Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

27Csp/52/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina v konaní pred sudkyňou JUDr. Janou Scholtzovou v právnej veci žalobcu: Wüstenrot stavebná sporiteľňa, a.s., so sídlom Grösslingova 77, 824 68 Bratislava - Staré Mesto, IČO: 31 351 026, zastúpený: SEDLAČKO & PARTNERS, s.r.o., so sídlom Štefánikova 8, 811 05 Bratislava - Staré Mesto, IČO: 36 853 186 proti žalovanému: A. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. XXXX/X, XXX XX C. D. A., o zaplatenie 20 154,84 Eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu 20.154,84 eur spolu s úrokom vo výške 6,99 % ročne zo sumy 19.263,06 eur odo dňa 14.11.2017 do zaplatenia a spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 19.263,06 eur odo dňa 14.11.2017 do zaplatenia, všetko v lehote do troch dní po právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobcovi sa p r i z n á v a náhrada trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca dňa16.11.2017 na Okresný súd Banská Bystrica podal žalobu, v ktorej žiadal, aby žalovaný bol povinný zaplatiť istinu 20 154,84 Eur spolu s úrokom vo výške 6,99 % ročne zo sumy 19 263,06 Eur od 14.11.2017 do zaplatenia a úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 19 263,06 Eur od 14.11.2017 do zaplatenia a trovy konania.

2. Okresný súd Banská Bystrica dňa 18.04.2019 postúpil vec Okresnému súdu Žilina, ako súdu vecne a miestne príslušnému na prejednanie podľa v spojení s a , nakoľko žalobca v zmysle o upomínacom konaní v zákonom stanovenej lehote navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa .

3. Žalobca v žalobe uviedol, že na základe zmluvy o stavebnom sporení č.XXXXXXXX/XXXX, ktorá bola uzatvorená na cieľovú sumu 20 000 Eur a žiadosti o poskytnutie úveru uzatvorili dňa 03.02.2014 žalobca so žalovaným úverovú zmluvu, č. účtu XXXXXXXX/XXXX a žalovanému bol poskytnutý úver v zmysle všeobecných obchodných podmienok pre stavebné sporenie FLEXIBIL v sume 20 000 Eur pri úrokovej sadzbe 6,99 % ročne. Finančné prostriedky vo výške 20 000 Eur boli žalovanému poskytnuté na základe písomnej požiadavky na čerpanie. Žalovaný sa zaviazal splácať úver pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 210 Eur. Začiatok splácania bol určený na 01.04.2014. Žalovanému bol poskytnutý medziúver, ktorý mal slúžiť na preklenutie obdobia do pridelenia cieľovej sumy a vzniku nároku na riadny stavebný úver. Splátka medziúveru vo výške 210 Eur v súlade s článkom III. ods. 3 a článkom IV. ods. 2, bola prerozdelená ako 0,47 % z cieľovej sumy na sporenie a prostriedky boli preúčtované na sporiaci účet a 0,58 % z cieľovej sumy bolo použitých na úhradu úrokov z poskytnutého medziúveru a poplatkov. Pretože žalovaný úver riadne nesplácal, tak dňa 28.06.2017 požiadal žalobca žalovaného o okamžité splatenie celého zostatku úveru vo výške 19 263,06 Eur a súčasne sa zvýšila platná úroková sadzba

o 5 %. Žalobca má voči žalovanému nárok na riadny úrok vo výške 6,99 % v súlade s § 497 Obch. zákonníka a nárok na úrok z omeškania vo výške 5 % v zmysle § 369 ods. 1 Obch. zákonníka. Dňom 28.06.2017, kedy žalobca požiadal o okamžité splatenie zostatku úveru, došlo k zúčtovaniu zostatkov a príslušných obratov na sporiteľskom a medziúverovom účte, čím sa vytvorila dlžná istina vo výške 19 263,06 Eur. Pohľadávka žalobcu predstavuje ku dňu 13.11.2017 sumu spolu vo výške 20 154,84 Eur, ktorá pozostáva z istiny 19 263,06 Eur, úroku od 28.06.2017 do 13.11.2017 vo výške 519,89 Eur a úroku z omeškania od 28.06.2017 do 13.11.2017 vo výške 371,88 Eur. Istina pohľadávky vo výške 19 263,06 Eur sa od 14.11.2017 ďalej úročí úrokom vo výške 6,99 % ročne a úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne.

4. Žalovaný sa nevyjadril.

5. Na základe dokazovania, ktoré bolo vykonané oboznámením listinných dôkazov, začiatku splácania úveru, predžalobnej výzvy, výpisu z účtu, informačného formulára, žiadosti o okamžité splatenie úveru, úverovej zmluvy, prehľadu platieb, všeobecných obchodných podmienok, oznámenia o výplate, mal súd zistený nasledovný skutkový stav:

6. Podľa úverovej zmluvy č. XXXXXXXX/XXXX bolo zistené, že zmluva bola uzavretá medzi žalobcom ako stavebnou sporiteľnou, a žalovaným ako klientom. Podľa článku I bodu 1 na základe žiadosti klienta stavebná sporiteľňa poskytuje ku zmluve o stavebnom sporení č. 30795879, cieľová suma 20 000 Eur, medziúver vo výške 20 000 Eur s fixnou úrokovou sadzbou 6,99 % ročne. Podľa bodu 2 stavebná sporiteľňa poskytne medziúver na preklenutie obdobia do pridelenia stavebného úveru. V článku II je uvedené vyplatenie medziúveru, a v článku III úročenie a splácanie splátky medziúveru. Podľa bodu 3 klient sa zaväzuje počas celej doby splácania medziúveru realizovať mesačnú platbu vo výške 0,58 % z cieľovej sumy na medziúverový účet na úhradu úrokov z poskytnutého medziúveru a poplatkov súvisiacich s medziúverom. Predpokladaná dĺžka trvania medziúveru je maximálne 103 mesiacov a končí pridelením stavebného úveru. V článku IV sú uvedené podmienky pridelenia stavebného úveru a poskytnutia stavebného úveru a v článku V úročenie a splácanie splátky stavebného úveru. Zmluva bola dňa 28.01.2014 podpísaná žalobcom a dňa 03.02.2014 podpísaná žalovaným.

7. Podľa listu zo dňa 20.03.2014 žalobca žalovaného vzhľadom na výšku vyčerpaného úveru požiadal, aby s účinnosťou od 01.04.2014 mesačne poukazoval sumu vo výške 210 Eur.

8. Podľa predžalobnej výzvy na plnenie zo dňa 14.08.2017 právny zástupca žalobcu žalovanému oznámil, že si záväzok nesplnil riadne a včas, a tak veriteľ pristúpil k okamžitému splateniu úveru ku dňu 28.06.2017, a pohľadávka ku dňu 14.08.2017 bola suma 19 571,01 Eur.

9. Žalobca ďalej predložil výpis z účtu, kde sú špecifikované jednotlivé dátumy, peňažné operácie a sumy.

10. Podľa žiadosti o okamžité splatenie úveru zo dňa 28.06.2017 žalobca dňom 28.06.2017 žiadal žalovaného o okamžité splatenie celého zostatku úveru v celkovej výške 19 263,06 Eur a vyzval k úhrade celej dlžnej sumy. Žalovaný prevzal žiadosť 03.07.2017.

11. Žalobca predložil aj všeobecné obchodné podmienky pre stavebné sporenie FLEXIBIl.

12. Podľa oznámenia o výplate žalobca žalovanému listom zo dňa 21.02.2014 oznámil že na základe žiadosti bol medziúverový účet zaťažený výplatou a platba bola realizovaná bezhotovostným prevodom v prospech účtu v E. E., suma 16 000 Eur s tým, že na medziúverovom účte má žalovaný k dispozícii ešte 4 000 Eur. Podľa oznámenia o výplate zo dňa 14.07.2014 žalobca žalovanému oznámil realizovanie platby 4 000 Eur bezhotovostným prevodom v prospech účtu v E. E..

13. Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než

dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.

Podľa kto veriteľovi písomne vyhlási, že ho uspokojí,

ak dlžník voči nemu nesplnil určitý záväzok, stáva sa dlžníkovým ručiteľom.

Podľa veriteľ je oprávnený domáhať sa

splnenia záväzku od ručiteľa len v prípade, že dlžník nesplnil svoj záväzok v primeranej dobe po tom, čo ho na to veriteľ písomne vyzval. Toto vyzvanie nie je potrebné, ak ho veriteľ nemôže uskutočniť alebo ak je nepochybné, že dlžník svoj záväzok nesplní, najmä pri vyhlásení konkurzu.

Podľa v znení účinnom od 15.1.2009, ak je

dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa § 517 ods. 2 Obč. zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu,

má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády číslo výška úrokov z omeškania je o

8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky splatná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa o stavebnom sporení v znení k 3.2.2014,

účelom stavebného sporenia je financovanie bytových potrieb z účelovo vytvorených finančných prostriedkov vo fonde stavebného sporenia.

Podľa § 2 ods. 1 citovaného zákona stavebným sporením sa rozumie:

prijímanie vkladov od stavebných sporiteľov, poskytovanie úverov stavebným sporiteľom (ďalej len „stavebný úver“).

22. Na základe vykonaného dokazovania, a to podľa predložených listinných dôkazov, a zároveň ako nesporné skutkové tvrdenie, kde žalovaný účinne nepoprel skutkové tvrdenia žalobcu, bolo v konaní preukázané, že žalobca a žalovaný uzavreli zmluvu o stavebnom sporení na cieľovú sumu 20 000 Eur a dňa 03.02.2014 uzatvorili úverovú zmluvu, na základe ktorej žalobca žalovanému poskytol úver v zmysle všeobecných obchodných podmienok pre stavebné sporenie v sume 20 000 Eur pri úrokovej sadzbe 6,99 %. Finančné prostriedky vo výške 20 000 Eur boli žalovanému poskytnuté na základe jeho žiadosti, ako vyplýva z predložených listov zo dňa 21.02.2014 a 14.07.204. Žalovaný mal úver splácať mesačnými splátkami vo výške 210 Eur vždy do 16. dňa v mesiaci, a začiatok splácania bol 01.04.2014. Žalobca žalovanému poskytol medziúver na preklenutie obdobia do pridelenia cieľovej sumy, ktorého splátka bola určená vo výške 210 Eur. Časť splátky bola použitá na úhradu úrokov a poplatkov medziúveru, a časť na sporenie na sporiteľský účet. Žalovaný podľa zmluvy riadne neplatil, a tak dňa 28.06.2017 žalobca vyzval žalovaného na okamžité splatenie celého zostatku úveru vo výške 19 263,06 Eur. Pohľadávka žalobcu je spolu suma 20 154,84 Eur a pozostáva z dlžnej istiny 19 263,06

Eur, úroku od 28.06.2017 do 13.11.2017 vo výške 519,89 Eur a úroku z omeškania od 28.06.2017 do 13.11.2017 vo výške 371,88 Eur.

23. Pretože žaloba bola podaná dôvodne v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami a nárok žalobcu bol preukázaný na základe predložených listinných dôkazov a ako nesporné skutkové tvrdenia, keďže žalovaný nepoprel skutkové tvrdenia žalobcu, tak súd žalobe v celom rozsahu vyhovel, a zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 20 154,84 Eur spolu s dohodnutým úrokom vo výške 6,99 % ročne zo sumy istiny 19 263,06 Eur od 14.11.2017 do zaplatenia, a spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy istiny 19 263,06 Eur odo dňa 14.11.2017 do zaplatenia, všetko v lehote do troch dní po právoplatnosti rozsudku.

24. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

25. Žalobca mal vo veci plný úspech, keďže súd žalobe v celom rozsahu vyhovel, a tak žalobcovi bola priznaná náhrada trov konania v rozsahu 100 %.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde v Žiline.

Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil ( ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (363 ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (, ).

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak

a) sa týkajú procesných podmienok,

b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,

c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo

d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, ktoré vznikli štátu, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov).