Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

24Ek/695/2020

Uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: SLOVGRAM, nezávislá spoločnosť výkonných umelcov a výrobcov zvukových a zvukovo-obrazových záznamov, Bratislava, IČO: 17 310 598, so sídlom Jakubovo námestie 2564/14, 813 48 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, v zast. LEGAL CARTEL s.r.o., IČO: 36 677 175 so sídlom Na Hrebienku 5433/40, 811 02 Bratislava-Staré Mesto, proti povinnému: JP SK s. r. o., IČO: 46 538 976, so sídlom Levárska 729, 908 71 Moravský Svätý Ján, o vymoženie 92 Eur s príslušenstvom, vykonávanej súdnym exekútorom: JUDr. Blanka Ružeková, Exekútorský úrad Senica, so sídlom Fajnorova 1547/13, 905 01 Senica, pod sp. zn. XXXEX XXX/XX, o návrhu povinného na zastavenie exekúcie, takto

rozhodol:

I. Súd návrh povinného na zastavenie exekúcie zamieta.

II. Súd oprávnenému p r i z n á v a náhradu trov právneho zastúpenia voči povinnému vo výške 22,70 Eur, ktoré budú vymáhané na základe dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie.

odôvodnenie:

1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie zo dňa 22.04.2020 domáhal od povinného vymoženia pohľadávky vo výške 92 Eur s prísl., na základe exekučného titulu - platobný rozkaz Okresného súdu Banská Bystrica, sp. zn. XXUp/X/XXXX, zo dňa 23.1.2020, ktorý sa stal vykonateľný dňom 25.2.2020 (ďalej len „exekučný titul“).

2. Poverením zo dňa 04.06.2020 Okresný súd Banská Bystrica poveril vykonaním exekúcie súdneho exekútora: JUDr. Blanka Ružeková, Exekútorský úrad Senica, so sídlom Fajnorova 1547/13, 905 01 Senica, ktorý ju vykonáva pod sp. zn. XXXEX XXX/XX.

3. Súdny exekútor postúpil súdu dňa 17.8.2020 na rozhodnutie návrh povinného na zastavenie exekúcie spolu s vyjadrením oprávneného a prílohami (upovedomenie o začatí exekúcie, obálku, Zmluvu o bezodplatnom užívaní nebytových priestorov, Oznámenie o zrušení prevádzkarne zo dňa 06.02.2014). Upovedomenie o začatí exekúcie bolo povinnému doručené dňa 21.07.2020 a návrh na zastavenie exekúcie bol zaslaný na poštovú prepravu dňa 27.07.2020, doručený súdnemu exekútorovi dňom 30.07.2020. Súd z predložených dôkazov zistil, že návrh na zastavenie exekúcie podal povinný v zákonnej 15-dňovej lehote.

4. Povinný vo svojom návrhu uvádza, že predmetnú exekúciu od počiatku považuje za nezákonnú a neopodstatnenú, nakoľko so spoločnosťou Slovgram, nemá spísanú žiadnu zmluvu. Na adrese Vysoká 15, 811 06 Bratislava povinný prevádzkuje sklad, ktorý nie je prístupný verejnosti. Do uvedených priestorov nemôže vstúpiť iná ako kompetentná osoba zodpovedajúca za sklad, z tohto dôvodu povinný nemôže a neporušuje žiadne autorské práva a nikdy ich ani neporušoval. Sklad povinný prevádzkoval od 1.4.2014 do 8.10.2019. So zástupcami spoločnosti Slovgram sa povinný nestretol. Pri prvej komunikácii so spoločnosťou Slovgram im vysvetlil, že neprevádzkuje reštauráciu Starosloviensky pivovar na danej

adrese, že je to omyl a na danej adrese sídli viacero spoločností a teda z tohto dôvodu spoločnosť Slovgram nezákonne vymáha peňažné prostriedky od našej spoločnosti. Pre preukázanie tvrdenia v prílohe posiela zmluvu o bezodplatnom užívaní nebytových priestorov a potvrdenie od mestskej časti Staré Mesto, že nemajú otváracie hodiny. Vzhľadom na vyššie uvedené žiada súd, aby exekúciu zastavil.

5. Súdny exekútor spolu s návrhom povinného na zastavenie doručil aj vyjadrenie oprávneného, ktorý uvádza, že nesúhlasí s Návrhom na zastavenie exekúcie a to z nasledujúcich dôvodov: „Povinný mal svoj Návrh na zastavenie exekúcie odôvodniť niektorým z dôvodov, uvedených v ustanovení § 61k ods. 1 Exekučného poriadku. Táto podmienka v Návrhu na zastavenie exekúcie nie je splnená. V prípade, ak povinný neuznáva nárok oprávneného na zaplatenie primeranej odmeny výkonným umelcom a výrobcom zvukových a audiovizuálnych záznamov z dôvodu vymedzeného v tvrdení, tento mohol a mal uplatniť v súdnom konaní, v ktorom mal možnosť v zákonom stanovenej lehote podať proti platobnému rozkazu zo dňa 23.01.2020, sp. zn.: XXUp/l/XXXX odpor. Povinný však proti platobnému rozkazu odpor nepodal, v súdnom konaní sa nijakým spôsobom nebránil, čo malo za následok, že platobný rozkaz sa stal právoplatným a vykonateľným dňa 25.02.2020. Oprávnený k tvrdeniu povinného uvádza, že s týmito sa nestotožňuje, nakoľko pre vznik nároku výkonných umelcov a výrobcov zvukových a audiovizuálnych záznamov na zaplatenie primeranej odmeny sa nevyžaduje uzavretie písomnej zmluvy, ale tento nárok vzniká priamo zo zákona. Záverom tohto vyjadrenia si dovoľujeme uviesť, že v exekučnej veci nenastal žiaden z dôvodov, pre ktorý by mal exekučný súd Návrhu povinného na zastavenie exekúcie vyhovieť a exekúciu zastaviť.“

6. Súdny exekútor po preskúmaní návrhu na zastavenie exekúcie a vyjadrenia oprávneného sa prikláňa na stranu oprávneného, nakoľko dôvody, ktoré povinný uviedol, mal uplatniť v súdnom konaní podaním odporu proti platobnému rozkazu.

7. Podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov, ďalej len („Exekučný poriadok“), exekučným titulom je vykonateľné rozhodnutie súdu, ak priznáva právo, zaväzuje k povinnosti alebo postihuje majetok. 8. Podľa Exekučného poriadku, súd exekúciu zastaví v celom rozsahu alebo v časti, ak a) po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku, b) exekučný titul bol zrušený, c) je tu dôvod podľa osobitného predpisu, pre ktorý sú uznanie alebo výkon cudzieho exekučného titulu neprípustné, ibaže ho bolo možné v konaní už skôr uplatniť (), sú tu iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu.

9. Podľa § 61k ods. 2 Exekučného poriadku, povinný môže z dôvodov podľa odseku 1 podať do 15 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie návrh na zastavenie exekúcie. Návrh na zastavenie exekúcie musí byť odôvodnený a musia v ňom byť uvedené všetky skutočnosti, ktoré povinný môže ku dňu podania návrhu uplatniť. Takýto návrh má odkladný účinok.

10. Podľa § 61k ods. 5 Exekučného poriadku, návrh na zastavenie exekúcie sa podáva u exekútora. Ak povinný navrhol zastavenie exekúcie, exekútor bezodkladne vyzve oprávneného na vyjadrenie sa k návrhu v lehote nie kratšej ako desať dní. Ak oprávnený so zastavením exekúcie súhlasí, exekútor vydá upovedomenie o zastavení exekúcie, ktoré doručí účastníkom konania a súdu; inak do piatich pracovných dní po uplynutí lehoty na vyjadrenie sa oprávneného exekútor predloží návrh na zastavenie exekúcie spolu so svojím vyjadrením a prípadným vyjadrením oprávneného súdu.

11. Podľa § 61l ods. 3 prvej vety Exekučného poriadku, ak je tu dôvod zastavenia exekúcie, súd exekúciu zastaví a rozhodne o trovách exekúcie vrátane určenia ich výšky; inak návrh zamietne.

12. Exekučný súd v konaní o návrhu povinného na zastavenie exekúcie skúma oprávnenosť a dôvodnosť začatia exekúcie. Pre posúdenie návrhu na zastavenie exekúcie je rozhodujúci stav ku dňu začatia exekučného konania, t.j. moment podania návrhu na vykonanie exekúcie. Dôkazné bremeno ohľadom tvrdení uvedených v návrhu na zastavenie exekúcie zaťažuje výlučne povinného, ktorý ho podal. Súd môže prihliadať len na tie skutočnosti, ktoré nastali po vzniku vymáhaného nároku.

13. Základným predpokladom na úspešné a zákonné vedenie exekúcie oprávneného voči povinnému je existencia riadneho exekučného titulu. Riadnym exekučným titulom môže byť iba rozhodnutie, ktoré je

vykonateľné tak po stránke formálnej (z pohľadu právneho predpisu upravujúceho konanie, v ktorom bolo vydané) ako aj materiálnej (z aspektu obsahových náležitostí rozhodnutia - určitosti, zrozumiteľnosti, a presnosti označenia subjektov práv a povinností a vyjadrenia uloženej povinnosti, ktorá sa má nútene vykonať). Potvrdenie o vykonateľnosti rozhodnutia je potvrdením o jeho formálnej vykonateľnosti.

14. V danej veci súd zistil, že návrh na zastavenie exekúcie nezakladá dôvody koncipované v ust. § 61k Exekučného poriadku. Súd má za to, že exekučný titul, ktorým je v tomto konaní platobný rozkaz Okresného súdu Banská Bystrica, sp. zn. XXUp/X/XXXX, zo dňa 23.1.2020, právoplatný a vykonateľný dňom 25.2.2020 a teda je v zmysle ust. § 45 ods. 1 Exekučného poriadku vykonateľné rozhodnutie súdu, ktoré zaväzuje k povinnosti. Súd po dôkladnom preskúmaní návrhu na vykonanie podľa § 53 ods. 1 Exekučného poriadku vydal dňa 04.06.2020 poverenie na vykonanie exekúcie, ktoré bolo pridelené náhodným výberom súdnemu exekútorovi JUDr. Blanke Ružekovej, Exekútorský úrad Senica, so sídlom Fajnorova 1547/13, 905 01 Senica. Po preskúmaní návrhu na zastavenie exekúcie zo strany povinného, súd dospel k záveru, že nie je možné vyhovieť návrhu na zastavenie exekúcie. Exekučný súd mal k dispozícii vykonateľné rozhodnutie súdu, kde bol povinný zaviazaný zaplatiť oprávnenému okrem istiny aj príslušenstvo. Nakoľko uvedené rozhodnutie je spôsobilým exekučným titulom, exekučný súd je v tomto štádiu viazaný právoplatným a vykonateľným exekučným titulom a jeho výrokom. Súd dáva do pozornosti uznesenie Ústavného súdu Slovenskej republiky sp. zn. -18, v ktorom sa uvádza, že súdna exekúcia môže byť nariadená a vedená len na základe exekučného titulu, ktorý je vykonateľný po stránke formálnej a materiálnej. Formálna stránka vykonateľnosti je vyjadrená doložkou o vykonateľnosti, ktorá preukazuje, že sú splnené formálne podmienky vykonateľnosti predpísané procesným právom; materiálna stránka vykonateľnosti je naplnená zase tým, že rozhodnutie obsahuje okrem presnej individualizácie oprávneného a povinného, hlavne určitý výrok.

15. Návrh na zastavenie exekúcie nie je opravným prostriedkom, ktorým by sa napádalo rozhodnutie štátneho orgánu (exekučný titul). Opravný prostriedok proti súdnemu rozhodnutiu je ako účinnú obranu povinného potrebné využiť v základnom konaní. Návrh na zastavenie je procesný prostriedok, ktorým možno vyvolať začiatok incidenčného sporu o prípustnosť exekúcie. Smeruje proti exekúcii, proti upovedomeniu o začatí exekúcie, prípadne povereniu na vykonanie exekúcie, nie proti exekučnému titulu. Z pripojeného spisu z Okresného súdu Banská Bystrica - z upomínacieho oddelenia si tunajší súd pripojil spis sp. zn. XXUp/X/XXXX a zistil, že povinný proti predmetnému exekučnému titulu nepodal opravný prostriedok - odpor, exekučný titul sa tak stal právoplatný a vykonateľný dňom 25.2.2020. Ak povinný s vydaným rozhodnutím súdu nesúhlasil, mal využiť všetky riadne opravné prostriedky. Podľa exekučného súdu, skutočnosti, ktoré povinný v predmetnom návrhu uvádza, mal namietať, resp. uviesť v odpore proti platobnému rozkazu. Povinný sa teda mal brániť v základnom konaní a mal podať odpor proti platobnému rozkazu, o čom bol aj poučený v poučení platobného rozkazu. Predmetom návrhu na zastavenie exekúcie môžu byť skutočnosti procesného i hmotného práva, pričom ich spoločným znakom je, že tieto skutočnosti nastali až po vzniku exekučného titulu. Ak by jestvovali pred vznikom exekučného titulu, zásadne ich nemožno uplatniť, pretože ich relevancia sa skončila vydaním vykonateľného rozhodnutia, ktoré sa stalo podkladom na exekúciu. Pokiaľ povinný v návrhu na zastavenie exekúcie poukázal na skutočnosti, ktoré nastali pred vznikom exekučného titulu, tieto sú podľa záverov súdu pre exekučné konanie bez právneho významu. Vo vykonávacom konaní musí súd vychádzať z vykonávaného rozhodnutia, ktoré je exekučným titulom, pretože len vykonáva to, o čom už bolo rozhodnuté a nenahrádza súd v základnom konaní a v jeho rozhodovacej činnosti. Exekučný súd je viazaný rozhodnutím vo veci samej, ktoré je vykonávané a ktoré zakladá oprávnenému právo na splnenie určenej povinnosti voči tam označenému subjektu. Exekučný súd nedisponuje právomocou meniť, či rušiť rozhodnutie, ktoré je exekučným titulom. Súd preto dospel k záveru, že exekúcia je vedená dôvodne.

16. Exekučný súd dáva do pozornosti zásadu, ktorá platila už v rímskom práve, podľa ktorej „vigilantibus iura scripta sunt“ t. j. „práva patria len bdelým“ (pozorným, ostražitým, opatrným, starostlivým), teda tým, ktorí sa aktívne zaujímajú o ochranu a výkon svojich práv a ktorí svoje procesné oprávnenia uplatňujú včas a s dostatočnou starostlivosťou a predvídavosťou. V slobodnej spoločnosti je totiž predovšetkým vecou nositeľov práv, aby svoje práva bránili a starali sa o ne, inak ich podcenením, či zanedbaním môžu strácať svoje práva majetkové, osobné, satisfakčné a pod. To platí obdobne aj o využívaní zákonných procesných ustanovení včítane využitia možnosti podania opravných prostriedkov (uznesenie Najvyššieho súdu SR z 8. 11. 2011, sp. zn. ).

17. Súd skúmal návrh na vykonanie exekúcie spolu s exekučným titulom a mal nesporne za preukázané, že ku dňu začatia exekúcie si povinný povinnosť uvedenú vo výroku exekučného titulu nesplnil. Z uvedeného vyplýva, že exekúcia a aj exekučné konanie sa teda začali dôvodne. Povinný vo svojom návrhu na zastavenie exekúcie nepreukázal žiadne skutočnosti odôvodňujúce právny záver o zániku vymáhaného nároku, o zrušení exekučného titulu, ani o skutočnostiach brániacich vymáhateľnosti exekučného titulu, pričom neexistuje ani dôvod zastavenia exekúcie podľa osobitného predpisu a súd podaný návrh na zastavenie exekúcie považuje za nedôvodný.

18. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, súd dospel k záveru, že tu nie je dôvod zastavenia exekúcie, a preto v súlade s citovaným ustanovením § 61l ods. 3 prvej vety Exekučného poriadku, návrh povinného na zastavenie exekúcie zamietol.

19. Podľa § 199a ods. 1 Exekučného poriadku, trovami oprávneného sú výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s podaním návrhu na vykonanie exekúcie a v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie, výdavky na zaplatený súdny poplatok a hotové výdavky spojené s podaním návrhu na vykonanie exekúcie.

20. Podľa § 199a ods. 2 Exekučného poriadku, trovami povinného sú výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom na zastavenie exekúcie.

21. Podľa § 199b Exekučného poriadku, oprávnený a povinný v exekučnom konaní platia trovy, ktoré im v konaní vzniknú a trovy svojho zástupcu.

22. Podľa § 199d ods. 1 Exekučného poriadku, oprávnený má voči povinnému nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré v exekučnom konaní platil, v rozsahu, v akom ich súd uviedol v poverení na vykonanie exekúcie alebo dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie, ak ide o výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie.

23. Podľa § 199e Exekučného poriadku, ak je zástupcom oprávneného alebo povinného advokát, odmena za právne zastúpenie sa nahrádza podľa ustanovení o tarifnej odmene. Do začatia exekúcie má oprávnený nárok na náhradu trov právneho zastúpenia najviac vo výške odmeny za dva úkony právnej služby; a ak ide o exekúciu na vymoženie práva na peňažné plnenie, patrí mu náhrada týchto trov právneho zastúpenia najviac vo výške vymáhaného nároku podľa stavu ku dňu vydania poverenia na vykonanie exekúcie.

24. Podľa Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), odmena vo výške jednej polovice základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za každý z týchto úkonov právnej služby: c) ak ide o výkon rozhodnutia alebo exekúciu, prevzatie a prípravu zastúpenia, návrh na začatie konania, vyjadrenie k takému návrhu, zastupovanie na pojednávaní, odvolanie proti rozhodnutiu a vyjadrenie k takému odvolaniu.

25. Podľa , ak nie je ustanovené inak, považuje sa za tarifnú hodnotu výška peňažného plnenia alebo cena veci alebo práva, ktorých sa právna služba týka, určená pri začatí poskytovania právnej služby; za cenu práva sa považuje aj hodnota pohľadávky, hodnota záväzku a hodnota veci, o ktorej vlastníctvo sa vedie spor alebo ktorej vydanie je predmetom súdneho sporu.

26. Podľa (ďalej len „“), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 27. O trovách konania rozhodol súd podľa zásady úspechu v konaní. Má sa za to, že oprávnený bol v konaní o návrhu na zastavenie exekúcie v celom rozsahu úspešný, preto má nárok na náhradu trov účelne vynaložených na uplatnenie svojho práva.

28. V ustanovení v spojení s Exekučného poriadku sa ako kritérium priznania náhrady trov exekučného konania premieta zásada úspechu vo veci (zásada zodpovednosti za výsledok sporu) a to tak, že neúspešný účastník je povinný nahradiť úspešnému účastníkovi konania preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené trovy, ktoré tento vynaložil v súvislosti s uplatnením alebo bránením

svojho práva. V zmysle § 61l ods. 3 Exekučného poriadku, exekučný súd súčasne rozhoduje o nároku na náhradu trov konania ako aj o ich výške (k tomu porovnaj aj § 199d Exekučného poriadku). Oprávnený bol v tomto konaní úspešný a voči povinnému mu tak vznikol nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré mu vznikli v súvislosti s podaným stanoviskom k návrhu povinného na zastavenie exekúcie ( Exekučného poriadku). Na základe citovaných ustanovení Exekučného poriadku a má oprávnený, resp. jeho právny zástupca voči povinnému nárok na náhradu trov právneho zastúpenia, ktoré účelne vynaložil v súvislosti s vypracovaním vyjadrenia k návrhu povinného na zastavenie exekúcie vo výške 22,70 Eur, pričom súd vychádzal z tarifnej hodnoty veci vo výške 92 Eur (1 polovičný úkon vo výške 8,30 Eur + režijný paušál za rok 2020 vo výške 10,62 Eur + 20 % DPH t.j. 3,78 Eur). Trovy konania, ktoré boli oprávnenému priznané týmto rozhodnutím, budú od povinného vymáhané na základe dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie vydanom po právoplatnosti tohto uznesenia.

29. Nakoľko si povinný neuplatnil nárok na náhradu trov konania, súd o tomto nároku nerozhodoval a povinnému náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica. Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané. Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná. V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha. V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.