Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B4-12Cb/62/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Bratislava III, v konaní pred sudcom JUDr. Karolom Rihákom, v právnej veci žalobcu: Strojbal s.r.o, so sídlom 968 01 Brehy 530, IČO: 36 639 796, zast. ŠKODA LEGAL s.r.o., so sídlom Jarabinková 17563/2C, 821 09 Bratislava - mestská časť Ružinov, IČO: 47 244 259, proti žalovanému: Generali Česká pojišťovna a.s., so sídlom Spálená 75/16, Nové Město, Praha, Česká republika, IČO: 45 272 956, konajúca prostredníctvom Generali Poisťovňa, pobočka poisťovne z iného členského štátu, so sídlom Lamačská cesta 3/A, 841 04 Bratislava, IČO: 54 228 573, o zaplatenie 14.879,21 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd žalobu v celom rozsahu zamieta.

II. Žalovanému sa priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, ktorý je povinný zaplatiť žalobca.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou domáha zaplatenia žalovanej sumy titulom poistného plnenia v dôsledku vzniku poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX. Medzi žalobcom a žalovaným došlo dňa 18.01.2020 k uzavretiu poistnej zmluvy č. XXXXXXXXXX v znení jej dodatku č. 1 (ďalej len ako „poistná zmluva“). Škoda, ktorá je predmetom uplatňovaného nároku spočívala v nepredvídateľnej poruche sterilizačného zariadenia. Obsahom poistnej zmluvy v znení jej dodatku č. 1 je poistné plnenie v základnom rozsahu dojednané na sumu vo výške 335.000,- eur, pričom poistenie sa vzťahuje na zodpovednosť za škodu vzniknutú v súvislosti s nasledujúcimi činnosťami: Výroba drevených obalov a paliet, piliarska výroba, výroba jednoduchých drevárskych výrobkov, zostavovanie stolárskych dielcov alebo súčastí z drevo do finálnych produktov, oprava, údržba, renovácia nábytku vrátane čalúnnictva, baliace činnosti, manipulácia s tovarom. Žalobca dodal obchodnej spoločnosti Tomra Sorting s. r. o., so sídlom ProLogis Park Senec, DC 8, Diaľničná cesta 5019/26, 903 01 Senec, IČO 35 878 282 (ďalej ako „poškodený“) drevený obal, do ktorého zamestnanci poškodeného zabalili technologické zariadenie a celú zásielku naložili do lodného kontajnera smerujúceho do Spojených štátov amerických. Celá zásielka bola zadržaná v Spojených štátoch colnou kontrolou. Z dôvodu porušenia normy FAO ISPM15, ktorú bol žalobca povinný dodržať, bola poškodenému vrátená celá zásielka naspäť. Poškodenému, vzhľadom k tomu, že mu žalobca dodal drevený obal, ktorý mal vady a ktorý nespĺňal príslušné normy, vznikla škoda v podobe skutočne vynaložených nákladov za služby spojené so zadržaním a vrátením zásielky, ktorú si poškodený v celom rozsahu nárokoval priamo od žalobcu. O uvedených zisteniach bol vyhotovený tzv. 8D report, čo je štandardný proces v zmysle normy ISO 9001 pri reklamácii výrobkov a služieb. Predmetná škoda bola zistená dňa 27.06.2020. Na základe skutočnosti, že žalobca má so žalovaným uzatvorenú poistnú zmluvu, ktorej predmetom je zodpovednosť za škodu spôsobenú v súvislosti s vyššie špecifikovanými činnosťami, si žalobca nárokoval poistné plnenie vyplývajúce z poistnej zmluvy. Žalobca poistnú udalosť nahlásil žalovanému riadne a včas. Žalovaný nahlásenú poistnú udalosť registroval

pod číslom XXXXXXXXXX (ďalej len ako „poistná udalosť“). Žalovaný oznámením o registrácii zo dňa 25.11.2020 žiadal žalobcu o doplnenie informácií a ďalších dokladov preukazujúcich nárok žalobcu na náhradu škody, ktoré žalobca žalovanému doložil. Žalovaný dňa 09.02.2021 listom datovaným dňa 08.02.2021 oznámil žalobcovi, že mu poskytne poistné plnenie vo výške 670,- eur, čo predstavuje 4,4% z výšky škody, ktorú si žalobca v zmysle podmienok poistnej zmluvy nárokoval. Žalovaný svoje rozhodnutie odôvodnil len stručne, že sa jedná o škodu, ktorá bola spôsobená inak ako na zdraví, usmrtením, poškodením alebo zničením, a teda poistné plnenie predstavuje sumu vo výške 1.000,- eur mínus poistnou zmluvou dohodnutá spoluúčasť vo výške 330,- eur. Výšku peňažného nároku žalobcu žalovaný nespochybnil.

2. Žalobca prostredníctvom právneho zástupcu dňa 18.02.2021 zaslal žalovanému „Výzvu na plnenie z poistnej zmluvy č. XXXXXXXXXX - predžalobnú výzvu“, ktorou žiadal žalovaného o prehodnotenie likvidácie poistnej udalosti číslo XXXXXXXXXX s tým, aby bola žalobcovi uhradená skutočná škoda. Žalovaný oznámením datovaným dňa 01.03.2021 žalobcu informoval, že predžalobnú výzvu žalobcu dôkladne posúdil s tým, že závery ukončenia likvidácie poistnej udalosti zo dňa 08.02.2021 považuje za správne a že pri výpočte poistného plnenia postupovali podľa dohodnutého limitu 1.000,- eur pre žalobcom určenú finančnú škodu.

3. Žalobca navrhol vykonať nasledovné dôkazy: Poistná zmluva č. XXXXXXXXXX zo dňa 18.01.2020, Dodatok č. 1 poistnej zmluve zo dňa 20.08.2020, Hlásenie poistnej udalosti, Oznámenie o registrácii zo dňa 25.11.2021, Oznámenie o likvidácii poistnej udalosti zo dňa 08.02.2021, Výzva na plnenie z poistnej zmluvy zo dňa 18.02.2021, Odpoveď na výzvu zo dňa 01.03.2021, 8D report, Všeobecné poistné podmienky VPP VZ 14, Superdoložka ProFi 2018, Faktúra Tomra II1120000105, Potvrdenie o úhrade faktúry II1120000105. K vzniku škody žalobca uviedol, že škoda, ktorá je predmetom poistnej udalosti vznikla v príčinnej súvislosti medzi porušením povinností žalobcu sterilizovať drevené obaly na prepravu strojov podľa normy FAO ISPM15 tak, aby boli spôsobilé na export. Norma FAO ISPM15 udáva základnú požiadavku, aby všetky drevené obalové materiály boli riadne označené a teplom sterilizované proti škodcom, drevokaznému hmyzu tak, aby sa zabránilo jeho šíreniu do tretích krajín. Táto základná požiadavka nebola žalobcom splnená, z dôvodu poruchy sterilizačného zariadenia, ktoré nedodržalo program. Požiadavka normy FAO ISPM15 tak nebola žalobcom dodržaná, nakoľko po dobu aspoň 30 minút nebola dosiahnutá teplota v jadre dreva aspoň 56 stupňov Celzia. Nedodržanie normy zapríčinilo prežitie lariev hmyzu Pílovky smrekovej v dreve, ktoré sa počas prepravy vyliahli a po otvorení zásielky tzv. colnou fytokontrolou, vyleteli z lodného kontajnera. Sterilizačné zariadenie nevykazovalo žiadnu chybu procesu, a preto operátor tohto sterilizačného zariadenia nemal ako vedieť, že proces trvajúci 24 - 26 hodín nebol celý dodržaný. Takto znehodnotený, avšak bez akýchkoľvek viditeľných známok poškodenia, bol dodaný poškodenému, ktorý následne predmetný drevený obal spolu s jeho obsahom naložil do lodného kontajnera na prepravu, ako sme už vyššie uviedli. Predpokladmi vzniku nároku na náhradu škody je v prvom rade protiprávne konanie škodcu resp. porušenie jeho povinnosti a príčinná súvislosť medzi protiprávnym konaním resp. porušením povinnosti a samotným vznikom škody, pričom vzťah príčiny a následku musí byť bezprostredný.

4. Voči vydanému platobnému rozkazu sp. zn. vydaným Okresným súdom v Banskej Bystrici podal žalovaný odpor. V odpore uviedol, že nepovažuje v konaní za sporné, že dňa 20.11.2020 bol žalovanému oznámený vznik Poistnej udalosti, ktorý ju zaregistroval pod č. XXXXXXXXXX a pristúpil k šetreniu základu a výšky jeho povinnosti plniť z Poistnej zmluvy. Za týmto účelom si od žalobcu vyžiadal viaceré dokumenty týkajúce sa vzniknutej škody. Riadnym vyhodnotením všetkých, v rámci šetrenia Poistnej udalosti získaných dokumentov a informácií, žalovaný dospel k záveru, že v danom prípade škoda, ktorá vznikla poškodenému, vznikla inak ako úrazom alebo chorobou poškodeného, poškodením alebo zničením veci vo vlastníctve poškodeného a z uvedeného dôvodu žalovaný pristúpil k posúdeniu nárokov žalobcu z poistnej zmluvy v súlade s dojednaniami Superdoložky ProFi 2018, ktorá tvorí neoddeliteľnú súčasť Poistnej zmluvy dopĺňa jej znenie a znenie všeobecných poistných podmienok a vzťahuje sa na poistenie dojednané podľa VPPVZ 14 (ďalej len „Superdoložka ProFi“) a žalobcovi vyplatil poistné plnenie (refundáciu už uhradenej škody Poškodenému) vo výške 670,- eur.

5. Žalovaný v konaní predložil nasledovné dôkazy: Oznámenie o registrácií zo dňa 25.11.2020, Oznámenie o ukončení likvidácie poistnej udalosti číslo XXXXXXXXXX zo dňa 08.02.2021, Odpoveď zo dňa 01.03.2021, Superdoložka ProFi 2018,

6. Žalovaný nespochybnil vznik škody u poškodeného, ani zodpovednosť žalobcu za jej vznik. Nespochybnil ani, že táto škoda vznikla v súvislosti s činnosťou žalobcu uvedenou v Poistnej zmluve (výroba drevených obalov a paliet) a ani že žalobca túto škodu už poškodenému nahradil. Poukázal však na skutočnosť aká škoda vlastne poškodenému v dôsledku poistnej udalosti vznikla. Zákonná úprava poistenia zodpovednosti za škody totiž nezakotvuje, resp. neukladá povinnosť tzv. absolútneho poistného krytia, t.j povinnosť poistiteľovi kryť akúkoľvek škodu, za ktorú bude poistený zodpovedať, v akomkoľvek jej rozsahu, ale ponecháva, umožňuje stranám si rozsah poistného krytia upraviť. Tento zámer je možné odpozorovať najmä z formulácie ustanovenia . Je preto plne zákonne prípustné, aby poistený zodpovedal za škodu, ktorá nebude predmetom poistného krytia založeného poistnou zmluvou, resp. aby poistné krytie bolo obmedzené určitou výškou poistného plnenia, ktoré nemusí dosahovať výšku vzniknutej škody.

7. Obsah Všeobecných poistných podmienok poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú činnosťou poisteného VPP VZ 14, ktoré rovnako tvoria neoddeliteľnú súčasť Poistnej zmluvy (ďalej len „VPP“), následne vo svojom Článku II. bode 1 stanovujú rozsah (základného) poistenia založeného Poistnou zmluvou, ktorý, vychádzajúc z obsahu žaloby, by mal podľa presvedčenia žalobcu odôvodňovať žalovaný nárok. V zmysle citovaného ustanovenia VPP, „poistenie sa uzaviera pre prípad právnym predpisom stanovenej zodpovednosti poisteného za škodu vzniknutú inej osobe úrazom alebo chorobou tejto osoby, poškodením alebo zničením veci, ktorú má táto osoba vo vlastníctve alebo v užívaní. Žalovaný nesúhlasí s tvrdeniami žalobcu, že škoda, ktorú mal žalobca nahradiť poškodenému zaplatením sumy 15.209,21 eura, mala vzniknúť poškodenému poškodením veci v jeho vlastníctve. Podľa názoru žalovaného nemožno mať v danom konaní pochýb o tom, že k zmenšeniu majetkového stavu poškodeného, ako judikované vymedzenie škody, nedošlo poškodením akejkoľvek veci vo vlastníctve alebo v užívaní poškodeného, ale vynaložením nákladov za služby spojené so zadržaním a vrátením zásielky. Práve a len náhrada týchto nákladov bola Poškodeným uplatnená u žalobcu a práve a len tieto boli žalobcom nahradené. V skutočnosti nie je možné ani súhlasiť, žeby v danom prípade došlo vôbec k poškodeniu nejakej veci. V zmysle Článku XIII bod 1 VPP sa poškodenou vecou/ poškodením veci rozumie zmena stavu tejto veci. V súvislosti však s dreveným prepravným obalom odovzdaným žalobcom Poškodenému je nutné konštatovať, že zhodou okolností jeho vadou malo práve byť, že nenastala zmena jeho stavu, tj. že v procese jeho sterilizácie nedošlo k jeho vysterilizovaniu a jeho pôvodný stav ostal nezmenený.

8. Žalovaný ďalej poznamenal, že škoda vzniknutá na vadnom výrobku dodanom poisteným je v zmysle Článku III ods. 1 písm. i) VPP z poistného krytia vylúčená. V nadväznosti na vyššie uvedené zistenia tak žalovaný pristúpil v rámci šetrenia poistnej udalosti k posúdeniu uplatnených nárokov v intenciách podmienok poistnou zmluvou dojednaných pripoistení, avšak nakoľko sa nejedná ani o škodu na veciach užívaných žalobcom, ani o náhradu nákladov zdravotnej poisťovne alebo Sociálnej poisťovne, žalovaný vykonal ich posúdeniu podľa časti B bodu 2 Superdoložky ProFi. V zmysle citovaného ustanovenia došlo medzi žalobcom a žalovaným k dojednaniu aj poistenia zodpovednosti za škodu vzniknutú tretej osobe inak ako úrazom alebo chorobou tejto osoby, poškodením alebo zničením veci vo vlastníctve tejto osoby alebo v užívaní, avšak pokiaľ nedošlo obsahom Poistnej zmluve výslovne k inému dojednaniu (k čomu nedošlo), na poistenie podľa citovaného bodu Superdoložky ProFi sa vzťahuje limit plnenia 1.000,- eur na jedno poistné obdobie.

9. Žalobca bol navyše s obsahom VPP a Superdoložky ProFi oboznámený pri uzatváraní poistenia, tieto prevzal a zobral na vedomie, pričom na znak súhlasu s nimi Poistnú zmluvu podpísal. Z vyššie uvedených dôvodov tak aj naďalej považujeme ukončenie šetrenia Poistnej udalosti tak, ako bolo žalobcovi oznámené listom zo dňa 08.02.2021, za správne. Pokiaľ ide o výšku žalobou uplatneného nároku, jeho vyčíslenie považujeme za nezrozumiteľné a nejasné. Žalobca žiadnym spôsobom nevysvetlil, na základe akých skutočností si uplatňuje práve sumu 14.879,21 eura. Takéto číselné vyjadrenie totiž žiadnym spôsobom neprihliada na žalovaným už poskytnuté poistné plnenie, ani na výšku celkovo určeného poistného plnenia.

10. Súd pri rozhodovaní vychádzal zo stavu, ktorý nebol medzi stranami sporný. Žalovaný nespochybňoval existenciu poistného vzťahu, vznik poistnej udalosti ani výšku škody , ktorá mala vzniknúť. Sporná ostala v konaní len otázka, či žalovaný postupoval správne, keď nevyplatil žalobcovi náhradu celej sumy za náhradu škody, ktorú tento vyplatil poškodenému, ale poistné plnenie vyplatil podľa časti B bodu 2 Superdoložky Profi, pri ktorej bol dohodnutý limit plnenia 1.000,- eur.

Podľa (1) Poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné. (2) Poistná zmluva obsahuje najmä a) výšku poistnej sumy, v prípade poistenia osôb výšku zaručenej poistnej sumy, b) výšku poistného, jeho splatnosť a či ide o jednorazové poistné alebo bežné poistné, c) poistnú dobu, d) údaj o tom, či je dohodnuté, že v prípade poistenia osôb sa bude oprávnená osoba podieľať na výnosoch poisťovateľa a akým spôsobom, e) práva a povinnosti poisťovateľa, poisteného a toho, kto s poisťovateľom uzaviera poistnú zmluvu, f) výšku odkupnej hodnoty, ktorú poisťovateľ vyplatí v prípade poistenia osôb pri predčasnom ukončení poistenia. (3) Súčasťou poistnej zmluvy sú všeobecné poistné podmienky poistiteľa (poistné podmienky), na ktoré sa poistná zmluva odvoláva a ktoré sú k nej pripojené alebo boli pred uzavretím zmluvy tomu, kto s poistiteľom zmluvu uzavrel, oznámené. (4) V poistnej zmluve sa možno od poistných podmienok odchýliť len v prípadoch v nich určených. V iných prípadoch sa možno odchýliť, len pokiaľ je to na prospech poisteného.

Podľa , poistiť možno najmä a) majetok pre prípad jeho poškodenia, zničenia, straty, odcudzenia alebo iných škôd, ktoré na ňom vzniknú (poistenie majetku); b) fyzickú osobu pre prípad jej telesného poškodenia, smrti, dožitia sa určitého veku alebo pre prípad inej poistnej udalosti (poistenie osôb); c) zodpovednosť za škodu vzniknutú na živote a zdraví alebo na veci, prípadne zodpovednosť za inú majetkovú škodu (poistenie zodpovednosti za škodu).

Podľa z poistenia zodpovednosti za škody má poistený právo, aby v prípade poistnej udalosti poistiteľ za neho nahradil podľa poistných podmienok škodu, za ktorú poistený zodpovedá.

11. Na základe zisteného skutkového, právneho stavu a vykonaného dokazovania súd dospel k jednoznačnému záveru o nedôvodnosti podanej žaloby a zamietol ju. Súd sa v celom rozsahu stotožnil s procesnou obranou žalovaného. Uzatvorením poistnej zmluvy č. XXXXXXXXXX nevznikol a nemohol vzniknúť univerzálny poistný vzťah, na základe ktorého by bol žalovaný povinný plniť poistné plnenie za akúkoľvek udalosť, ktorá môže vzniknúť pri činnosti žalobcu a dôsledkom ktorej je dopad na majetok žalobcu. V prejednávanej veci bolo predmetom poistenia podľa VPP VZ 14 článok II. bod 1 zodpovednosť poisteného - žalobcu za škodu vzniknutú inej osobe úrazom alebo chorobou tejto osoby, poškodením alebo zničením veci, ktorú má táto osoba vo vlastníctve alebo v užívaní. Predpokladom vzniku práva na poistné plnenie je súčasné splnenie podmienok: k poškodeniu alebo zničeniu veci inej osoby ako je poistený, došlo v dobe trvania poistenia, v súvislosti s vykonávaním činnosti poisteného na území vymedzenom v poistnej zmluve. Predmetom uplatneného nároku je však refundácia nákladov, ktoré vznikli poškodenému (spločnosti Tomra Sorting s.r.o.), ktorému žalobca dodal drevený obal, do ktorého zamestnanci poškodeného zabalili technologické zariadenie a celú zásielku naložili do lodného kontajnera smerujúceho do Spojených štátov amerických. Celá zásielka bola zadržaná v Spojených štátoch amerických colnou kontrolou a vrátená späť z dôvodu porušenia normy FAO ISPM15, ktorú bol žalobca povinný dodržať. Žalobca svojmu klientovi spoločnosti Tomra Sorting s.r.o. uhradil náklady spojené s transportom zásielky zo Spojených štátov amerických. Podľa názoru súdu opísaná udalosť nemôže spadať pod predmet poistenia tak ako sa toho domáha žalobca. V danej veci nešlo o škodu vzniknutú inej osobe úrazom alebo chorobou tejto osoby, poškodením alebo zničením veci, ktorú má táto osoba vo vlastníctve alebo v užívaní. Samotná vec - drevený obal dodaná žalobcom svojmu klientovi spoločnosti Tomra Sorting s.r.o. nebola poškodená alebo zničená činnosťou žalobcu, za ktorú by zodpovedal. Ak by uvedený drevený obal nebol použitý na transport tovaru do Spojených štátov amerických, ale napríklad na transport v rámci Slovenskej republiky žiadna škoda by nevznikla, nakoľko obal nebol žiadnym spôsobom poškodený. Poškodením veci sa podľa článku XIII bod 1 VPP pritom rozumie zmena stavu veci, čo v tomto prípade nemohlo nastať.

12. Odhliadnuc od uvedeného, príčinou vzniknutej škody u poškodeného je výlučne skutočnosť, že žalobcom dodaný tovar mal vadu, na základe ktorej nebol vpustený príslušnými orgánmi do Spojených štátov amerických pre rozpor s normou FAO ISPM15. Podľa článku III ods. 1 písm. i) VPP je škoda vzniknutá na vadnom výrobku dodanom poisteným z poistného krytia vylúčená. Ak nesprávnou činnosťou žalobcu pri výrobe (nedostatočná sterilizácia) bolo spôsobené vrátenie tohto obalu zo Spojených štátov amerických musel mať tento obal vady na ktoré sa poistná zmluva nevzťahuje. Súd má teda za to, že žalovaný pri likvidácii udalosti postupoval správne podľa Superdoložky Profi 2018, kde bolo v časti 2018 dohodnuté poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú inak ako na zdraví, usmrtením, poškodením alebo zničením s poistným limitom 1.000,- eur.

13. Z uvedených dôvodov musel súd rozhodnúť tak, ako je uvedené v enunciáte tohto rozhodnutia.

14. O trovách konania súd rozhodol v zmysle a žalovanému, ktorý mal vo veci plný úspech priznal náhradu trov konania vo výške 100 %. V zmysle o výške náhrady trov konania súd rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Mestskom súde Bratislava III do 15 dní odo dňa jeho doručenia, v dvoch vyhotoveniach.

Odvolanie proti rozsudku musí obsahovať všeobecné náležitosti každého podania podľa (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka konania) a náležitosti odvolania podľa (proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha).

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že ( ): a) neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozsudkom, možno navrhnúť vykonanie exekúcie.