Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_39Ek-1477-2018.pdf
PDF · 82.7 KB
Case nature
Subarea
39Ek/1477/2018
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., Pribinova 25, 824 96 Bratislava - Staré Mesto, IČO: 35 792 752, proti povinnému: N. U., P..: XX.XX.XXXX, D. XXXX/X, XXX XX E., V..: D.. D. D., U. XXX/XX, XXX XX H., o vymoženie pohľadávky vo výške 964,05 eur s príslušenstvom, vedenej súdnym exekútorom Mgr. Jurajom Volochom, so sídlom Exekútorského úradu Sovietskych hrdinov AB/524, 089 01 Svidník, pod sp. zn. XXXEX XXX/XXXX, o návrhu povinného na zastavenie exekúcie, takto
rozhodol:
I. Súd exekúciu podľa § 61k ods. 1 písm. b) Exekučného poriadku z a s t a v u j e.
II. Oprávnený je p o v i n n ý nahradiť súdnemu exekútorovi trovy exekúcie vo výške 72,- eur, a to všetko do troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto uznesenia.
III. Oprávnený je p o v i n n ý nahradiť povinnému trovy konania o návrhu na zastavenie exekúcie vo výške 126,49 eur, ktorých prijímateľom je právny zástupca povinného, a to všetko do troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie, podaným prostredníctvom súdneho exekútora, doručený súdu dňa 09.10.2018, domáhal od povinného vymoženia pohľadávky vo výške 964,05 eur s príslušenstvom na základe exekučného titulu - rozhodcovského rozsudku vydaného Slovenským arbitrážnym súdom, zriadeným Asociáciou Slovenských arbitrážnych súdov, z.z.p.o., so sídlom Krížna 56, 821 08 Bratislava, sp. zn.: XXX/XX/XX, pred rozhodcom JUDr. Františkom Svatuškom, dňa 06.04.2018 (ďalej len ako „exekučný titul“).
2. Okresný súd Banská Bystrica po preskúmaní návrhu na vykonanie exekúcie a priložených príloh vydal dňa 24.10.2018 poverenie na vykonanie exekúcie súdnemu exekútorovi Mgr. Jurajovi Volochovi, so sídlom Exekútorského úradu Sovietskych hrdinov AB-524, 089 01 Svidník, ktorý ju vedie po sp. zn. XXXEX XXX/XXXX.
3. Podľa § 61k ods. 1 Exekučného poriadku, zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Exekučný poriadok“), súd exekúciu zastaví v celom rozsahu alebo v časti, ak a) po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku, b) exekučný titul bol zrušený, c) je tu dôvod podľa osobitného predpisu, pre ktorý sú uznanie alebo výkon cudzieho exekučného titulu neprípustné, ibaže ho bolo možné v konaní už skôr uplatniť (§ 54 ods. 2), d) sú tu iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu.
4. Podľa § 61l ods. 3 Exekučného poriadku, ak je tu dôvod zastavenia exekúcie, súd exekúciu zastaví a rozhodne o trovách exekúcie vrátane určenia ich výšky; inak návrh zamietne. Ak súd návrh na zastavenie exekúcie zamietol z dôvodu, že návrh bol podaný oneskorene, i keď tu dôvod na zastavenie exekúcie je, povinný má právo domáhať sa vrátenia plnenia žalobou podanou voči oprávnenému.
5. Súdny exekútor predložil súdu dňa 24.04.2019 návrh povinného na zastavenie exekúcie, spolu s vyjadrením oprávneného k návrhu povinného na zastavenie exekúcie a svojím vyjadrením. Uznesením dňa 01.08.2019 Okresný súd Banská Bystrica, zamietol návrh povinného na zastavanie exekúcie v celom rozsahu. Proti uzneseniu vyššieho súdneho úradníka, povinný prostredníctvom právneho zástupcu, v zákonom stanovenej lehote podal sťažnosť. Uznesením zo dňa 16.01.2020, sudca sťažnosti povinného vyhovel, zrušil uznesenie vyššieho súdneho úradníka, zo dňa 01.08.2019 a vec vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
6. Povinný v sťažnosti, zo dňa 21.09.2019, podanej právnym zástupcom, proti uzneseniu zo dňa 01.08.2019, zotrval na svojich tvrdeniach, ktoré uviedol už v návrhu na zastavenie exekúcie s poukazom na to, že exekučný titul - rozhodcovský rozsudok nemohol nadobudnúť právoplatnosť a vykonateľnosť, keďže podal na Okresnom súde Prešov, žalobou o zrušenie rozhodcovského rozsudku v rámci 3- mesačnej lehoty. Pretože neexistuje vykonateľný exekučný titul, je v tomto prípade potrebné zastaviť exekúciu. Naproti tomu oprávnený navrhol sťažnosť povinného zamietnuť. 7. Uznesením Okresného súdu Banská Bystrica, zo dňa 16.01.2020, v ktorom sudca vrátil vec na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, zároveň uložil, aby vyšší súdny úradník náležitým spôsobom zistil skutkový stav veci: doručenie rozhodcovského rozsudku povinnému, doručenie žaloby o zrušenie rozhodcovského rozsudku všeobecnému súdu a stav konania o zrušenie rozhodcovského rozsudku. Zo zistených skutočností následne vyvodí náležitý právny záver, predovšetkým s ohľadom na znenie § 46 ZoSRK a opätovne rozhodne o návrhu povinného na zastavenie exekúcie.
8. Na základe pokynu vyšší súdny úradník vyzval oprávneného, dňa 09.03.2020 aby preukázal doručenie rozhodcovského rozsudku povinnému. Oprávnený doručil súdu dňa 31.03.2020 doručenky, preukazujúce doručenie exekučného titulu povinnému. Dňa 09.03.2020 a opätovne dňa 08.06.2020 bol požiadaný o súčinnosť Okresný súd Prešov, aby poskytol informáciu, či bola na súd doručená žaloba o zrušenie rozhodcovského rozsudku (s uvedením dátumu podania) a zároveň o oznámenie v akom stave sa nachádza konanie o zrušenie rozhodcovského rozsudku. Okresný súd Prešov doručil, dňa 14.09.2020 oznámenie, že žaloba o zrušenie rozhodcovského rozsudku bola zo strany povinného podaná na súde dňa 14.05.2018. Okresný súd Prešov vo veci rozhodol rozsudkom č. k.: XCsr/X/XXXX- XX, zo dňa 11.10.2019, ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 30.11.2019. Okresný súd Prešov zrušil rozhodcovský rozsudok vydaný Slovenským arbitrážnym súdom, zariadeným Asociáciou Slovenských arbitrážnych súdov, z.z.p.o. sp. zn.: XXX/XX/XX zo dňa 06.04.2018. Súd v konaní zistil, že rozhodcovská zmluva, z ktorej rozhodcovský súd odvodzoval svoju právomoc, je absolútne neplatným právnym úkonom, a vydaný rozsudok je nulitným právnym aktom, ktorý nespôsobuje právne účinky. Preto súd rozhodcovský rozsudok, ktorý je v exekučným titulom, zrušil v zmysle § 45 ods. 1 písm. e/ a i/ zákona o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní.
9. Na základe zistených skutočností súd konštatuje, že návrh povinného na zastavenie exekúcie je dôvodný a sú splnené predpoklady na zastavenie exekúcie v celom rozsahu, podľa § 61k ods. 1 písm. b) Exekučného poriadku, exekučný titul bol zrušený.
10. Vzhľadom na to, že súd exekúciu zastavil, rozhodoval aj o trovách exekúcie vrátane určenia ich výšky (§61l ods. 3 prvá veta Exekučného poriadku). Súd výzvou zo dňa 21.09.2020 vyzval súdneho exekútora, aby oznámil či si v prípade zastavenia exekúcie uplatňuje trovy exekúcie. Súdny exekútor doručil súdu dňa 13.10.2020 vyčíslenie trov. Povinný si v návrhu na zastavenie exekúcie ako aj v podanej sťažnosti uplatnil nárok na náhradu trov konania, ako výdavky na zastupovanie právnym zástupcom.
11. Podľa § 195 Exekučného poriadku, trovami exekučného konania sú trovy exekútora, trovy účastníkov exekučného konania a trovy štátu.
12. Podľa § 196 Exekučného poriadku, trovami exekútora sú odmena exekútora a náhrada výdavkov ustanovených týmto zákonom.
13. Podľa § 197 ods. 1 Exekučného poriadku, za výkon exekučnej činnosti podľa tohto zákona patrí exekútorovi odmena a náhrada paušálnych výdavkov a nevyhnutných výdavkov spojených s vedením konania, ktoré nie sú kryté paušálnymi výdavkami. Výška odmeny exekútora pri exekúcii na vymoženie práva na peňažné plnenie sa určí ako percento z vymoženého plnenia a nemôže presiahnuť výšku vymáhaného nároku podľa stavu ku dňu vydania poverenia na vykonanie exekúcie.
14. Podľa § 197 ods. 2 Exekučného poriadku, ak je exekútor platiteľom dane z pridanej hodnoty podľa osobitného zákona, zvyšuje sa jeho odmena a náhrada výdavkov o daň z pridanej hodnoty.
15. Podľa § 198 ods. 2 Exekučného poriadku, ak došlo k zastaveniu exekúcie, patrí exekútorovi náhrada výdavkov, ktorú znáša účastník konania povinný platiť trovy exekútora podľa tohto zákona. Ak exekútor pred zastavením exekúcie sčasti vymohol alebo prijal plnenie na uspokojenie vymáhaného nároku, patria mu aj trovy, ktoré si ponechal v súlade s § 60, a to v rozsahu, v akom prevyšujú náhradu výdavkov podľa prvej vety.
16. Podľa § 199 Exekučného poriadku, výšku odmeny exekútora, náhrady výdavkov, preddavku na trovy exekútora a spôsob ich určenia ustanoví ministerstvo všeobecne záväzným právnym predpisom.
17. Podľa § 199c ods. 1 prvej vety Exekučného poriadku, ak sa exekúcia ukončila z iného dôvodu ako pre vymoženie alebo splnenie vymáhaného nároku povinným a ide o dôvod, ktorý možno oprávnenému pričítať, alebo z dôvodu, pre ktorý prináleží exekútorovi vydať upovedomenie o zastavení exekúcie, platí trovy podľa § 198 ods. 2 oprávnený.
18. Podľa § 22 ods. 1 Vyhlášky MS SR č. 68/2017 ktorou sa vykonávajú niektoré ustanovenia zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 233/1995 Z. z o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej ako „Vyhláška“), exekútorovi patrí náhrada paušálnych výdavkov vo výške 60 eur.
19. Podľa § 22 ods. 2 Vyhlášky, ak sa vymáhaný nárok splní do uplynutia lehoty na podanie návrhu na zastavenie exekúcie, ktorý má podľa zákona odkladný účinok, alebo do uplynutia tejto lehoty nastane iný dôvod na ukončenie exekúcie, patrí exekútorovi náhrada paušálnych výdavkov podľa odseku 1 v rozsahu 50 %.
20. Pri zastavení exekúcie patrí súdnemu exekútorovi náhrada paušálnych výdavkov, ktoré zásadne uhrádza povinný. Výnimkou je prípad, ak zastavenie exekúcie svojim správaním zavinil sám oprávnený. Súd má za to, že oprávnenému je možné, v tomto prípade, pričítať procesné zavinenie zastavenia exekúcie. V dôsledku tejto skutočnosti súd uložil oprávnenému v zmysle § 199c ods. 1 Exekučného v spojení s § 22 ods. 1 a 2 Vyhlášky povinnosť nahradiť trovy súdneho exekútora.
21. Súd priznal súdnemu exekútorovi výšku trov exekúcie v sume 60,- eur. Nakoľko súdny exekútor je aj platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvyšuje sa v zmysle § 197 ods. 2 Exekučného poriadku hodnota paušálnych výdavkov o 20 % DPH, t. j. 12,- eur. Na základe vyššie uvedeného súd zaviazal oprávneného zaplatiť súdnemu exekútorovi trovy exekúcie v celkovej výške 72,- eur.
22. Podľa § 199a ods. 2 Exekučného poriadku, trovami povinného sú výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom na zastavenie exekúcie.
23. Podľa § 199b Exekučného poriadku, oprávnený a povinný v exekučnom konaní platia trovy, ktoré im v konaní vzniknú a trovy svojho zástupcu.
24. Podľa § 199d ods. 2 Exekučného poriadku, povinný má voči oprávnenému nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré v exekučnom konaní platil, ak mu súd na jeho návrh priznal ich náhradu v súvislosti s rozhodnutím o zastavení exekúcie z dôvodu, ktorý možno oprávnenému pričítať.
25. Podľa § 199e prvej vety Exekučného poriadku, ak je zástupcom oprávneného alebo povinného advokát, odmena za právne zastúpenie sa nahrádza podľa ustanovení o tarifnej odmene.
26. Podľa § 9 ods. 1 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č.655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov (ďalej len „vyhláška o odmenách advokátov“), základná sadzba tarifnej odmeny sa stanoví podľa tarifnej hodnoty veci alebo druhu veci, alebo práva a podľa počtu úkonov právnej služby, ktoré advokát vo veci vykonal, ak táto vyhláška neustanovuje inak.
27. Podľa §10 ods. 2 vyhlášky o odmenách advokátov, ak nie je ustanovené inak, považuje sa za tarifnú hodnotu výška peňažného plnenia alebo cena veci alebo práva, ktorých sa právna služba týka, určená pri začatí poskytovania právnej služby; za cenu práva sa považuje aj hodnota pohľadávky, hodnota záväzku a hodnota veci, o ktorej vlastníctvo sa vedie spor alebo ktorej vydanie je predmetom súdneho sporu.
28. Podľa § 13a ods. 2 písm. c) vyhlášky o odmenách advokátov, odmena vo výške jednej polovice základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za každý z týchto úkonov právnej služby: ak ide o výkon rozhodnutia alebo exekúciu, príprava a prevzatie zastúpenia, návrh na začatie konania, vyjadrenie k takémuto návrhu, zastupovanie na pojednávaní, odvolanie proti rozhodnutiu a vyjadrenie k takému odvolaniu.
29. Podľa § 18 ods. 3 vyhlášky o odmenách advokátov, ak je advokát platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvyšuje sa odmena a náhrady podľa tejto vyhlášky o daň z pridanej hodnoty, ktorú je advokát povinný platiť podľa osobitného predpisu.
30. Súd zastavil exekúciu z dôvodu, ktorý možno oprávnenému pričítať, preto povinnému voči oprávnenému vznikol nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré mu vznikli v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie a podanou sťažnosťou proti uzneseniu (§ 199d ods. 2 Exekučného poriadku). Súd povinnému v zmysle citovaných ustanovení Exekučného poriadku a vyhlášky o odmenách advokátov priznal nárok na náhradu trov za 2 úkony právnej služby: prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom, a následne podanie návrhu na zastavenie exekúcie zo dňa 22.11.2018 spolu vo výške 51,46 eur, a za 1 úkony právnej služby: podanie sťažnosti voči uzneseniu dňa 20.08.2019 vo výške 25,73 eur. Pri výpočte sumy za priznaný úkon vychádzal súd z ustanovenia § 13a ods. 2 písm. c) vyhlášky o odmenách advokátov, a teda z dôvodu, že ak ide o exekúciu, základná sadzba tarifnej odmeny je vo výške jednej polovice. Zároveň súd priznal režijný paušál za rok 2018 za dva úkony právnej služby vo výške 9,21 eur a za rok 2019 za jeden úkony právnej služby vo výške 9,80 eur, spolu v sume 28,22 eur. Z dôvodu, že právny zástupca povinného je platiteľom dane z pridanej hodnoty zvyšuje sa jeho odmena o daň z pridanej hodnoty. Povinný má nárok na náhradu trov právneho zastúpenia v celkovej výške 126,49 eur vrátane DPH, tak ako si ich uplatnil vo vyjadrení i samotný povinný. Súdom priznané trovy vo výške 126,49 eur súd zaviazal uhradiť oprávnenému do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.
Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.
Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.
V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.
Ak ten, komu bola vykonateľným rozhodnutím uložená povinnosť, dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnená osoba podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.