Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2CoE/95/2020

Uznesenie

Krajský súd v Banskej Bystrici v exekučnej veci oprávneného: POHOTOVOSŤ, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, 811 09 Bratislava, IČO: 35 807 598, zast. Advocate, s.r.o., Pribinova 25, 811 09 Bratislava, IČO: 36 865 141, proti povinnej: H. Q., nar, XX.XX.XXXX, trvale bytom I. XXX, XXX XX I., na vymoženie pohľadávky oprávneného vo výške 1.205,01 Eur s príslušenstvom, vedenej súdnym exekútorom JUDr. Rudolfom Krutým, PhD., so sídlom exekútorského úradu Záhradnícka 60, 821 08 Bratislava, pod sp. zn. EX 18656/12, o odvolaní oprávneného proti Uzneseniu Okresného súdu Rimavská Sobota č. k. -21 zo dňa 30. januára 2019, takto

rozhodol:

Odvolacie konanie z a s t a v u j e .

odôvodnenie:

1. Okresný súd Rimavská Sobota (ďalej len „exekučný súd“ alebo „súd prvej inštancie“) napadnutým uznesením č. k. -21 zo dňa 30. januára 2019 exekúciu zastavil. Druhou výrokovou vetou zaviazal oprávneného nahradiť súdnemu exekútorovi JUDr. Rudolfovi Krutému, PhD. trovy exekúcie, výška ktorých bude určená samostatným uznesením exekučného súdu po právoplatnosti tohto uznesenia. Uvedené rozhodnutie exekučný súd odôvodnil tým, že oprávnený návrhom zo dňa 23. augusta 2012 požiadal o vymoženie sumy 1.205,01 Eur s príslušenstvom (špecifikovaným v návrhu), a to na základe rozhodcovského rozsudku Stáleho rozhodcovského súdu zriadeného spoločnosťou Slovenská rozhodcovská a. s., sp. zn. SR 08511/11 zo dňa 05. septembra 2011. Súdny exekútor JUDr. Rudolf Krutý, PhD. bol poverený vykonaním exekúcie. Oprávnený v priebehu exekučného konania predložil fotokópiu zmenky zo dňa 29. októbra 2010, Zmluvy o úvere zo dňa 29. októbra 2010 (ďalej aj len „Zmluva“) vrátane Všeobecných podmienok poskytnutia úveru, a následne aj Rozhodcovskej zmluvy uzavretej taktiež dňa 29. októbra 2010 (ďalej aj len „rozhodcovská zmluva“). Exekučným titulom je v danom prípade rozhodcovský rozsudok, z ktorého vyplýva, že vymáhaný nárok bol priznaný oprávnenému ako nárok zo zmenky. Rozhodcovská zmluva, z ktorej rozhodcovský súd vyvodil svoju právomoc konať a rozhodnúť v spore medzi účastníkmi konania, sa nachádza na samostatnej listine, ktorá je vo svojom záhlaví zreteľne označená ako Rozhodcovská zmluva. Rozhodcovská zmluva v danom prípade zjavne nebola vymienená povinnou, keďže návrh Rozhodcovskej zmluvy sa nachádzal na predtlačenom formulári, ktorý vypracoval oprávnený. Povinná po oboznámení sa so znením Rozhodcovskej zmluvy mohla a nemusela túto potvrdiť svojím podpisom, teda mala reálnu možnosť odmietnuť Rozhodcovskú zmluvu. Odmietnutie uzavrieť Rozhodcovskú zmluvu by nemalo vplyv na obsah zmluvného vzťahu vzniknutého zo súbežne uzavretej Zmluvy. Pokiaľ povinná podpísala Zmluvu a zároveň podpísala aj rozhodcovskú zmluvu, nie je podľa exekučného súdu dôvod pochybovať o vôli povinnej pristúpiť aj na túto osobitnú zmluvnú podmienku. V tomto smere teda ide podľa exekučného súdu o individuálne dohodnutú zmluvnú podmienku. Exekučný súd preto skonštatoval, že právomoc rozhodcovského súdu bola založená platne dojednanou Rozhodcovskou zmluvou a vydaný rozhodcovský rozsudok je spôsobilý exekučný titul. Exekučný súd následne posúdil Zmluvu ako zmluvu spotrebiteľskú, keďže oprávnený ju uzatváral ako dodávateľ v rámci svojej obchodnej činnosti a povinná ako dlžník do zmluvného vzťahu s oprávneným nevstupovala v rámci predmetu svojej

obchodnej, prípadne inej podnikateľskej činnosti. Exekučný súd zároveň považoval Zmluvu za zmluvu o spotrebiteľskom úvere podľa Z. z o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov (ďalej len „Zákon o spotrebiteľských úveroch“). Zmluva sa považuje za zmluvu o spotrebiteľskom úvere aj v prípade, ak bol povinnej poskytnutý úver na účel výkonu zamestnania (povolania). Bezpečným preukázaním nemôže byť len všeobecný údaj o uzavretí Zmluvy na výkon zamestnania (povolania), ktorý neposkytuje odpoveď na otázku, aké je povolanie povinnej a aký konkrétny súvis má s takýmto zamestnaním (povolaním) uzavretie Zmluvy. Exekučnému súdu je navyše skutočnosťou známou z jeho úradnej činnosti, že v zmluvných formulároch oprávneného sa v obdobných prípadoch v drvivej väčšine uvádza, že úver sa poskytuje na účely zamestnania, resp. povolania, a to aj v prípadoch, ak sú klienti trvale nezamestnaní, prípadne pracovne neaktívni ľudia v dôchodkovom veku. Oprávnený bol za takéto konanie opakovane sankcionovaný pokutami, pričom rozhodnutia správneho orgánu boli v správnom súdnictve následne odobrené aj z pohľadu dodržania zákonnosti. Exekučný súd tak dospel k záveru, že úver bol poskytnutý povinnej na iný účel ako na výkon povolania, a preto sa Zmluva považuje za spotrebiteľský úver podľa Zákona o spotrebiteľských úveroch. Exekučný súd tiež uviedol, že zabezpečenie spotrebiteľského úveru zmenkou bolo v čase uzavretia Zmluvy o úvere obmedzené a zmenka vyplnená oprávneným v danom prípade bola v rozpore s obmedzením vyplývajúcim z ustanovenia o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov (ďalej len „“). Ďalej uviedol, že rozhodcovský súd sa vôbec nezaoberal otázkou primeranosti zmenkových úrokov uplatnených vo výške 0,25% denne z dlžnej sumy, tieto priznal v uplatnenej výške. V rozhodcovskom konaní taktiež nebolo zohľadnené, že Zmluva o úvere neobsahuje údaj o ročnej percentuálnej miere nákladov, ako ani údaj o priemernej hodnote ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver v zmysle a Zákona o spotrebiteľských úveroch, preto sa mal úver považovať za bezúročný a bez poplatkov ( Zákona o spotrebiteľských úveroch). Podľa exekučného súdu v rozhodcovskom konaní nebolo prihliadnuté na obmedzenie použitia zmenky, na rozpor uplatneného nároku so zákonom a s dobrými mravmi, a preto exekučný súd exekúciu podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (ďalej len „“) zastavil.

2. Proti uzneseniu exekučného súdu podal v zákonom stanovenej lehote podľa jeho obsahu v rozsahu výroku o zastavení exekúcie odvolanie oprávnený, ktoré odôvodnil tým, že Rozhodcovská zmluva uzatvorená medzi oprávneným a povinným je tzv. nevýhradnou rozhodcovskou zmluvou, nakoľko umožňuje každej zmluvnej strane domáhať sa ochrany svojich práv buď prostredníctvom rozhodcovského konania alebo konania pre všeobecným súdom. Rozhodcovská zmluva nevyžaduje od povinnej, aby spory s oprávneným riešila výlučne v rozhodcovskom konaní. Z uvedeného vyplýva, že nie je daná výlučná právomoc rozhodcovského súdu a povinná má možnosť v prípade nespokojnosti obrátiť sa na všeobecný súd. Rozhodcovská doložka v spotrebiteľskej zmluve, ktorá je pre spotrebiteľa nevýhradná (t. j. dáva mu možnosť vždy sa pred podaním žaloby proti dodávateľovi rozhodnúť, či ju podá na všeobecnom alebo rozhodcovskom súde), nebude dotknutá ustanovením . Rovnaké postavenie účastníkov konania sa musí prejavovať v procesnom postupe súdu od podania žaloby až po vydanie rozhodcovského rozsudku, ktorý obom stranám umožní predkladať návrhy na vykonanie dôkazov, podanie vzájomnej žaloby, návrhy na doplnenie žaloby a najmä právo vyjadriť sa k predloženým dôkazom druhej strany. Problémy pri ustanovení rozhodcov vznikajú, ak strany uzavreli len rozhodcovskú doložku, v ktorej riešili okruh majetkových sporov, ktoré sa budú podľa vzájomnej dohody rozhodovať v rozhodcovskom konaní a o otázke ustanovenia rozhodcov neuzavreli žiadnu dohodu. Tomu chcel veriteľ predísť, a preto navrhol rozhodcu, s ktorým mohol a nemusel dlžník súhlasiť. V prípade, že obe strany rozhodcovskú doložku v znení o výbere rozhodcu podpísali, svojím podpisom vyslovili súhlas s prerokovaním sporu pred rozhodcom ustanoveným už v rozhodcovskej doložke/zmluve. Sporová strana mohla už pri podpise rozhodcovskej doložky alebo zmluvy vysloviť nesúhlas s osobou uvedeného rozhodcu a mala možnosť navrhnúť na rozhodovanie iného rozhodcu. Ak bola rozhodcovská doložka alebo zmluva jasne a určito formulovaná aj s uvedením mena rozhodcu a podpísaná zástupcami oboch strán, každá z nich mala možnosť vzniesť námietky voči uvedenej osobe rozhodcu. Podľa oprávneného v takomto prípade nedošlo k porušeniu zásady rovnosti v rozhodcovskom konaní pri menovaní osoby rozhodcu, lebo druhá strana sa rozhodla slobodne o podpísaní doložky a mala možnosť vyjadriť nesúhlas s jej menovaním. Oprávnený odmieta akékoľvek argumenty, ktoré majú evokovať stav, že rozhodcovská zmluva nebola individuálne dojednaná, nakoľko rozhodcovská zmluva nie je uzatváraná vždy. V prípade predmetnej zmluvy sa teda jedná o individuálne dojednanú podmienku, v prípade ktorej nemôže ísť

o podmienku neprijateľnú. Je naviac logické, že pokiaľ by zo strany spotrebiteľa došlo po uzavretí Zmluvy k jej porušeniu, t. j. k jeho protiprávnemu konaniu, bude to práve dodávateľ, ktorý bude nútený obrátiť sa so žiadosťou o právnu ochranu na príslušný orgán, a to buď na základe voľby medzi rozhodcovským a konaním pred všeobecným súdom. Následky tohto procesného kroku už upravuje príslušné procesné právo, a nie rozhodcovská zmluva. Týmto nie je vôbec dotknuté právne postavenie spotrebiteľa, ktorý má možnosť obrátiť sa skôr ako dodávateľ na všeobecný súd s nárokom z titulu porušenia jeho práv alebo má možnosť sa brániť v rozhodcovskom konaní. Platnosť právneho úkonu treba hodnotiť v čase jeho uzavretia a bez hypotetického zvažovania okolností, ktoré môžu, ale nemusia nastať po jeho uzavretí. Dôležité je teda to, či zmluva v čase jej uzavretia sama osebe umožňuje alebo neumožňuje spotrebiteľovi uskutočniť voľbu medzi všeobecným súdom alebo alternatívnym riešením sporu. Oprávnený je presvedčený, že Rozhodcovská zmluva bola uzavretá platne a nemožno mať teda žiadne pochybnosti o jej legitímnosti. Prípustnosť rozhodcovského konania navyše vyplýva aj z právnej úpravy týkajúcej sa spotrebiteľských úverov a súdnej judikatúry. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti má oprávnený za to, že rozhodcovskou zmluvou bola platne založená právomoc rozhodcovského súdu, a preto aj rozhodnutie, ktoré bolo výsledkom rozhodcovského konania má povahu exekučného titulu. Oprávnený preto navrhol, aby odvolací súd napadnuté uznesenie v prvom výroku zrušil a vec vrátil exekučnému súdu na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

3. Povinná sa k odvolaniu oprávneného nevyjadrila.

4. Podľa § 243b ods. 1 Exekučného poriadku exekučné konania začaté pred 1. novembrom 2013 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. októbra 2013, ak odseky 2 a 3 neustanovujú inak.

5. Odvolací súd z obsahu spisu zistil, že exekúcia začala spísaním návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie do zápisnice u súdneho exekútora dňa 23. augusta 2012. Na základe žiadosti súdneho exekútora a návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie exekučný súd dňa 17. decembra 2012 vydal poverenie na vykonanie exekúcie č. 5609 060112. Následne napadnutým uznesením č. k. -21 zo dňa 30. januára 2019 exekučný súd exekúciu zastavil podľa § 57 ods. 1 písm. m) Exekučného poriadku a druhou výrokovou vetou zaviazal oprávneného nahradiť súdnemu exekútorovi JUDr. Rudolfovi Krutému, PhD. trovy exekúcie, výška ktorých bude určená samostatným uznesením exekučného súdu po právoplatnosti tohto uznesenia. Exekučným titulom v predmetnej veci je Rozsudok Stáleho rozhodcovského súdu zriadeného zriaďovateľom Slovenská rozhodcovská, a.s., so sídlom Karloveské rameno 8, 841 04 Bratislava, IČO: 35 922 761, sp. zn. SR 08511/11 zo dňa 05. septembra 2011, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 26. septembra 2011 a vykonateľnosť dňa 29. septembra 2011. Dňa 07. októbra 2020 bolo exekučnému súdu doručené Upovedomenie súdneho exekútora o zastavení starej exekúcie sp. zn. EX 18656/12 zo dňa 08. apríla 2020 podľa o ukončení niektorých exekučných konaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „“) z dôvodu vyhlásenia konkurzu na majetok povinnej.

6. Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací podľa (ďalej len „“) vlastnou lustráciou v Obchodnom vestníku zistil, že Okresný súd Banská Bystrica Uznesením č. k. zo dňa 16. marca 2020, ktoré bolo zverejnené v Obchodnom vestníku dňa 30. marca 2020, vyhlásil konkurz na majetok dlžníka (povinnej): D. Q., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom I. XXX, XXX XX I. T., zast.: Centrum právnej pomoci, so sídlom Námestie slobody 12, 810 05 Bratislava, IČO: 30 798 841, Kancelária v Rimavskej Sobote, Čerenčianska 20, 979 01 Rimavská Sobota. Do funkcie správcu ustanovil KRIVANKON, k.s., so sídlom kancelárie Rudohorská 33, 974 11 Banská Bystrica, značka správcu: S1704. Vzhľadom na povahu vymáhanej pohľadávky, ktorá je peňažného charakteru, možno usudzovať, že táto môže byť uspokojená v konkurze.

7. Podľa Exekučného poriadku ak to povaha veci nevylučuje, v konaní podľa tohto zákona sa primerane použijú ustanovenia .

8. Podľa na odvolacie konanie sa primerane použijú ustanovenia o konaní pred súdom prvej inštancie, ak tento zákon neustanovuje inak.

9. Podľa ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len „procesné podmienky“).

10. Podľa ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.

11. Podľa ak sa právna vec nedá prejednať a rozhodnúť na základe výslovného ustanovenia tohto zákona, právna vec sa posúdi podľa ustanovenia tohto alebo iného zákona, ktoré upravuje právnu vec čo do obsahu a účelu najbližšie posudzovanej právnej veci.

12. Podľa o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) ak bol vyhlásený konkurz, ide o dôvod, aby sa bez zbytočného odkladu rozhodlo o zastavení konania, v ktorom sa vymáha pohľadávka, ktorá môže byť uspokojená iba v konkurze alebo sa považuje za nevymáhateľnú. Výťažok exekúcie, ktorý ešte nebol vydaný oprávnenému, exekútor po odpočítaní odmeny a svojich trov, vydá oprávnenému.

13. Podľa § 2 ods. 1 Zákona ukončení niektorých exekučných konaní stará exekúcia sa týmto zákonom zastavuje, ak a) uplynula rozhodná doba a nejde o starú exekúciu podľa odseku 2, b) oprávnený alebo povinný zanikol bez právneho nástupcu alebo dedičské konanie po oprávnenom alebo povinnom bolo zastavené z dôvodu, že nezanechal žiadny majetok alebo zanechal len majetok nepatrnej hodnoty, c) zastavenie starej exekúcie navrhol oprávnený alebo d) dôvod na zastavenie starej exekúcie vyplýva z osobitného predpisu upravujúceho konkurzné konanie; na tento účel platí, že stará exekúcia sa zastavila vznikom dôvodu na jej zastavenie.

14. Z citovaného ustanovenia vyplýva, že povinným dôsledkom vyhlásenia konkurzu na majetok povinného je zastavenie exekučného konania. Účinky vyhlásenia konkurzu nastávajú jeden deň po zverejnení uznesenia o vyhlásení konkurzu v Obchodnom vestníku, čo v danej veci nastalo dňa 31. marca 2020.

15. Z ustanovenia § 2 ods. 1 písm. d) Zákona ukončení niektorých exekučných konaní vyplýva, že stará exekúcia sa zastaví zo zákona (ex lege), ak dôvod na zastavenie starej exekúcie vyplýva z osobitného predpisu upravujúceho konkurzné konanie, pričom stará exekúcia sa zastaví dňom vzniku dôvodu na jej zastavenie. V danom prípade bolo dôvodom zastavenia starej exekúcie vyhlásenie konkurzu na majetok povinnej dňa 30. marca 2020.

16. Z uvedeného vyplýva, že v priebehu odvolacieho konania proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie o zastavení exekúcie nastala právna skutočnosť, na základe ktorej sa exekúcia zastavila zo zákona (ex lege). Odvolací súd preto nemôže rozhodovať o odvolaní oprávneného, keďže zastavením exekúcie zo zákona chýba jedna z procesných podmienok na konanie a rozhodovanie vo veci, a to predmet konania. Procesné podmienky v občianskom súdnom konaní, aj napriek tomu, že ich ako základný procesný predpis výslovne nevypočítava, možno považovať za predpoklady, ktoré musia byť splnené na to, aby sa dosiahol cieľ občianskeho súdneho konania vyplývajúci zo základných ustanovení (prvá hlava, prvá časť). Procesné podmienky obsahovo vyjadrujú predpoklady rozhodovania vo veci samej a súd ich skúma ex offo. Odvolací súd preto neskúmal vecnú správnosť napadnutého rozhodnutia, nakoľko v dôsledku zastavenia predmetnej exekúcie zo zákona chýbajú podmienky na konanie a rozhodnutie o odvolaní proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie z dôvodu, že exekúcia je už zastavená. Zároveň však nebol daný dôvod na zrušenie napadnutého rozhodnutia súdu prvej inštancie, pretože v čase jeho vydania na majetok povinnej konkurz ešte vyhlásený nebol, a teda konanie pred súdom prvej inštancie nie je postihnuté vadou, ktorá sa týka procesných podmienok, a na ktorú by odvolací súd prihliadol, aj keby nebola v odvolaní vytýkaná.

17. V dôsledku uvedeného sa jedná o taký nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, a preto odvolací súd odvolacie konanie podľa v spojení s Zákona ukončení niektorých exekučných konaní zastavil.

18. Toto rozhodnutie prijal senát krajského súdu pomerom hlasov X:X ( ). Toto rozhodnutie prijal senát krajského súdu pomerom hlasov 3:0 ( ).

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ).

Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné ( ).

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii; ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ); dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom; dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ); povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa ( ).