Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

24Csp/2/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v konaní pred sudcom JUDr. Ivanom Bartekom, v spore žalobcu: BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, boulevard Haussmann 1, Paríž 750 09, Francúzska republika, vo veci pobočky BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky so sídlom Karadžičova 2, Bratislava, IČO: 47 258 713, v konaní zast. Advokátskou kanceláriou JUDr. Marek Czompoly, s.r.o., Ventúrska 16, Bratislava, proti žalovanému: X. S., nar. X.X.XXXX, trvale bytom W. XXXXX/XXD, U. - Q. J., o zaplatenie 6.106,98 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 6.106,98 eur, úroky vo výške 15,09 % ročne zo sumy 6.317,26 eur od 3.2.2016 do 19.9.2017, úroky vo výške 15,09% ročne zo sumy 6.106,98 eur od 20.9.2017 do zaplatenia, najviac však do 15.6.2021 a úroky z omeškania vo výške 5,05% ročne: zo sumy 6.622,98 eur od 3.2.2016 do 16.8.2017, zo sumy 6.384,98 eur od 17.8.2017 do 19.9.2017 a zo sumy 6.106,98 eur od 20.9.2017 do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Vo zvyšku úroku sa žaloba zamieta.

Žalobca má voči žalovanému nárok na plnú náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobou došlou súdu dňa 15.1.2019 sa žalobca domáhal vydania rozhodnutia, ktorým súd uloží žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 6.106,98 eur, spolu s úrokmi z dlžnej úverovej istiny vo výške 15,09% ročne zo sumy 6.317,26 eur od 3.2.2016 do 19.9.2017 a zo sumy 6.106,98 eur od 20.9.2017 do zaplatenia a s úrokmi z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 6.622,98 eur od 3.2.2016 do 16.8.2017, zo sumy 6.384,98 eur od 17.8.2017 do 19.9.2017 a zo sumy 6.106,98 eur od 20.9.2017 do zaplatenia, ako aj náhradu trov konania.

2. Žalobca tvrdil, že spoločnosť CETELEM SLOVENSKO a.s., IČO: 35 787 783, Panenská 7, Bratislava, uzavrela dňa 21.5.2014 so žalovaným ako dlžníkom zmluvu o spotrebiteľskom úvere. S účinnosťou ku dňu 30.6.2016 došlo k cezhraničnému zlúčeniu tejto spoločnosti so žalobcom, ktorý sa tak stal jej univerzálnym právnym nástupcom. Obsahom úverovej zmluvy bol záväzok Cetelemu poskytnúť žalovanému klasický spotrebiteľský úver vo výške 7.000,- eur a súčasne záväzok žalovaného vrátiť poskytnutý úver, spolu s dohodnutými úrokmi a poplatkami, formou 84 mesačných splátok vo výške 135,43 eur, t. j. celkom 11.376,12 eur, so splatnosťou prvej splátky dňa 15.6.2014. Cetelem na základe úverovej zmluvy poskytol žalovanému úver tak, že dňa 29.5.2014 previedol požadované finančné prostriedky na účet žalovaného, čo potvrdzuje výpis z úverového účtu. Žalovaný svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas nesplnil, Cetelemu napriek dohodnutým splátkam uhradil len časť dlžnej sumy vo výške 2.650,96 eur. V dôsledku neplatenia dohodnutých splátok Cetelem vyhlásil dňa 2.2.2016 mimoriadnu splatnosť úveru, čím sa stal dlh žalovaného splatný v celom rozsahu.

3. Žalobca ďalej uviedol, že vzhľadom k uvedeným skutočnostiam má podľa bodov 4.2. časti 3 a 4. 4 časti 3 úverovej zmluvy, § a , a nariadenia vlády č. žalovaný voči žalobcovi neuhradené záväzky po splatnosti v celkovej výške 6.106,98 eur z titulu zvyšku dlžnej úverovej istiny. Okrem toho je žalovaný povinný zaplatiť úroky z dlžnej úverovej istiny vo výške 15,09% ročne a úroky z omeškania vo výške 5,05% ročne.

4. Žalobca v žalobe označil a spolu s ňou predložil dôkazy - zmluvu o spotrebiteľskom úvere, oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru, výpis z úverového účtu a potvrdenie o odfinacovaní peňažných prostriedkov.

5. Žalovanému bola žaloba doručená do vlastných rúk dňa 3.9.2019, k žalobe sa napriek výzve nevyjadril.

6. Súd rozhodol vec na pojednávaní bez účasti strán a právneho zástupcu žalobcu, postupom v zmysle . Žalovaný neospravedlnil svoju neúčasť, právny zástupca žalobcu svoju neprítomnosť ospravedlnil a súhlasil s rozhodnutím v jeho neprítomnosti.

7. Vyššie uvedený skutkový stav tvrdený žalobcom (bod 2) nebol sporný, vyplynul aj z predložených listinných dôkazov. Z dôkazov ďalej vyplynulo, že strany si dohodli fixnú úrokovú sadzbu 15,09 p.a. Ďalej bola v tomto bode zmluvy uvedená ročná percentuálna miera nákladov (RPMN) 16,18% a priemerná RPMN 13,34%. Konečná splatnosť úveru bola dňa 15.6.2021. Po vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru žalovaný zaplatil žalobcovi dve splátky, dňa 16.8.2017 vo výške 278,- eur a dňa 19.9.2017 vo výške 278,- eur.

8. Uplatnený nárok súd posudzoval ako (i) vrátenie poskytnutého spotrebiteľského úveru, (ii) zaplatenie dohodnutého úroku z úveru a dohodnutej odplaty za poskytnutie úveru podľa § a 499 , o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách a (iii) úrok z omeškania podľa a a podľa nariadenia vlády SR č.

9. Na základe uvedeného skutkového stavu a zákonných ustanovení mal súd za to, že návrh je v podstatnej časti dôvodný. Medzi stranami sporu vznikol záväzkovo-právny vzťah na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Vzhľadom na charakter strán pri uzavretí zmluvy - právny predchodca žalobcu konal v rámci predmetu podnikateľskej činnosti, poskytoval úvery a žalovaný bol fyzická osoba, nepodnikateľ, ktorý si vzal úver ako spotrebiteľ, išlo o spotrebiteľskú zmluvu podľa . Zmluva o úvere bola uzavretá platne, žalovanému bol na jej základe poskytnutý spotrebiteľský úver dohodnutým spôsobom.

10. Žalovaný nesplácal úver v pravidelných dohodnutých splátkach, žalobca preto oprávnene, v súlade s bodom 4.1 zmluvy, vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu 2.2.2016 a v liste zo dňa 10.2.2016 vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej úverovej istiny 6.317,26 eur a dlžných úrokov, poplatkov a poistného vo výške 305,72 eur a nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- eur, t.j. na úhradu celkom dlžnej sumy 6.662,98 eur. V oznámení upozornil žalovaného, že dňom vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru mu účtuje aj úrok z omeškania vo výške stanovenej platnými právnymi predpismi.

11. Súd v konaní nezistil žiadny zákonný dôvod uvedený v , pre ktorý by sa úver považoval za bezúročný a bez poplatkov alebo pre ktorý by žalobca nebol oprávnený žiadať jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. Žalovaný ani nenamietal, že zmluva neobsahuje všetky náležitosti podľa § a 10 cit. zákona alebo že je v zmluve uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v jeho neprospech.

12. Nezaplatením zosplatneného úveru v stanovenej lehote splatnosti sa žalovaný dostal nasledujúcim dňom, t.j. dňom 3.2.2016 do omeškania s plnením peňažného záväzku, v dôsledku čoho vznikol žalobcovi aj nárok na úrok z omeškania v zákonnej výške 5,05% ročne (základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky ku dňu 3.2.2016 vo výške 0,05% plus 5% podľa cit. nariadenia vlády).

13. Žaloba bola zamietnutá v časti dohodnutého úroku z úveru, a to za obdobie po termíne konečnej splatnosti úveru.

14. Podľa § 9 ods. 2 písm. f) zákona o spotrebiteľských úveroch musí zmluva obsahovať dobu trvania zmluvy a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru.

15 Podľa súdu bolo v danej veci možné a potrebné zohľadniť závery rozhodnutia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dňa 16.6.2020, sp. zn. , ktoré vychádzalo z obdobného skutkového stavu. V tomto rozhodnutí najvyšší súd poukázal na rozdielne rozhodovanie krajských odvolacích súdov v otázke existencie a výšky nároku na zaplatenie zmluvného úroku po predčasnom zosplatnení úveru. Najvyšší súd dospel k záveru, že v prípade vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru veriteľovi náleží úrok z istiny vo výške, akú by pri riadnom plnení povinností dlžník zaplatil ako cenu peňazí.

16. Žalobca mal vo veci podstatný úspech, neúspešný bol len v časti príslušenstva, súd mu preto podľa a priznal nárok na plnú náhradu trov konania. O výške náhrady, ktorú je žalovaný povinný žalobcovi zaplatiť, bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia, na Okresnom súde Bratislava III.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody podľa a ) a čoho sa odvolateľ domáha.

Ak povinná strana nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, oprávnená strana môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.