Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Trestný_rozkaz_6T-48-2020.pdf
PDF · 65.23 KB
Case nature
Area
Subarea
6T/48/2020
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV, samosudcom JUDr. Jánom Evinom, v trestnej veci proti obv. Ing. Y. N. vydáva podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku dňa 23.10.2020 tento
rozhodol:
Obvinený
F.. Y. N., nar. X.X.XXXX/XXX I. O. H., trvale bytom N. XXXX/XX, Bratislava,
s a u z n á v a z a v i n n é h o, ž e
dňa 06.04.2020 v čase asi o 19:00 h v Bratislave po Saratovskej ulici v smere na ulicu Drobného ako vodič viedol osobné motorové vozidlo zn. VW Passat, D.: G., pričom nerešpektoval ustanovenie § 3 ods. 2 písm. b/ a § 4 ods.1 písm. f/ zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, s vozidlom prešiel na červený svetelný signál a na priechode pre chodcov nedal prednosť maloletej chodkyni T. L. Ch, nar. 2017, ktorá prechádzala na zelený svetelný signál zľava doprava, táto narazila do ľavej bočnej strany vozidla a spadla na zem, v dôsledku čoho utrpela zranenia - dislokovanú zlomeninu diafýzy ihlice vpravo a odreninu pravého predkolenia, ktoré si vyžiadali nasadenie sadrovej fixácie do 14.04.2020, následne ortézovej fixácie do 26.05.2020, pričom počas tejto doby nebola schopná samostatného pohybu a odkázaná na pomoc rodiča,
t e d a
inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a taký čin spáchal závažnejším spôsobom konania
- porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona,
č í m s p á c h a l
prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. h) Trestného zákona
Za to sa
o d s u d z u j e
Podľa § 157 ods. 2 Trestného zákona s použitím § 36 písm. j) Trestného zákona, § 38 ods. 3 Trestného zákona, na trest odňatia slobody v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zákona súd výkon uloženého trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona súd určuje skúšobnú dobu podmienečného odsúdenia v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku súd odkazuje poškodenú:
- T.L.Ch, nar. 2017, zastúpenú zákonnou zástupkyňou Z. U., nar. XX.X.XXXX, G. Y.É. XXXX/XX, Bratislava, s nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie.
Poučenie:
Proti trestnému rozkazu môže podať odpor na Okresný súd Bratislava IV do 8 dní odo dňa jeho doručenia obvinený, osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, prokurátor a poškodený, pokiaľ mu bola priznaná náhrada škody. Podaním odporu sa trestný rozkaz ruší a vo veci sa nariadi hlavné pojednávanie. Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody. Poškodený môže vziať súhlas s trestným stíhaním späť až do času, kým je trestný rozkaz doručený niektorej z osôb uvedených v ods. 1 § 355 Trestného poriadku (pri trestných činoch uvedených v § 211 Trestného poriadku). Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným.