Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12CoP/38/2020

Uznesenie

Krajský súd v Banskej Bystrici, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Petra Kvietka a sudcov Mgr. Janky Benkovičovej a Mgr. Martina Štubniaka, vo veci starostlivosti o maloletú Y. D., nar. XX. XX. XXXX, bytom u matky, zastúpenej kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Zvolen, dieťa rodičov - otca H. D., nar. XX. XX. XXXX, s trvalým pobytom F. I. č. XX, T., právne zastúpeného Brázdil & Brázdilová advokátska kancelária s.r.o., so sídlom Trhová 992/1, Zvolen, IČO: 50 492 934, a matky O. D., nar. XX. XX. XXXX, s trvalým pobytom F. I. č. XXX, XX T., o návrhu otca na nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní otca proti uzneseniu Okresného súdu Zvolen č. k. -23 z 31. augusta 2020, takto

rozhodol:

Uznesenie okresného súdu p o t v r d z u j e.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Zvolen, ako súd prvej inštancie (ďalej aj „okresný súd“, alebo „súd prvej inštancie“, resp. „prvoinštančný súd“), uznesením zo dňa 31. 08. 2020 návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol (I. výrok).

2. V odôvodnení svojho rozhodnutia uviedol, že otec sa návrhom zo dňa 27. 08. 2020 domáhal nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým žiadal maloleté dieťa (ďalej aj „maloletá“, resp. „maloleté dieťa“) zveriť do svojej osobnej starostlivosti a určenia vyživovacej povinnosti matke vo výške 230,- Eur na čas do právoplatného rozhodnutia o zmene úpravy výkonu rodičovských práv a povinností k maloletej. Predmetný návrh odôvodnil tým, že matka maloletej (ďalej len „matka“) vyhodila dňa 08. 08. 2020 maloletú z rodinného domu, ktorý je v režime bezpodielového spoluvlastníctva manželov (ďalej aj ,,BSM“), o ktorom prebieha súdne konanie o vyporiadanie BSM. Od uvedenej doby je maloletá u neho, rozhodla sa žiť s ním a má u neho vytvorené všetky podmienky. Vzhľadom na uvedené, otec považoval za nevyhnutné dočasne upraviť pomery zverením maloletej do svojej osobnej starostlivosti, s povinnosťou matky prispievať na jej výživu sumou 230,-Eur mesačne, počnúc dňom doručenia uznesenia o nariadení neodkladného opatrenia.

3. Prvoinštančný súd vec právne posúdil podľa (ďalej len „“), , , , , , (ďalej len „“) a návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol pre chýbajúcu základnú podmienku vyplývajúcu z ust. . Z predloženého návrhu okresný súd nedospel k záveru o preukázaní naliehavého právneho záujmu, odôvodňujúceho potrebu bezodkladnej úpravy pomerov a vzhľadom na obsah návrhu nezistil predpoklad neprimeranej dĺžky konania, ktorá by odôvodňovala potrebu nariadenia neodkladného opatrenia. Konštatoval, že otec v návrhu tvrdené skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladne zveriť maloletú do jeho starostlivosti nepreukázal, a to napriek tomu, že v prípade neodkladného opatrenia nie je daná potreba úplného preukázania tvrdených skutočností, čo však neznamená, že nariadiť neodkladné opatrenie možno len na základe návrhu, bez osvedčenia aspoň základných skutočností umožňujúcich prijať záver o pravdepodobnosti nároku,

ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana. Poukázal na to, že o zmene úpravy výkonu rodičovských práv a povinností bude potrebné rozhodnúť v konaní vo veci samej, v ktorom sa na základe vykonaného dokazovania posúdi opodstatnenosť návrhu otca na zverenie maloletej do jeho starostlivosti.

4. Proti uzneseniu súdu prvej inštancie podal otec v zákonnej lehote odvolanie a žiadal, aby odvolací súd napadnuté uznesenie zmenil tak, že návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovie.

5. Poukázal na potrebu bezodkladnej úpravy pomerov a nevyhnutnosť nariadenia neodkladného opatrenia spočívajúcu v tom, že dňa 08. 08. 2020 matka maloletú vyhodila z rodinného domu, ktorý je v režime BSM a v súčasnosti je predmetom konania o vyporiadanie BSM po rozvode manželstva, v ktorom konaní matka nie je ochotná pristúpiť na mimosúdne jednanie. Odo dňa, ako matka maloletú vyhodila, s ním maloletá žije v rodinnom dome, v ktorom býva s manželkou a spoločnou dcérou, má vytvorené všetky podmienky a vynikajúci vzťah s jeho manželkou, ako aj sestrou Luciou. Potreba neodkladnej úpravy pomerov súvisí aj s tým, že maloletá má pozastavenú športovú činnosť v Kraso klube Detva, ktorý od detstva navštevovala, z dôvodu uvedeného vo vyjadrení klubu, podľa ktorého, pokiaľ je zákonným zástupcom maloletej matka, príp. kým sa neuzavrie vyšetrovanie vo veci trestného oznámenia z dôvodu podozrenia z trestného činu sprenevery, resp. krádeže na matku maloletej, nemôže maloletá klub navštevovať a absolvovať tréningy, a to až dovtedy, kým nebude maloletá zverená do jeho osobnej starostlivosti neodkladným opatrením. Zároveň poukázal na prepis SMS správy adresovanej matkou maloletej a na neplnenie si vyživovacej povinnosti zo strany matky. Konštatoval schopnosť maloletej vyjadriť svoj názor, jej nemenné rozhodnutie a odmietanie spolužitia s matkou, ktorá ju vyhodila. Uviedol, že dochádza k poškodzovaniu práv maloletej, ktorá nemôže navštevovať svoj obľúbený klub, potrebuje kľudné prostredie a isté právne postavenie.

6. Krajský súd, ako súd odvolací ( ), vec preskúmal v rozsahu určenom ustanoveniami a , bez nariadenia pojednávania podľa a contrario a odvolaním napadnuté uznesenie prvoinštančného súdu o zamietnutí návrhu otca na nariadenie neodkladného opatrenia (I. výrok) podľa , ako vecne správne potvrdil.

7. Podľa , odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.

8. Podľa ods. 2 vyššie citovaného ustanovenia, ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

9. S prihliadnutím na skutočnosti osvedčené obsahom spisu, odôvodnenie preskúmavaného uznesenia i odvolacie argumenty otca, bolo potrebné posúdiť, či súd prvej inštancie rozhodol vecne správne, pokiaľ nezistil okolnosti pre opodstatnenosť návrhu otca na nariadenie neodkladného opatrenia, a preto ho zamietol.

10. V danej veci odvolací súd nezistil žiadne okolnosti spochybňujúce správnosť rozhodnutia súdu prvej inštancie, ktorý postupoval správne, keď rozhodol o zamietnutí návrhu otca na dočasné zverenie maloletej do jeho osobnej starostlivosti a určenie vyživovacej povinnosti matky. Dôvody, pre ktoré tak rozhodol, súd prvej inštancie správne rozobral v odôvodnení svojho rozhodnutia.

11. V zmysle , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. V ods. 2 tohto ustanovenia pod písm. a) až h) zákon demonštratívne vymenúva možné obsahy neodkladných opatrení. Podľa ods. 3 tohto ustanovenia za podmienok ustanovených osobitným predpisom môže súd nariadiť kontrolu dodržiavania neodkladným opatrením nariadenej povinnosti technickými prostriedkami

12. obsahuje vo svojej tretej časti iba niektoré ustanovenia o neodkladných opatreniach, preto sa použijú aj na neodkladné opatrenia v nesporovom konaní všeobecné ustanovenia o neodkladných opatreniach, ktorý vo svojom ustanovení obsahuje iba demonštratívny výpočet možných typov neodkladných opatrení. Vzhľadom na uvedené je teda možné nariadiť neodkladné opatrenie aj iného obsahu, ako vypočítava , a teda aj iné neodkladné opatrenia ako výslovne upravuje .

13. Zo zákonnej úpravy neodkladného opatrenia vo všeobecnosti vyplýva, že sa jedná o inštitút, ktorého základnou funkciou je dočasne upraviť pomery účastníkov, pričom nárok (prípadne právo) ktorému sa má poskytnúť dočasná ochrana formou neodkladného opatrenia nemusí byť nepochybne preukázaný, musí však byť osvedčený. Miera osvedčenia sa riadi vždy konkrétnou situáciou. Zo zákonnej úpravy neodkladného opatrenia je tiež zrejmé, že súd pri rozhodovaní o ňom nezisťuje všetky skutočnosti, ktoré by musel zisťovať v prípade konečného rozhodnutia vo veci samej. Súd sa obmedzí len na osvedčenie najzákladnejších skutočností, z ktorých možno vyvodiť nutnosť dočasnej úpravy pomerov, pričom vždy je potrebné posúdiť, či touto dočasnou úpravou pomerov nedochádza k zásahu do základných práv jednotlivých strán sporu (účastníkov konania v nesporovom konaní) nad nevyhnutnú mieru a či dočasná úprava pomerov sleduje legitímny cieľ. Súd pri nariadení neodkladného opatrenia sleduje predovšetkým záujem maloletého dieťaťa.

14. V zmysle o rodine ( ďalej aj ,,Zákon o rodine“, resp. ,,ZoR“) záujem maloletého dieťaťa je prvoradým hľadiskom pri rozhodovaní vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. Pri určovaní a posudzovaní záujmu maloletého dieťaťa sa zohľadňuje najmä a) úroveň starostlivosti o dieťa, b) bezpečie dieťaťa, ako aj bezpečie a stabilita prostredia, v ktorom sa dieťa zdržiava, c) ochrana dôstojnosti, ako aj duševného, telesného a citového vývinu dieťaťa, d) okolnosti, ktoré súvisia so zdravotným stavom dieťaťa alebo so zdravotným postihnutím dieťaťa, e) ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do jeho dôstojnosti a ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do duševnej, telesnej a citovej integrity osoby, ktorá je dieťaťu blízkou osobou, f) podmienky na zachovanie identity dieťaťa a na rozvoj schopností a vlôh dieťaťa, g) názor dieťaťa a jeho možné vystavenie konfliktu lojality a následnému pocitu viny, h) podmienky na vytváranie a rozvoj vzťahových väzieb s obidvomi rodičmi, súrodencami a s inými blízkymi osobami, i) využitie možných prostriedkov na zachovanie rodinného prostredia dieťaťa, ak sa zvažuje zásah do rodičovských práv a povinností.

15. Pojem záujem dieťaťa teda nemožno chápať zužujúco len ako „záujem zdravia dieťaťa“, ale treba ho chápať čo najextenzívnejšie. V záujme dieťaťa je predovšetkým to , aby vyrastalo v atmosfére šťastia, lásky, porozumenia, stability, tolerancie a harmónie, aby jeho výchova smerovala k pozitívnemu rozvoju jeho osobnosti, nadania a rozumových a fyzických schopností, mravnému, duchovnému a sociálnemu rozvoju a aby boli rešpektované jeho práva uvedené v Dohovore o právach dieťaťa, ako aj v iných právnych predpisoch.

16. Podľa čl. 3 Dohovoru o právach dieťaťa, záujem dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom akejkoľvek činnosti týkajúcej sa detí nech už uskutočňovanej verejnými alebo súkromnými zariadeniami sociálnej starostlivosti, súdmi, správnymi alebo zákonodárnymi orgánmi.

17. Z obsahu spisu vyplýva, že v tomto prípade sa jedná o neodkladné opatrenie, ktorého nariadenia sa otec domáhal pred začatím konania.

18. Doteraz boli upravené rodičovské práva a povinnosti k maloletej rozsudkom Okresného súdu Zvolen rozsudkom č. k. -42 zo dňa 04. 11. 2014, ktorým bolo manželstvo rodičov maloletej rozvedené a zároveň bola schválená rodičovská dohoda, podľa ktorej bola maloletá, ako aj v tom čase jej maloletý brat XXX,-Eur, zverené na čas po rozvode do osobnej starostlivosti matky, s povinnosťou otca prispievať na výživu každého dieťaťa sumou 150,-Eur mesačne. Styk otca s maloletými deťmi na čas po rozvode nebol upravený.

19. Zo spisu sp. zn. bolo zistené, že otec sa návrhom zo dňa 29. 03. 2016 domáhal zmeny úpravy výkonu rodičovských práv a povinností k maloletej tak, že žiadal striedavú osobnú starostlivosť v týždenných intervaloch, v ktorom konaní bolo nariadené aj znalecké dokazovanie, a i keď nevylúčilo vhodnosť striedavej starostlivosti, znalec odporučil, aby maloletá naďalej zostala v starostlivosti matky a kontakt s otcom bol zachovaný čo najširšie na základe rozhodnutia maloletej. V predmetnom konaní bola maloletá vypočutá a na pojednávaní dňa 28. 11. 2017 sa vyjadrila, že najradšej chce bývať s matkou a otca navštevovať tak, ako to bolo v minulosti. Po uvedenom vyjadrení maloletej vzal otec návrh na striedavú osobnú starostlivosť späť a konanie bolo zastavené uznesením Okresného súdu Zvolen č. k. -75 zo dňa 28. 11. 2017.

20. Rozsudkom Okresného súdu Zvolen č. k. - 120 zo dňa 10. 03. 2020 bola schválená rodičovská dohoda, podľa ktorej sa otec zaviazal prispievať na výživu maloletej zvýšeným výživným vo výške 230,- Eur mesačne od 01. 11. 2019.

21. Otec k odvolaniu pripojil listinný dôkaz, a to potvrdenie klubu Kraso, podľa ktorého matka za maloletú nezaplatila od marca 2020 členský poplatok a zároveň na ňu klub podal trestné oznámenie z dôvodu podozrenia z trestného činu sprenevery, preto má maloletá pozastavenú športovú činnosť v klube do dňa, kým je jej zákonným zástupcom matka, prípadne, kým sa neuzavrie vyšetrovanie.

a. K predmetnému listinnému dôkazu odvolací súd dodáva, že členstvo maloletej v klube nemôže byť závislé od skutku, z ktorého je matka podozrivá, a rovnako táto okolnosť nesúvisí s potrebou nariadenia neodkladného opatrenia, ktoré by malo umožniť maloletej pokračovať v športovej záujmovej činnosti. Ani ďalší listinný dôkaz predložený otcom v odvolacom konaní, a to prepis SMS správy adresovanej matkou maloletej nepreukazuje otcom uvádzané skutočnosti o vyhodení maloletej z domácnosti matky.

22. Odvolací súd uvádza, že prvoinštančný súd správne skúmal potrebu bezodkladnej úpravy pomerov a správne skonštatoval, že nezistil skutočnosti odôvodňujúce potrebu bezodkladnej úpravy pomerov.

a. Vychádzajúc zo samotného návrhu otca na nariadenie neodkladného opatrenia, ako aj z obsahu spisu mal odvolací súd osvedčené, že nie je daná potreba bezodkladnej úpravy pomerov, maloletá sa síce krátkodobo nachádza v starostlivosti otca, údajne z dôvodu konania matky, ktorá mala maloletú vyhodiť, avšak dôvody, ktoré otec uvádzal v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia považuje odvolací súd za neopodstatnené z hľadiska rozhodovania o predmetnom návrhu.

23. Na záver odvolací súd zdôrazňuje, že o zmene výkonu rodičovských práv a povinností k maloletej môže byť rozhodnuté rozsudkom vo veci samej, za predpokladu podania návrhu otca, po dôkladnom dokazovaní, potrebnom pre spravodlivé rozhodnutie vo veci, a to opäť tak, aby bol čo najlepšie chránený a zabezpečený záujem maloletej.

24. Preto odvolací súd preto odvolaním napadnuté uznesenie okresného súdu o zamietnutí návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia (I. výrok) podľa ust. , ako vecne správne potvrdil.

25. Odvolací súd o trovách odvolacieho konania nerozhodoval, nakoľko nejde o konečné rozhodnutie. Rozhodnutie o neodkladnom opatrení má povahu rozhodnutia vo veci samej ako konečného rozhodnutia len vtedy, ak neodkladné opatrenie konzumuje vec samu. Ide o návrh na neodkladné opatrenie podaný po skončení konania, ďalej podaný pred začatím konania, na ktoré nenadväzuje žaloba (návrh), alebo o prípad, ak by súd prvej inštancie musel vec skončiť procesne bez toho, aby ju prejednal (obdobne pozri napr. rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp. zn. ). Žiadna z uvedených procesných situácii v prejednávanom prípade nenastala a preto o trovách konania súvisiacich s neodkladným opatrením rozhodne súd prvej inštancie až v rozhodnutí vo veci samej (t. j. v konaní o návrhu otca o zmenu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletej), v ktorom rozhodne aj o trovách tohto odvolacieho konania v súlade s a .

26. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Banskej Bystrici, ako súdu odvolacieho, pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ). Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo

f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces ( ). Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne ( ). Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n) ( ).

Dovolanie podľa nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) ( ). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie ( ). Dovolanie nie je prípustné proti rozsudku, ktorým sa vyslovilo, že sa manželstvo rozvádza, že je neplatné alebo že nie je a proti uzneseniu v konaní o návrat maloletého do cudziny vo veciach neoprávneného premiestnenia alebo zadržania ( ). Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné ( ). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie ani na základe výzvy na plnenie ( a ), môže mu súd uložiť pokutu do 1.000,- Eur ( ), rozhodnúť o zastavení výplaty rodičovského príspevku a prídavku na dieťa a príplatku k prídavku na dieťa ( ) alebo odňať maloletého tomu, u koho podľa rozhodnutia nemá byť a postarať sa o jeho odovzdanie tomu, komu bolo podľa rozhodnutia zverené, alebo tomu, komu rozhodnutie priznáva právo na styk s maloletým po obmedzený čas, alebo tomu, kto je oprávnený neoprávnene premiestneného alebo zadržaného maloletého prevziať ( ) a to všetko aj bez návrhu ( ).