Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_17Csp-61-2020.pdf
PDF · 107.4 KB
Case nature
Area
Subarea
17Csp/61/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta, v konaní vedenom pred sudkyňou JUDr. Mariannou Hosťoveckou, v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom 851 02 Bratislava, Pajštúnska 5, IČO: 35 724 803, zast.: Remedium Legal, s.r.o., advokátska kancelária so sídlom 851 02 Bratislava, Pajštúnska 5, IČO: 53 255 739, proti žalovanému: P. F., nar. XX. X. XXXX, trvale bytom XXX XX E., Ž. XXX/XX, o zaplatenie 47,55 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 47,55 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 97,63 eura a ďalej vo výške 5 % ročne zo sumy 47,55 eura od 9. 10. 2019 do zaplatenia a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Súd priznáva žalobcovi voči žalovanému náhradu trov konania vo výške 100 %, o ktorej výške súd rozhodne samostatným uznesením podľa § 262 ods. 2 CSP.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 29. 4. 2020 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 47,55 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne z dlžných súm:
- 1179,55 eura od 17. 12. 2017 do 30. 5. 2019
- 896,55 eura od 31. 5. 2019 do 25. 7. 2019
- 613,55 eura od 26. 7. 2019 do 18. 9. 2019
- 330,55 eura od 19. 9. 2019 do 8. 10. 2019
- 47,55 eura od 9. 10. 2019 do zaplatenia
2. Svoju žalobu žalobca odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 11.06.2018 uzatvorenej medzi postupcom Zinc Euro, a.s., so sídlom Karpatská 3256/15, 058 01 Poprad, IČO: 47 918 551 (ďalej aj „postupca“) a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Medzi postupcom a žalovaným bola dňa 6. 12. 2016 uzatvorená podľa ust. § 51 Zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej aj „OZ“) Rámcová zmluva - dlžník s identifikačným kódom žalovaného: GJ9P-VMVE-KPED (ďalej aj „Zmluva - dlžník“), predmetom ktorej bol záväzok postupcu vyhľadávať pre žalovaného jednotlivých investorov a obstarať v mene a na účet žalovaného uzatvorenie zmluvy o pôžičke s investorom za podmienok stanovených v tejto zmluve. Za účelom riadneho plnenia povinností, ktoré sú predmetom Zmluvy - dlžník žalovaný v rámci čl. 10 splnomocnil postupcu na uzatváranie jednotlivých zmlúv o pôžičke s investormi v mene a na účet žalovaného, a to podľa záväzného pokynu stanoveného žalovaným, ktorý udelil postupcovi vždy pred každou jednotlivou žiadosťou o pôžičku. Dňa 6. 5. 2017 bola medzi postupcom a D. W., trvale bytom Š.Á. X, XXX XX Y., nar. XX. X. XXXX (ďalej aj „investor 1“) ako investorom uzatvorená podľa ust. § 51 OZ Rámcová zmluva Investor s identifikačným kódom investora: GM52-R9A6-NQYZ (ďalej aj „Zmluva - investor 1“), predmetom ktorej
bol záväzok postupcu vyhľadávať pre investora jednotlivých dlžníkov a obstarať v mene a na účet investora uzatvorenie zmluvy o pôžičke s dlžníkom za podmienok stanovených v tejto zmluve. Na účely uzatvorenia jednotlivých zmlúv o pôžičke je investor povinný zveriť svoje peňažné prostriedky určené na poskytnutie pôžičky dočasne do správy postupcu, ktorý následne tieto peňažné prostriedky prevedie jednotlivým dlžníkom, s ktorými podľa výsledku procesu výberu pôžičiek prevádzkovanej na internetovom portáli uzatvorí v mene a na účet investora zmluvy o pôžičke. Zmluvné strany sa v zmysle čl. 8. Zmluvy - investor 1 dohodli, že ak sa dlžník dostane do omeškania s plnením svojich splatných záväzkov vyplývajúcich zo zmluvy o pôžičke, je postupca oprávnený v mene a na účet investora vyhlásiť okamžitú splatnosť pôžičky za podmienok a spôsobom dojednaných v zmluve o pôžičke. Podľa zmluvy o pôžičke je investor ako veriteľ oprávnený žiadať od dlžníka zaplatenie celej pôžičky, ktorá sa stane okamžite splatnou, ak je dlžník v omeškaní s úhradou niektorej splátky alebo jej časti, a to do splatnosti najbližšej nasledujúcej splátky. Zmluvné strany sa zároveň dohodli, že v prípade omeškania dlžníka s plnením svojich splatných záväzkov v čoho dôsledku dôjde k vyhláseniu okamžitej splatnosti pôžičky, bude investor oprávnený postúpiť svoju pohľadávku zo zmluvy o pôžičke na postupcu, a to zmluvou o postúpení pohľadávok, ktorú sa zaväzuje uzatvoriť s postupcom prostredníctvom internetového portálu v prípade, ak postupca o danú pohľadávku prejaví záujem. V prípade, ak nedôjde k postúpeniu pohľadávky zo zmluvy o pôžičke, ktorá sa stala okamžite splatnou na postupcu v lehote 2 týždňov odo dňa vyhlásenia okamžitej splatnosti pôžičky, tak sa zmluvné strany dohodli, že budú postupovať na základe osobitne uzatvoreného zmluvného vzťahu. Za týmto účelom bola medzi postupcom a investorom 1 uzatvorená dňa 6. 5. 2017 podľa ust. § 724 a nasl. OZ Príkazná zmluva (ďalej aj „Príkazná zmluva 1“), predmetom ktorej bol záväzok postupcu v mene a na účet investora 1 ako veriteľa zo zmluvy o pôžičke postúpiť všetky pohľadávky na postupcu ako postupníka, a to v prípade, ak došlo k vyhláseniu okamžitej splatnosti pôžičky poskytnutej na základe zmluvy o pôžičke a súčasne, ak nedošlo k uzatvoreniu zmluvy o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej by bolo postúpenie pohľadávky medzi investorom 1 ako postupcom a postupcom ako novým veriteľom v lehote 2 týždňov odo dňa vyhlásenia okamžitej splatnosti pôžičky poskytnutej dlžníkovi na základe zmluvy o pôžičke. Postupca ďalej uzatvoril dňa 12. 2. 2016 s H. X., trvale bytom W. S. XXX, XXX XX T. W., nar. XX. X. XXXX (ďalej aj „investor 2“) ako investorom uzatvorená podľa ust. § 51 OZ Rámcová zmluva Investor s identifikačným kódom investora: 3MWQ-56L7-72ER (ďalej aj „Zmluva - investor 2“) a dňa 6. 7. 2016 s J. X., trvale bytom Š. XXX/X, XXX XX Y., nar. XX. X. XXXX (ďalej aj „investor 3“) ako investorom Rámcovú zmluvu Investor s identifikačným kódom investora: DAYQ-YA53-KQBZ (ďalej aj „Zmluva - investor 3“), a to s totožným predmetom a obsahom ako Zmluva - investor 1. Medzi postupcom a investorom 2 bola dňa 12. 2. 2016 a medzi postupcom a investorom 3 dňa 6. 7. 2016 uzatvorená Príkazná zmluva s totožným predmetom a obsahom ako Príkazná zmluva 1. Za podmienok a spôsobom uvedeným v jednotlivých zmluvách uzatvorených medzi postupcom a žalovaným, ako aj postupcom a investormi došlo v zmysle ust. § 657 a nasl. OZ dňa 7. 12. 2016 k uzatvoreniu nasledujúcich zmlúv o pôžičke medzi investormi a žalovaným: 1. Zmluva o pôžičke č. XXXXXXXXXX uzatvorená medzi žalovaným a investorom 2 (ďalej aj „Zmluva o pôžičke 1“) Podmienky pôžičky: Výška pôžičky: 1440,- eur Úroková sadzba: 0 % p. a. Lehota splatnosti: 22. 12. 2021 Počet mesačných splátok: 60 Výška mesačnej splátky: 24,- eur Splatnosť prvej mesačnej splátky: 22. 1. 2017 Splatnosť jednotlivých splátok: 22. deň v mesiaci. 2. Zmluva o pôžičke č. XXXXXXXXXX uzatvorená medzi žalovaným a investorom 1 (ďalej aj „Zmluva o pôžičke 2“) Podmienky pôžičky: Výška pôžičky: 25,- eur Úroková sadzba: 5 % p. a. Lehota splatnosti: 22. 12. 2021 Počet mesačných splátok: 60 Výška mesačnej splátky: 0,47 eura Splatnosť prvej mesačnej splátky: 22. 1. 2017 Splatnosť jednotlivých splátok: 22. deň v mesiaci.
3. Zmluva o pôžičke č. XXXXXXXXXX uzatvorená medzi žalovaným a investorom 3 (ďalej aj „Zmluva o pôžičke 3“) Podmienky pôžičky: Výška pôžičky: 35,- eur Úroková sadzba: 5 % p. a. Lehota splatnosti: 22. 12. 2012 Počet mesačných splátok: 60 Výška mesačnej splátky: 0,66 eura Splatnosť prvej mesačnej splátky: 22. 1. 2017 Splatnosť jednotlivých splátok: 22. deň v mesiaci. Identita jednotlivých investorov a žalovaného - zmluvných strán zmlúv o pôžičke je pri uzatváraní a plnení týchto zmlúv o pôžičke navzájom utajená. Zmluvné strany zmlúv o pôžičke vystupujú navzájom výlučne pod číselným kódom - identifikačným kód. Žalovaný porušil svoje zmluvné povinnosti vyplývajúce z jednotlivých zmlúv o pôžičke, v dôsledku čoho postupca v mene investorov v súlade s bodom 3.4 predmetných zmlúv v nadväznosti na ust. § 565 OZ vyhlásil okamžitú splatnosť ku dňu 29. 11. 2017, pričom celkový dlh ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti vrátane poplatkov predstavoval sumu vo výške 1460,99 eura. Podaním bol žalovaný upozornený, že v prípade ak nedôjde z jeho strany k úhrade splatného dlhu v stanovenom termíne, budú jednotliví investori oprávnení postúpiť svoje pohľadávky na nového veriteľa v súlade s ust. § 524 a nasl. OZ. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 9. 12. 2017 uzatvorenej medzi investorom 1 a postupcom, postúpil investor 1 na postupcu pohľadávku voči žalovanému vyplývajúcu zo Zmluvy o pôžičke 2, na základe ktorej investor 1 ako veriteľ poskytol žalovanému pôžičku vo výške 25,- eur. Ku dňu uzatvorenia tejto zmluvy predstavovala pohľadávka investora 1 voči žalovanému sumu vo výške 22,80 eura. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 11. 12. 2017 uzatvorenej medzi investorom 2 a postupcom, postúpil investor 2 na postupcu pohľadávku voči žalovanému vyplývajúcu zo Zmluvy o pôžičke 1, na základe ktorej investor 2 ako veriteľ poskytol žalovanému pôžičku vo výške 1440,- eur. Ku dňu uzatvorenia tejto zmluvy predstavovala pohľadávka investora 2 voči žalovanému sumu vo výške 1275,95 eura. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 10. 12. 2017 uzatvorenej medzi investorom 3 a postupcom, postúpil investor 3 na postupcu pohľadávku voči žalovanému vyplývajúcu zo Zmluvy o pôžičke 3, na základe ktorej investor 3 ako veriteľ poskytol žalovanému pôžičku vo výške 35,- eur. Ku dňu uzatvorenia tejto zmluvy predstavovala pohľadávka investora 3 voči žalovanému sumu vo výške 31,90 eura. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 11. 6. 2018 uzatvorenej medzi postupcom Zinc Euro, a.s. a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Pohľadávka žalobcu ku dňu jej postúpenia predstavovala sumu 1460,99 eura, ktorá pozostávala z istiny vo výške 1329,74 eura a príslušenstva v sume 131,25 eura v súlade s prílohou k Zmluve o postúpení pohľadávok. Žalovaný odo dňa postúpenia pohľadávky uhradil celkovo štyri platby v celkovej výške 1132,- eur a to nasledovne:
- dňa 30. 5. 2019 vo výške 283,- eur,
- dňa 25. 7. 2019 vo výške 283,- eur,
- dňa 18. 9. 2019 vo výške 283,- eur,
- dňa 08. 10. 2019 vo výške 283,- eur. Žalovaný v rámci plnenia si svojich platobných podmienok vyplývajúcich z jednotlivých zmlúv o pôžičke vykonal úhrady pred postúpením pohľadávky vo výške 320,45 eura a po postúpení pohľadávky vo výške 1132,- eur. Žalovaná suma predstavuje sumu vo výške 47,55 eura, pričom predstavuje rozdiel medzi čerpanými peňažnými prostriedkami vo výške 1500,- eur a úhradami žalovaného (1500 - 320,45 - 1132 = 47,55). Zvyšnú časť dlžnej sumy si žalobca v tomto konaní neuplatnil. Žalobca si v tomto konaní uplatnil aj zákonný úrok z omeškania počnúc dňom 17. 12. 2017, t. j. dňom nasledujúcim po márnom uplynutí 5 dňovej lehoty na plnenia v zmysle vyhlásenia mimoriadnej splatnosti.
3. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, nepoprel skutkové tvrdenia uvedené žalobcom, preto mal súd za to, že tieto sú nesporné. Právna úprava v ustanovení § 150 CSP zakotvuje tzv. povinnosť tvrdenia, teda procesnú povinnosť, ktorej nesplnenie je sankcionované procesnými prostriedkami, predovšetkým vo forme rýchlej straty sporu. Strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu. Táto povinnosť tvrdenia sa vzťahuje na skutkové okolnosti súvisiace
s procesným útokom alebo procesnou obranou strany sporu a je koncepčným predpokladom tzv. sudcovskej koncentrácie civilného sporového konania (§ 153 CSP). Porušenie povinnosti tvrdenia sa považuje za procesnú pasivitu strany sporu, ktorá má za následok procesnú sankciu vo forme buď nespornosti nepopretých skutkových tvrdení protistrany (§ 151 ods. 1 CSP), alebo neúčinnosti nekvalifikovaného popretia skutkového tvrdenia protistrany (§ 151 ods. 2 CSP). Ak súd považuje skutkové tvrdenia strany podľa § 151 CSP za nesporné, nevykonáva o nich dokazovanie.
4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s priloženými listinnými dôkazmi a to najmä: Zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 11. 6. 2018, Príloha k Zmluve o postúpení pohľadávok uzatvorenej medzi Zinc Euro, a.s. a EOS KSI Slovensko, s.r.o. zo dňa 11. 6. 2018, Oznámenie o postúpení pohľadávky podľa § 526 Občianskeho zákonníka, Rámcová zmluva - dlžník zo dňa 6. 12. 2016, Rámcová zmluva Investor - Novácia zo dňa 6. 5. 2017, Rámcová zmluva Investor - Novácia zo dňa 12. 2. 2016, Rámcová zmluva Investor - Novácia zo dňa 6. 7. 2017, Príkazná zmluva zo dňa 6. 5. 2017, Príkazná zmluva zo dňa 12. 2. 2016, Príkazná zmluva zo dňa 6. 7. 2016, Zmluva o pôžičke č. XXXXXXXXXX, Zmluva o pôžičke č. XXXXXXXXXX, Zmluva o pôžičke č. XXXXXXXXXX, Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti pôžičky - vrátená zásielka, Zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 11. 12. 2017, Zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 9. 12. 2017, Zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 10. 12. 2017, Oznámenie o postúpení pohľadávok zo dňa 19. 12. 2017 - vrátená zásielka, 2x Platobná história a takto vykonaným dokazovaním zistil nasledovný skutkový a právny stav:
5. Žalobca podal žalobu tak, ako je v bode 2. popísané a odôvodnené. Je nesporné, že medzi investormi a žalovaným vznikol občiansko-záväzkový vzťah, na základe ktorého jednotliví investori poskytli v prospech žalovaného peňažné prostriedky a žalovaný sa zaviazal poskytnuté peňažné prostriedky za dohodnutých podmienok vrátiť a zaplatiť úroky.
6. Po preskúmaní predložených zmlúv súd zistil, že tie boli zatvorené tak, ako to žalobca podrobne popísal v žalobe, preto súd iba odkazuje na bod. 2 tohto odôvodnenia.
7. Podľa § 657 OZ, Zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
Podľa § 658 ods. 1 OZ, Pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.
Podľa § 724 OZ, Príkaznou zmluvou sa zaväzuje príkazník, že pre príkazcu obstará nejakú vec alebo vykoná inú činnosť.
Podľa § 725 OZ, Príkazník je povinný konať pri plnení príkazu podľa svojich schopností a znalostí. Od príkazcových pokynov sa príkazník môže odchýliť len vtedy, ak je to nevyhnutné v záujme príkazcu a ak nemôže včas dostať jeho súhlas; inak zodpovedá za škodu.
Podľa § 726 OZ, Príkazník je povinný vykonať príkaz osobne. Ak zverí vykonanie príkazu inému, zodpovedá, akoby príkaz vykonával sám; ak však príkazca dovolil, aby si ustanovil zástupcu, alebo ak bol tento nevyhnutne potrebný, zodpovedá príkazník iba za zavinenie pri voľbe zástupcu.
Podľa § 524 ods. 1 a 2 OZ, (1) Veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. (2) S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Podľa § 526 ods. 1 a 2 OZ, (1) Postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. (2) Ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.
8. Zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu. Podstatnými náležitosťami tejto zmluvy je dohoda o a) prenechaní veci (o reálnom odovzdaní), b) druhovom určení veci, c) povinnosti vrátiť vec rovnakého druhu, d) určení času vrátenia. Pri uzavieraní spotrebiteľských zmlúv, predmetom
ktorých je poskytnutie peňažných prostriedkov, treba rozlišovať, či ide o spotrebiteľský úver v zmysle zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, alebo o iné zmluvy. Ak ide o spotrebiteľský úver, vzťahuje sa naň úprava, ktorá je predmetom cit. zákona. Ak sa uzavrie iná zmluva o poskytnutí peňažných prostriedkov, treba aplikovať § 53 ods. 6 OZ v znení po novele (zákon č. 129/2010 Z.z.), ktorý upravuje výšku odplaty, ako aj § 53b upravujúci sankcie za omeškanie.
9. Za podmienok a spôsobom uvedeným v jednotlivých zmluvách uzatvorených medzi postupcom a žalovaným, ako aj postupcom a investormi došlo v zmysle ust. § 657 a nasl. OZ dňa 7. 12. 2016 k uzatvoreniu nasledujúcich zmlúv o pôžičke medzi investormi a žalovaným:
- Zmluva o pôžičke č. XXXXXXXXXX uzatvorená medzi žalovaným a investorom 2 (ďalej aj „Zmluva o pôžičke 1“) Podmienky pôžičky: Výška pôžičky: 1440,- eur Úroková sadzba: 0 % p. a. Lehota splatnosti: 22. 12. 2021 Počet mesačných splátok: 60 Výška mesačnej splátky: 24,- eur Splatnosť prvej mesačnej splátky: 22. 1. 2017 Splatnosť jednotlivých splátok: 22. deň v mesiaci.
- Zmluva o pôžičke č. XXXXXXXXXX uzatvorená medzi žalovaným a investorom 1 (ďalej aj „Zmluva o pôžičke 2“) Podmienky pôžičky: Výška pôžičky: 25,- eur Úroková sadzba: 5 % p. a. Lehota splatnosti: 22. 12. 2021 Počet mesačných splátok: 60 Výška mesačnej splátky: 0,47 eura Splatnosť prvej mesačnej splátky: 22. 1. 2017 Splatnosť jednotlivých splátok: 22. deň v mesiaci.
- Zmluva o pôžičke č. XXXXXXXXXX uzatvorená medzi žalovaným a investorom 3 (ďalej aj „Zmluva o pôžičke 3“) Podmienky pôžičky: Výška pôžičky: 35,- eur Úroková sadzba: 5 % p. a. Lehota splatnosti: 22. 12. 2012 Počet mesačných splátok: 60 Výška mesačnej splátky: 0,66 eura Splatnosť prvej mesačnej splátky: 22. 1. 2017 Splatnosť jednotlivých splátok: 22. deň v mesiaci.
10. Žalovaný porušil svoje zmluvné povinnosti vyplývajúce z jednotlivých zmlúv o pôžičke, v dôsledku čoho postupca v mene investorov v súlade s bodom 3.4 predmetných zmlúv v nadväznosti na ust. § 565 OZ vyhlásil okamžitú splatnosť ku dňu 29. 11. 2017, pričom celkový dlh ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti vrátane poplatkov predstavoval sumu vo výške 1460,99 eura. Podaním bol žalovaný upozornený, že v prípade ak nedôjde z jeho strany k úhrade splatného dlhu v stanovenom termíne, budú jednotliví investori oprávnení postúpiť svoje pohľadávky na nového veriteľa v súlade s ust. § 524 a nasl. OZ.
11. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 9. 12. 2017 uzatvorenej medzi investorom 1 a postupcom, postúpil investor 1 na postupcu pohľadávku voči žalovanému vyplývajúcu zo Zmluvy o pôžičke 2, na základe ktorej investor 1 ako veriteľ poskytol žalovanému pôžičku vo výške 25,- eur. Ku dňu uzatvorenia tejto zmluvy predstavovala pohľadávka investora 1 voči žalovanému sumu vo výške 22,80 eura.
Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 11. 12. 2017 uzatvorenej medzi investorom 2 a postupcom, postúpil investor 2 na postupcu pohľadávku voči žalovanému vyplývajúcu zo Zmluvy o pôžičke 1, na základe ktorej investor 2 ako veriteľ poskytol žalovanému pôžičku vo výške 1440,- eur. Ku dňu uzatvorenia tejto zmluvy predstavovala pohľadávka investora 2 voči žalovanému sumu vo výške 1275,95 eura. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 10. 12. 2017 uzatvorenej medzi investorom 3 a postupcom, postúpil investor 3 na postupcu pohľadávku voči žalovanému vyplývajúcu zo Zmluvy o pôžičke 3, na základe ktorej investor 3 ako veriteľ poskytol žalovanému pôžičku vo výške 35,- eur. Ku dňu uzatvorenia tejto zmluvy predstavovala pohľadávka investora 3 voči žalovanému sumu vo výške 31,90 eura. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 11. 6. 2018 uzatvorenej medzi postupcom Zinc Euro, a.s. a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Pohľadávka žalobcu ku dňu jej postúpenia predstavovala sumu 1460,99 eura, ktorá pozostávala z istiny vo výške 1329,74 eura a príslušenstva v sume 131,25 eura v súlade s prílohou k Zmluve o postúpení pohľadávok.
12. Žalovaný odo dňa postúpenia pohľadávky uhradil celkovo štyri platby v celkovej výške 1132,- eur a to nasledovne:
- dňa 30. 5. 2019 vo výške 283,- eur,
- dňa 25. 7. 2019 vo výške 283,- eur,
- dňa 18. 9. 2019 vo výške 283,- eur,
- dňa 08. 10. 2019 vo výške 283,- eur. Žalovaný v rámci plnenia si svojich platobných podmienok vyplývajúcich z jednotlivých zmlúv o pôžičke vykonal úhrady pred postúpením pohľadávky vo výške 320,45 eura a po postúpení pohľadávky vo výške 1132,- eur.
13. Žalovaná suma predstavuje sumu vo výške 47,55 eura, pričom predstavuje rozdiel medzi čerpanými peňažnými prostriedkami vo výške 1500,- eur a úhradami žalovaného (1500 - 320,45 - 1132 = 47,55).
14. V dôsledku skutkových tvrdení žalobcu, ktoré žalovaný nepoprel, súd vyhovel žalobe v plnom rozsahu. Zároveň k priznanej istine mu priznal aj právo na zaplatenie zákonných úrokov z omeškania.
15. Podľa § 517 ods. 2 OZ, Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, Výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
16. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, veriteľ má právo požadovať úroky z omeškania, pokiaľ nie je ustanovená povinnosť zaplatiť poplatok z omeškania. Úroky z omeškania sa platia až do zániku pohľadávky splnením (§ 559). V čase vzniku omeškania (k 17. 12. 2017) bola stanovená úroková sadzba ECB (zdroj: <https://www.nbs.sk/sk/statisticke-udaje/financne-trhy/urokove-sadzby/ urokove-sadzby-ecb>) vo výške 0 % ročne, potom úrok z omeškania je 5 % p.a.
17. Súd priznal úroky z omeškania z nasledovných súm:
- 1179,55 eura od 17. 12. 2017 do 30. 5. 2019, t. j. za 529 dní omeškania vo výške 85,48 eura (529 x 5 x 1179,55/36 500);
- 896,55 eura od 31. 5. 2019 do 25. 7. 2019, , t. j. za 55 dní omeškania vo výške 6,75 eura (529 x 5 x 1179,55/36 500);
- 613,55 eura od 26. 7. 2019 do 18. 9. 2019, , t. j. za 54 dní omeškania vo výške 4,54 eura (529 x 5 x 1179,55/36 500);
- 330,55 eura od 19. 9. 2019 do 8. 10. 2019, , t. j. za 19 dní omeškania vo výške 0,86 eura (529 x 5 x 1179,55/36 500); t. j. spolu 97,63 eura a ďalej
- 47,55 eura od 9. 10. 2019 do zaplatenia.
18. O nároku žalobcu na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP. V sporových konaniach sa ohľadom náhrady trov konania uplatňuje tzv. zásada úspechu, t. j. strana, ktorá mala
plný úspech vo veci, má nárok na náhradu všetkých účelne vynaložených trov proti strane, ktorá vo veci úspech nemala. Keďže žalobca bol plne úspešný, súd mu priznal plnú náhradu trov konania voči neúspešnému žalovanému, o ktorej rozhodne súd podľa § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie a to v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje (§ 362 ods. 1 CSP). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP).
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 371 CSP žalobu nemožno v odvolacom konaní meniť.
Podľa § 372 CSP v odvolacom konaní nemožno uplatniť práva voči žalobcovi vzájomnou žalobou.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.