Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_26P-53-2020.pdf
PDF · 88.67 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-26P/53/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou I.. B. D. E. G. E. D. D. M. C.. T. V., L.. XX.XX.XXXX S. C.. S. V., L.. XX.XX.XXXX, E. T.S. X. T. M. Ú. G., D. E. S. O. T., D. L.C. X, T., K. O. C. C. V., L.. XX.XX.XXXX, P. J. T. - B. W., P. Č. G. B. C., T. - B. W. S. M. L., L. L. Ú. G., D. E. S. O. T., D. L.C. X, T., v konaní o vyslovenie osvojiteľnosti, takto
rozhodol:
V y s l o v u j e, že C.. T. V., L.. XX.XX.XXXX S. C.. S. V., L.. XX.XX.XXXX sú deti o s v o j i t e ľ n é.
Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom zo dňa XX.XX.XXXX, K. Okresnému D. T. W. R. K. XX.XX.XXXX, Ú. G., D. E. S. O. T. Ž., S. D. L. X. K. M.Á. X. L. E. L. Ú. D. M. D. G. M., G. G. K., O. M. M. C. K. V. T., L.. XX.XX.XXXX S. V.Á. S., L.. XX.XX.XXXX.
2. Svoj návrh odôvodnil Ú. G., D. E. S. O. T. P., Ž. A. Okresného D. T. W. M. L. L. M. G. D.. X.. XXP/XX/ XXXX, E. K. XX.XX.XXXX, J. C. K. T. V., L.. XX.XX.XXXX S. S. V., L.. XX.XX.XXXX K. X. K. D. Q. G. K. S. O. D., Š. XXX/X, D. K. XX.XX.XXXX. O. Okresného D. T. W.. D.. X.. XXP/XX/XXXX E. K. XX.XX.XXXX J. C. A. E. M. L. G. E. X. D. Q. X. Ú. O. S. D.B. G. L. D. C. L. M. Š. C., O. L. G. K. XX.XX.XXXX, K. A. E. M. A. K. XX.XX.XXXX. D. K. O. I. Ú. G.Q., D. E. S. O. T. E. M. O. XXXX X. K. E. X. D. M. C. K.. X. K. G. C. V. C., L.. XX.XX.XXXX S. I. G., N. C.Ľ., L.. XX.XX.XXXX D. L. K. K. C. R., L.. XX.XX.XXXX, C. N., L.. XX.XX.XXXX, C. M., L.. XX.XX.XXXX, C. C., L.. XX.XX.XXXX, C.Ľ. D., L.. XX.XX.XXXX, V. D., L.. XX.XX.XXXX, V. T., L.. XX.XX.XXXX, V. S., L.. XX.XX.XXXX S. V. K., L.. XX.XX.XXXX. E. M. D. O. D.Ú. E. D. C. K. R., N., M. S. C. S. K.. C. D. J. A. E. K. K. Y. XX, T. L. X. A. M. G. M. X. K. XX.XX.XXXX, Ú. D. J. C. L. O. Okresného D. T. W.. D.. X.. XXP/XXX/XXXX, E. XX.XX.XXXX, G. K. XX.XX.XXXX. C. K. XX.XX.XXXX X.. C. D. I. A. E. Q. G. K. S. O. T. - Y., Y. XX, T. L. X. L. Ú. D., O. J. E. Okresným D. T. W.. G. D.. X.. XXP/XX/XXXX-XX K. XX.XX.XXXX, G. L. K. XX.XX.XXXX. C. S. S. T. J. A. K. X. L. E. O. D. K. XX.XX.XXXX, D. W. I. G. D. E. G. O. X.. G. E. C. I. Y. E. L. G. E.. O. OkresnÉ. D. T. W.. D.. X.. XXP/XX/XXXX E. K. XX.XX.XXXX J. C. A. E. M. L. G. E. X. D. Q. X. Ú. O. S. D. G. L. D. C. L.S. M. Š. C., O. L. G. K. XX.XX.XXXX, K. A. E. M. A. K. XX.XX.XXXX. G. Q. M. A. E. M. L.B. L. D. O. T. Ž. E. X. G.. Ú. E. A. E. M. D. Ú. X. Ú. O. S. D. G. L. D. C. S. L., L.T. L. Ž. D. X. M. Ú. D. O. S. D. G. S. L. E. G. G. G. O. D. M. C. K., X. P. K. J. G. L.E. E. E. X. D. M. C. K. L. Ú. D.. A. Okresného D. T. W.. D.. X.. XXP/XX/XXXX X. K. XX.XX.XXXX J. C. T. S. S. X. K. K.S. D. Q. G. K. S. O. D. K. G. D. T. M. L. Ú. D.. K. XX.XX.XXXX J. Ú. G., D. E. S. O. T. K. M.C. Q. G. K. S. O. D. o splnení podmienok osvojiteľnosti u maloletých detí, keďže u menovaných neevidujú žiaden záujem zo strany rodičov ani blízkych príbuzných M. K. XX.XX.XXXX.
3. K návrhu na začatie konania navrhovateľ pripojil M. Q. G. K. S. O. D. X. K. XX.XX.XXXX M. D. G. M. A. C.. T. S. S. V. S. O. B. C.. K..
X. Matka sa k návrhu navrhovateľa nevyjadrila.
5. Na pojednávanie konané v danej veci dňa XX.XX.XXXX D. J. M. S. A. E. K. L. C., T. J. G. L. G. K. K. XX.XX.XXXX. T. M. A., Ž. G.Ľ. W. Ú. G. D. J. G. L. D. C. L., C. L. E. T. D. T. M. S. G. C. L. I. X. Ž. K., T. J. C. C. O. J. E. Ú.S. L. G.. E. L. L. L. C. L. G., D. E. D. D. §. XXX K. E. Q. A. E. L. G. K. XX.XX.XXXX E. P. E. O., Ž.R. J. G. E. L. C. C. V., L.. XX.XX.XXXX.
6. Súd nariadil a vykonal dokazovanie oboznámením sa s rodným listom C.. T. S. S. V., L. Ú. G. D. E. S. O. T. L. X. T., D.Á. T. M., D. Q. G. K. S. O. D., ostatnými listinnými dôkazmi a zistil tento skutočný stav:
7. Z rodného B. C.. T. V. E., Ž. D. L. K. XX.XX.XXXX, I. C. I. C. V., L.. XX.XX.XXXX S. M. I. E. O. B. L.. X. O. B. C.. S. V. E., Ž.R. D. L. K. XX.XX.XXXX, I. C. I. C. V., L.. XX.XX.XXXX S. M. I. E. O. B. L..
X. Zástupkyňa Ú. G., D. E. S. O. T. L. G. A., Ž. E. G. O. Ú. X. L. D. G. L. X. K. XX.XX.XXXX S. Ž., S. D. E. M. C.. K. T. V., L.. XX.XX.XXXX S. S. V., L.. XX.XX.XXXX. L. D. C. D. I. J. S. D. G. L.. G. P., Č. J. C. L. E. M., P. E. M. J. E. X. D. Ú. G. S. L.. C. L. G. X. M. D. C.. K., L. D. M. L. T. L. Q. G. K. S. O., S. W. E. P. Q. L.P.. L. D. Ú. G. L. D. X. Ž. M., T. J. C. C. O. J. E. G. X. M. D. C.. K. S. S. Ú. G. L. X. D. C. G. T. X. Ú.R. G. W. M. I. C.. K.. O. E. Č., T. J. E. J. D. Š. E. M. C., G. T. J. C. G., X. D. C. L. G. Ž. X.A. M. P., S. D. I. C.. K. C., S. D. W. K., S. D. M. P., S. X. D. J. S. D. G.. X. P. K. C. Ú. G., D. E. S. O. T. X. P., Ž. L. L. E. M.Ľ. C.. K. V. je v plnom rozsahu dôvodný a preto trval na podanom návrhu na začatie konania.
9. Zo správy kolízneho opatrovníka zo dňa XX.XX.XXXX D. X., Ž. D. K. O. I. Ú. G., D. E. S. O. T. E. M. O. XXXX X. K. E. X.E. D. M. C. K.. K. XX.XX.XXXX J. Ú. G. , D. E. S. O. T. K. M. Q. G. K. S. O. D. o splnení podmienok osvojiteľnosti u maloletých detí, keďže u menovaných neevidovali žiaden záujem zo strany rodičov ani blízkych príbuzných odo dňa 19.09.2019. Maloletá S. S. T. J. A. K. X. L. E. O. D. K. XX.XX.XXXX, D. W. I. G. D. E. G.B. O. X.. M. K. C. M. K. S. L. O., C. L. S. Č. G. O. E. Q. E., G. T. I. G. O. E. M.. G. D. S. Y.É., D., P. D. X. D. T.. X. D. Ú. G. E., E. M. D. L. D. X. Ž. K. M.. W. X. D. I. K., M. G. D. D. B. E. T. S. X. K. D. Š., L. I. L. B., D. E. D.. T. L. M. I. XXXX G. X., S.Q. G. J. G., E. E. T. K. I. G., E. T. M.., I. A. L. X. D. E. X. M. L. L. G. S. X.. S. C. M. G. K. O., I. G., P. D. T. D. K. W. K., E. Q. M. I. D. M. S. M.. G. E. C. K. I. Y. S. G. E.. C. J. K. XX.X.XXXX Y. K. G. K. E. G. D. L. O. D.. C. D. G., N. C., L.. XX.XX.XXXX S. C. K. E. M. D. - R., N., M., C. S. K. Ž. L. E. D. G. M. E. L. M.E. B. L. C. E. J. D. B. W.. T.. C. I. G. M. T. S. R. E. X. O. X., C. X. K.Q. I. X. M. S. Y. L. L. Ú.. K. P. I. W., G. I. G. T.. E. D. M. D. K. M., X. P. B., T., D. G. A. Š.S. S. G. S. E. P. L. P. G.. E. K. J. E. C. M. X. L. X. X. G. G. C. K. E. M. D.. G.S. E. C. L. W. D. L. Ž. E. X. G., S. L. I. C. E. D. Š. E. K. E. T. M. X. G. Š. Q. XX E. Č.S. C. D.. M. A. S. S. T. J. K. E. X. T. C. S. I. G. K. G. L. K. V. P. O., T. D. W. M. W. G., M. L.Š. A. L. K. XX.XX.XXXX. M. G. L. L. M. X. L. E. O. D. X. P. T. X. K. XX.XX.XXXX X. D. G. C., M. P. K. L. X. Ž. X.. C. I. G. Š. D. K., G. L. K., E. E. XXX,XX,- R. C. S. O. G. E. E. XXX,- R. C., G. L. I. G. Š. D.B. K., V. G. X. D. D. G. S. X. T.. O. Ž. L. E. L. D. Ú..
10. Na základe vyššie uvedených skutočností, že matka o maloleté deti neprejavuje skutočný záujem, nenavštevuje ich a nevynaložila úsilie o úpravu svojich pomerov tak, aby mohla osobne vykonávať starostlivosť o dieťa, pričom kolízny opatrovník nemá vedomosť o žiadnej závažnej prekážke, ktorá by jej v prejavení záujmu bránila, záverom Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny T. P. L. G. L. S. Ž. D., S. O. M. M. C. K.: V. T., L.. XX.XX.XXXX S. V. S., L.. XX.XX.XXXX.
11. Kolízny opatrovník na E. D. L. G. A., Ž. E. G. O. X. L. G. D. X. XX.XX.XXXX. M. G. D. J. Ú. G. K. B. S. D. X. Q. G. K. S. O. D., T. Q. G. G., S. T.Á. L. X. M. L. E. T. M.. X. P. K. T. M. zotrval na podanej správe zo sociálneho šetrenia.
12. Zo D. Q. G. K. S. O. D., Š. XXX/X, D. X. K. XX.XX.XXXX S. XX.XX.XXXX D. X., Ž. C. T. S. S. J. K. XX.XX.XXXX G. K. Q. G. K. S. O. E. D. L. X.T. A. M. L. M. Okresného D. T. W., D.. X.. XXP/XX/XXXX, X. K. XX.XX.XXXX S. E. K. XX.XX.XXXX. Q. C.. K.: W. M. X. K., T. D. D. E. G. S. C.. Š. E. E. L. P.. M. G. K. Q. D. C.. T. S. S. A. E. G. L. O. E. E. L. P., T. W. E. L. E. E.Q. M. G. E.. E. M. G. K. I. G. L. O..
C.. S. C. M. K. W. L. O., I. G., C. E. G. D. E.Ť. D. D. D. T.. C.. T. M. I. P. O. L. G. X. E. E. L. P., E. T. D. E. S., C. O. K. T.. C. E. G. E.S. D. C. D. S.. T. D. J. O. K.: M.K. G. C.. D. V. E. Q. R. Xx P. T. X. D. O. K. X.X.XXXX S. Xx L. O. E. Q. X. K. XX.X.XXXX, T. K. T. M. T. O. D. K.S.. M. P. K. L. Ž. X. X. D. rodičov. Z dôvodu plynutia neodkladného opatrenia nebola matke určená vyživovacia povinnosť
13. Kolízny opatrovník k správe Q.R. G. K. S. O. D. uviedol, že uvedené skutočnosť sú úradu známe z kontaktu s centrom pre deti a rodiny.
14. Z evidenčných prostriedkov Okresného D. T. W. D. X., Ž. L. P. D. S.B. G. G. D.. X.. XXP/XX/XXXX T. M. L. Ú. D. C.. K. V. L. L. Ú. G., D. E. S. O. T. X. K. XX.XX.XXXX, T. L. I. P. Č. G.E. D..
15. Uznesením Okresného súdu Košice II zo dňa XX.XX.XXXX Č..T.. XXP/XX/XXXX-XX, G. K. XX.XX.XXXX, D.K. L. L. M., T. K. X. C.. T. V., L.. XX.XX.XXXX S. C.. S. V., L.. XX.X.XXXX, K. D. Q. G. K. S. O. D., Š. XXX/X, D.. D. X. A., Ž. P. L. M. J. P. K. G. D. T. M. L. Ú. D. E. G. Okresným D. T. W. G. D.. X.: XXP/XX/XXXX. X. M. A. A. E., Ž. L. X.Á. X. D., K. D. T. I. X., Ž. L. L. L. L. M. E. E. C.. T. V., L.. XX.XX.XXXX S. C.. S. V., L.. XX.X.XXXX I. K.Ô. S. G. C. K. I. G. J. A.. C. K. D. L. X. O. D. A. E. X. Q. G. K. S. O. D., Š. XXX/X, D.M., T. I. W. G. D. D. E. G. O., L. L. G. D. G. S., C. C. K. S. Č. G. O. E. Q. E.X., G. C.. T. I. G. O. E. M.. C. K. K. G., W. G. E. I. Y. E. L. G. E.. G. C.. T. V. S. C.. S. V.T. J. O. D. A. L. M. X C. M. G. O. D.. C. G. P. M. G. X. M. D. M. C. K. L. D. G. D. Š. E. E. I. K. S. G. G. L. Ú. G., S. L. X. E. D. Š. D. K. T. X., že matka vo svojej domácnosti nemá vytvorené vhodné a dostatočné podmienky pre riadnu starostlivosť o maloleté deti. Od umiestnenia boli deti v zariadení kontaktované zväčša formou telefonických rozhovorov, kedy sa matka informovala o ich prospievaní, osobnú návštevu uskutočnila naposledy dňa XX.XX.XXXX. C. G. P. E.Y. M. L. Ž. D. D. O., J. S. D. G., O. M. D. G. G. E. B. C., B. W.. C. I. G. M. T. S. R. E. X.Á. O. X.. C. C. K. S. L. I. D. X. C. G. D., T. D. C. E. L. L. E. E.. D. E.K. X. D. X. E. O. Š. X. D. Ú. S. X. P. E. G. M. X. D. M. C. T. V. S. C.. S. V. X. Ú.Č. X. W. X. G. E., L. L. L. L. M. E. S. X. Ú. X. D. M. C. W. K. X. K. Q. G. K. S. O. D.M., Š. XXX/X, D..
16. Na základe zisteného skutočného stavu dospel súd k tomuto právnemu záveru:
17. Podľa § 137 ods. 1 a 2 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“), návrh na začatie konania o osvojiteľnosti môže podať zákonný zástupca dieťaťa, u ktorého sú splnené predpoklady na osvojenie podľa predpisov rodinného práva, orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately alebo zariadenie, v ktorom je dieťa umiestnené. Ak súd zistí, že sú splnené predpoklady na osvojenie podľa predpisov rodinného práva, môže začať konanie aj bez návrhu, ak sa už nezačalo skôr na návrh.
18. Podľa § 138 ods. 1 CMP, účastníkmi konania o osvojiteľnosti sú navrhovateľ, dieťa a jeho rodičia.
19. Podľa § 138 ods. 4 CMP, rodičia dieťaťa nie sú účastníkmi ani vtedy, ak dali súhlas na osvojenie dieťaťa vopred bez vzťahu k určitým osvojiteľom.
20. Podľa § 139 CMP, súd v konaní môže vyslúchnuť toho, v koho starostlivosti sa dieťa nachádza, alebo štatutárny orgán zariadenia na výkon rozhodnutia súdu, v ktorom je dieťa umiestnené. Súd v konaní o osvojiteľnosti skúma aj okolnosti na strane dieťaťa vylučujúce splnenie účelu osvojenia.
21. Podľa § 102 ods. 1 písm. a) zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine (ďalej len „Zákona o rodine“), na osvojenie nie je potrebný súhlas rodičov osvojovaného maloletého dieťaťa ani súhlas maloletého rodiča maloletého dieťaťa, ak počas najmenej šiestich mesiacov neprejavovali skutočný záujem o maloleté dieťa najmä tým, že ho nenavštevovali, neplnili si pravidelne a dobrovoľne vyživovaciu povinnosť k maloletému dieťaťu a nevynaložili úsilie upraviť si svoje rodinné a sociálne pomery tak, aby mohli osobne vykonávať starostlivosť o maloleté dieťa, ak im v prejavení záujmu nebránila závažná prekážka.
22. Podľa § 102 ods. 4 Zákona o rodine, o splnení podmienok osvojiteľnosti maloletého dieťaťa uvedených v odseku 1 rozhoduje súd na návrh orgánu sociálnoprávnej ochrany alebo aj bez návrhu.
23. Osvojiteľnosť dieťaťa znamená, že dieťa je právne voľné na osvojenie a zásadne tu nie sú žiadne hmotnoprávne a procesnoprávne prekážky na rozhodnutie súdu o osvojení takého dieťaťa. Súd v konaní o osvojiteľnosti skúma aj okolnosti na strane dieťaťa vylučujúce splnenie účelu osvojenia. To znamená, že súd už v konaní o osvojiteľnosti hodnotí nielen splnenie podmienok na vyslovenie osvojiteľnosti na strane rodičov dieťaťa (právna voľnosť), ale posudzuje aj otázky na strane dieťaťa. Vyslovením osvojiteľnosti na strane dieťaťa sa vylúči akákoľvek pochybnosť o tom, či budúce možné osvojenie bude plniť svoj účel.
24. V predmetnom konaní na základe vykonaného dokazovania dospel súd k jednoznačnému záveru, že vyslovenie M. C.. T. V., L.. XX.XX.XXXX S. C.. S. V., L.. XX.XX.XXXX I. G. E. W. E. X. S. P. X. K., Ž.R. D. I. M. C. K. E. Ú. E., T. X. D. S. W. D. L. P., S. C. J. E. J. M.. C. M. L. A. K. L. G. X. S. M. W. A. E. Ú. X. K. XX.XX.XXXX W. M. L. B. O. S. P. K. XX.XX.XXXX. M. A. Č. C. K. C. Ž. D. L. S. L. W. E. L.. E.S. L. A. D. C. D. X. P., Ž. E. P. G. D. D. G. D. X. M. O. L. E. M. C.. T. S. C.. S. V., G. C. G.S. L. Š. C. L. M. C. K. D. X. L. P., Ž. J. W. L., L. D. G. S. K. E. G. T. C. K. S. L. Ú.D. A. D. D. O. S. D. G. P., S. C. M. E. D. M. C. K.. E. T. X. L. G. Ž. X. G., T. J. I. E. P. J.L.. S. G. L. M. D. C.. K. D. E. S. L. L. C. L. L. D. G. E. P. T., L. T. J. O. S. E. G.. D.K. G. O. P., S. I. A. E. E. P. O. S. E., Ž. C.. T. V., L.. XX.XX.XXXX S. C.. S. V., L.. XX.XX.XXXX sú deti osvojiteľné.
25. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak. Súd poukazuje taktiež na skutočnosť, že z vykonaného dokazovania neboli zistené žiadne skutočnosti, pre ktoré by bolo možné považovať priznanie nároku na náhradu trov konania niektorému účastníkovi v zmysle § 55 CMP za spravodlivé.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Košice II písomne v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka, §127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolací súd nie je viazaný rozsahom odvolania vo veciach, v ktorých možno začať konanie aj bez návrhu a ani odvolacími dôvodmi (§65 a §66 CMP). Rozsudky o výživnom sú vykonateľné doručením (§44 CMP).
Podľa § 365 ods. 1 CSP, možno odvolanie odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b)súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 62 CMP odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Ak rozsudok nebude včas a dobrovoľne splnený, účastníci majú právo podať návrh na exekúciu alebo na súdny výkon rozhodnutia.
Účastníkom, ktorí sa svojho práva podať odvolanie voči rozsudku účinne vzdali, toto právo nepatrí.