Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20Cb/36/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad, pred sudcom JUDr. Petrom Komanom, v právnej veci žalobcu Wolters Kluwer SR s.r.o., so sídlom Mlynské nivy 48, Bratislava 821 09, IČO: 31 348 262, zastúpený TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava 851 02, IČO: 36 613 843, proti žalovanému JUDr. M. H., nar. X.XX.XXXX, bytom M., A. cesta XXXX/XX, o zaplatenie 639,76 eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 639,76 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne od 22.6.2016 do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobca má voči žalovanému právo na náhradu trov konania v rozsahu 100%, o ktorých súd rozhodne samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou zo dňa 12.8.2019 proti žalovanému domáhal zaplatenia sumy 639,76 eur. Podanú žalobu odôvodnil tým, že žalobca je právnická osoba zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel Sro, vložka č. 4868/B. Žalovaný bol osoba samostatne zárobkovo činná s miestom výkonu podnikania M., Q. XXXX/X, IČO: XX XXX XXX a podnikateľskú činnosť ukončil k 1.4.2019. Žalobca ako zhotoviteľ uzavrel so žalovaným ako objednávateľom dňa 29.9.2004 v zmysle ust. a nasl. (ďalej aj ,Z") a ustanovení o autorskom práve a právach súvisiacich s autorským právom (ďalej aj „") Zmluvu o dielo a poskytnutie užívacích práv č. 165/2004 (ďalej aj „zmluva"). Predmetom zmluvy bol záväzok zhotoviteľa vytvoriť pre objednávateľa programové vybavenie, poskytnúť užívacie práva k vytvorenému programovému vybaveniu a vytvárať pre objednávateľa aktualizovanú verziu programového vybavenia v dohodnutých intervaloch., pričom objednávateľ sa zväzuje programové vybavenie a jeho aktualizácie prevziať a zaplatiť. Cena bola v zmysle čl. 4 zmluvy stanovená podľa ust. o cenách. Zmluvné strany sa dohodli, že cena dohodnutá v bode 4.1. písm. b/ zmluvy za celoročnú aktualizáciu ASPI, sa môže v nasledujúcich rokoch platnosti zmluvy upraviť o percentuálny nárast miery inflácie vyhlasovanej Štatistickým úradom SR. Cena zvýšená o index inflácie v jednom roku tak bude základom pre výpočet v nasledujúcom roku. Žalobca v súlade s podmienkami zmluvy a dodatkov vystavil žalovanému za poskytnuté služby faktúru č. 4101604767 na sumu 639,76 eur so splatnosťou 21.06.2016. Je nesporné, že medzi žalobcom a žalovaným vznikol obchodný záväzkový vzťah podľa a nasl. (zmluva) na základe ktorého žalobca dodal pre žalovaného služby podľa predložených faktúr a vyúčtoval si za ne cenu. Z tohto záväzkového vzťahu vznikla povinnosť žalobcu zabezpečiť pre žalovaného služby, čo aj urobil a žalovanému uhradiť sumu uvedenú na faktúre. Žalovaný však do dnešného dňa dlžnú sumu žalobcovi neuhradil ani len čiastočne.

2. Žalovaný sa k podanej žalobe písomne nevyjadril.

3. Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi založenými v spise z čoho zistil tento skutkový stav:

4. Zo zmluvy o dielo a poskytnutí užívacích práv. č. 165/2004 dňa 29.9.2004 súd zistil, že podľa čl. 2 zmluvy touto zmluvou sa zhotoviteľ - žalobca zaväzuje vytvoriť pre objednávateľa - žalovaného programové vybavenie, poskytnúť užívacie práva k vytvorenému programovému vybaveniu a vytvárať pre objednávateľa aktualizovanú verziu programového vybavenia do dohodnutých intervaloch. Objednávateľ sa zaväzuje programové vybavenie a jeho a t.j. Aktualizácie prevziať a zaplatiť. Podľa čl. 3.2 zmluvy Aktualizácia sa uskutoční odoslaním aktualizačné aktualizačného CD poštou objednávateľovi do 21 dní v kalendárnom mesiaci nasledujúcom po aktualizačná aktualizačnú cykle, po dobu platnosti zmluvy na adresu objednávateľa. Podľa čl. 4.1 zmluvy bola cena diela dohodnutá na sumu 14.994,- Sk ročne. Podľa čl. 4.4 zmluvy Zmluvné strany sa dohodli, že objednávateľ zaplatí zhotoviteľovi za ASPI do 10 dní po vykonaní inštalácie. Za celoročné aktualizácie zaplatí objednávateľ zhotoviteľovi do 30. júna bežného roku na základe fakturácie zhotoviteľa, so splatnosťou 14 dní. Podľa čl. 7.1 zmluvy Táto zmluva sa uzatvára na dobu neurčitú

5. Žalobca vyúčtoval odplatu na základe zmluvy za rok 2016 faktúrou č. 4101604767 na sumu 639,76 so splatnosťou 21.06.2016. Z uvedenej sumy žalovaný nevykonal ani čiastočnú úhradu.

6. Zistený skutkový stav súd nasledovne právne posúdil:

7. Podľa zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.

8. Podľa dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti.

9. Podľa cena musí byť v zmluve dohodnutá alebo v nej musí byť aspoň určený spôsob jej určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu uzavrieť zmluvu aj bez tohto určenia.

10. Podľa objednávateľ je povinný zhotoviteľovi zaplatiť cenu dohodnutú v zmluve alebo určenú spôsobom určeným v zmluve. Ak nie je cena takto dohodnutá alebo určiteľná a zmluva je napriek tomu platná ( ), je objednávateľ povinný zaplatiť cenu, ktorá sa obvykle platí za porovnateľné dielo v čase uzavretia zmluvy za obdobných obchodných podmienok.

11. Podľa ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.

12. Podľa ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

13. Z vykonaného dokazovania mal za preukázané, že nárok žalobcu je dôvodný. Súd má za to, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným bola platne uzatvorená zmluva, z ktorej žalobcovi vznikol záväzok vytvoriť pre žalovaného dielo a po dobu trvania zmluvy udržiavať ho v prevádzkyschopnom stave a pravidelne vykonať aktualizáciu programového vybavenia ASPI, a súčasne žalovanému vznikol záväzok za dielo zaplatiť. Vykonaným dokazovaním súd mal za preukázané, že žalobca ako zhotoviteľ splnil svoj záväzok vyplývajúci zo zmluvy a poskytol objednávateľovi - žalovanému zmluvne dohodnuté výkony, avšak žalovaný za dodané dielo za rok 2016 neuhradil dohodnutú šumu. S ohľadom na zistené skutočnosti súd žalobe v celom rozsahu vyhovel a žalovaného zaviazal povinnosťou zaplatiť žalobcovi žalovanú sumu a súčasne žalobcovi priznal príslušenstvo vo forme zákonného úroku z omeškania.

14. O trovách konania rozhodol súd podľa a v konaní úspešnému žalobcovi priznal voči žalovanému trovy konania v rozsahu 100%, o ktorých súd rozhodne samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia na tunajšom súde. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné rozhodnutie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.