Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15Csp/70/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín v konaní pred sudkyňou Mgr. Gabrielou Chudovskou v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Prievozská 2, Bratislava - Ružinov, IČO: 35 724 803, právne zastúpený: Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Prievozská 2, Bratislava - Ružinov, IČO: 53 255 739, proti žalovanej: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. D. XXX, E., t.č. bytom D. XXX, XXX XX E., o zaplatenie 1.521,61 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 119,45 € z a s t a v u j e.

II. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 453,57 € s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 660,88€ od 23.02.2022 do 10.06.2022 608,05€ od 11.06.2022 do 12.10.2022 583,53€ od 13.10.2022 do 14.11.2022 573,02€ od 15.11.2022 do 12.02.2024 492,94€ od 13.02.2024 do 11.03.2024 453,57€ od 12.03.2024 do zaplatenia.

III. Súd p o v o ľ u j e žalovanej zaplatiť dlžnú sumu v splátkach vo výške 120,-€ mesačne splatných počnúc mesiacom nasledujúcom po mesiaci, v ktorom nadobudne právoplatnosť tento rozsudok, vždy k 20-temu dňu každého kalendárneho mesiaca až do zaplatenia celého dlhu s tým, že v prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky v určenej výške a v určenom čase sa stane splatným celý dlh.

IV. Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a.

V. Žalovaná má proti žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 49,68%.

odôvodnenie:

1.Žalobca sa žalobou podanou na súde dňa 19.12.2023 domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 1.521,61 eur s riadnym úrokom 27,48 % ročne zo sumy 1.392,95 eur od 23.02.2022 do 10.06.2022, zo sumy 1.340,12 eur od 11.06.2022 do 12.10.2022, zo sumy 1.315,60 eur od 13.10.2022 do 14.11.2022 a zo sumy 1.305,09 eur od 15.11.2022 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1.392,95 eur od 23.02.2022 do 10.06.2022, zo sumy 1.340,12 eur od 11.06.2022 do

12.10.2022, zo sumy 1.315,60 eur od 13.10.2022 do 14.11.2022 a zo sumy 1.305,09 eur od 15.11.2022 do zaplatenia s nákladmi spojenými s uplatnením pohľadávky 100,66 eur. 2.Žalobu skutkovo odôvodnil tým, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 21.06.2023 medzi postupcom BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanej, ktorá bola v čase postúpenia pohľadávky napriek písomnej výzve postupcu v nepretržitom omeškaní so splnením čo i len časti svojho peňažného záväzku voči postupcovi po dobu dlhšiu ako 90 kalendárnych dní. Postupca uzatvoril so žalovanou dňa 15.12.2019 zmluvu o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty, predmetom ktorej bol záväzok postupcu poskytnúť žalovanej spotrebiteľský úver vo forme úverového rámca 900,- eur a súčasne záväzok žalovanej vrátiť poskytnutý úver spolu s dohodnutými úrokmi a poplatkami formou dohodnutých mesačných splátok. Postupca poskytol žalovanej peňažné prostriedky. Žalovaná porušila svoje povinnosti podľa zmluvy, a tak postupca ku dňu 22.02.2022 vyhlásil predčasnú splatnosť úveru. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru sumu vo výške 1.609,47 eur, pričom pozostávala z neuhradenej istiny úveru vo výške 1.392,95 eur, z neuhradeného riadneho úroku vo výške 163,59 eur, poistenia 17,93 eur a z neuhradených nákladov spojených s vymáhaním pohľadávky vo výške 35,00 eur. Žalovaná po vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru vykonala úhradu v sume 52,83 eur, 24,52 eur a 10,51 eur, ktorá bola započítaná na istinu. 3. Žalovaná mala žalobu s prílohami, poučením o procesných právach a povinnostiach a výzvou na vyjadrenie k žalobe doručenú do vlastných rúk dňa 29.01.2024. Písomne sa k žalobe nevyjadrila. 4. V ďalšom konaní žalobca uvádzal, že veriteľ pri posudzovaní schopnosti žalovanej úver splácať, bral do úvahy dobu, na ktorú sa úver poskytuje, ako aj údaje o iných existujúcich záväzkoch a výšku nákladov na zabezpečenie základných životných potrieb. Žalovaná uviedla existujúce záväzky v sume 20,- eur mesačne, čo si veriteľ overil dopytom do úverového registra, z ktorého vyplynulo, že žalovaná mala 3 existujúce úvery s mesačnou splátkou v sume 217,- eur, ktorá suma bola zohľadnená. Žalovaná deklarovala zamestnanie v spol. LOG KOMPLEX s.r.o. na dobu neurčitú s čistým príjmom 750,- eur. Na zabezpečenie základných životných potrieb veriteľ vzal do úvahy životné minimum 210,20 eur, žalovaná uviedla, že je slobodná a nemá vyživovacie povinnosti. Výšku nákladov na bývanie žalovaná uviedla 160,- eur mesačne. Žalobca opísal spôsob výpočtu ukazovateľa schopnosti splácať úver, ktorý bol 0,75, pričom tento nesmel byť vyšší ako 0,8. Žalobca ďalej zobral žalobu späť v časti o zaplatenie 119,45 eur, vzhľadom na to, že žalovaná vykonala úhrady po podaní žaloby, a to sumu 80,08 eur dňa 12.02.2024 a 39,37 eur dňa 11.03.2024. 5. Súd nariadil pojednávanie na deň 26.03.2024, na ktoré sa dostavila žalovaná. Žalobca bol na pojednávanie riadne a včas predvolaný, pričom podaním doručeným súdu dňa 25.03.2024 sa z neúčasti na pojednávaní ospravedlnil a súhlasil, aby súd vec pojednával a rozhodol aj v jeho neprítomnosti. Na pojednávaní žalovaná uviedla, že zo začiatku úver bola schopná splácať, aj mala najskôr všetko vyplatené, ale potom prišli zdravotné problémy, problémy v partnerskom živote a všetko sa to nakopilo, až to prestala zvládať. Prišla o zamestnanie a celkovo trvalo, kým sa dala do poriadku. Bude sa snažiť úver splatiť, ale nie je schopná ho splatiť v celom rozsahu naraz. Mesačne by mohla platiť splátky v sume 100,- až - 150,-eur . Teraz platí aj výživné na dieťa v sume 160,- eur mesačne s tým, že má na toto výživné exekúciu a z poslednej výplaty jej strhli na úhradu výživného 800,- eur a zostalo jej asi len 400,-eur na bežné výdavky. Aktuálne je zamestnaná a má pravidelný príjem vo výške cca 1.100,- eur, niekedy 900,-eur. Od Cetelemu, keď jej prišla karta, túto používala, aj stíhala splácať, ale potom, keď nastali komplikácie, tak úver z karty čerpala, ale už to nezvládala dorovnať. Ona sa vtedy snažila vložiť viac peňazí, ako vyčerpala, nejako približne si vypočítala, koľko vyčerpala a snažila sa vkladať viac, pretože jej od veriteľa stále volali, posielali SMS a upomínali ju a za každú upomienku si účtovali poplatky, čomu sa snažila vyhnúť, a preto platila aj viac.

6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v súdnom spise a na základe vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový stav:

7. Dňa 21.06.2023 spol. BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, zapísaná v obchodnom registri Paríž pod č. 542 097 902 RCS Paris, so sídlom 1 Boulevard Haussmann 75009, Paríž, Francúzsko, ktorá na území Slovenskej republiky koná prostredníctvom organizačnej zložky podniku zahraničnej osoby: BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, so sídlom Karadžičova 2, Bratislava, IČO: 47 258 713 ako postupca a žalobca ako postupník uzatvorili zmluvu o postúpení pohľadávok, ktorou postupca postúpil na postupníka pohľadávky spolu s príslušenstvom a právami s nimi spojenými, pričom v zmysle prílohy k zmluve bola na postupníka postúpená aj pohľadávka voči žalovanej uplatnená

v tomto konaní. Písomnosťou zo dňa 03.07.2023 bolo žalovanej postupcom oznámené postúpenie pohľadávky na žalobcu.

8. Zo zmluvy označenej ako Zmluva o spotrebiteľskom úvere a zmluva revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty a rámcová zmluva o poskytovaní platobných služieb zo dňa 15.12.2019 vyplýva, že túto zmluvu uzatvorila spol. BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA ako veriteľ a na strane dlžníka zmluva bola uzatvorená so žalovanou. Uzavretie zmluvy medzi stranami sporné nebolo. Predmetom zmluvy v časti 2 zmluvy bolo poskytnutie revolvingového spotrebiteľského úveru do výšky schváleného úverového rámca 5.000,- eur, pričom v zmluve sa uvádza, že aktuálna výška rámca je 900,- eur. Podľa bodu 1.3 veriteľ bol oprávnený na základe priebežného vyhodnocovania bonity, platobnej disciplíny a potrieb klienta zvýšiť výšku aktuálneho úverového rámca najviac však do výšky úverového rámca dohodnutého v základných podmienkach zmluvy. Podľa bodu 2.1 zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú. Žalovaná sa zaviazala splácať úver v pravidelných splátkach vo výške minimálne 5% z dlžnej čiastky zaokrúhlenej na najbližší vyšší násobok sumy 300,- eur, vždy k 10. dňu v mesiaci pri úrokovej sadzbe 27,48 % ročne, RPMN 39,26%, odplate 31,13%%. Prvá splátka bola splatná na 10.deň v mesiaci nasledujúcom po mesiaci, v ktorom bolo uskutočnené prvé čerpanie úveru. Zvolený bol aj komplexný balík poistenia s poplatkom za poistenie 5,29%. 9. Podľa platobnej histórie žalovaná uhradila celkovo 2.661,31 eur a následne ešte sumu 87,86 eur a po začatí konania aj sumu 119,45 eur. Spolu uhradila 2.868,62 eur. Z úverového rámca vyčerpala sumu 3.322,19 eur. 10. Listom zo dňa 23.02.2022 spoločnosť BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA ako pôvodný veriteľ vyhlásila mimoriadnu splatnosť tohto revolvingového úveru k 22.02.2022 z dôvodu porušenia povinnosti dlžníka splácať úver riadne a včas, pričom žalovanú vyzvala na úhradu dlhu. Dlžná suma bola vyčíslená na sumu 1.609,47 eur a pozostáva z istiny 1.392,95 eur, dlžných úrokov, poplatkov a poistného v sume 181,52 eur a nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v sume 35,- eur. K listu bola predložená doručenka o doručovaní zásielky žalovanej, ktorá si zásielku neprevzala v odbernej lehote a táto sa vrátila veriteľovi dňa 21.03.2022. Vyhláseniu predčasnej splatnosti predchádzala výzva na plnenie zo dňa 03.01.2022 na sumu 230,- eur s upozornením na možnosť vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru v prípade neuhradenej omeškaných splátok. Podľa poštového podacieho hárku bola táto listina doručovaná žalovanej dňa 05.01.2022 pod tam prideleným podacím číslom zásielky. 11. Žalobca predložil výpis z lustrácie žalovanej v úverovom registri, z ktorej vyplýva, že žalovaná mala v čase žiadosti o úver 3 splátkové úvery, so splácaním ktorých nebola v omeškaní s výškou mesačných splátok v sume 217,- eur. 12. Zákonné ustanovenia: Podľa ust. (v znení platnom a účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o úvere), Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Podľa ust. , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. Podľa ust. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov (ďalej len „“), Spotrebiteľským úverom na účely tohto je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa alebo na účet stavebného sporiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto alebo osobitného predpisu. Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu, niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku 3 písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje. Podľa ust. , , , , na účely tohto sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej

činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, Podľa , Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Podľa , Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať tieto náležitosti: výšku, počet, frekvenciu splátok a prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia,

Podľa , Poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa , , až i), a ,

Podľa , Veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru.

Podľa Ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

Podľa , Ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

Podľa veta prvá a , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa Nariadenia vlády SR č. účinného od 01.02.2013, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

13. Súd najskôr rozhodol o čiastočnom späťvzatí žaloby v časti o zaplatenie 119,45 eur.

14. Podľa ustanovenia (ďalej len ), Žalobca môže vziať žalobu späť.

15. Podľa ustanovenia , Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

16.Podľa ustanovenia , Súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie.

17. S poukazom na dispozitívny úkon žalobcu spočívajúci v čiastočnom späťvzatí žaloby v časti o zaplatenie sumy 119,45 eur súd prvým výrokom tohto rozsudku konanie v dotknutej časti zastavil. Súhlas žalovanej so späťvzatím žaloby nie je potrebný, nakoľko k nemu došlo ešte pred prvým pojednávaním vo veci.

18. Z doložených listinných dôkazov vyplýva, že žalobca si uplatňoval voči žalovanej nároky vzniknuté mu z uzavretej zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 15.12.2019. Žalovaná zmluvu uzatvárala

ako spotrebiteľ, keďže sa jedná o fyzickú osobu, ktorá pri uzatváraní predmetnej zmluvy nekonala v rámci svojho podnikania alebo povolania. Pri a dospel k záveru, že záväzkový vzťah, ktorý vznikol na základe zmluvy uzavretej dňa 15.12.2019, je vzťahom občianskoprávnym a na predmetnú zmluvu sa hľadí ako na typovú spotrebiteľskú zmluvu. Podľa predloženej zmluvy spoločnosť BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA ako veriteľ poskytla žalovanej revolvingový spotrebiteľský úver vo výške úverového rámca 900,- eur. Keďže sa jedná o zmluvu o spotrebiteľskom úvere v zmysle , súd najskôr zisťoval, či zmluva o spotrebiteľskom úvere má všetky povinné náležitosti v zmysle . Po jej preskúmaní súd že zmluva o revolvingovom spotrebiteľskom úvere nemá všetky potrebné náležitosti, keď nie je zrozumiteľne vymedzená výška splátky, ktorú má dlžník každý mesiac hradiť (náležitosť podľa ). Súd konštatuje, že výška minimálnej splátky je síce uvedená v zmluve, kde sa uvádza, že klient je povinný splácať revolvingový úver formou pravidelných mesačných splátok vo výške minimálne 5% z dlžnej čiastky zaokrúhlenej na najbližší vyšší násobok sumy 300,- eur, avšak takéto uvedenie výšky splátky súd považuje za neurčité a pre bežného spotrebiteľa len ťažko zrozumiteľné. Výška splátky v prípade revolvingového úveru, kde nie je vopred zrejmé, ako bude dlžník poskytnutý úverový rámec opakovane čerpať, by len ťažko mohla byť vyčíslená pevnou sumou ako pri klasickom úvere, a teda je namieste určenie výšky mesačnej splátky percentom z vyčerpanej dlžnej sumy. Pokiaľ však má spotrebiteľ nielenže vypočítať príslušné percento z dlžnej sumy, ale navyše k tomu počítať a zaokrúhľovať násobky dlžnej sumy, ktorú vyčerpal, potom je takéto určenie výšky mesačnej splátky vyjadrené pre priemerného spotrebiteľa zložito. Spotrebiteľ je odkázaný sám si vypočítavať výšku jednotlivých mesačných splátok podľa uvedeného „vzorca“. Čím zložitejšie je ustanovený spôsob výpočtu každej jednej splátky, tým vyššie je riziko, že dlžník nebude splátky splácať v správnej výške, riadne, a to naviac, keď vyslovene vyžaduje, aby bola určito a presne vymedzená výška splátok. Preto súd vyvodil, že na túto časť určujúcu výšku celej mesačnej splátky nemožno prihliadať. S poukazom na uvedenú absenciu riadneho – jednoznačného a zrozumiteľného uvedenia výšky splátky súd konštatuje, že riadne a zrozumiteľne vymedzená náležitosť podľa cit. zák. v zmluve chýba, čo je v zmysle citovaného dôvodom pre konštatovanie bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru.

19. Súd má za to, že veriteľ skúmal riadne schopnosť žalovanej úver splácať, keď uviedol konkrétne tvrdenia, ktoré v tomto procese vzal do úvahy a opísal postup, ktorým zisťoval bonitu žalovanej, ktoré tvrdenia podoprel výpisom z registra úverov. Žalovaná nespochybnila svoju bonitu, keď sama uviedla, že spočiatku jej nerobilo problém úver, ktorý z karty čerpala, aj splácať, avšak až pod vplyvom nepriaznivých životných okolností, ktoré na ňu až po uzatvorení zmluvy doľahli, prestalo byť splácanie v jej možnostiach. Z uvedeného vyplýva, že žalovaná bola v čase uzavretia zmluvy schopná úver splácať, jej možnosti to dovoľovali, pričom bonitu veriteľ riadne overil a v tomto smere žiadnu svoju povinnosť nezanedbal. Z úverového registra nič nenasvedčovalo, že by žalovaná nebola bonitná, keď síce v danom čase mala aj iné úvery, ale žiaden po splatnosti. Neboli tiež evidované žiadne negatívne záznamy v úverovom registri vo vzťahu k žalovanej od žiadnej finančnej inštitúcie. Žalobca riadne objasnil, z akých dostupných údajov vychádzal pri overení bonity klienta. Súd nezistil v procese overovania bonity porušenie povinností veriteľa.

20. Vzhľadom na to, že úver je bezúročný a bez poplatkov, žalovaná bola povinná zaplatiť len vyčerpanú istinu bez úrokov a poplatkov. Z výpisu z úverového účtu vyplynulo, že žalovaná vyčerpala celkovo sumu 3.322,19 eur a uhradila pred začatím sporu a po jeho začatí spolu sumu 2.868,62 eur. Na istine tak ostala nezaplatená suma 453,57 eur. Vzhľadom na bezúročnosť a bez poplatkovosť úveru súd nemohol žalobe vyhovieť v časti o zaplatenie riadnych úrokov z úveru ani poplatkov z poistenia, v ktorej časti žalobu zamietol.

21. Súd konštatuje, že k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru preukázateľne boli splnené podmienky, keďže celkovo podľa platobnej histórie žalovaná uhradila do vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru len 2.661,31 eur (zvyšok uhradila až po vyhlásení splatnosti, resp. až po začatí tohto konania), keď poslednú úhradu pred zosplatnením úveru vykonala dňa 16.06.2021. Aj po tomto dátume ale ešte realizovala čerpanie, avšak žiadnu úhradu mesačnej splátky už až do vyhlásenia predčasnej splatnosti vo februári 2022 nevykonala. Splátky teda neplatila od júna 2021 až do februára 2022, kedy listom zo dňa 23.02.2022 veriteľ vyhlásil predčasnú splatnosť úveru, teda viac ako pol roka. Súčasne bola žalovaná v predošlej výzve zo dňa 03.01.2022 na túto možnosť upozornená tak, ako to ukladá ust. §

53 ods. 9 . Žalovaná tak bola v čase vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru v omeškaní trvajúcom nepretržite viac ako 3 mesiace s úhradou splátok a bola upozornená na možnosť zosplatnenia úveru v prípade nedoplatenia dlžných splátok. Na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru boli tak splnené zákonné podmienky. Doručovanie listín bolo dokladované potvrdeniami o doručovaní, z ktorých vyplýva, že písomnosti sa dostali do sféry dispozície žalovanej. Súd tiež dodáva, že možnosť vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru vyplývala z čl. čl. 3.1 úverovej zmluvy, a teda veriteľ bol oprávnený využiť túto možnosť, nakoľko žalovaná prestala riadne a včas splátky úveru splácať.

22. Po vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru došlo k postúpeniu žalovanej pohľadávky z pôvodného veriteľa na žalobcu, ako to vyplýva zo zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 21.03.2023, predmetom ktorej bolo postúpenie pohľadávky (po zosplatnení úveru) postupcu voči žalovanej. V čase postúpenia pohľadávky bola celá pohľadávka z úverovej zmluvy splatná, pričom žalovaná bola v pretrvávajúcom omeškaní s jej úhradou viac ako 90 dní. Pri postúpení pohľadávky bol dodržaný postup podľa o bankách, keď právny predchodca žalobcu – banka výzvou, ktorá bola obsiahnutá v oznámení o vyhlásení mimoriadnej splatnosti vyzval žalovanú na úhradu omeškanej pohľadávky. Preto súd konštatuje, že boli splnené podmienky aj na postúpenie pohľadávky aj podľa o bankách ( existencia splatnej pohľadávky, omeškanie dlžníka trvajúce nepretržite viac ako 90 dní, výzva veriteľa pred zamýšľaným postúpením pohľadávky adresovaná dlžníkovi s výzvou na úhradu).

23. Vzhľadom na to, že žalovaná doposiaľ nezaplatila istinu v sume 453,57 eur, súd žalobe v tejto časti ako skutkovo a právne dôvodnej vyhovel. V časti úrokov a poplatkov súd žalobu zamietol pre bezúročnosť a bez poplatkovosť úveru. Vo vzťahu k nákladom spojeným s uplatnením pohľadávky v sume 35,- eur súd uvádza, že žalobca ani nepreukázal, čo konkrétne v rámci nákladov spojených s uplatnením pohľadávky žalovanej vyúčtoval, nepreukázal, čo všetko táto položka obsahuje, náklady bližšie nešpecifikoval. Navyše žalobca vôbec nepreukázal, že by bol tieto náklady aj reálne vynaložil a že by bol naozaj vykonal úkony týkajúce sa vymáhanej pohľadávky, na ktorých vykonanie viaže vynaloženie nákladov. V podstate žalobca v spore ani len netvrdil, čo tieto náklady v tejto sume predstavuje a za akým konkrétnym účelom boli vynaložené a či aj reálne boli vynaložené a toto ani nijako nepreukazuje. Okrem toho si žalobca do uplatnených nákladov zhrnul aj náklady na advokáta za spísanie predžalobnej výzvy, pričom nešpecifikoval, o ktorú konkrétnu výzvu sa jedná, keď spomína predžalobnú upomienku bez bližšej špecifikácie, a teda v tomto smere ani riadne neuniesol bremeno tvrdenia Súd iba predpokladá, že ide o výzvu z 18.07.2023 spísanú advokátom, ktorá bola pripojená k žalobe. Ak mienil žalobca uplatniť si náklady za výzvu z 18.07.2023, súd navyše konštatuje, že nebolo preukázané, že by bola vôbec žalovanej doručovaná, že by sa dostala do jej dispozičnej sféry, keď k nej nebol doručený žiaden doklad o tom, či, kedy a akou formou bola žalovanej táto listina doručovaná, a či teda bola aj vyhotovovaná účelne. Vzhľadom na uvedené nedostatky súd náklady za túto výzvu žalobcovi nepriznal.

24. Žalobca si uplatnil z dlžnej sumy zákonný úrok z omeškania vo výške 5,0 % ročne, a to odo dňa 23.02.2022 do zaplatenia zohľadňujúc čiastočné platby žalovanej z 10.06.2022, 12.10.2022, 14.11.2022, 12.02.2024 a 11.03.2024. Ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti (22.02.2022) bola dlžná istina v sume 660,88 eur, ktorá bola následne čiastočnými platbami žalovanej ponižovaná až na výslednú sumu 453,57 eur, ktorú žalovaná dlží doposiaľ a s úhradou ktorej je v omeškaní. Prvý deň omeškania je deň 23.02.2022 ako deň po vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru. Uplatnená sadzba úrokov z omeškania neprevyšovala najvyššiu prípustnú kogentne stanovenú hranicu úrokov z omeškania podľa ustanovenia Nariadenia vlády č. , a preto súd priznal úroky z omeškania v sadzbe, v akej boli uplatnené, tj. 5% ročne. Vo zvyšku požadovaných úrokov z omeškania zo zamietnutej istiny súd žalobu tiež zamietol.

25. Podľa , ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.

26. Súd povolil žalovanej zaplatiť dlžnú sumu s príslušenstvom v mesačných splátkach vo výške 120,- eur, nakoľko vzal do úvahy aktuálnu situáciu žalovanej, ktorá síce je zamestnaná s pravidelným príjmom, avšak má jednu vyživovaciu povinnosť na dieťa, ktorá je vymáhaná exekučne. Súd má za to, že pokiaľ by súd uložil žalovanej povinnosť platiť dlžnú sumu jednorazovo, objektívne by mohlo dôjsť k ohrozeniu

vyživovacej povinnosti na dieťa žalovanej, čo nie je žiaduce. Žalovaná pritom uviedla, že splátky v jej možnostiach sú od 100,- eur do 150,- eur mesačne, a teda súd stanovil splátku v sume 120,- eur, ktorú aj podľa tvrdení žalovanej bude schopná splácať. Vzhľadom na výšku dlžnej sumy sa takto určená splátka súdu javila primeraná a povolenie splátok žalobcu nenúti, aby na zaplatenie pohľadávky čakal neprimerane dlhý čas. Súčasne súd určil, že v prípade neuhradenia čo i len jednej splátky riadne a včas, sa stane celý dlh splatným, teda žalovaná porušením svojej platobnej disciplíny stratí súdom priznanú výhodu splátok a bude musieť uhradiť celý, týmto rozsudkom priznaný, dlh naraz.

27. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa , podľa ktorého ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Zároveň súd aplikoval ust. , Ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

28. Vo výroku o trovách konania rozhodol súd podľa vyššie citovaného zákonného ustanovenia. Žalobca sa domáhal zaplatenia istiny 1.521,61 eur, úrokov vyčíslených ku dňu vyhlásenia rozsudku na sumu 760,38 eur, nákladov 100,66 eur a úrokov z omeškania vyčíslených ku dňu vyhlásenia rozsudku na sumu 138,35 eur. 100%ný úspech žalobcu by bolo priznanie sumy 2.521 eur. Za úspech žalobcu možno považovať tú časť, v ktorej súd konanie zastavil. Procesné zavinenie na zastavení predmetnej časti konania nesie žalovaná, nakoľko zaplatila časť dlžnej sumy 119,45 eur až po podaní žaloby. Vždy platí, že kto zavinil čiastočné zastavenie konania, mal ohľadne tejto časti žaloby neúspech a úspech sa z hľadiska posudzovania náhrady trov konania pričíta opačnej strane sporu, teda žalobcovi. Úspechom žalobcu je priznanie sumy 453,57 eur a úrokov z omeškania vyčíslených ku dňu vyhlásenia rozsudku, čo spolu so sumou 119,45 eur predstavuje úspech čo do zaplatenia 634,27 eur, čo je z celku 25,16%. V zamietnutom zvyšku bola úspešná žalovaná a jej úspech je potom v rozsahu 74,84%. Čistý úspech žalovanej je 49,68%. Súd preto úspešnejšej žalovanej priznal nárok na náhradu trov konania v tomto rozsahu. O výške trov konania rozhodne súdny úradník po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trenčín.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa ustanovenia odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa ustanovenia prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak

a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.