Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_45C-31-2018.pdf
PDF · 86.73 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-45C/31/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II, sudcom Mgr. Karolom Fiľom, v spore žalobcu: O.. E. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom R. XX, XXX XX P., právne zastúpený JUDr. Miroslav Vereb, advokátom, so sídlom Hrnčiarska č. 3, 040 01 Košice, proti žalovanému: E. P., so sídlom Q. J. XX/A v P., IČO: XXXXXXX, o náhradu škody s prísl., takto rozhodol
rozhodol:
Žalobu v celom rozsahu zamieta.
Žalovanému nárok na náhradu trov konania nepriznáva
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 19.04.2018 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 8.518,97 eur a náhrady trov konania. Spolu so žalobou boli na preukázanie nároku predložené: Kúpna zmluva č. XXXX/XXXXX/KZN/XX, LV č. XXXXX, R. náčrt hranice medzi pozemkami p.č. XXXX/X, XXXX/ X a XXXX, XXXX, XXXX,XXXX , XXXX/X zo dňa XX.XX.XXXX vrátane protokolu o vytýčení hranice, W. posudok č. X/XXXX, M. č. XXXX,XX eur, príjmový doklad zo dňa XX.XX.XXXX, F. oplotenia zo dňa XX.XX.N., Dreviny identifikované poľa X fotografií zo dňa XX.XX.XXXX, H. výzva zo dňa XX.XX.XXXX, H. výzva - Z. zo dňa XX.XX.XXXX.
X. Žalobca v žalobe tvrdil, že na základe vytyčovacieho náčrtu č. XX/XXXX, ktorý mu bol zo strany žalovaného dodaný spolu s kúpnou zmluvou v roku XXXX, postavil v roku XXXX stavbu oplotenia na svojom pozemku parc. č. XXXX/X. V konaní vedenom na Z. súde P. II pod spis. zn. XXC/XXX/ XXXX bolo zistené, že výstavbou oplotenia zrealizovaného podľa vytyčovacieho náčrtu, ktorý mu odovzdal žalovaný, zasahuje do pozemku vo vlastníctve susedov. Na základe tohto zistenia bol v období od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX povinný odstrániť staré oplotenie a vybudovať nové. V dôsledku uvedeného mu vznikli náklady v sume X.XXX,XX eur, ktorých náhradu požaduje od žalovaného. W. tvrdí, že škoda mu vznikla z dôvodu porušenia preventívnej povinnosti žalovaného, keďže mu dodal chybný náčrt.
X. Žalovaný sa vyjadril k žalobe vyjadrením zo dňa XX.XX.XXXX, namietal dôvodnosť nároku a svoju pasívnu legitimáciu a žiadal žalobu ako nedôvodnú zamietnuť. Q., že neporušil žiadnu povinnosť z uzavretej zmluvy alebo zákona, náčrt mal mať iba informatívnu povahu, o čom svedčí fakt, že nebol zapísaný do katastra nehnuteľností. F. nebol súčasťou kúpnej zmluvy. W. z dobrej vôle nechal pozemok zamerať odborníkom v oblasti zameriavania pozemkov, ktorý mal dostatočné odborné skúsenosti na vyhotovenie takéhoto vytyčovacieho náčrtu. H. názoru žalovaného žalobca si mal overiť hranicu pozemku pred začatím stavebných prác. H. práve žalobca nesplnil povinnosť podľa § 415 Z. zákonníka. K znaleckému posudku č. X/XXXX uviedol, že jeho predmetom nebolo posúdenie správnosti vytyčovacieho náčrtu, ale posúdenie polohy vystavaného plotu realizovaného žalobcom. H. nie je
jednoznačne možné určiť, že náčrt bol chybný. E. vzniesol námietku premlčania vzhľadom na to, že objektívna premlčacia lehota mala začať žalobcovi plynúť najneskôr vydaním znaleckého posudku X/ XXXX. S. nesúhlasil s výškou škody, ktorú považoval za nepreukázanú.
X. Žalobca k vyjadreniu žalovaného uviedol, že je nesporné, že náčrt objednal žalovaný, zaplatil ho a odovzdal žalobcovi pričom je právne irelevantné z hľadiska náhrady škody, že chybu urobil zhotoviteľ náčrtu. Ak sa žalovaný rozhodol odovzdať náčrt žalobcovi, mal sa postarať o to, aby bol správny a bez vád. P. žalobca nie je so zhotoviteľom v žiadnom právnom vzťahu, tak za škodu zodpovedá žalobcovi žalovaný a žalovanému ním objednaný a zazmluvnený geodet. H. podľa jeho názoru nenastalo, keďže X-ročná objektívna lehota začala plynúť až XX.XX.XXXX, t.j. od kedy sa začalo s odstraňovaním starého oplotenia. J. lehota začala plynúť až od októbra XXXX, kedy boli náklady vyčíslené.
X. Na pojednávaní konanom dňa XX.XX.XXXX strany zotrvali na svojich písomných vyjadreniach. W. poukázal tiež na to, že tento náčrt bol vyhotovený spôsobilou odbornou osobou, ktorý overila autorizačne ďalšia odborne spôsobilá osoba, teda nemá dôvod pochybovať o správnosti tohto náčrtu. Na pojednávaní bol vypočutý aj žalobca, ktorý uviedol, že oplotenie postavil presne podľa vytyčovacieho náčrtu O.. W., ktorý v dôsledku chybnej metódy zle vytýčil kolíky v teréne. K okolnostiam vytyčovania uviedol, že bol pozvaný na vytýčenie hraníc, ktorého sa musel zúčastniť a až následne po vyhotovení náčrtu mu bola doručená podpísaná kúpna zmluva.
X. Z dokazovania vykonaného predloženými listinami mal súd preukázané tieto skutočnosti:
- Z P. zmluvy č. XXXX/XXXXX/KZN/XX (ďalej len „P. zmluva“): J. uzavreli kúpnu zmluvu, predmetom ktorej bol odplatný prevod nehnuteľností nachádzajúcich sa v katastrálnom území U., a to pozemku č. XXXX/X o výmere XXX m2, XXXX/X o výmere XXX mX, XXXX o výmere XXX m2 a domu súpisné č. XXXX postavenom na pozemku č. XXXX zo žalovaného na žalobcu. W. neobsahuje žiadne ustanovenie týkajúce sa alebo upravujúce vytyčovanie hraníc prevádzaných nehnuteľností. W. podpísal zmluvu dňa XX.XX.N. a žalovaný dňa XX.XX.XXXX.
- Z LV č. XXXXX: žalobca je výlučným vlastníkom týchto nehnuteľností v katastrálnom území U. - pozemku registra C č. XXXX/X o výmere XXX m2, pozemku registra C č. XXXX/X o výmere XXX m2, pozemku registra C č. XXXX/X o výmere XXX m2, pozemku registra C č. XXXX/X o výmere XXX mX a domu súpisné č. XXXX postavenom na pozemku č. XXXX/X. Q. nadobudnutia týchto nehnuteľností je uvedená P. zmluva č. XXXX/XXXXX/KZN/XX, V-XXXX/XXXX v.z.XX/XX a žiadosť o zápis domu Z- XXX/XX v.z.-XXX/XX.
- Z R. náčrtu zo dňa XX.XX.XXXX (ďalej len „R. náčrt“): náčrt vyhotovil geodet O.. S. W., O.: XXXXXXXX. Q. náčrt autorizačne overil dňa XX.XX.XXXX autorizovaný geodet a kartograf O.. R. H..
- Z H. o vytýčení hranice pozemku: dňa XX.XX.XXXX bola na žiadosť E. mesta P. vytýčená hranica medzi pozemkami p.č. XXXX/X, XXXX/X a XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX/X v katastrálnom území U. na podklade katastrálnej mapy, list č. P. X-X/XX a 5-X/XX. U. bola vytýčená polárnou metódou z pomocných bodov H.. V teréne boli vytýčené súradnice lomových bodov XXXX/X a XXXX/X odsunuté z mapy. R. sa zúčastnili žalobca a O.. C. T., ktorí v protokole k vytýčenej hranici neuviedli žiadne námietky.
- Zo znaleckého posudku č. X/XXXX (ďalej len „W. posudok“): W. posudok bol vyhotovený O.. C. T., znalcom v odbore geodézia a kartografia k dátumu XX.XX.XXXX. V časti II. W. posudku strany X ods.X znalec uviedol, že: „sa nestotožňuje s listinou v spise na strane č. XX, kde je uvedené v protokole o vytýčení, citujem: „V teréne boli vytýčené súradnice lomových bodov XXXX/X a XXXX/X odsunuté z mapy“ “. Zo záveru W. posudku: znalec v odpovedi na zadanú úlohu, v zmysle ktorej mal určiť, či je plot postavený odporcom medzi parcelami č. XXXX/X a XXXX nachádzajúcimi sa v kat. území U. v obci P. - J. E., okres P. I, na právnej hranici, viedol, že „E. plot postavený odporcom medzi parcelami č. XXXX/X a XXXX nie je postavený na právnej hranici.“ E. uviedol v odpovedi, že plot v celej svojej dĺžke XX,XX m od hraničného bodu označenom A a celej svojej šírke zasahuje do parcely č. XXXX.
X. Súd nárok posúdil podľa ustanovení § 415 a nasl. Z. zákonníka upravujúcich predchádzanie hroziacim škodám a zodpovednosť za škodu.
X. Podľa § 415 Z. zákonníka „P. je povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví, na majetku, na prírode a životnom prostredí“. X. Z vykonaného dokazovania a z nesporných skutkových tvrdení bolo preukázané, že R. náčrt žalovaný odovzdal žalobcovi v čase po uzavretí P. zmluvy, R. náčrt bol vyhotovený odborne spôsobilou osobou, a to geodetom O.. W. a bol autorizačne overený autorizovaným geodetom O.. R. H.. Q. z protokolu o
vytyčovaní bolo preukázané, že sa žalobca osobne zúčastnil vytyčovania hranice v teréne O.. W.. W. posudkom žalobca preukázal, že oplotenie postavil v dĺžke XX,XX a celej svojej šírke na susedovom pozemku.
XX. Žalobca v konaní nepreukázal existenciu zmluvnej a ani zákonnej povinnosti žalovaného dodať žalobcovi R. náčrt. F. zmluvnú ani zákonnú povinnosť žalovaného vytýčiť hranice v teréne žalobca v žalobe a ani následne v konaní ani netvrdil. C. podania žaloby voči žalovanému odvodzoval od porušenia jeho prevenčnej povinnosti, ktorá je upravená v § 415 Z. zákonníka. H. prevenčnej povinnosti sa žalovaný mal dopustiť tým, že mu odovzdal R. náčrt, ktorý sa potom, ako podľa neho postavil plot, ukázal ako chybný.
XX. Prevenčná povinnosť podľa § 415 Z. zákonníka je právnou povinnosťou, ktorej porušenie vedie k zodpovednosti za škodu podľa § 420 Z. zákonníka. W. v ustanovení § 415 Z. zákonníka ukladá každému povinnosť zachovávať taký stupeň opatrnosti (pozornosti alebo starostlivosti), ktorý je možné od neho vzhľadom na konkrétne časové a miestne pomery rozumne požadovať a ktorý je, objektívne posudzované, spôsobilý zabrániť alebo aspoň obmedziť riziko vzniku škody na živote, zdraví alebo majetku či životnom prostredí (F. súd ČR, sp. zn. XX B. XXXX/XXXX). V konaní žalobca nepreukázal, že žalovaný svojím konaním porušil konkrétnu právnu normu, bolo preto na žalobcovi ako poškodenom, aby preukázal, že žalovaný pri svojej činnosti v súvislosti s R. náčrtom nevyvinul (objektívne) dostatočnú starostlivosť, vyžadovanú v § 415 Z. zákonníka. W. však toto dôkazné bremeno v konaní neuniesol. Na vyhotovenie R. náčrtu žalovaný objednal odborne spôsobilú osobu oprávnenú vykonávať geodetické a kartografické práce, R. náčrt autorizačne overil autorizovaný geodet a žalobca bol prizvaný a zúčastnil sa na vytyčovanie hranice v teréne. Z uvedeného podľa názoru súdu vyplýva, že žalovaný pri svojej činnosti v súvislosti s R. náčrtom vyvinul dostatočnú starostlivosť a dodržal taký stupeň opatrnosti, ktorý bolo v tom čase od neho rozumné požadovať. W. netvrdil a ani nepreukázal žiadne skutočnosti, z ktorých by vyplynulo, že žalovaný nevyvinul dostatočnú starostlivosť pri svojej činnosti v súvislosti s R. náčrtom. W. teda nepreukázal porušenie prevenčnej a ani inej povinnosti žalovaným, preto súd žalobu v celom rozsahu zamietol.
XX. Názor žalobcu, že z hľadiska náhrady škody je irelevantné, že chybu urobil zhotoviteľ R. náčrtu, je nesprávny. S. je nesprávny aj záver žalobcu o tom, že keďže žalovaný nie je v žiadnom zmluvnom vzťahu so zhotoviteľom R. náčrtu , za škodu žalobcovi spôsobenú chybným náčrtom zodpovedá žalovaný. K. názory sú nesprávne z dôvodu, že žalobca v konaní neuniesol dôkazné bremeno v tom, že žalovaný v súvislosti s obstaraním R. náčrtu nedodržal potrebnú mieru opatrnosti a z dôvodu, že pre úspešnosť žaloby podanej z dôvodu porušenia prevenčnej povinnosti nie je predpokladom existencia zmluvného vzťahu so zhotoviteľom R. náčrtu.
XX. Ďalším dôvodom zamietnutia žaloby je aj skutočnosť, že žalobca v konaní neuniesol dôkazné bremeno v tom, že R. náčrt je chybný a že oplotenie bolo postavené podľa R. náčrtu. W. posudkom bolo totiž podľa názoru súdu preukázané iba to, že plot zasahoval do cudzieho pozemku. I. nebolo ním preukázané, že R. náčrt bol chybný a ani to, že plot bol postavený presne podľa R. náčrtu. Na tom nič nemení ani konštatovanie znalca o nestotožnení sa s R. náčrtom v odseku X na strane X W. posudku. J. uvedené nemal preukázané ani z výsluchu žalobcu, keďže jeho tvrdenie o tom, že plot bol postavený presne podľa R. náčrtu považuje za účelové, keďže keby tvrdil niečo iné, súd by musel žalobu zamietnuť. V tejto súvislosti súd uvádza, že v konaní uplatnil sudcovskú koncentráciu konania, keď neprihliadol na návrh právneho zástupcu žalobcu na odročenie pojednávania za účelom vypočutia znalca O.. T., ktorým mal preukázať skutočnosť, že R. náčrt bol chybný a že plot bol postavený presne podľa neho, a to z dôvodu, že tento prostriedok procesného útoku právny zástupca žalobcu neuplatnil včas a jeho vykonanie by vyžadovalo odročenie pojednávania. Q. konanie prebieha už od XX.XX.XXXX a žalovaný už vo svojom vyjadrení zo dňa XX.XX.XXXX uviedol, že predmetom W. posúdenia nebolo posúdenie správnosti R. náčrtu a preto nemožno jednoznačne určiť, že náčrt je chybný. Z uvedeného vyplýva, že žalobca mohol tento prostriedok procesného útoku uplatniť oveľa skôr ako na dnešnom pojednávaní, preto tento prostriedok nebol uplatnený včas.
XX. Na doplnenie súd uvádza, že podľa názoru súdu samotný žalobca nedodržal potrebnú mieru opatrnosti, keď sa spoľahol pri stavbe oplotenia na R. náčrt a pri kolaudácii stavby svojho rodinného domu v roku XXXX spolu so zameraním rodinného domu nenechal vyhotoviť aj kontrolné zameranie právnej hranice pozemku.
XX. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. X B. sporového poriadku („B.“) vychádzajúc zo záveru, že žalovaný bol v pomere k žalobcovi procesne plne úspešný, avšak v konaní mu žiadne trovy konania nevznikli a ani mu zo spisu nevyplývajú. H. súd vychádzajúc zo zásady procesnej ekonómie rozhodol tak, že úspešnejšiemu žalovanému nepriznal nárok na náhradu trov konania proti žalobcovi.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v dvoch písomných vyhotoveniach (§ 362 ods. 1 CSP).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení).