lepšia splátka - č. 1884967259 a spoliehala na to, že svoj dlh bude riešiť konkurzom alebo splátkovým kalendárom. K uvedenému dospel súd z konania žalovanej, ktorá riadne vykonávala splátky úveru od Poštovej banky so zostatkom úveru zo Zmluvy o spotrebiteľskom úvere - dobrá pôžička zo dňa 27.10.2017, na základe
čoho s ňou bola následne uzatvorená dňa 12.02.2018 Zmluva o spotrebiteľskom úvere - lepšia splátka
- č. 1884967259. Podmienky poskytnutia úveru stanovil žalobca, pričom ako uviedol, sám vlastným šetrením posúdil schopnosť žalovanej splácať poskytnuté finančné prostriedky.
52. Zo správania žalovanej pred podaním návrhu súd v konaní nemal za preukázané, že žalovaná ako dlžník mala snahu poškodiť žalobcu ako svojho veriteľa alebo zvýhodniť niektorého veriteľa.
53. V tomto konaní mal žalobca ako veriteľ dôkaznú povinnosť preukázať tvrdenie o tom, že žalovaná ako dlžník nemala poctivý zámer. Pri rozhodovaní dospel súd k záveru, že v danom prípade žalobca skutočnosť, že žalovaná nemala pri oddlžení poctivý zámer, nepreukázal.
54. Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že na strane dlžníka nebol preukázaný tvrdený nepoctivý zámer podľa § 166g ods. 2 písm. g), h) ZoKR.
55. Nakoľko dôkazné bremeno vždy zaťažuje účastníka, ktorý uplatňuje deklarované právo, mal žalobca v konaní povinnosť tvrdenia a dôkaznú povinnosť v zmysle § 166f ods.1 ZoKR, ktoré podľa názoru súdu neuniesol, následkom čoho súd žalobu zamietol.
56. Zamietnutie žaloby znamenalo úspech žalovanej v konaní.
57. O trovách konania rozhodol súd podľa §255 ods. 1 a §262 ods. 1 CSP. Nakoľko však žalovanej v konaní nevznikli žiadne trovy, rozhodol súd tak, že jej náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súd prvej inštancie /§357 písm. m) CSP/.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok, ďalej CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).