Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-29Cb/241/2020

Uznesenie

Okresný súd Bratislava V, v právnej veci žalobcu: Vlastníci nebytových priestorov Polyfunkčného centra na ul. Zadunajská cesta C2, Bratislava v zastúpení správcom SPOKOJNÉ BÝVANIE, s.r.o., IČO: 35 815 329, so sídlom Bebravská 34, Bratislava, právne zastúpeného: Mgr. Eva Bognárová, advokátka, so sídlom Krížna 17, Bratislava, proti žalovanému: TLM Group s.r.o., IČO: 44 678 878, so sídlom: Zadunajská cesta 6/A, Bratislava, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

I. Súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a .

II. Súd žalovanému nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Dňa 28.09.2020 bolo tunajšiemu súdu doručené podanie, ktorým sa žalobca domáhal nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým súd v súlade s ustanovením a nariadi, aby sa žalovaný zdržal uzatvárania priestoru vytvoreného nepovolenou stavebnou činnosťou v priestoroch X-XXB, X-XXB, X-XXB a X-XXB a nepretržite nechal otvorený uvedený priestor, prípadne odstránil osadenú garážovú bránu, až do právoplatnosti rozhodnutia stavebného úradu v prerušenom konaní o odstránení nepovolenej stavby.

2. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia žalobca odôvodnil tým, že spoločnosť SPOKOJNÉ BÝVANIE, s.r.o. ako správca vykonáva správu Podzemných garáží na M. ceste O na LV č. XXXX vedené ako Polyfunkčné centrum, nachádzajúce sa v okrese U. V, obec U. - mestská časť R., katastrálne územie R., na parcele číslo XXXX/XX, súpisné číslo XXXX, v súlade s ustanoveniami o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v platnom znení a Zmluvou o výkone správy č. XXX uzatvorenou dňa XX.XX.XXXX, v zmysle ktorých je správca oprávnený zastupovať vlastníkov nebytových priestorov Polyfunkčného centra v právnych úkonoch vykonávaných v súvislosti so zabezpečovaním povinností vyplývajúcich z predmetu zmluvy o výkone správy a v znení neskorších zmien a doplnení. Uviedol, že žalovaný je vlastníkom nasledovných nehnuteľností evidovaných na LV č. XXXX, v okrese U. V, obec U. - mestská časť R., katastrálne územie R.:

59 vchod C2 suterén Priestor č. 10 B Podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu 115/18653 Titul nadobudnutia Kúpna zmluva V-XXXXX/XX zo dňa XX.XX.XXXX

60 vchod C2 suterén Priestor č. 11B Podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu 115/18653 Titul nadobudnutia Kúpna zmluva V-XXXXX/XX zo dňa XX.XX.XXXX

61 vchod C2 suterén Priestor č. 12B

Podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu 115/18653 Titul nadobudnutia Kúpna zmluva V-XXXXX/XX zo dňa XX.XX.XXXX

61 vchod C2 suterén Priestor č. 13B Podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu 118/18653 Titul nadobudnutia Kúpna zmluva V-XXX/XX zo dňa XX.XX.XXXX

Ďalej uviedol, že žalovaný kúpil priestor XXB od predchádzajúceho vlastníka, spoločnosti ADVANTAGE CAR RENTAL, s.r.o., so sídlom X. XX, 851 01 Bratislava, IČO: 35 794 259 na základe kúpnej zmluvy, ktorej vklad bol povolený pod V-XXX/XX zo dňa XX.XX.XXXX. Priestory XXB, XXB a XXB žalovaný kúpil od spoločnosti OTNAVA Group a.s., so sídlom: Zadunajská 6/A, 851 01 Bratislava, IČO: 47 389 371 na základe kúpnej zmluvy, ktorej vklad bol povolený pod V-XXXXX/XX zo dňa XX.XX.XXXX, pričom predchádzajúcim vlastníkom bola taktiež spoločnosť ADVANTAGE CAR RENTAL, s.r.o., so sídlom Kopčianska 20, 851 01 Bratislava, IČO: 35 794 259. V roku 2015 bolo na Okresnom súde Bratislava V začaté konanie medzi spoločnosťou ADVANTAGE CAR RENTAL, s.r.o. a spoločnosťou OTNAVA Group a.s. o určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnosti pod sp. zn. , ktoré nie je do dnešného dňa právoplatne skončené. V roku 2014 realizoval pôvodný vlastník, spoločnosť ADVANTAGE CAR RENTAL, s.r.o., na parkovacích miestach - priestor X-XXB, X-XXB, X-XXB a X-XXB stavebné úpravy, ktorými boli predmetné 4 parkovacie státia uzatvorené priečkou a garážovou bránou. Stavebné úpravy boli zrealizované bez súhlasu ostatných vlastníkov a bez stavebného povolenia. Následne v roku 2015 sa vlastníkom stala spoločnosť TLM Group s.r.o. (žalovaný). Uzatvorením vybudovaného priestoru vlastník priestorov X-XXB, X-XXB, X-XXB, X-XXB zamedzil ostatným vlastníkom užívať časť spoločnej komunikácie, prístup k prečerpávacej stanici a taktiež znemožnil prístup k núdzovému východu z garáží, ktoré sú v spoluvlastníctve všetkých vlastníkov garáží a garážových státí v Polyfunkčnom centre. Žalobca ďalej uviedol, že predpokladá, že v roku 2015 začalo stavebné konanie, ktorého výsledkom bolo rozhodnutie stavebného úradu o odstránení stavebných úprav a ktoré bolo následne pod sp. zn. 266/2015/10-UKSP/16-Ku-22 zo dňa 29.10.2006 prerušené z dôvodu vedenia súdneho konania , až do jeho právoplatného rozhodnutia vo veci. Situácia sa v garážach nemenila, žalovaný neuvoľnil uzatvorený priestor na spoločné užívanie ostatným spoluvlastníkom, teda pretrvával protizákonný stav. Správca garáží podal v máji 2020 na príslušný stavebný úrad návrh na začatie konania na odstránenie nepovolenej stavby. Mestská časť Bratislava - Petržalka v júni 2020 začala výkon štátneho stavebného dohľadu. O výsledku štátneho stavebného dohľadu bol správca informovaný dňa 20.07.2020, oznámením stavebného úradu, že na predmetnom úrade prebieha konanie o odstránení stavby, ktoré bolo prerušené z dôvodu vedeného súdneho konania o určenie vlastníctva. Poukázal na skutočnosť, že súdny spor vedie spoločnosť ADVANTAGE CAR RENTAL, s.r.o., voči spoločnosti OTNAVA Group a.s., ktorej štatutárnym zástupcom je Z.. R. F., a ktorá garážové státia predala spoločnosti TLM Group, s.r.o., ktorej štatutárnym zástupcom je Ing. W. F. (osoba je vo viacerých obchodných spoločnostiach s Ing. R. F.). Podľa žalobcu môže ísť o prepojené spoločnosti (OTNAVA Group a.s. a TLM Group s.r.o), ktoré majú záujem na pretrvávaní stavu, v ktorom prerušenými konania nie je možné odstrániť nepovolenú stavbu. Na záver dodal, že konanie o odstránení stavby je prerušené a príslušné orgány vo veci nekonajú už viac ako štyri roky. Stavba bola postavená v rozpore s platnou právnou úpravou, bez súhlasu spoluvlastníkov a neustále znemožňuje vlastníkom prístup k prečerpávacej stanici (čo malo za následok zatopenie priestorov garáží), k spoločným priestorom a znemožňuje priechodnosť únikového východu. Predmetným súdnym návrhom sa domáha dočasnej právnej ochrany pre nastolenie právneho stavu a zabezpečenie užívania vlastníctva spoločných priestorov nehnuteľností. 3. K návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia žalobca priložil: Plnomocenstvo zo dňa 20.09.2020; Zmluva o výkone správy č. XXX; Výpis z listu vlastníctva č. XXXX; Rozhodnutie o predbežnej otázke a prerušení konania zo dňa XX.XX.XXXX; Návrh na začatie konania na odstránenie nepovolenej stavby zo dňa XX.XX.XXXX; Oznámenie o výkone štátneho stavebného dohľadu zo dňa XX.XX.XXXX; Oznámenie o výsledku štátneho stavebného dohľadu zo dňa XX.XX.XXXX.

4. Podľa (ďalej len ,P“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

5. Podľa , neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.

6. Podľa , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

7. Podľa , neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby a) poskytla aspoň časť pracovnej odmeny, ak ide o trvanie pracovného pomeru a navrhovateľ zo závažných dôvodov nepracuje, b) zložila peňažnú sumu alebo vec do úschovy na súde, c) nenakladala s určitými vecami alebo právami, d) niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala, e) nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia, f) nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje, g) písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená, h) sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.

8. Podľa , ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis.

9. Podľa , v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh. Opísanie rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy. Žalobca k žalobe pripojí dôkazy, ktorých povaha to pripúšťa, okrem tých, ktoré nemôže bez svojej viny pripojiť.

10. Podľa , v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.

11. Podľa , k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.

12. Podľa , súd nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa , inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.

13. Súd posúdil návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia, ako aj ním predložené listinné dôkazy a dospel k záveru, že tomuto návrhu nemožno vyhovieť.

14. Pre rozhodnutie súdu o neodkladnom opatrení je rozhodujúci stav v čase vydania rozhodnutia súdu prvej inštancie (skutkový a právny stav veci, v ktorej sa má rozhodovať o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia). Preto sa súd vyrovná len s tými okolnosťami, ktoré existovali v danom čase použiteľného práva.

15. Vzhľadom na osobitú povahu inštitútu neodkladného opatrenia, vyznačujúceho sa zjednodušeným a zrýchleným procesným postupom, súd pri rozhodovaní o návrhu na jeho nariadenie rozhodne spravidla bez výsluchu, vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ide o inštitút, ktorý nachádza uplatnenie v situáciách, kedy nemožno čakať na skončenie konania vo veci samej, ale je potrebné ešte pred meritórnym rozhodnutím (rozsudkom) prijať určité dočasné opatrenie, pretože sa javí byť danou hrozba, že konečné rozhodnutie, ktorým konanie skončí, nebude už mať pre vyriešený hmotnoprávny vzťah medzi účastníkmi materiálny význam.

16. Potreba úpravy právnych pomerov nariadením neodkladného opatrenia musí byť bezodkladná, čo zahŕňa aj prvok naliehavosti a nevyhnutnosti. Neodkladné opatrenie bude spravidla opodstatnené, ak navrhovateľovi hrozí vznik alebo rozširovanie škody či inej ujmy, dochádza k porušovaniu alebo

ohrozovaniu jeho práv a oprávnených záujmov, prípadne hrozí zhoršenie jeho právnej pozície do takej miery, že sa mu viac neoplatí uchádzať o konečnú súdnu ochranu.

17. Skúmanie podmienok na vydanie neodkladného opatrenia nemá povahu dokazovania, ako ho upravuje pri konaní vo veci samej. Z jeho charakteru vyplýva, že pred jeho nariadením nemusí súd zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia. Je však nutné, aby boli prostredníctvom označených dôkazov osvedčené základné skutočnosti pre opodstatnenosť a dôvodnosť nariadenia neodkladného opatrenia. Výsledkom tzv. osvedčenia nároku je to, že osvedčované skutočnosti sa so zreteľom na všetky okolnosti prípadu javia súdu ako nanajvýš pravdepodobné. Osvedčenie je povinnosťou tej strany sporu, ktorá žiada nariadenie neodkladného opatrenia v konaní.

18. Žalobca v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenie uvádza, že pôvodný vlastník, obchodná spoločnosť ADVANTAGE CAR RENTAL, s.r.o., realizoval na parkovacích miestach: priestor X-XXB, X-XXB, X-XXB a X-XXB stavebné úpravy bez súhlasu ostatných spoluvlastníkov a bez stavebného povolenia a to ešte v roku XXXX. V dôsledku týchto úprav majú mať ostatní spoluvlastníci odvtedy sťažený prístup k prečerpávacej stanici ako aj k núdzovému východu z garáží. Z oznámenia o výsledku štátneho stavebného dohľadu zo dňa XX.XX.XXXX vyplýva, že pri výkone štátneho stavebného dohľadu dňa XX.XX.XXXX a z následného úradného zisťovania bolo zistené, že na stavebnom úrade mestskej časti Bratislava - Petržalka už prebieha v danej veci konanie o odstránení stavby, ktoré je toho času prerušené od XX.XX.XXXX do právoplatného skončenia veci vedenej na Okresnom súde Bratislava V pod sp. zn. , kde bolo začaté súdne konanie o určenie vlastníckeho práva k uvedeným priestorom s tým, že po dobu prerušenia konania lehoty neplynú. Z týchto informácií je zrejmé, že uvedený naznačený „protiprávny“ stav pretrváva už viac ako 6 rokov, čo je značne dlhé časové obdobie, pričom v tej súvislosti bolo potrebné v danom prípade posúdiť potrebu neodkladnej úpravy pomerov, čo má zahŕňať prvok naliehavosti a nevyhnutnosti. Rovnako zostalo skúmať otázku, keďže štátny stavebný dohľad túto skutočnosť nikde vo svojom oznámení z 01.07.2020 nekonštatoval a z iných predložených listinných dôkazov takáto skutočnosť tiež nevyplýva, v akom rozsahu a akým spôsobom je zamedzené ostatným spoluvlastníkom užívanie spoločných priestorov a znemožnený prístup k spoločným objektom.

19. Súd si je vedomý toho, že samotný atribút bezodkladnosti neznamená, že musí ísť v konkrétnom prípade o nejaký akútny a jednorazový stav, v niektorých prípadoch môže potreba upraviť pomery pretrvávať aj po určité dlhšie časové obdobie. Teda odhliadnuc od tejto skutočnosti, že k porušovaniu spoluvlastníckych práv má dochádzať už od roku 2014, súd v tomto prípade dospel k záveru, že žalobca len tvrdil, avšak žiadnym spôsobom hodnoverne neosvedčil dôvodnosť nároku, ktorému sa má poskytnúť požadovaná predbežná ochrana, teda nijako neosvedčil skutočnosť, že v dôsledku nepovolenej stavby majú ostatní spoluvlastníci znemožnený prístup k iným objektom v ich spoluvlastníctve a že tým dochádza k porušovaniu alebo ohrozovaniu ich práv a oprávnených záujmov do tej miery, že je potrebné vzniknutú situáciu riešiť prostredníctvom nariadenia neodkladného opatrenia. Vzhľadom na skutočnosť, že v konkrétnom prípade žalobcovi nehrozí vznik alebo rozširovanie škody, či inej ujmy a v prípade nenariadenia neodkladného opatrenia nehrozí zhoršenie jeho právnej pozície do takej miery, že sa mu viac neoplatí uchádzať o konečnú súdnu ochranu vo veci samej, súd nemal dostatočne osvedčenú bezodkladnú potrebu upraviť pomery nariadením neodkladného opatrenia.

20. V súlade s ustanovením môže súd nariadiť neodkladné opatrenie iba v prípade, ak sú splnené základné podmienky podľa . Žalobca je povinný v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia osvedčiť rozhodujúce skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená.

21. Súd má za to, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia podaný žalobcom nespĺňa všetky predpoklady pre nariadenie takéhoto opatrenia ustanovené zákonom. Žalobca vo svojom podaní neopísal a neosvedčil také rozhodujúce skutočnosti, ktoré by presvedčili súd o potrebe neodkladnej / nevyhnutnej úpravy pomerov (princíp opodstatnenosti). Vzhľadom na absenciu potreby neodkladne upraviť pomery medzi stranami sporu, súd rozhodol v zákonnej lehote a návrh žalobcu zamietol.

22. O trovách konania súd rozhodol v zmysle , podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalobca bol v konaní neúspešný, preto by mal nahradiť trovy konania žalovanému, no keďže mu v konaní žiadne trovy nevznikli, súd mu ich náhradu

nepriznal. Súd zároveň prihliadol aj na hospodárnosť konania, pretože v zmysle by bolo potrebné po právoplatnosti tohto uznesenia vydať samostatné rozhodnutie o výške náhrady trov konania a nakoľko žalovanému trovy konania nevznikli, nebolo by mu možné titulom ich náhrady žiadnu sumu priznať.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne, v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak strana sporu nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.