Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_21Csp-118-2019.pdf
PDF · 85.42 KB
Case nature
Area
Subarea
21Csp/118/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda sudkyňou Mgr. Helenou Marcinkechovou v spore žalobcu: J. R. R., C..R.. R. R. L. XX, XXX XX L. - K., A.: XXXXXXXX, proti žalovanému: 1/ L. V., X.. XX.XX.XXXX, L. X.Á.. R. Č.. XX/XXX, XXX XX G. R. a 2/ D. V., X.. XX.XX.XXXX, L. X.. R. Č.. XX/XXX, XXX XX G. R., o zaplatenie istiny 45.818,87 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaní v 1/ a v 2/ rade sú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne sumu vo výške 45.818,87 € spolu so zmluvným úrokom vo výške 5,49% ročne zo sumy 44.455,46 € od 30.5.2017 do zaplatenia, najviac však do sumy 53.142,35 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne od 30.05.2017 do zaplatenia zo sumy 45.818,87 € k rukám žalobcu do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku. II. Žalobca má voči žalovaným 1/ a v 2/ nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Okresnému súdu Dunajská Streda dňa 23.07.2019 sa žalobca domáhal rozhodnutia, ktorým by boli žalovaní zaviazaní k zaplateniu sumy 45 818,87,- eur s príslušenstvom. 2. Žalobca poukazoval na zmluvu o stavebnom sporení a zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 29.03.2016 uzatvorenú medzi žalobcom a žalovanými, v súlade s ktorými zmluvami poskytol žalobca žalovaným medziúver vo výške 45 000,- eur. Žalovaní sa zaviazali splatiť úver pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 278,83 eur, ktoré boli povinní uhrádzať na účet konta stavebného sporenia. Do pridelenia cieľovej sumy túto sumu tvoria vklady na konto sporenia vo výške 72,95 eur a 5,49% p.a. úrok za medziúver vo výške 205,88 eur, pričom sa uspokojovali v poradí úroky z medziúveru a vklady na konto sporenia. So žalovanými bol dňa 13.04.2016 uzatvorený Dodatok č. X k zmluve o úvere č. XXXXXXXXXX, ktorým bolo potvrdené prijatie do poistenia typu A. Žalovaní sa zaviazali splatiť úver pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 301,33 eur. Žalovaní porušili zmluvne dohodnuté podmienky a medziúver prestali riadne a včas splácať. Listom z 04.05.2017 žalobca vyzval žalovaných na doplatenie omeškaných splátok, pričom žalovaných zároveň upozornil, že v prípade ak omeškané splátky nebudú doplatené, žalobca úver zosplatní. Dňa 29.05.2017 žalobca vyhlásil mimoriadnu splatnosť celého úveru. Ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru žalobca zúčtoval nasporenú sumu vo výške 544,54 eur so sumou poskytnutého medziúveru vo výške 45 000,- eur, čo po započítaní predstavuje sumu 44 455,46 eur. Žalovaná suma pozostáva z istiny vo výške 44 455,46 eur, nezaplatených úrokov za medziúver vo výške 1228,41 eur a nezaplatených poplatkov za poistenie od decembra 2016 do mája 2017vo výške 135,- eur. 3. Žaloba s procesným poučením strany sporu a výzvou na vyjadrenie bola žalovaným riadne doručená, písomne sa žalovaní nevyjadrili, na pojednávaní uviedli, že pôžičku prestali splácať z dôvodu straty zamestnania žalovanej, momentálne majú exekúciu, žalovaný je na invalidnom dôchodku. Žalovaný
uviedol, že sám upozornil žalobcu, že si nie je istý, či pôžičku bude vedieť splácať. Dlh voči žalobcovi však žalovaní na pojednávaní dňa 23.10.2020 uznali. 4. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 25.09.2020 a 23.10.2020, na pojednávaní súd vykonal dokazovanie listinami tvoriacimi obsah súdneho spisu, a to konštatovaním žalobného návrhu, zmluvou o zmluvou o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX, amortizačná tabuľka, všeobecné zmluvné podmienky, dodatok č. X k zmluve o úvere, upozornenie na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti zo dňa 04.05.2017, žiadosť o prijatie do poistenia zo dňa 18.03.2016, oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru z 29.05.2017, výpis z účtu stavebného sporenia, výpis z účtu medziúveru, potvrdenie o príjme pre zamestnancov žalovanej 1/, výplatná páska žalovaného 2/ za december 2015 a január 2016, potvrdenie o príjme na základe daňového priznania za rok 2015, rozhodnutie Sociálnej poisťovne z 03.12.2015, pričom zistil nasledovný skutkový a právny stav: 5. Žalobca a žalovaní 1/ a 2/ uzavreli dňa 29.03.2016 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere, predmetom ktorej bolo poskytnutie spotrebiteľského úveru - medziúveru vo výške 45 000,- eur žalovaným 1/ a 2/, ktorý sa žalovaní zaviazali splácať v 252 mesačných splátkach po 72,95 eur do pridelenia cieľovej sumy . Úroková sadzba medziúveru bola stanovená na 5,49% p.a., doba trvania zmluvy 30,08 rokov, termín konečnej splatnosti 15.04.2046, RPMN 5,76%, celková výška medziúveru, ktorý musí dlžník zaplatiť 101 005,72 eur. Žalobkyňa riadne skúmala bonitu žalovaných 1/ a 2/. Dodatkom č. X k zmluve o úvere bol úver žalovaných prijatý do poistenia, pričom výška mesačného poplatku za prijatie do poistenia je 22,50 eur. 6. Vo upozornení na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti z 04.05.2017sporiteľňa žalovaných vyzvala na splatenie dlžnej sumy 1769,44 eur s tým, že v prípade nezaplatenia dlhu do 22.05.2017 sporiteľňa vyhlási mimoriadnu splatnosť pohľadávky. 7. Oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti z 29.05.2017 sporiteľňa oznámila žalovaným, že k 29.05.2017 vyhlásila mimoriadnu splatnosť pohľadávky zo zmluvy. Dlžná suma ku dňu zosplatnenia predstavovala 45 878,87 eur. 8. Podľa výpisu z účtu stavebného sporenia žalovaní 1/ a 2/ nasporili spolu sumu 544,54 eur, podľa výpisu z účtu medziúveru dlžná suma ku dňu vyhlásenia splatnosti úveru predstavovala celkovo sumu 45 818,87 eur, z toho istina 44 455,46 eur poplatky 135,- eur, úroky za úver do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti 1 228,41 eur. 9. Podľa § 497 Obchodného zákonníka platného ku dňu uzavretia zmluvy, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. 10. Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške. 11. § 503 ods. 2 Obchodného zákonníka ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky. 12. V zmysle § 504 Obchodného zákonníka, dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal. 13. Podľa § 52 ods. 1 až 4 Občianskeho zákonníka platného ku dňu uzavretia zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. (3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. 14. Podľa § 53 ods. 1 až 3 a 5 Občianskeho zákonníka, Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. (2) Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. (3) Ak dodávateľ
nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. (5) Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné. 15. Podľa ustanovenia § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. 16. Podľa ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v znení platnom a účinnom ku dňu omeškania, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 17. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (v znení účinnom od 1.2.2013) výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 18. Keďže základná úroková sadzba k prvému dňu omeškania bola 0%, úroky z omeškania predstavujú 5% ročne. 19. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že v danom prípade žalobca a žalovaní 1/ a 2/ uzavreli zmluvu o spotrebiteľskom úvere. Žalobca sa domáhal svojich nárokov z titulu zmluvy, ktorou boli žalovaným poskytnuté peňažné prostriedky a títo sa zaviazali vrátiť ich v dohodnutých mesačných anuitných splátkach spolu s príslušným úrokom. Pretože žalobca ako veriteľ poskytoval spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania a žalovaní ho neprijímali na takéto účely, spĺňajú tieto osoby definíciu veriteľa a spotrebiteľov v zmysle § 2 písm. a) a b) zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, zmluva z 29.03.2016 je zmluvou o spotrebiteľskom úvere podľa § 2 písm. d) cit. zákona a úver ňou poskytnutý je spotrebiteľským úverom 20. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že predložená zmluva bola uzatvorená platne, má písomnú formu a všetky jej náležitosti sú na listinách, ktoré tvoria súčasť zmluvy. Žalovaní nárok žalobcu nijako nesporovali po vecnej, ako ani po právnej stránke. Vyhodnotením vykonaného dokazovania, a to aj s ohľadom na splnenie náležitostí úverovej zmluvy podľa § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. v prípade predmetného druhu úveru súd dospel k záveru, že žaloba je dôvodná. 21. Pre omeškanie s platením mesačných splátok bol predmetný úver v súlade s úverovou zmluvou a zákonnou úpravou (po predchádzajúcej výzve) predčasne zosplatnený ku dňu 29.05.2017, čím vznikla žalovaným 1/ a 2/ povinnosť jednorazovo uhradiť žalobcovi celý vyčíslený zostatok úverovej pohľadávky vo výške 45 818, 87 eur, pozostávajúcej z istiny vo výške 44 455,46 eur, úrokov do zosplatnenia vo výške 1228,41 eur a poplatkov za poistenie vo výške 135,- eur. 22. Súd žalobcovi priznal tiež nárok na zmluvný úrok vo výške 5,49% ročne z nesplatenej istiny úveru odo dňa nasledujúceho po zosplatnení úveru do zaplatenia. Suma zaplateného zmluvného úroku však nesmie presiahnuť sumu 53 142,35 eur, čo je suma zmluvných úrokov, vyplývajúca zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere ( celková čiastka medziúveru, ktorú musí dlžník zaplatiť - výška poskytnutého medziúveru - zaplatené úroky - nezaplatené úroky do zosplatnenia). 23. Žalovaný sa dostal do omeškania, keď výška základnej úrokovej sadzby k uvedenému dňu bola 0%. Žalobca tak má popri dlžnej istine aj nárok na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 5%, súd mu ich priznal v takejto výške od 30.05.2017 do zaplatenia, t.j. odo dňa nasledujúceho po postúpení pohľadávky na žalobcu. 24. Povinnosť, ktorú súd uložil žalovanému týmto rozsudkom, je žalovaný povinný splniť v súlade s § 232 ods. 3 CSP do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku. 25. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Keďže žalobca bol plne úspešný, resp. neúspešný bol len v marginálnej časti úrokov po zosplatnení úveru, súd mu v súlade s citovaným zákonným ustanovením priznal náhradu trov konania vo výške 100 %. O ich výške súd rozhodne samostatným uznesením vyšší súdny úradník.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z. z. (Exekučný poriadok).