Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2CoCsp/86/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Anny Slovinskej a sudkýň JUDr. Aleny Mikovej a JUDr. Zuzany Matyiovej v spore žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpeného Advokátskou kanceláriou Remedium Legal s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 53 255 739, proti žalovanému: A. D., R.. XX.X.XXXX, D. J. X, J., zastúpeného opatrovníčkou O. A., D. J. X, J., v konaní o zaplatenie 478,64 € s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Košice I zo dňa 31.10.2018 č.k. -155

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozsudok v napadnutom výroku o zamietnutí žaloby a trovách konania.

N e p r i z n á v a stranám sporu náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Košice I (ďalej „súd prvej inštancie“ alebo len „súd“) rozsudkom uvedeným v záhlaví uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 331,78 € a úroky z omeškania 5,05 % ročne zo sumy 17,58 eur od 10.2.2015 do zaplatenia, zo sumy 30,26 eur od 10.3.2015 do zaplatenia, zo sumy 283,94 eur od 10.4.2015 do zaplatenia (I. výrok), zamietol žalobu v prevyšujúcej časti (II. výrok) a priznal žalobcovi proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 38,64 %. Rozhodoval o záväzku žalovaného na zaplatenie ceny služieb zo Zmluvy o poskytovaní verejných služieb č. 9004848395 (ďalej aj zmluva o pripojení) uzavretej medzi žalovaným a spoločnosťou Slovak Telekom a.s. dňa 25.11.2014, na základe ktorej žalovaný využíval služby elektronickej komunikácie. Cenu služieb bol žalovaný povinný uhrádzať na základe faktúr vystavených za mesačné zúčtovacie obdobie, ktorú povinnosť nesplnil v rozsahu 331,78 €. S porušením tejto povinnosti žalovaného poskytovateľ služieb spájal tiež nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty, ktorú uplatňoval vo výške 146,86 €. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 21.6.2007 spoločnosť Slovak Telekom a.s. postúpila pohľadávky voči žalovanému zo zmluvy o pripojení na žalobcu.

2. Súd prvej inštancie mal v konaní zistené, že nárok žalobcu vyplýva zo zmluvy o pripojení uzavretej podľa ustanovení o elektronických komunikáciách, na ktorú zmluvu aplikoval tiež ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách , zohľadňujúc postavenie zmluvných strán. Vychádzal z nespornej skutočnosti, že žalovaný neuhradil za poskytnuté služby cenu vyúčtovanú faktúrami č. 7500759205, č. 7502735884 a č. 7501755298 v rozsahu 331,78 €, na zaplatenie ktorej sumy žalovaného zaviazal spolu s úrokmi z omeškania priznanými v nadväznosti na splatnosť faktúr, ktorými bola cena služieb vyúčtovaná. Súd žalobu zamietol v časti nároku na zmluvnú pokutu 146,86 € s odôvodnením, že dohoda o zmluvnej pokute podľa , ktorá bola obsahom Čl. 3 Dodatku k zmluve o pripojení má povahu neprijateľnej zmluvnej podmienky, a je preto neplatná. Rozhodnutie o trovách konania odôvodnil vychádzajúc z pomeru procesného úspechu strán

sporu (úspech žalobcu 69,32 %, úspech žalovaného 30,68 %), na základe ktorého priznal žalobcovi proti žalovanému nárok na náhradu trov v rozsahu 38,64 %

3. Proti zamietavému výroku rozsudku podal včas odvolanie žalobca, uplatňujúc odvolací dôvod vymedzený , že súd prvej inštancie vec nesprávne právne posúdil. Žiadal, aby odvolací súd zmenil rozhodnutie v napadnutom rozsahu a uložil žalovanému povinnosť na zaplatenie zmluvnej pokuty 146,86 €, alebo aby v tomto rozsahu rozhodnutie súdu prvej inštancie zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

4. Odvolateľ zdôraznil, že účelom zmluvnej pokuty je donútiť dlžníka pod hrozbou majetkovej sankcie k riadnemu splneniu záväzku, ktorý právny inštitút bol obsahom zmluvnej pokuty v bode 3. Dodatku k zmluve o pripojení a viazal sa na porušenie povinnosti žalovaného ako účastníka zmluvného vzťahu riadne a včas plniť svoju základnú povinnosť zo záväzku tj uhrádzať cenu poskytovaných služieb a zotrvať po dohodnutú dobu v zmluvnom vzťahu. Vytkol súdu prvej inštancie, že pri svojom rozhodnutí nezohľadnil porušenie zmluvných povinností žalovaného, hodnotenie zmluvnej pokuty ako neprijateľnej zmluvnej podmienky založil len na všeobecných úvahách neprihliadajúc ani na to, že zmluvná pokuta zohľadňovala v prospech žalovaného počet dní, ktoré uplynuli z doby viazanosti, teda čas riadneho trvania záväzku.

5. Žalovaný bol v odvolacom konaní nečinný.

6. Krajský súd v Košiciach ako odvolací súd prejednal odvolanie žalobcu ako podané včas a oprávnenou osobou, proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné, bez nariadenia pojednávania podľa a contrario, v rozsahu vyplývajúcom z a , z hľadísk uplatnených odvolacích dôvodov a dospel k záveru, že odvolanie nie je dôvodné. Rozsudok je v napadnutom výroku o zamietnutí žaloby a súvisiacom výroku o náhrade trov konania vecne správny, preto ho odvolací súd v zhode s potvrdil.

7. Rozsudok bol verejne vyhlásený na Krajskom súde v Košiciach dňa 22.10.2020 o 9.30 hod. v pojednávacej miestnosti č. dv. 202, II. poschodie, pričom miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku boli zverejnené na webovej stránke a úradnej tabuli Krajského súdu v Košiciach v zmysle , .

8. Z obsahu spisu vyplýva, že žalovaný bol pozbavený spôsobilosti na právne úkony rozsudkom Okresného súdu v Poprade zo dňa 12.2.2014 č.k. -23, ktorý nadobudol právoplatnosť 19.3.2014 a za opatrovníka bolo ustanovené Stredisko Evanjelickej diakonie -útulok „Dom na polceste“. Rozsudkom Okresného súdu Košice II č.k. -77 zo dňa 9.8.2017 došlo k zmene opatrovníctva, a za opatrovníčku bola ustanovená O. A.. Zohľadňujúc uvedené skutočnosti, odvolací súd v súlade s vyzval odvolateľa a žalovaného na vyjadrenie k právnemu posúdeniu veci podľa ustanovení , , ktoré v doterajšom konaní použité neboli.

9. Žalobca na výzvu odvolacieho súdu uviedol, že pokiaľ bol žalovaný v čase uzavretia zmluvy pozbavený spôsobilosti na právne úkony, zmluva o pripojení je absolútne neplatným právnym úkonom, preto nárok na plnenie voči žalovanému mu patrí titulom vydania bezdôvodného obohatenia. Poskytnutím telekomunikačných služieb získal žalovaný majetkový prospech bez právneho dôvodu, ktorý je povinný vydať, preto žiadal, aby bolo žalobe vyhovené.

10. Žalovaný na výzvu odvolacieho súdu nereagoval.

11. Žalobcom uplatnený odvolací dôvod podľa je naplnený v prípade, ak sa súd dopustí omylu pri aplikácii práva na správne zistený skutkový stav. O omyl v aplikácii práva ide vtedy, ak súd použil iný právny predpis, než ktorý mal použiť alebo ak použil síce správny právny predpis, ale nesprávne ho interpretoval na daný prípad. V uvedenom spore súd prvej inštancie vychádzal z nesprávneho právneho posúdenia nároku žalobcu na zaplatenie zmluvnej pokuty, čo však v konečnom dôsledku nemalo vplyv na vecnú správnosť napadnutého výroku, preto bolo jeho rozhodnutie ako vecne správne potvrdené.

12. Nárok žalobcu na zaplatenie zmluvnej pokuty je založený na dohode obsiahnutej v zmluve o pripojení uzavretej medzi právnym predchodcom žalobcu Slovak Telekom a.s. a žalovaným dňa 25.11.2014. Z konania vyplýva, že k uvedenému dňu žalovaný na základe rozhodnutia súdu nemal spôsobilosť na právne úkony, teda nemal spôsobilosť vo vlastnom mene vstupovať do zmluvných vzťahov a vlastnými právnymi úkonmi nadobúdať práva a brať na seba povinnosti. Z rozsudku Okresného súdu Poprad sp.zn. zo dňa 12.2.2014, ktorým došlo k pozbaveniu spôsobilosti žalovaného na právne úkony vyplýva, že žalovaný trpí takým vrodeným znížením intelektuálnej výkonnosti, ktorá mu znemožňuje chápať a riešiť akékoľvek logické úkony, nie je schopný samostatného života v súvislosti so zabezpečovaním základných životných potrieb, nie je schopný spravovať svoj majetok a je v plnom rozsahu odkázaný na pomoc iných osôb.

13. Ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, nie je vôbec schopná robiť právne úkony, súd ju pozbaví spôsobilosti na právne úkony ( ). Podľa neplatný je právny úkon, pokiaľ ten, kto ho urobil, nemá spôsobilosť na právne úkony. Takisto je neplatný právny úkon osoby konajúcej v duševnej poruche, ktorá ju robí na tento právny úkon neschopnou.

14. Niet sporu, že v čase uzavretia zmluvy žalovaný nebol schopný uvedomiť si následky svojho konania, z ktorého dôvodu sa podľa ním vykonané právne úkony považujú za neplatné. Aj keď je možno dať za pravdu žalobcovi, že v zmysle prijatím plnenia z neplatného právneho úkonu vznikol žalovanému majetkový prospech, majúci povahu bezdôvodného obohatenia, ktoré je povinný vydať veriteľovi, uvedené možno vzťahovať len na povinnosť žalovaného na úhradu ceny spotrebovaných služieb, na ktoré plnenie bol žalovaný súdom zaviazaný. Tento vyhovujúci výrok rozhodnutia nebol predmetom odvolacieho prieskumu, pretože voči nemu nebolo podané odvolanie. Právna povaha inštitútu zmluvnej pokuty vylučuje, aby z neplatnej dohody o zmluvnej pokute vznikol nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia. Zmluvná pokuta plní funkciu zabezpečovacieho prostriedku, ktorého účelom je donútiť dlžníka splniť svoj záväzok. Pre platnosť dohody sa vyžaduje naplnenie všeobecných predpokladov platnosti právnych úkonov, medzi ktoré zákon v prípade zmluvnej pokuty radí nielen spôsobilosť zmluvných strán na právne úkony, ale aj písomnú formu právneho úkonu ( ). Žalovaný nemal spôsobilosť zaväzovať sa vlastnými právnymi úkonmi, teda nemal spôsobilosť ani na uzavretie dohody o zmluvnej pokute. Z uvedených dôvodov je podľa táto dohoda obsiahnutá v bode 3. Dodatku k zmluve o pripojení neplatným právnym úkonom. Z neplatnej dohody o zmluvnej pokute neplynul žalovanému žiadny majetkový prospech, ktorý by bol povinný vydať podľa zásad o vydaní bezdôvodného obohatenia, a taký napokon neuvádza v odvolaní ani žalobca. Pretože nespôsobilosť žalovaného na právne úkony má za následok neplatnosť dohody o zmluvnej pokute, žalobcovi nemohol vzniknúť nárok na jej zaplatenie. Pokiaľ súd prvej inštancie žalobu v tejto časti zamietol, rozhodol vecne správne. Odvolací súd preto rozhodnutie v napadnutom rozsahu potvrdil, aj keď z odlišných právnych dôvodov, ktoré však nemenia nič na závere, že žalobcovi nemožno priznať nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty. Zákonu zodpovedajúci je tiež súvisiaci výrok o nároku na náhradu trov konania, ktorým súd prvej inštancie správne zohľadnil pomer úspechu a neúspechu strán v spore.

15. O náhrade trov odvolacieho konania bolo rozhodnuté v súlade s a . Odvolateľ bol v konaní neúspešný, preto nemá nárok na náhradu trov, žalovanému nevznikli žiadne trovy konania, preto odvolací súd stranám sporu náhradu trov odvolacieho konania nepriznal.

16. Rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3 : 0 ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie n i e j e prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ).

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu,

c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces ( ).

Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne ( ).

Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n) ( ).

Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (, ).

Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné ( ).

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (, ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).

Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania ( ).